1
00:00:00,000 --> 00:00:20,450
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez.Com
2
00:01:29,089 --> 00:01:31,158
گه بگیرن... هی!
3
00:01:31,258 --> 00:01:33,795
اینجا چه خبره؟
همه بیرون!
4
00:01:33,895 --> 00:01:36,564
مالون، یه کم به برادرت احترام بذار.
5
00:01:37,565 --> 00:01:38,733
بجنب!
6
00:01:40,300 --> 00:01:42,135
بیا بریم. زود باش!
7
00:07:41,128 --> 00:07:43,064
سلام.
8
00:08:54,235 --> 00:08:56,137
خب، شروع کن.
9
00:08:58,239 --> 00:08:59,707
- بوی گند میدی.
- خب که چی.
10
00:10:39,807 --> 00:10:41,475
آره!
11
00:10:42,511 --> 00:10:45,045
آره، ترکوندی! بیا اینجا.
12
00:10:45,146 --> 00:10:46,313
اوه، عزیزم.
13
00:13:41,288 --> 00:13:42,289
هی.
14
00:13:42,956 --> 00:13:43,957
هی.
15
00:13:48,195 --> 00:13:49,798
خوبی؟
16
00:13:51,465 --> 00:13:52,534
هوم.
17
00:13:53,702 --> 00:13:55,469
آره، خوبم.
18
00:13:59,873 --> 00:14:01,875
میخوای مبارزه برادرتو ببینی؟
19
00:14:05,045 --> 00:14:06,380
نمیدونم.
20
00:14:07,716 --> 00:14:08,982
شاید.
21
00:14:10,719 --> 00:14:13,420
خب، من میرم بخوابم.
خیلی خستهم.
22
00:14:13,521 --> 00:14:14,789
هوم.
23
00:14:21,328 --> 00:14:23,732
- بالا میبینمت.
- بالا میبینمت.
24
00:14:25,366 --> 00:14:26,867
- شببخیر.
- شب.
25
00:30:12,479 --> 00:30:14,348
وای خدا.
چند سال گذشته؟
26
00:30:14,448 --> 00:30:16,250
هشت، نه سال؟
27
00:30:17,318 --> 00:30:18,819
کجا گم و گور شده بودی؟
28
00:33:25,205 --> 00:33:27,040
اینجا بخش ویآیپیه، رفیق.
29
00:33:27,140 --> 00:33:28,776
تو دیگه کی هستی؟
30
00:33:28,877 --> 00:33:31,546
پتن جیمزم.
اومدم بری رو ببینم.
31
00:33:37,484 --> 00:33:40,254
میدونی داری با کی طرف میشی؟ هان؟
32
00:33:40,354 --> 00:33:42,724
کی؟ این حرومزادهٔ فسقلی؟
33
00:33:43,858 --> 00:33:46,528
خب، برو جلو.
ببین بعدش چی میشه.
34
00:35:27,895 --> 00:35:29,129
ساعت چنده؟
35
00:35:30,798 --> 00:35:32,466
زوده.
36
01:00:28,462 --> 01:00:29,463
لطفاً.
37
01:04:57,931 --> 01:04:59,233
هی.
38
01:04:59,333 --> 01:05:00,434
- ممنون که اومدی.
- ممنون که دعوتمون کردی.
39
01:05:00,535 --> 01:05:01,735
باشه.
40
01:19:12,453 --> 01:19:14,488
پتن،
عزیزم، هی، هی.
41
01:19:14,589 --> 01:19:15,590
پتن!
42
01:19:15,690 --> 01:19:16,757
- نه!
- عزیزم!
43
01:19:18,225 --> 01:19:20,294
پتن، نفس بکش!
44
01:19:20,394 --> 01:19:23,063
نفس بکش! نفس بکش!
45
01:19:23,732 --> 01:19:26,800
پتن، عزیزم، نفس بکش.
46
01:19:26,900 --> 01:19:28,302
نفس بکش.
47
01:19:28,402 --> 01:19:29,803
نفس بکش! نفس بکش.
48
01:19:29,903 --> 01:19:32,072
- دیدمش.
- چی؟
49
01:19:35,943 --> 01:19:37,044
نمیتونم.
50
01:46:40,668 --> 01:46:42,236
لعنتی!
51
01:47:00,721 --> 01:47:02,757
داور شما، آقای هرب دین،
52
01:47:02,857 --> 01:47:04,825
این مسابقه را
متوقف اعلام کرده است
53
01:47:04,926 --> 01:47:09,297
پس از چهار دقیقه
و هفت ثانیه
در راند سوم،
54
01:48:43,000 --> 01:48:53,000
.