1
01:04:09,410 --> 01:04:09,910
پلیس

2
01:04:11,187 --> 01:04:11,896
در رو ببند

3
01:04:12,021 --> 01:04:13,521
این واحدو لازم داریم، لطفاً تخلیه کنید

4
01:04:13,521 --> 01:04:14,437
کار پلیسیه

5
01:11:13,170 --> 01:11:14,461
یه همکلاسی داشت زورگویی میشد

6
01:11:14,461 --> 01:11:15,586
نمیتونستم بی‌تفاوت باشم

7
01:11:16,295 --> 01:11:18,336
ولی تا حالا به کسی نگفته بودم

8
02:15:47,541 --> 02:15:50,541
ادامه دارد

9
02:16:04,957 --> 02:16:07,951
بعد از پشت صحنه ادامه دارد

10
02:18:57,271 --> 02:18:58,021
افسر وانگ

11
02:18:59,562 --> 02:19:01,771
چرا اینجا ملاقات میکنیم؟

12
02:19:01,771 --> 02:19:02,937
یه سرنخ پیدا کردیم

13
02:19:02,937 --> 02:19:04,312
اون هکر، سایمون

14
02:19:04,312 --> 02:19:06,396
از کسی خیلی حرفه‌ای‌تر کمک گرفته

15
02:19:06,396 --> 02:19:08,021
آدم‌های منم همین فکر رو کردن

16
02:19:08,021 --> 02:19:09,396
کامپیوترشو بررسی کردیم

17
02:19:09,396 --> 02:19:11,896
هیچ کد منبع هک توی دستگاه‌هاش نبود

18
02:19:11,896 --> 02:19:14,146
سؤال مهم‌تر اینه

19
02:19:14,146 --> 02:19:15,396
چرا این مغز متفکر

20
02:19:15,396 --> 02:19:18,521
عمداً راه‌های نفوذ گذاشته تا آدم‌های
من پیدا کنن؟

21
02:19:18,521 --> 02:19:19,521
صبر کن

22
02:19:20,896 --> 02:19:23,062
من میدونم آدم‌های من کی هستن

23
02:19:24,396 --> 02:19:26,937
...آدم‌هات

24
02:19:28,687 --> 02:19:30,146
الان

25
02:19:30,146 --> 02:19:31,896
تو هنوز مجوزشو نداری

26
02:19:33,187 --> 02:19:35,771
مگه یه سگ‌گردون بازنشسته نیستی؟

27
02:19:36,312 --> 02:19:38,146
صدات شبیه کسیه که هویت مخفی داره

28
02:19:38,396 --> 02:19:40,146
شکننده

29
02:19:41,396 --> 02:19:43,146
خوش شانس

30
02:19:44,521 --> 02:19:46,646
آرامش

31
02:19:48,146 --> 02:19:50,062
انرژی

32
02:19:52,146 --> 02:19:53,771
هدف

33
02:19:55,021 --> 02:19:56,646
آماتور

34
02:19:57,646 --> 02:19:59,521
خانواده

35
02:20:00,687 --> 02:20:02,521
سایه

36
02:20:03,771 --> 02:20:05,521
خیانت

37
02:20:06,937 --> 02:20:08,937
قدردان

38
02:20:10,312 --> 02:20:12,271
کور

39
02:21:11,521 --> 02:21:12,896
شدید