1
00:01:02,000 --> 00:01:12,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:02:28,448 --> 00:02:29,515
آره
3
00:23:09,988 --> 00:23:11,522
آره، مغازه قشنگ شده
4
00:23:11,523 --> 00:23:13,057
واسه کریسمس آمادهای؟
5
00:23:13,058 --> 00:23:14,191
جرج
6
00:23:14,192 --> 00:23:15,393
باید یه چیزی بهت بگم
7
00:23:15,394 --> 00:23:17,861
،اگه ۳۵ سال جوونتر بودم
دست از سرت برنمیداشتم
8
00:23:19,131 --> 00:23:20,564
جرج
9
00:36:24,148 --> 00:36:25,583
دلم برات تنگ شده
10
00:40:58,689 --> 00:41:01,858
انتظار اینو نداشتم
11
00:41:01,859 --> 00:41:06,196
بیا پیداش کنیم و تمومش کنیم
12
00:41:06,197 --> 00:41:07,364
موافقم
13
00:41:07,665 --> 00:41:10,901
ما مهاجرانی در زمین نامقدس هستیم
14
00:41:26,383 --> 00:41:27,951
سلام؟
15
00:41:29,353 --> 00:41:30,954
سلام به همگی
16
00:41:32,289 --> 00:41:35,426
اولاً میخوام از همگی تشکر کنم
که امشب اومدین
17
00:41:36,060 --> 00:41:37,760
این سومین سالگرد
18
00:41:37,761 --> 00:41:41,597
جشن «رویای یه کریسمس سفیدپوستان قدرتمند» هست
19
00:41:43,734 --> 00:41:46,102
میدونم، مگه نه؟
!درود
20
00:41:46,103 --> 00:41:47,938
!درود
21
00:41:48,539 --> 00:41:49,806
امشب شبی هست
22
00:41:49,807 --> 00:41:53,043
،که میتونیم شخصیت واقعیمون رو نشون بدیم
23
00:50:21,752 --> 00:50:22,818
لباس کجاست؟
24
00:50:22,819 --> 00:50:24,321
مرسی، بیلی
25
00:50:25,722 --> 00:50:27,656
خیلی خب، توی دفتر پشتیه
26
00:50:27,657 --> 00:50:29,658
میدونی باید چیکار کنی؟
27
00:56:10,400 --> 00:56:12,035
وایسا، وایسا
28
00:56:35,558 --> 00:56:39,696
.وایسا، وایسا، وایسا
بذار تنت باشه
29
00:57:14,664 --> 00:57:16,165
میخوام پیشت بمونم
30
00:57:19,469 --> 00:57:21,004
منم میخوام باهات بیام
31
00:57:28,611 --> 00:57:30,146
یه چیزی برات درست کردم
32
00:57:46,396 --> 00:57:47,764
خوشت میاد؟
33
00:57:49,132 --> 00:57:50,332
...چطوری
34
00:57:51,734 --> 00:57:53,269
از حرفهای یاد گرفتم
35
00:57:56,673 --> 00:57:59,008
میبینی، فرشته میتونه هر جا بخواد باشه
36
00:58:02,345 --> 00:58:03,679
حرفت خیلی خز بود
37
00:58:05,348 --> 00:58:06,816
خیلی روش کار کرده بودم
38
00:58:09,085 --> 00:58:10,186
قشنگه
39
01:00:55,485 --> 01:00:56,918
دیگه کدوم یکی از آشناهات
40
01:00:56,919 --> 01:00:58,620
تازهوارده -
ممکنه یه چیز خیلی بد رو مخفی کنه؟ -
41
01:00:58,621 --> 01:00:59,688
بچهی خوبیه
42
01:00:59,689 --> 01:01:01,157
اونم جلوی چشمهات
43
01:01:05,228 --> 01:01:07,096
آخرین بار کِی آقای ویلمو رو دیدی؟
44
01:04:00,536 --> 01:04:02,471
این قسمت خیلی ناجوره
45
01:04:03,172 --> 01:04:04,573
وقتی روزنامهها متوجه شدن
46
01:04:04,574 --> 01:04:05,807
که یک قاتل خفهکن
47
01:04:05,808 --> 01:04:07,275
...در شهر آزاده، داستان تبدیل به
48
01:04:07,276 --> 01:04:08,844
وقتی بفهمه چیکار میکنی
49
01:04:08,845 --> 01:04:10,178
چی میشه؟
50
01:04:10,179 --> 01:04:11,580
یه موجود
51
01:04:11,581 --> 01:04:13,115
...این جنایات رو انجام میده
52
01:07:45,995 --> 01:07:49,365
بیلی، بالا رو نگاه کن. بالا رو نگاه کن
53
01:07:59,041 --> 01:08:00,809
کاش بابانوئل واقعی بود
54
01:08:05,748 --> 01:08:06,949
چرا؟
55
01:08:08,484 --> 01:08:10,452
اونوقت میتونستم به آرزوی کریسمسم برسم
56
01:08:50,025 --> 01:08:53,829
فقط یه چیز درخواست میکردم
57
01:08:54,396 --> 01:08:56,832
،کسی که این کار رو کرده
58
01:08:59,168 --> 01:09:05,574
تا بتونه تماشا کنه آرومآروم
59
01:09:06,876 --> 01:09:10,979
تیکهتیکهاش میکنم
60
01:09:24,193 --> 01:09:25,828
بهم اعتماد داری؟
61
01:09:28,531 --> 01:09:29,864
چرا؟
62
01:09:29,865 --> 01:09:32,067
فکر بدیه
63
01:09:34,136 --> 01:09:37,939
...اگه بهت میگفتم
64
01:09:37,940 --> 01:09:39,307
اگه بهش یگی
65
01:09:39,308 --> 01:09:41,776
از دستش میدی
66
01:09:41,777 --> 01:09:43,579
...اگه بهت میگفتم
67
01:09:47,550 --> 01:09:49,217
اگه بهت میگفتم میتونم آرزوت رو
68
01:09:49,218 --> 01:09:50,486
برآورده کنم چی؟
69
01:09:55,624 --> 01:09:56,925
چطوری؟
70
01:09:57,993 --> 01:09:59,395
اسنچر کیه؟
71
01:28:02,310 --> 01:28:03,845
میخوام هر جا میری بیام
72
01:28:05,947 --> 01:28:07,482
میخوام اینجا باهات بمونم
73
01:28:11,786 --> 01:28:12,887
بیلی
74
01:28:13,121 --> 01:28:14,489
چارلی
75
01:28:15,356 --> 01:28:16,791
دلم برات تنگ میشه، رفیق
76
01:28:17,625 --> 01:28:22,562
.نمیخوام بری، چارلی
چارلی، نمیخوام بری
77
01:28:22,563 --> 01:28:24,197
خوب ازش مراقبت کن
78
01:28:24,198 --> 01:28:25,432
شنیدی؟ -
...چارلی -
79
01:28:25,433 --> 01:28:28,236
دختر خوبی پیدا کردی -
...چارلی -
80
01:30:33,000 --> 01:30:43,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.