1
00:00:00,500 --> 00:00:30,200
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:04:50,416 --> 00:04:51,683
!آه
3
00:04:51,684 --> 00:04:54,381
رامش کنين، بچهها -
!ولم کنين -
4
00:08:04,607 --> 00:08:07,202
نه براي مدت زيادي
5
00:08:08,845 --> 00:08:11,541
خب، از دردسر دوري کن
6
00:14:53,907 --> 00:14:56,910
تبريک ميگم -
آره -
7
00:14:56,911 --> 00:14:59,836
به سلامتي
8
00:20:59,066 --> 00:21:02,264
صورتت رو بلند کن
ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
9
00:21:04,538 --> 00:21:06,837
...خب، ميدوني. موضوع اينه که
10
00:21:10,410 --> 00:21:12,778
شرط ميبندم اين رو به همه دخترها ميگي
11
00:21:12,779 --> 00:21:14,770
...نميد
12
00:21:17,317 --> 00:21:20,310
نميدونم چي داري ميگي
13
00:21:22,889 --> 00:21:26,349
تو در طي زندگي محنت بارم کجا بودي؟
14
00:21:27,794 --> 00:21:31,026
جري انجيل فروش؟
15
00:21:33,033 --> 00:21:35,161
مينوشيدم
16
00:21:36,769 --> 00:21:39,534
شغل شريفيه
17
00:21:50,616 --> 00:21:53,711
اگه بفهمه تو رو ميکشه
18
00:21:55,187 --> 00:21:57,146
کي؟
19
00:21:58,425 --> 00:22:00,552
ميکي
20
00:22:04,430 --> 00:22:06,763
ميکي ماوس"؟"
21
00:22:10,136 --> 00:22:13,204
راستي، تو دور و بر اون احمق چيکار ميکني؟
22
00:22:13,205 --> 00:22:16,471
اون به تو نميخوره
23
00:22:19,011 --> 00:22:21,502
من بهش ميخورم
24
00:22:22,147 --> 00:22:24,708
مهم اينه
25
00:28:44,989 --> 00:28:46,756
سلام جک -
ميکي -
26
00:28:46,757 --> 00:28:48,258
اين موقرمز رو که ميشناسي
27
00:28:48,259 --> 00:28:52,492
خب، فکر کنم تا شما ميخواي وراجي
کنين، برم و يه چيزي بنوشم
28
00:28:53,531 --> 00:28:57,959
.دو تا "جک". امشب که هر شبي نيست
فورا
29
00:28:58,704 --> 00:29:01,162
من در بار هستم
30
00:29:04,843 --> 00:29:06,970
ويسکي
31
00:29:10,781 --> 00:29:12,782
گريس -
جک -
32
00:29:12,783 --> 00:29:15,082
بگو ببينم
33
00:29:15,086 --> 00:29:18,354
چرا قبل از اينکه "جري" آسيب ببينه
بي خيالش نميشي
34
00:29:18,355 --> 00:29:21,057
جري، پسر بزرگيه، جک
35
00:29:21,058 --> 00:29:23,059
باور کن
36
00:29:23,060 --> 00:29:26,930
اگه کوهن قضيه شما دو تا رو بفهمه
بدجوري جنازهاش رو کف پيادهرو ميندازه
37
00:29:26,931 --> 00:29:30,594
اون دوست منه، گريس
کل عمرم اون رو ميشناسم
38
00:29:31,067 --> 00:29:34,094
يه گوسفند در لباس گرگ
39
00:29:34,805 --> 00:29:37,107
حرفهاي زيرکانه ميزنه
40
00:29:37,108 --> 00:29:39,600
اما آدم احمقيه
41
00:29:41,045 --> 00:29:45,815
کاري که با "روسو" کردي
42
00:36:30,613 --> 00:36:33,208
...اما اينجا
43
00:36:34,349 --> 00:36:37,519
هر کسي جايي داره بيشتر از جايي
که قبلا داشته
44
01:14:24,176 --> 01:14:28,568
کدوم خانم؟ اون فقط يکي از هرزههاي "ميکي"ـه
فقط همين رفيق
45
01:14:35,120 --> 01:14:36,287
کجاست؟
46
01:14:36,288 --> 01:14:39,088
کجاست؟ -
اونجاست -
47
01:14:39,091 --> 01:14:42,392
نه، نه، نه -
اين چيه؟ -
48
01:14:42,393 --> 01:14:44,861
اين پياميه که براش داشتي؟
اسيده؟
49
01:14:44,862 --> 01:14:48,265
کوتاه بيا -
بخدا قسم يه بار ديگه ببينم نزديکش شدي ميکشمت -
50
01:16:07,245 --> 01:16:09,203
ممنون
51
01:16:09,547 --> 01:16:11,435
بايد برم
52
01:16:26,830 --> 01:16:28,631
شما خواهرين؟
53
01:16:28,632 --> 01:16:30,965
ميتونيم باشيم
54
01:16:32,134 --> 01:16:35,298
همينجا باش اگر دور زد برگشت گمش نکنيم -
باشه -
55
01:24:12,786 --> 01:24:14,754
!ميکي
56
01:43:48,121 --> 01:44:15,220
براي دانلود فيلم وسريال هاي بيشتر به وب سايت بی سی موویز مراجعه فرماييد
.:: BcMoviez.Com ::.