..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
!مراقب باشين - !آتش! آتش -
کار يه گروه بيست نفره يا شايدم کمتر بود
،قبل اينکه کسي متوجهشون بشه اومدن و رفتن
انبارهاي آذوقه‌امون رو سوزوندن
و تمام سلاح‌هاي مخصوص محاصره‌امون رو هم نابود کردن
...تعداد زيادي از چادرها هم - اسب‌ها؟ -
،هنوز داريم ميشماريم ولي چند صدتاشون مُردن
بيست نفر وارد کمپ ما شدن بدون اينکه يه نگهبان زنگ خطر رو به صدا در بياره؟
شمالي‌ها از ما خيلي بيشتر به اين زمين‌ها آشنايي دارن
نگهبان‌هاي ديشب رو زنداني کنين
يا خوابشون برده يا با دشمن همکاري کردن
حقيقت رو ازشون بيرون بکشين و بعد هم دارشون بزنين
اعلي‌حضرت
بدون آذوقه، نميتونيم به وينترفل حمله کنيم
و براي بازگشت به قلعه‌ي سياه هم غذاي کافي نداريم
قرار نيست به قلعه‌ي سياه برگرديم
،من رو ببخشيد اعلي‌حضرت
،هيچوقت ادعاي تخصص در امور نظامي رو نکردم
ولي اگه نه بتونيم بريم جلو ...و نه بتونيم برگرديم عقب
بگو گوشت اسب‌هاي مرده رو سرخ کنن
!ايست
دروازه‌ها رو باز کنين
اين يه شکست بود
نبود
من رفتم تا نجاتشون بدم و شکست خوردم
اون رو که نجات دادي
يا اين يکي رو
يا اين رو
تمام اين آدما، زندگيشون رو مديون تو هستن
بعيد ميدونم بقيه هم اينطوري فکر کنن
قلب مهربوني داري، جان اسنو
همه‌امون رو به کشتن ميده
برو کنار
من رو ميخواستيد، اعلي‌حضرت؟
چند تا اسب سالم و شواليه پيدا کن
دارم ميفرستمت به قلعه‌ي سياه
به لرد فرمانده بگو که پادشاهش بهش دستور ميده
براش غذا، آذوقه و اسب تازه نفس بفرسته
در ازاش، وقتي که تخت آهنين رو بدست آوردم
تمام نگهبان‌هايي که نايت‌واچ نياز داره رو براش ميفرستم
اگه بخواد ميتونه توي تمام 19 قلعه‌ي کنار ديوار نگهبان بذاره
اعلي‌حضرت، شما من رو بعنوان مشاورتون انتخاب کردين
درسته
مشاور پادشاه هيچوقت نبايد پادشاهش رو ترک کنه
به خصوص در زمان جنگ
.تو من رو ترک نميکني داري از دستورم اطاعت ميکني
يه پيک هم ميتونست اين پيغام رو برسونه
،و اگه جان اسنو به اين پيک جواب رد بده
اون پيک چي ميتونه بگه؟
به خاطر تخصص‌هاي نظاميت که بهت سمت مشاور ندادم
به قلعه‌ي سياه برو و با دست خالي هم برنگرد
اعلي‌حضرت، شايد بهتر باشه ملکه سليس
و شاهدخت شيرين هم همراه من بيان
خانواده‌ام کنار من باقي مي‌مونه
حداقل بذارين شيرين رو ببرم
يه دختربچه جايي در محاصره نداره
خانوادم پيش من باقي مي‌مونه
اين ديگه چه کتابيه؟
"رقص اژدهايان : داستاني واقعي"
به قلم استاد بزرگ مانکن
به نظر که داستان خوبي مياد
سر "بارون سوان" ميخواست ريگارِ اژدها رو بکشه
يه هفته سپرش رو صيقل انداخت تا شبيه يه آينه شد
و بعد خودش رو پشتش قايم کرد
و اميدوار بود که اژدها فقط انعکاس خودش رو توي سپر ببينه
ولي اژدها يه آدم احمق رو ديد که دستش يه سپر آينه‌اي گرفته
و جزغاله کردش
در نتيجه شغل اژدها کشي
سر بارون سوان هم به اتمام رسيد
برات يه چيزي درست کردم پرنسس
خوشت مياد؟
خيلي خوشگله
ممنون - قابلي نداره -
ميشه يه جفت هم براش درست کني؟ براي اينکه تنها نمونه؟
به روي چشم
ولي چرا بهم هديه دادي؟
چون لياقتش رو داري
پسرم هميشه اصرار داشت که خوندن رو بهم ياد بده
ولي من خيلي يه دنده بودم
گفتم تا اينجاش که بدون سواد اومدم جلو
ديگه الان سواد ميخوام چکار
اي کاش به حرفش گوش ميکردم
ميخوام از اين راه ازت تشکر کنم
براي اينکه بهم ياد دادي يه آدم بالغ باشم
يه چند روزي نيستم، پرنسس
ميخوام وقتي برگشتم تمام داستان‌هاي رقص اژدهايان" رو برام تعريف کني"
خودت ميخونيش
شاهزاده دوران
ببخشيد که بدون شما شروع کرديم
بفرمايين بشينين
پرنسس مارسلا
دايي
چه لباس زيبايي
خوشتون نمياد؟ - سردت نيست؟ -
.به هيچ وجه آب و هواي دورن بهم ميسازه
شاهزاده تريستن
فکتون در چه حاله؟
يه خراش ساده‌ست
توي دورن چکار ميکني؟
اومدم تا از خواهرزاده‌ام، پرنسس مارسلا مراقبت کنم
و به جاي فرستادن پيغام يا ،مستقيم صحبت کردن با خودم
ترجيح دادين که مخفيانه وارد قلمروي من بشين
و مهمانمون رو بدزدين؟
ما يه پيغام تهديدآميز دريافت کرديم
گردنبند پرنسس توي دهن يه افعي
اون گردنبند از توي اتاقم دزديده شده بود
بسيار هم عالي
غذاي آخر قبل از اعدام؟
من نميتونم اعدامت کنم
خيلي‌ها در دورن به دنبال جنگ هستن
ولي من جنگ رو ديدم
کوه‌هايي از جسد رو توي زمين‌هاي نبرد ديدم
يتيم‌هاي گرسنه در شهر رو ديدم
نميخوام مردمم رو به همچين سرنوشتي دچار کنم
نه، ميخواي با لنيسترها نون و نمک بخوري
و الان هم دقيقا داريم اينکار رو ميکنيم
،بذاريد بنوشيم به افتخار تامن اول
،پادشاه آندال‌ها و انسان‌هاي اوليه
لرد هفت پادشاهي
آيا شاه تامن به بازگشت
خواهرشون به پايتخت اصرار دارن؟
متاسفانه همينطوره
نميتونم از دستور پادشاهم سرپيچي کنم
ميرسلا همراه با شما به مقر پادشاهي برميگرده
و پسرم شاهزاده تريستن هم همراه شما مياد
اگه قرار باشه اتحاد بين تخت آهنين و دورن ادامه پيدا کنه
نامزديشون بايد باقي بمونه
قبول ميکنم
.يه مورد ديگه ،قبل از فوت برادرم
بهش يه صندلي در شوراي پادشاهي داده شده بود
پدرتون از اهميت در جريان قرار دادن
دورن در امور مهم، مطلع بودن
با توجه به اينکه اوبرين فوت کرده، تريستن به جاش در شوراي پادشاهي ميشينه
بهتون قول ميدم
قول يه شاه‌کش
.براي همينه که نميتوني وايستي چون قدرتش رو نداري [شاهزاده دوران به علت بيماري، فلج شده]
تو مادر چهار تا از برادرزاده‌هامي
دخترهايي که خيلي دوستشون دارم
به خاطر اونا هم که شده، اميدوارم زندگي طولاني و شادي داشته باشي
،ولي اگه يه بار ديگه اينطوري باهام صحبت کني زندگيت شاد و طولاني نميمونه
ميشه بپرسم همراهم، بران در چه حاله؟
،بگين ببينم سر جيمي در مقر پادشاهي
مجازات يه آدم از طبقه عوام که يه شاهزاده رو کتک ميزنه، چيه؟
خودش گفت که فقط يه خراش بوده
تقصير منه
بران فقط يه سربازه که از دستورهام اطاعت ميکنه
اگه قرار باشه کسي مجازات بشه، اون منم
،اگه قراره شاهزاده تريستن يه روزي فرمانروايي بکنه بايد قضاوت کردن رو هم ياد بگيره
تصميم رو به خودش ميسپارم
من ارزش ترحم رو از پدرم ياد گرفتم
آدمتون رو آزاد ميکنم - مرد خوبي هستي -
به يه شرط
چرا داريم بازي ميکنيم؟ من بهتر از توئم
هميشه بهتر از تو هستم
تا حالا يه بار هم شکست خوردم؟
فکر نکنم. يادم که نمياد
حتما عاشق تحقير شدن و درد کشيدني
کدومش رو بيشتر دوست داري؟ تحقير شدن يا درد؟
اون يکي درد گرفت، نه؟
ميخواي گريه کني؟
تسليم شو خواهر کوچولو
بالاخره خراب ميکني - من هيچوقت خراب نميکنم -
.چرا خيلي داري فکر ميکني
.حالا مضطرب شدي اگه حق با من باشه چي؟
شانس آوردي - حالا نوبت منه -
تو خيلي آرومي
هميشه آروم بودي
ته اين مسير سرم رو گردنم باقي مي‌مونه؟
خيلي زود متوجه ميشي
يه بار ديگه بگو، خوشتيپ
من کي هستم؟
زيبا ترين زن دنيا
اينم يه حقيقه
هرزه
شاهزاده دوران
سر بران از بلک‌واتر
نميدونستم بلک‌واتر شواليه هم داشت
فقط همين يکي
گمونم قبلا با شاهزاده تريستن آشنا شدي
شاهزاده
شرمنده بابت اون روز
شاهزاده تريستن مايله بهت رحم کنه
قبول کرده تا آزادت کنه
خوشحالم اين رو ميشنوم
چه کيک خوشمزه‌اي
فقط به يه شرط
شايد بهتر باشه به جاش يکم سوپ بخورين
صدف و گوشت صدف
...صدف و گوشت صدف
صدف خودت چند؟
صدف و گوشت صدف
بيا اينجا
چند تا صدف بده دختر
!با توئم
!دختر
نکنه کر شدي؟ !دختر
سرورم
لرد تايرل
،از جانب بانک آهنين
ورودتون به شهر آزاد براووس
رو خوشامد ميگم
اميدوارم سفر راحتي داشته بوده باشيد
چند روز آخر يکم دريا متلاطم بود
ولي چيز مهمي نبود
از ديدن مجسمه‌ي براووس خيلي خوشحال شدم
و محصول‌ها در "ريچ" در چه حالن؟
تاکستان‌دارها ميگن امسال احتمالا
بهترين انگورهاي قرمز در نيم قرن گذشته رو داريم
،اگه باهم به يه قرار مناسب برسيم
حتما يه جعبه از بهترين شراب‌هاي "آربور" رو براتون ميفرستم
متاسفانه من اهل شراب نيستم
بعضي‌ها نزول خواري رو ناشايسته ميدونن
البته حرف مزخرفيه
خوشحالم که در اين مورد باهم توافق داريم
ميدونستيد که مائگور سوم
ميخواست اين کار رو در هفت پادشاهي غيرقانوني بکنه؟
ميخواست هرکسي که سود قرضش رو ميگرفت دستگير کنه
و جفت دستاشون رو قطع کنه
يه بدشانسي بزرگ براي بانکدارها
،اگه آدم روي پولي که قرض ميده سود نکشه
اونوقت هم چيزي براي بدست آوردن نداره هم ميتونه همه چيزش رو از دست بده
پس براي چي ريسک کنه؟
ولي چشم انداز بدست آوردن سود
باعث ميشه آدم حاضر باشه قمار کنه
ما توي بانک آهنين قمار نميکنيم، لرد تايرل
شما بهترين قماربازهاي دنيا هستين
،و با تمام شرط هايي که بردين اين رو ساختين
بايد جشن بگيريم
متاسفانه من هنوز کارهاي زيادي دارم
.اين چه حرفيه ميگم، شما آواز ميخونين؟
همچين استعدادي ندارم - استعداد نميخواد -
با تمرين هرکسي ميتونه ياد بگيرش
# پس در کنار کانال بزرگ مرا ببوس #
# و مرا دو بار در شهر نمکين ببوس #
# چرا که ما فردا خواهيم مرد #
فکر ميکردم مرتيکه ميخواد تا فردا آواز بخونه
البته اونقدرا هم بد نبود
گور باباي همه‌ي تايرل‌ها
يه مشت خائن‌ کيري
ميخواستن اون رنليه کون کش رو شاه بکنن
همينجاست، رفقا
بهترين جنده خونه‌ي براووس
مهمون تو؟ - آره مهمون من -
فقط اينکه زياد تو اهل شريک شدن نيستم
برو ماهي‌هات رو يه جاي ديگه بفروش
.بذار بياد تو، براسکو من گرسنمه
بيا اينجا عزيزم
ميگن صدف کمر رو پر بار ميکنه
شيش تا ميخوريم
سه سکه مسي
بيا يه سکه نقره، چون خانوم ازت خوشش مياد
خيلي پيره
بريا
خيلي پيره
.دقيقا باب ميلتون رو دارم آنارا
گرونقيمت ترين دخترمون
ولي بهتون اطمينان ميدم که ارزشش رو داشته باشه
خيلي پيره
چيزي که ميخوام رو داري يا نه؟
البته. البته
اينا تازه‌ن؟
يالا، بچه ها گرسنن
هيچي بهتر از اين صدف‌هاي تازه، حالت رو جا نمياره
من يکي ميخورم
سرکه هم داري؟
کي اجازه داد اين دختره بياد داخل؟
خوبه
هر وقت کارم تموم بشه خودم صدات ميکنم
فردا يه جديدش رو برام مياري؟
البته
ميدم شلاقت بزنن ها
برو پي کارت
والار مورگوليس
و؟
مرد لاغر امروز گرسنه نبود
شايد براي همين لاغره
فردا
دختر بايد به کارهاش برسه
شورشت تموم شده
...يا ميتوني همين الان باهام بيعت کني
يا اينکه بميري
من فرصت دوم اعتقاد دارم
ولي به فرصت سوم اعتقادي ندارم
مثل يه بچه هفت ساله مينويسي
استادتون لطف کرد و قبول کرد که نامه ام رو برام کپي کنه
در ازاش پول نخواست؟
شايد عوض شده
ملکه خيلي خوشحال ميشه که داري دخترش رو برميگردوني خونه
همينطوره
خيلي دوستش داري، مگه نه؟
معلومه. خواهرزاده‌امه
منظورم اون نبود
فکر ميکني از نظر من کار اشتباهيه؟
چرا؟
چون از جايي که تو مياي مردم با اين جور کارها مشکل دارن؟
جايي که تو مياي مردم با رابطه‌ي من و اوبرين هم مشکل داشتن
ولي اينجا کسي عين خيالش هم نبود
،صد سال پيش
اينجا هيچکسي حتي به رابطه تو هم توجهي نميکرد
اگر که اسمت تارگرين بود تارگرين‌ها براي يکدست بودن خون خود] [با خواهر و برادرهاي خود همخواب ميشدند
کسي که قراره عاشقش باشيم و کسي که اجازه نداريم عاشقش باشيم، مدام در حال تغييره
تنها چيزي که تغيير نميکنه
اون کسيه که دل خودمون ميخواد
ميدونم دخترت هيچ نقشي توي اتفاق بدي
که براي معشوقه‌ام افتاد، نداشت
شايد خودت هم بيگناه باشي
پدر
سردت نيست؟
.نه چي داري ميخوني؟
رقص اژدهايان - راجع به چيه؟ -
"داستان مبارزه بين "رينرا تارگرين
و برادر نانتنيش "آگون" بر سر فرمانروايي هفت پادشاهي
جفتشون فکر ميکردن که تخت آهنين حق خودشونه
وقتي که بعضي ها با يکيشون بيعت کردن و بعضي ها با يکي ديگه
جنگشون باعث تجزيه کشور شد
برادرها با برادرها جنگيدن و اژدهايان با اژدهايان
،وقتي جنگ تموم شد هزاران نفر کشته شده بودن
و براي تارگرين‌ها هم يه فاجعه بود
هيچوقت نتونستن دوباره به طور کامل قواشون رو بدست بيارن
رقص اژدهايان
چرا اسمش رقصه؟
اسمش رو اينجوري گذاشتن
زياد با عقل جور در نمياد
من که فکر ميکنم شاعرانه‌ست
اگه بايد يکي رو
...بين رينرا و آگون انتخاب ميکردي
کدوم رو انتخاب ميکردي؟
هيچکدوم رو
همين انتخاب‌کردن‌هاست که همه چيز رو انقدر وحشتناک کرده
بعضي وقت‌ها آدم مجبوره انتخاب کنه
بعضي وقت‌ها دنيا مجبورش ميکنه
...اگه آدم خودش رو بشناسه
...و به خودش وفادار بمونه
ديگه در اصل يه گزينه رو انتخاب نميکنه
...بايد سرنوشتش رو تکميل کنه
و تبديل به چيزي بشه که بايد بشه
هرچقدر هم که از انتخابش متنفر باشه
چيزي نيست پدر
نميدوني منظورم چيه
مهم نيست
ميخوام بهت کمک کنم
کمکي از دستم بر مياد؟
آره
خوبه. چون خودم ميخوام
من پرنسس شيرين از خاندان باراتيون هستم
و من دخترتم
من رو ببخش
پدرم کجاست؟ ميخوام پدرم رو ببينم
خيلي زود تموم ميشه، پرنسس
نه
پدرم کجاست؟
نه، نميتوني اينکارو بکني پدر، کجايي؟
خواهش ميکنم بذارين پدرم رو ببينم
پدر، کجايي؟ اجازه نده اينکارو بکنن
!خواهش ميکنم ولم کنين
!بذارين پدرم رو ببينم کجايي پدر؟
خداوند اين رو ميخواد
کار خوبيه
يه کار عالي
صداي ما را بشنو، پروردگارم
!نميتونين اينکارو بکنين
ما اين دختر را به تو تقديم ميکنيم
!خواهش ميکنم
باشد که تو او را... با آتشت تطهير کني
و نورش باعث روشنايي راه ما شود
!خواهش ميکنم بذارين پدرم رو ببينم
اگه کاري نکنيم، از گرسنگي تلف ميشيم
همه امون
...ولي اگه اين قرباني رو بکنيم
پروردگارا، اين را بعنوان نشانه‌اي از ايمان ما قبول کن
و ما را از تاريکي رهايي ببخش
خداوند نور، راه را به ما نشان ده - !مادر -
!مادر، خواهش ميکنم
!مادر
!مادر - ...نميتونيم -
راه ديگه‌اي نيست
خون پادشاه تو رگ‌هاشه - خواهش ميکنم اينکارو نکن -
خداوند نور، از ما محافظت بفرما
!خواهش ميکنم! پدر! خواهش ميکنم
چرا که شب تاريک و پر از وحشت است
!پدر
!پدر، اينکارو نکن !خواهش ميکنم
!مادر، نه! خواهش ميکنم! کمکم کن
!اينکارو نکن
!خواهش ميکنم پدر !مادر، کمک
نه
!نه، خواهش ميکنم !اينکارو نکن
!اينکارو نکن، خواهش ميکنم مادر
!التماس ميکنم مادر! کمک
!مادر، کمک !کمک
!خواهش ميکنم اينکارو نکنين
!التماس ميکنم
!خواهش ميکنم مادر! خواهش ميکنم
!خواهش ميکنم! نه
!خواهش ميکنم
!نه
کجا بودي؟
مطمئن شدم که همه چيز روبراه باشه
!شهروندان آزاد ميرين
،به لطف خدايان
،و عليا حضرت ملکه
خوش آمديد
!به مسابقات بزرگ
ملکه‌ي من، اولين مسابقه‌ي ما
چه کسي پيروز خواهد شد؟
قدرتمند، يا سريع؟
جانم فداي شکوهت
اي ملکه‌ي باشکوه
جانم فداي شکوهت
اي ملکه‌ي باشکوه
منتظرتونن
دست بزن
اون يکي که کوچيکتره
بدون شک بايد روي همون شرط ببندي
الحق که کوچيکترا بهترن
من روي هيچکسي شرط نميبندم
شاه‌ها و ملکه‌ها شرط بندي نميکنن
شايد بهتر باشه بري يکي رو پيدا کني که اهل اينکارا باشه
،وقتي من توي زمين‌هاي مبارزه ميجنگيدم مردم هميشه ضد من شرط ميبستن
.اون هم اگه بود ضد من شرط ميبست از اشتباه‌هاي تازه کارا
من اکثر عمرم رو توي اين زمين مسابقه گذروندم
و تجربه‌ام ميگه که اکثر اوقات
آدم هاي بزرگ جثه به آدم هاي کوچيکتر غلبه ميکنن
توي مبارزه کردن هم تجربه داري؟
شخص خودت؟
تا حالا سعي کردي کسي رو بکشي که ميخواسته تو رو بکشه؟
هروقت که توي زمين مبارزه جلوي ،يه هيولايي مثل اون قرار ميگرفتم
مردم من که لاغر و استخوني بودم رو ميديدن
که جلوي يه آدم عضلاني و وحشي قرار گرفته
هرچقدر ميتونستن عليه من شرط ميبستن
ولي اون آدم وحشي عضلاني هيچ عضله‌اي اينجا نداشت
يا... اينجا
و آدم‌هاي گنده اونقدر آروم بودن
که نميتونستن خنجرم رو از جاهايي که عضله نداشتن، دور کنن
بله، هروقت که يه هيولايي مثل اون رو مقابلم ميديدم
ميدونستم که قطعا پيروز نبرد هستم
مخالف اين کار هستي؟
،بيشتر از چيزي که علاقه دارم توي دنيا مرگ و مير هست
ترجيح ميدم حداقل توي وقت استراحتم ديگه شاهد مردن نباشم
.صحيح ،ولي يه سوال ناخوشايند
تا به حال چه چيز مهمي بدون قتل يا خشونت بدست اومده؟
مغلطه‌ي چيزي که هست با ،چيزي که بايد باشه آسونه
به خصوص وقتي که اون چيز دقيقا باب ميل خودت در اومده باشه
منظورم شخص خودم نيست
منظورم يه سري شروط ضروري براي کسب چيزهاي بزرگه
اين يه چيز بزرگه؟
اين يکي از بخش‌هاي حياتي شهر بزرگ ميرينه
که خيلي قبل از من يا شما وجود داشته
و بعد از مرگ من و شما هم پابرجاي مي‌مونه
پدرم اگه اينجا بود ازت خوشش ميومد
دوباره ميپرسيم. چه کسي پيروز خواهد شد؟
يه روز شهر بزرگ تو هم با خاک يکسان ميشه
با دستور شما؟ - اگه لازم باشه -
قهرماني از ميرين؟
و چند نفر براي انجام اين کار کشته ميشن؟
اگه به اونجا برسه، حداقل در راه يه هدف خوب کشته شدن
اين آدم‌ها هم فکر ميکنن که دارن براي يه هدف خوب کشته ميشن
ولي به خاطر هدف يکي ديگه
پس هدف‌هاي شما صحيح و هدف‌هاي اونجا اشتباهن؟
اونا نميتونن براي خودشون تصميم بگيرن ولي شما بايد براشون تصميم بگيرين؟
.آفرين خوب سخنراني ميکني
ولي دليل نميشه که در اشتباه نباشي
با تجربه‌ي من، اکثر آدم‌هايي که خوب حرف ميزنن
به اندازه آدم‌هاي کندذهن در اشتباهن
يا شواليه‌اي از وستروس؟
جانم فداي شکوهت
اي ملکه‌ي باشکوه
...علياحضرت - خفه شو -
ميتوني تمومش کني - نميتونه -
ميتوني
از ملکه‌اتون محافظت کنين
!برو
!علياحضرت! علياحضرت
.همراهم بياين يه راهي رو بلدم
...يه راهي
نزديکم بمون
از اين طرف
اون طرف ديگه
بياين دنبالم
از ملکه‌اتون محافظت کنين
!دروگون
پرواز کن
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.