« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
"زنجـــــــــــــــیره"
یک،دو
سه ، چهار
پنج ، شش ، هفت
هشت ، نه ، ده
اینطوری بهتره
رفته یه کتاب آموزش توله سگ گرفته - میدونم . دیدمش -
اوه
شاید تا کریسمس بتونم راه بندازمش
جدی؟ - هنوز که چیزی نگفته -
اوه خدای من وقتی پنهون کاری میکنی خیلی جذاب میشی
مرسی
خب
عاشقتم - یالا دیگه بچه ها،بریم -
تابستون باید بری اردوگاه
هنوزم میتونم برم اردوگاه؟ - معلومه -
پدرت هفته ای 6 روز کار میکنه و منم باید خیلی زود برگردم سر کارم
پس نگرانی وجود نداره ، ها ؟ باید بری لردوگاه
مرسی جیگرم
شب میبینمت - باشه -
هی، با اتوبوس نیای خونه ، خب؟
با تاکسی بیا - مسخره نشو دیگه -
تاکسی بگیری - نه -
خودتم میدونم این روزها چقد تاکسی گرونه
نه . با این 40 دلارها نمیخوایم ورشکست شیم
جدی میگم با اتوبوس نیای
نمیدونم چرا اینقد دوستت دارم
چون گیر من افتادی - میدونستم -
هی قهرمان،مراقب مامانت باشی،خب؟
خب
اوه . ببینن شیفتر" داره بازی میکنه؟
میخوای بری یه نگاه بندازی؟
بابا گفت راه نداره
خب ، بابا که اینجا نیست فقط خودم و خودتیم
خدایی؟ - یالا بزن بریم -
جاهای ترسناکش میتونی دستم رو بگیری
توی کل زمانش میگیرم
وقتی یارو صورتش غیب زد رو دیدی؟
نه . چشمام رو بستم و گوشام رو گرفتم
نمیترسی شب کابوس ببینی؟
مامان من دیگه 9 سالمه - اها -
سلام . یه تاکسی میخواستیم لطفا
مامان،مامان - اوه یکی همینجا هست -
دیگه نیازی نیست
ممنون
بیا
بشین تو
سلام . لطف کنید خیابون "چستنوت" 1085
اون پارک بزرگه - فهمیدم -
سلام عزیزم . ماییم
تاکسی گرفتیم و میریم خونه
دوستت دارم
چی شده پسر؟ - درب رو گرفتم -
فقط یه فیلم دیدی خودتم که میدونی
ببخشید هنوز میخوای صورتت رو قایم کنی؟
نه
باورم نمیشه یه تیکه ش رو گم کردی
ببخشید میشه ما پیاده شیم؟
با اتوبوس نیاین،تاکسی بگیرین
میخوای به بابا زنگ بزنی؟
خب به خواستن که میخوام ولی اصلا آنتن نمیده
فکر کنم باید مستقیم میرفتید...خب
... اوم
کجا دارید میبرینمون؟
جناب؟ اینطوری طولانی تر نمیشه؟
هی گوش کنید
من اینجا یه بچه دارم و شما دارید میترسونیدش
ما میخوایم پیاده شیم و شما دارید همینطوری طولش میدید
کاری نکنید به تاکسیرانی گزارش بدم
یا نکنه به پلیس های لعنتی بگم بهتره
نگه دار
مامان همه چی روبراهه؟
بزار ما پیاده شیم . خواهش کردم نگه دار تا باهم حرف بزنیم
داری میترسونی مارو
خب ، همینجا پیادمون کن - مامان،مامان -
گزارش نمیدم هیچی نمیگم
همینطوری در رو بگیر - نه مامان. میخوام با تو باشم -
این درهای لعنتی رو باز کن
عزیزم . عزیزم
نمیتونم . نمیتونم
مارو از ماشین بیار بیرون
پدرسگ
مارو ازین ماشین گُهِت بیار بیرون
وای خدایا
ای پدرســـــگ
حـــــروم زاده
وای خدایا
وایستاد
الان میاد بیرون - چی شده ؟ -
من باهاش حرف میزنم تو موبایل رو نگه دار
وقتی جیغ زدم فرار کن، فرار میکنی
هیچی نمیشه - نه -
پیدات میکنم - نه مامان -
خودم میام پیدات میکنم عزیزم - مامان من بدون تو جایی نمیرم -
طوری نمیشه
اوه خدای من ، صبرکن - مامان -
... تو نباید
مامان؟ تورو خدا
مامان،حالت خوبه؟
اوه خدای من
منو ببین . منو ببین
طوریمون نمیشه ، خب؟ - میخواد باهامون چیکار کنه؟ -
طوریمون نمیشه
ولش کــــــــن
مامان
نـــــــه
مامان
توی ماشین بمون
نــــــه - مـــامان،مـــامان -
مـــامان
تورو خدا . تورو خدا . تورو خدا
مـــامان؟
مـــامان؟ - طوری نیست -
مامان خوبه عزیزم
مامان خوبه فقط توی ماشین بمون
طوریت نمیشه نگران نباش
طوریت نمیشه عزیزم توی ماشین بمون
چشمات رو ببند چشمات رو ببند
مـــامان
نه . نه
مـــامان
شبیه مامانتی
بابام پیدات میکنه
اگه... اگه میخوای همین فکرو بکن
آخ
این آخرین ضربه ای بود که میتونی بزنی
تا موقع شام ورجه وورجه کن
من مامانم رو میخوام
خب، اون دیگه برنمیگره ، هیچوقت
تا بدرد بخوره
مامانی
بوی شاش میدی
ازت چیزی نمیخوام
ولی تا وقتی اینجایی هرکار میگم باید بکنی
باید یه کاری داشته باشی
هرکاری که من بگم
خونه ی منو تمیز میکنی
آشغالهارو جمع میکنی زمین رو میشوری، جارو میکنی
اونم وسائلات
صبحانه
صبحونه ی منو میاری
هرروز صبح تا آخر عمرت
بدون اجازه ی من لب به چیزی نمیزنی
تو فقط پس مونده ی غذای منو میخوری
هرچی که ، ته بشقابم موند
میشنوی؟
این یعنی من با یکی برگشتم
توی 10 ثانیه قفل رو باز میکنی
هرشب یه روزنامه میارم خونه
وقتی من خوندمش ازت میخوام بگردی و
داستان کسایی که گم شدند رو پیدا کنی
خیلی قشنگ اونارو مرتب در میاری
گواهینامه ها
اونارو میزاری توی آلبوم
نقد . میبینی؟
این خونه تلفن نداره
تلویزیون هم خاموشه،مگه دیگه چطور بشه
... اگه کسی در زد
خب ، کسی در نمیزنه
اگه بخوای ازم دزدی کنی میزنمت
اگه بخوای فرار کنی یا خونه رو تمیز نکنی
میزنمت
اگه منو عصبی کنی یا بیای سر راه من کتک میخوری
از الان به بعد هم این دنیای توئه
خودتی و منو و اونا
من خرگوش صدات میزنم
صفحه ی 12 یه چیز باحال داره
درباره ی تو و مادر گمشده ت
بزاریش توی آلبوم
جایی میخوای بری خرگوش؟
تو سعی خودت رو کردی
هرتکونی بخوری من میفهمم
کمـــــــک
هرکاری بخوای بکنی من باید بزارم
بفرما، برو
کمـــــــک
... یه نفـــــــــــر - برو -
کمـــــــک - همینه -
برو ، برو - یه نفر کمک کنه -
یالا - کمـــــــک -
بــــــــــابـــــــــــا
تو یه خَر قابل پیش بینی هستی
یکی کمک کنه
و یه خر دستپاچه
کمک
یالا
یالا خرگوش
هی خرگوش
میخوای با اون چیکار کنی؟
پشتکار نداری
خـــــــرگوش تو باید دنبال یه راهی باشی
یه راهی که کلید زندگیت باشه
بیا پایین ... به حرفم گوش کن
بیا پایین تا یه کاری بکنیم
بیا ،یالا
یالا بچه جون
خودشه
یالا اینا همش مال توئه
یالا ، برو بچه جون
برو بچه جون یالا
عروسک کاغذی
زنها عاشق گل هستند
ممنون
2314 Grafton.
من... واقعا شرمنده م بابا
... بابا - نمیخواد زر بزنی -
توی تموم عمرت اینو فهمیدم
هیچ عُرزه ای نداری
شده که بابات یه توپی رو پرت کنه
توی حیاط خلوت؟
میدونی، مثلا بعد از مدرسه...یا یکشنبه ها؟
منظورم اینه باهات یه کاری بکنه
یه چیزی یادت بده؟
یا فقط میکرد؟
میخوای یه چیزی یاد بگیری؟
واقعا میخوای؟
واسه این میگم مهمه چون میدونم چه عذابی داره
...اگه اینطور نباشه ، ملت میخوان لِهِت کنن
من یه چیزایی
باید یادت بدم
خب
نباید همینطور بیسواد بمونی
باید درس بخونی و یه چیزی یاد بگیری
درباره چی؟ - ... مردم -
که چیکار میکنند کارشون چیه
دل و روده و گوش و اینا
چرا ؟
چون بدون تحصیل هیچ گُهی نمیشی
یعنی یه چیزایی رو باید ببینی
ممکنه یه چیزایی رو من بهت نشون بدم
ولی تو اونارو درک نکنی
تا حالا "پازل" داشتی؟
پازل یه سری تصاویر مختلفه
که روی یه جعبه ست
... مردم هم همینطوریند
تصاویرشون در بیرونشونه قطعاتشون در درونشون
این کتاب هم در مورد پازل انسانه
تو اینو میخونی و یاد میگیری
و میفهمی که چطوری قطعات بدن مردم از هم جدا میشه و چطوری وصل میشه
درکشون میکنی
اوه
پس خوب بخونش و ... بخون
... تو که دوست نداری تا آخر عمرت همینطوری
زنجیر بهت وصل باشه؟
نه - خوبه -
همینطور امیدوار بمون
پس خوب بخون
و بعدش ممکنه یه معامله ای باهم بکنیم
چه معامله ای؟
واسه آزادیت
زنجیرت رو باز کنم که از خونه بری بیرون
دختر بگیری
دیگه بزرگ شدی
... فکر کنم که
بزودی باید طعم واقعی یه زن رو بکشی
من پازل نمیخوام نمیخوام اونارو بکُشم
من دارم بهت دانش یاد میدم
اونوقت نمیخوای لعنتی؟
یه نگاه به این زنجیر و دیوارهای لعنتی بنداز
تا آخر عمرت باید همینطوری باشی ، جناب
نمیخواستم اینو نشونت بدم ولی حالا که گند زدی ببین
این باباته
دوباره ازدواج کرده
بابا
همسر جدید گرفته زندگی جدید میکنه
میبینی پسر جون؟
کسی دلش واست تنگ نمیشه
غیر از من کسی رو نداری
بیا ، آبجو بزن
نه ممنون
هنوزم میتونم کتابهارو بخونم؟ - آره . مال خودت -
خوبه
جواب منو بده - مطمئن نیستم -
این که نشد جواب. خیلی سخت نیست
ولی مطمئن نیستم
اگه بخوایم تموم شب رو اینجا بمونیم پس کی بریم سر کارمون
تموم شب رو میمونیم
خب بهترین حدسی که میزنی رو بگو
... میتونه - بله -
کارسینوم سلول کوچیک باشه؟ "غده ی سرطانی لایه ی برونی پوست بدن"
آره خوبه
خوبه
نه
چطوری ازینجا برم بیرون؟
کدوم طرف؟
راه خروج کجاست؟
اینو میدی بمن
من این پتوی لعنتی رو نمیخوام
تورو خدا فقط میخوام برم خونه م
... از کدوم گوری برم
برو
همینه ، یالا
چیزی که از یه دختر انتظار میره... مبارزه
هیچ رقابتی آسون نیست
فکر میکنی اینا احمقانست؟ - نه -
نه . فکر نمیکنم فقط گوش میکنم
خوبه
گوش کردن خوبه
یالا
داشت سربه سرت میزاشت
از فرارش مطمئن بود
وقت بازیه
بیا
بیا ، یه راند بیا
خب . خب
خب
خیلی خب
الن راید"
بیست و دو سالشه
نوزده فوریه
کلاه گیسش دروغی بود وزنش هم خیلی زیاد بود
ممنون
"جنیفر الیزابت وایت"
جاده ملوین ،آپارتمان هفتم
عضو دهنده بدن
متولد 7 سپتامبر
در مورد وزنش بهت راست گفته بود
اون 126 کیلو بود
وزنش رو نمیدونم
بهتره بري تو
اونا اونجان
مادرت نگرانته پسر
امروز مدرسه خوب بود،بابي؟ آره
کيسه گوه دروغ گو
تو فکر ميکني بهتر از مني چون من بيکار شدم؟
آره بابي؟
آدم بزرگ ها پول در ميارن
و الانم تو بزرگ شدي ميخوام ببينم چکار ميکني
لباسات و از تنت در بيار بابي
جوان بغلش کن
اون و داخلت حس کن بذار نشونت بده چقدر بزرگ شده
تو يه هرزه ي عوضي هستي،جوان
ولم کن
عزيزم
.سلام،سلام
من مري هستم
مري
بايد برم دستشويي
توالت از کدوم طرفه؟
کدوم طرفه؟
بايد حتما برم
خواهش مي کنم
بايد برم
.دستشويي رو بهش نشون بده،خرگوش
نشونم بده
اوه
اونجا توالت نيست
اون يکيه
اوه
(اوه،درگير (گيج
ميخواين سر به سرم بذارين؟
بچه ها
اصلا خوب نيست
...بايد
حدس ميزدم سيگار بکشي اما بهتره نکشي
تو تشخيص ميدي نکشم؟
باشه،خب من دستشويي دارم
...اگه من و نگه دارين نذارين برم دستشويي
سيگار ميکشم
اين کار و ميکنم
يادت مياد من رقصيدنت و ديده باشم؟
آره يادت مياد؟
من عاشق رقص م
اما تو نرقصيدي
...خوبه.همه چي درست ميشه
فکر کنم خيلي مستم
من مستم
معذرت ميخوام.ببخشين
ديوونه بازي در نيار
همه چي درست ميشه،خب؟
خب بگو "بگو "خوبه
خوبه حالا بيا اينجا
خوبه خوبه
خوبه،خوبه
آوامووی
شاهرگش و زدي آره،شاهرگ و زدم
مري
نه
يه چيزي واست دارم
اين يه سالنامه مدرسه ايه
ميبيني؟
...اين
وقتي از چيزي خوشت مياد بهم بگو
برش دار
نميخوام
برش دار
فکر ميکني تو الان در کجاي چرخه غذايي قرار داري،خرگوش؟
من اين کار و نميکنم
هيچکدوم از بچه هاي من
با آموزش هاي الکي بزرگ نميشن
من بچه تو نيستم
بدرک که نيستي
برش دار
اطرافت و نگاه کن
چي ميبيني؟
چيزي ميبيني که بهت بگه تو بچه من نيستي؟
که ما از يه خونواده نيستيم؟
ميبيني؟
حالا برش دار
برش دار
خوب
تو آرامش شبانه ام دوست ندارم صدايي ازت در بياد
اصلا نميخوام بفهمم که وجود داري
ممنون
ما بازم خبر ساز شديم
اونا هيچي نميدونن،پليس ها رو ميگم
ما مرموزيم
بدون سرنخ از يه گوش ميگيرن و از پنجره ميندازن بيرون (شبيه از اين گوش ميگيرن از اون گوش در ميکنن)
روز خوبي برام ميتونه باشه،خرگوش
.اين آلبوم تموم شد
خوبه.درسته
پر شده
خب،يه دونه ديگه بهت ميدم
اين بهترين راه ثبت کردنه
واسه چي اين کار و ميکني؟
چه گهي خوردي؟
گفتم چرا اين کار و مي کني؟
خب تو واسه چي اين کار و ميکني؟ تو من و مجبور ميکني
خب،اين بهترين جوابه
من فکر ميکنم اونا خودشون من و وادار به اين کار ميکنن
کيا؟
همونا
اونايي که الان زير خاکن و توي اين کتابن
همونا
اونا هيچوقت نميخواستن که بميرن
...اوه،تو
يهو جرات و شهامت پيدا کردي
اونا هم همين کار و کردن
خودشون خواستن کِي خواستن؟
روزي که بدنيا اومدن
متوجه نميشم
....اوه،تو خيلي
...تو
داري سعي ميکني ديوونم کني؟
ميخواي واست موضوع و بشکافم؟
اونا همشون فاحشه ان
اونا همشون هرزه ان
بنظر من آدماي خوبي بودن
"به نظر من آدماي خوبي بودن"
...اوه،تو
تو بيکار شدي
همش چيزاي آشغالي به سرت ميزنه
بايد طعم زن و بچشي تا مطمئن شي
هيچ چيزي مثل مزه يک زن نميتونه بهت بفهمونه
پيداش نکردي هنوز؟
الان ميبينيم
...يه جايي
يه جايي اين تو من خانوم رايت و ديدم
توي همين اين
پيداش کن.بجنب
يکي و انتخاب کن
نترس
يالا
يکي انتخاب کن يکي و انتخاب کن.ببين
خودشه کجا،کجا ميتونه باشه؟
يه دونه انتخاب کن بجنب
فکر کنم انتخاب خوبيه
اوه،آره
اون آماده س
يالا
خرگوش
تو ترسيدي
خوبه
همه دفعه اول ميترسن
آره
... قبلا بهم گفته بودي
که نميخواي کل عمرت و به ديوار زنجيرت کنم
ميخواي؟
يالا
بريم
يالا
يالا.آره يالا
آره،يالا خودشه
...فقط يه
فقط يه راه داري
بهم ثابت کني تا بتونم بهت اعتماد کنم
...فقط يه
يه راه واسه انجام دادنش هست
آره
بريم
بايد به من اثبات کني
بايد ثابت کني يالا
بسيار خب
ساکت باش
ساکت باش تا آروم باشم
ساکت
باشه؟
يالا
اون دفعه اولشه
اون يکم ترسوئه
آره
يادت مياد در مورد چي با هم حرف زديم؟
اگه نميتوني من انجامش بدم
و خودت خوب ميدوني که چه بلايي سرش ميارم
پس سرت و بالا بگير
خوش بگذره
من انجي هستم
هجده سالمه
اسم تو چيه؟
خرگوش
ميخواي به من آسيب بزني،خرگوش؟
نميخوام همچين کاري بکنم
اما اون ازت خواست
اما چاقو دستته
ميتونيم....ميتونيم از اينجا بريم بيرون؟
نميتونيم بريم بيرون
چند وقته اينجايي؟
از 9 سالگي
متاسفم،خرگوش
اذيتت ميکنه،درسته؟
وقتي صلاح بدونه،آره
اگه...اگه سکس ميخواي من باهات سکس ميکنم
من هر کاري...هرکاري بخواي ميکنم
من هيچي نمي خوام
اين کارا واسه سکس نيست
پس....پس واسه چيه؟
من فکر ميکنم اگه منجر به قتل بشه به خاطر سکس ميتونه باشه
اوه.لعنت
اما من اين کار و نميکنم
تا حالا دختري و لمس کردي؟
تو ميتوني من و لمس کني،خرگوش
هر وقت خواستي ميتوني منو لمس کني
.....ميتونم نشونت بدم
.ميتونم بدنم و بهت نشون بدم که چطوريه
خودم بهتر ميدونم که بدنت چه جوريه
تو ميتوني من و در اختيار خودت بگيري
ميتونيم هر کاري تو بخواي بکني
دارم اذيتت ميکنم؟
حالت خوبه؟
به من نگاه کن.به من نگاه کن
خرگوش
!خرگوش خواهش ميکنم
!خرگوش
برو
ميخوام شکار کنم
خدا لعنتت کنه
ببين چقدر بزرگ شده
به خودت يه نگاهي بنداز اطرافت و ببين
خوبه
چه فکري ميکني؟
در مورد چي؟ صندلي
واسه من؟ هديه فارغ شدن از تعليمه
خوبه خوبه
صندلي شاگرد راننده ي ماشين
سلام عزيزم
ما الان تو تاکسي هستيم و داريم ميايم خونه
دوستت دارم
!ولش کن!نه
مامان نه! تو ماشين بمون
بريم بريم
بريم.بريم
بايد بري پايين
تا به شهر برسيم
بريم خوبه
احساس ميکنم انرژيک شدم
شب بهترين زمان واسه شکار کردنه
چشمم روشنه
من خيلي.... خوشم
از اينکه الان با تو هستم
اين خيلي خوبه
تو بچه خوبي هستي
اولين چيزي که بايد مشخص کني
شخصيت خودته
اگه الان تو بري تو فاحشه خونه
احتمالا تعدادي از اونها رو تحت کنترل خودت ميگيري
و هر کاري بخواي برات ميکنن
همه شون مثل همن
نگاش کن
همه دکمه هاش و بسته انگار تا حالا هيچ وقت تا حالا ساک نزده
ميتوني شرط ببندي اين کارست
نه
باشه
بعدش کجا ميريم؟
ميريم دبيرستان کمپوس
دختراي هم سن و سال تو
مثل آنجي؟ آره،مثل آنجي
من....نميدونم
شايد الان خيلي زود باشه
برميگرديم خونه
ميتونيم بشينيم فيلم اولين باري که اون کار و کردي و ببينيم
تو از من و آنجي فيلم گرفتي؟
آره،گرفتم اما تا الان نديدمش
اون...اون چيزاي خصوصي منه
من...من نميخوام ببيني که چکار کردم
همين که گفتم.من اون و ميبينم و تو هم با من ميشيني مي بيني
اين خيلي مهمه
دوست ندارم
من...اين کار و نميکنم
.من مثل تو انقدر خوب نميتونم انجام بدم ممکنه عصباني بشي
نبايد اين کار و اشتباه انجام بدي،خرگوش
اول ميريم سمت دبيرستان کمپوس بعدشم ميريم خونه
برو پايين
باشه
چکار کردي؟
نه،هيچي من هر کاري تو خواستي کردم
خفه شو
خوش بگذره
ميخواي بهم آسيب بزني؟ اگه نميتوني تا خودم انجامش بدم
برو
.آنجي،نه
باشه،باشه
ميدونم...ميدونم بدجور بهت آسيب زدم
فقط بايد ساکت باشي.خب؟
تو به من چاقو زدي
ميدونم
يا من بايد انجامش مي دادم يا خودش اينکار و مي کرد
سعي کردم به جاي حساست نزنم
فکر کنم خوب انجامش دادم
از کجا ميدوني؟ من و نگاه کن.به من نگاه کن
گفته بودم بهت گفته بودم بهت
من مکانيزم بدن و ميدونم
قبلا مطالعه کردم تو خوب ميشي
تقريبا دو روزه خوب ميشي
بعدش يکم مريض ميشي
دو روز؟
باشه
بايد قائم ت کنم
بايد ... بايد وانمود کنم که فکر کنه تو مردي
اوه،خدايا،نه
باشه،تو بايد بهم اعتماد کني
باشه؟
تو بايد بهم اعتماد کني خب؟
خودت و شل کن فقط شل کن
و هيچ صدايي از خودت در نيار
سر و صدا نکن
دختري که مرده سروصدا نميکنه
دختر مرده زياد ديدم
اين پيشت باشه خيلي تيزه
خواهش ميکنم.خواهش ميکنم
.خودت بايد درستش کني،خرگوش
من واقعا نا اميد شده بودم
تو بايد درستش کني
بيشتر از اين بهم توهين نکن
با وانمود کردن به اينکه نميشنوي چي ميگم
تو کارش و ساختي؟
مطمئنا نه
منظورم اينه که حداقل ميتونستي باهاش سکس کني
تو نبايد بهم دروغ ميگفتي خب خودم بقيه ش و انجام ميدادم
به هرحال بايد انجامش بدم
دوست ندارم بهم دروغ بگي
آنجي
من از يه راز کوچيک متعجب شدم
چکار ميکني دختر جوان؟
آنجي
!آنجي چار ميکني،آنجي؟
آنجي اذيتش نکن
آنجي
اه،لعنت
آنجي
آنجي.آنجي
بيا اينجا،هرزه عوضي
نه
ولم کن؟ تو چکار کردي؟
لعنت
ميدونستم داشتي به اين موقع فکر ميکردي
خفه شو
خرگوش
تو نميتوني اين کار و بکني
خرگوش
ماري،اون سگ بايد بيرون باشه
کاري داشتين؟
من و نميشناسي؟
نه،نميشناسم بايد بشناسم؟
من هميشه دوست داشتم يه سگ داشته باشم
آره،خب من حاضرم مال خودمون و بهت بدم
يالا ماري اما تو گفته بودي که توانايي خريدش و نداري
چي گفتم؟
تيم؟ متاسفم
تيم،خودتي؟ تيم؟
تيم پسرت؟
خداي من،تيم ،تو زنده اي
سگ و از اينجا دورش کن برو
سگ و ببر برو،برو،برو
بيا تو بيا تو
بيا تو عزيزم خواهش ميکنم.بيا
بيا تو عزيزم بيا تو
چطوري...چطوري من و پيدا کردي؟
تا حالا کجا بودي؟
تا حالا کجا بودي ،تيم؟
اون...اون مامان و کشت
متاسفم
اما الان در امنيتي،عزيزم
من فقط ميخوام بدونم چرا،بابا
تو اين و دادي به برادرت اوه،نه
عزيزم،اون اصلا برادر نداره داري اشتباه ميکني
نداره...تو که برادر نداري
نه،من برادري ندارم ...مثل لباس قديمي دست دوم
فقط ...فقط ميخواستي از دستمون خلاص شي
تيم،من اصلا نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني
تو بهم گفتي که چشمم به مامان باشه
من فقط يه بچه بودم و نميتونستم نجاتش بدم
و تو اين و ميدونستي که من نميتونم نجاتش بدم
تو ميدونستي مامان،بابا
همه چي رديفه؟
من داداش دارم
هي،ماري،کولين و ببر بالا
من و تيم ميخوايم يکم با هم صحبت کنيم
برو ديگه برو بالا
از اين گوش بگير و از پنجره بندازش بيرون
برو بالا،ماري
همين الان.گورت و گم کن بالا
من نامه ت و پيدا کردم
و ميدونستم که از کجا ارسال شده بود من همه چيز و ميدونم
رابرت فيتلر برادر بزرگت
تو بهش پول دادي تا از دست ما خلاص شي
ميخوام بگم
چي ميخواي بهم بگي؟
هممم؟
برو،از اينجا برو
ديگه هم هيچوقت سمت خونه من نيا
برو
هيچوقت نميخوام قيافه ت و ببينم
!برد،برد
خواهش ميکنم.خواهش ميکنم دارم ميگم
خدا لعنتت کنه.ازت متنفرم بسه.ديگه ادامه نده
بس کن
باشه،باشه باشه،عزيزم
عزيزم،عزيزم
ساکت
خوبه
ساکت باش
!اذيتش نکن
باشه،باشه
مامان؟مامان؟
تو اتاقت بمون،کولين
تو بايد بري
همين الان برو،باشه؟
برو
!برو
!برو!برو
مامان،چي شده؟
مامان؟ از اون تو نياي بيرون
تو اتاقت بمون،کولين
يکي بزور وارد خونه من شد
من....من فکر ميکنم شوهرم و به قتل رسونده
نه!بابـــــــــــــــــا
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.