1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
« ارائه شده توسط وبسايت بی سی موویز »

2
00:00:58,384 --> 00:01:03,817
«جان ويک»
قسمت سوم، آماده براي نبرد

3
00:11:36,750 --> 00:11:38,517
.جان ويک"، 14 ميليون"

4
00:11:38,517 --> 00:11:40,851
.قرارداد حالا باز و اجرا ميشه

5
00:12:00,817 --> 00:12:04,184
سوژه: جان ويک، جايزه: 14 ميليون دلار، در سطح جهان
آخرين بار در محله چيني ها ديده شده

6
00:12:04,484 --> 00:12:07,151
...ارسال پيغام به

7
00:20:18,884 --> 00:20:20,617
.خودشه

8
00:20:20,617 --> 00:20:21,617
.بله

9
00:20:21,951 --> 00:20:25,784
.بهشون بگو رسيد سر خيابون

10
00:24:26,051 --> 00:24:28,584
.خيلي وقته گذشته

11
00:24:37,651 --> 00:24:40,184
.کمربندم بده

12
00:24:49,651 --> 00:24:52,184
.راهو بهش نشون بده

13
00:24:56,284 --> 00:24:57,817
.مي بينمت

14
00:24:57,951 --> 00:24:59,117
.منم

15
00:25:21,284 --> 00:25:23,117
!دوباره

16
00:25:38,017 --> 00:25:39,284
!دوباره

17
00:26:51,917 --> 00:26:55,517
...يتيمي از قبيله ي تو

18
00:26:55,750 --> 00:26:58,351
...قسم خوردي بهم کمک کني

19
00:27:19,084 --> 00:27:20,984
.با من بيا

20
00:27:48,351 --> 00:27:50,717
.زندگي بدون رنج

21
00:27:50,817 --> 00:27:53,717
...سعي ميکنم اونا رو از اين افکار بچگانه دور کنم

22
00:28:54,217 --> 00:28:55,384
.سريع بچرخين

23
00:28:57,217 --> 00:28:59,584
.سريع بچرخين. سريع بچرخين

24
00:40:36,251 --> 00:40:39,951
.به کانتيننتال مراکشي خوش اومدين

25
00:40:40,051 --> 00:40:42,117
.اميدوارم به سليقه ـتون بياد

26
00:40:43,884 --> 00:40:45,017
.از اينطرف

27
02:00:48,084 --> 02:00:51,951
اوه، جان ويک لامصب

28
02:02:15,000 --> 02:02:35,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
BcMoviez.in