..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
بازی فوق‌العاده‌ی بود،ماوس
ممنون،آقای داوسن
واقعا میگم.دوتا گُل در مقابل هَمرزها؟
مامان و بابات بهت افتخار میکنن عزیزم
...میدونی که دلشون میخواست اینجا باشن،ولی
کاره دیگه
هی،من فیلم دوتا گُل‌هایی که زدی رو دارم
میتونیم هروقت رسیدیم نشونشون بدیم
!آره،آره.یالا
خیلی ممنون ازت که اینکار رو کردی
ممنون خانوم داوسن - قابلی نداشت -
فقط یه چیزی بگم چرا جشن نگرفتین؟
چون مامان ماوس اینطوریه.هیچوقت جشن نمیگیره
اهمیت نمیدم کی هستی
تو در مقابل بهترین تیم ایالت،برنده شدی
!باید جشن بگیری
نمیخوام کسی حس بدی داشته باشه
میتونم یه نصیحتی بهت بکنم؟
فقط چون یکی ممکنه حالش بد شه،شادیت رو پنهان نکن
خیلی‌خب،میخوام بشنوم
چی رو؟ - جشن گرفتنت رو،بچه جون -
دفعه بعدی که گُل بزنی،بعدش چیکار میکنی؟
نمیدونم - من میدونم چیکار میکنم -
یک جشن گنده میگیرم - !جویی -
کمک کننده نبود
اگه خیلی راحت بگیم"گُلللل"چطوره؟
مثل این مجری‌ها،چطوره؟
یالا - گُل-
گُلللل - گُل،گُل -
!گگگلللل
!آقای داوسن
!اوه خدایا
- Synced and corrected by synk - - addic7ed.com -
کارتون خوب بود،126
...اوه،ماتِئو
یه چیزی...یه چیزی اینجاته
هِی،ماروانیه
اون مرجانه؟ - !سلام مرجان -
!هِی
دخترم چطوره؟
خوبه
منظورت موتور بود،نه؟
البته که منظورم به موتور بود
خب،من فروختمش
با قیمت خیلی خوبی،دویست دلار سود کردم
خیلی بامزه‌ای
هی،چه خبر مارج؟
اوضاع چطوره مرجان؟
چه خبرا دختر؟
!آخی
به نظر میاد داره بهتون خوش میگذره
آره،همین الان چهارتا زنگ هشدار یک آتیش‌سوزی رو
در یک کارخونه‌ی سوسیس سازی،خاموش کردیم
خیلی گرسنه مون کرد،بوش خیلی خوب بود
حق باتوئه
هی،اون مرجانه؟
سلام!دلم براتون تنگ شده
!خب برگرد
باشه
باشه؟تو گفتی باشه؟
آره،فکر میکنم هنوز کسی رو جای من نیوردی
نه ،کسی نمیتونه جای تو بیاد
مطمئنی برای برگشتن آماده‌ای؟
آره،آماده‌ام.کاملا آماده‌ام
!عالیه - ایول -
باشه،باشه.فقط یه قولی بهم بدین
لطفا این موضوع رو خیلی گنده‌اش نکنین
نمیخوام کسی...کاری انجام بده
چرا فکر کردی میخوایم حرکتی بزنیم؟
داداش،وقتی بابات سرطان رو شکست داد براش یک کیک گنده به شکل تومور گرفتی
باشه،قول میدیم جشنی نگیریم
کجایی؟ - در توکومکاری -
نیومکزیکو بود؟تا شب میرسی پس
نه،خیلی روزهای خسته کننده‌ای داشتم
فکر میکنم یک اتاق در متل بگیرم
و صبح بزنم به جاده
باشه،پس دیگه ساعت چهار میرسی آستین
چرا نمیای مستقیم خونه‌ی من؟
لازم نیست بری خونه دیگه
خونه‌ی تو؟چرا؟
میتونیم کاغذ بازیامون رو بکنیم
نمیتونیم سه‌شنبه سرکار انجامش بدیم؟
فکر میکنم بهتره تمومش کنیم بره
میخوای پارتی بگیری،مگه نه؟
!آره
باشه،مشکلی نیست.ولی گنده‌اش نکنین،باشه؟
!اوه
باشه،با مراقبت رانندگی کن
حتما
سلام
صندلی گیرت اومد؟
ساعت هشت و چهل و پنج به فورت لادِردِی
!عالیه
میشه یه لطفی بهم بکنی کایلی
این رو بزار توی کیف کولیت
چی؟این چیه؟
مرجان
نمیتونم این رو قبول کنم
البته که میتونی
من زندگی قدیمیت رو نابود کردم
حداقل کاری که الان میتونم بکنم اینک کمکت کنم یه جدیدشو بسازی
از کجا اینهمه پول آوردی؟
موتورم رو فروختم
نه
خدایا،نباید اینکار رو میکردی - مشکلی نیست -
به قدری اگزوز رفته تو حلقم که به اندازه کل عمرم بسه
چطور میری خونه؟
نمیدونم،ماشین کرایه میکنم
نگرانش نباش
ساعت هشت و چهل و پنج اتوبوس به فورت لادِردِی
هی موضوع چیه؟
اگه سوار اون اتوبوس شدن بزرگترین اشتباه‌ام باشه چی؟
ببین چه قدر خوشحال بودیم
این‌ها واقعی نیستن،کایلی
این‌ها برای شوآف پست شدن
،وقتی باهاش بودی رو یادم میاد
اون ترسی که توی چشمات بود
اون واقعی بود
گرانت حتما تا الان آزاد شده
این شانسی هست برای تو که آزاد باشی
باید از این شانس استفاده کنی
گرانت خونه‌ی من بود
تو اینطوری فکر میکردی
وقتی خونه‌ی واقعیت رو پیدا کنی،این حست عوض میشه
باور کن
...من ترسیدم
اینکه تنهایی انجامش بدم
همینه که تورو شجاع میکنه
چون هرجور باشه انجامش میدی
و تو تنها نیستی،باشه؟
خواهرم سحر،دقیقا پایین خیابون ساحل میامِی زندگی میکنه
اونجا رو خوب میشناسه
شماره‌اش رو برات میفرستم
...ممنون مرجان
برای همه چیز ممنون
این آخرین فرصت سوار شدن برای
اتوبوس فورت لادِردِی هستش
برو،از زندگیت لذت ببر
تو لایقشی
پسر،شماها رو نمیدونم.ولی من
به سندرم کارپال تانل دارم دچار میشم
درسته،اگه کاپیتان وِگا اینجا بود،درخواسته حقوق سختی کار میکردم
آره.خوش شانسه که از این توافق‌نامه خارج شده
خب،این قابل بحثه
اون به رسیتال باله‌ی دختره 4 ساله‌اش رفته
که قراره چهارساعت هم طول بکشه
ای بابا
گِریس میاد؟
نه نمیتونه.شیفتش ساعت پنج شروع میشه
برای همین بهش گفتم براش کیک کنار میزاریم
خیلی‌خب
کنَپه‌های قارچی آماده‌ان
دنده و بروشِتا هم دارن میپزن
کنَپه‌ی سالمون و خیار هم توی یخچاله
چیزی رو جا ننداختم؟
اوه،آره.کنَپه‌ی انجیر و پنیره بِری
کلی کنَپه توی بیست و چهارساعت درست کردی
من یه کمک هم داشتم
هِی بابا،یادت باشه نمیخواست که زیادی گندش کنیم
این زیادی نیست،هیچوقت زیادی کاری رو نمیکنم
بچه‌ها باید بادکنک‌های« اِل ای دی» بیشتر باشه
نمیخوام هیچ چراغی روشن کنیم
میخوام کل این سقف کاور بشه
هنوز بخاطر اینکه نزاشتیم عروسی بگیره ازمون ناراحته؟
آره،باید بسپاریمش دست خودش تا کنار بیاد
فکر میکنم از یه خطر بزرگ قصر در رفتیم
اونم به شکل یک کنپه
...چی
اوه،خدایا
هِی سیری،زنگ بزن به 911
زنگ میزنم به 911
سلام؟
تماس برقرار نشد
هِی سیری،زنگ بزن به 911
درحال تماس با 911
سلام؟صدامو میشنوین؟
سلام؟اگه کسی صدامو میشنوه
باید بگم نیاز به پلیس دارم
!من دارم به سمته ایست باند میرم
یک ماشین واینبگو با پلاک آیداهو داره سعی میکنه من و از جاده منحرف کنه
...اسم راننده گرانته
آخ
...چه؟چیشده
ببخشید
نمیخواستم بیدارت کنم
دوستام نیاز به کمک دارن
چی شده؟
یک تصادفی صورت گرفت
تو از جاده منحرف شدی
به سمت یک گودال رفتی
آره
بعضی اوقات همین کار رو میکنم
!آخ
تو خوبی؟
انگار چندتا دنده‌هام شکسته
فکر کنم گیجی هم دارم
تو از کجا اومدی؟
منم توی تصادف بودم
توی ماشین قرمز
دوستم و خانواده‌اش هنوزی توی ماشین‌ هستن
لطفا،باید کمکشون کنی
آره
من برای کمک تماس میگیرم
یا شایدم نه
خیلی‌خب بچه جون
یالا،نشونم بده
میتونی به من تکیه بدی
...میدونی تو خیلی قوی هستی
چند سالته،یازده؟
دوازده؟
ده سال
اوه
اسمت چیه؟
مردم بهم میگن ماوس
ماوس؟
...این احتمالا
...برای اینکه تو
خیلی حرف میزنی،نه؟
نه
اسم من مرجانه،تو خوش‌شانسی چون
چون من یک آتش نشانم
خیلی‌خب
ما از پسش برمیایم
گفتی ماشین اونوره؟
آره...فکر کنم
شایدم گمش کردم
مشکلی نیست،یالا
همینطوری دنبالش میگردیم،باشه؟
تو فوتبال بازی میکنی،نه؟
از کجا فهمیدی؟
یونیفورمی که پوشیدی اینو نشون میده
درسته
تو چه جایگاهی بازی میکنی؟
مهاجم - !امکان نداره -
جایگاه موردعلاقه‌ی من بود
چیه؟چی شده؟
...هیچی
فقط میخوام مطمئن بشم
که راه برگشت رو بلد باشیم،باشه؟
یالا
همینه؟ - آره -
معجزست که تو زنده بیرون اومدی
!جویی،خانوم و آقای داوسن
یه آتش نشان آوردم
هی گوش کن عزیزم
فکر میکنم تو عقب وایسی بهتر باشه
ولی میخوام کمکت کنم
من هرکاری از دستم بر بیاد انجام میدم تا به دوستات کمک کنم
من قول میدم
ازت میخوام یه لطفی بهم بکنی
تو فقط اینجا بشین،باشه؟
و به درخت‌ها نگاه کن و تا صد بشمار
هرکاری که میکنی بکن فقط سرت رو برنگردون،باشه؟
باشه - اوکی -
اوکی
...یک،دو
...سه،چهار
...پنج،شیش،هفت
...هشت،نه
...ده
یازده،دوازده
...سیزده،چهارده
...پونزده،شونزده
...هیفده؛هیجده
...نونزده،بیست
...بیست و یک،بیست و دو
...بیست و سه،بیست و چهار
...بیست و پنج
بیست و شیش
...بیست و هفت،بیست و هشت
...بیست نه،سی
...سی و یک،سی و دو
...سی و چهار،سی و پنج
..سی و شیش،سی و هفت
مرد‌ه‌ان،مگه نه؟
...آم
متاسفم
تقصیر منه
نه،نه،نه ماوس
تقصیر تو نیست - چرا هست -
،داشتن بهم یاد میدادن چطوری برای گل زدن جشن بگیرم
و آقای داوسن حواسش به جاده نبود
،اگه من نمیومدم توی لاین شما
هیچکدوم از اینا اتفاق نمیوفتاد،باشه؟
پس اگه قراره کسی مقصر باشه،اون منم
میفهمی؟
ما باید از اینجا بریم ماوس
باید بریم سر جاده و کمک پیدا کنیم
میشه باهاش خدافظی کنم؟
جویی
اون بهترین دوستمه
...هی،به نظرم
بهتره که توی ذهنت باهاش خدافظی کنی
باشه؟ - چطوری آخه؟ -
چشم‌هاتو ببند
به زمان‌هایی فکر کن که باهم خوشحال بودین
همچین خاطره‌ای دارین؟
فصل پیش،جویی اولین گُلش رو زد
تنها گُلش
انقدر خوشحال بود که من رو جلوی همه بغل کرد
حالا ازت میخوام همونطوری یادش بیاری
چون تا وقتی یادش باتوئه
اون همینقدر خوشحال خواهد بود
حالا ازت میخوام بهش بگی
که هیچوقت فراموشش نمیکنی
باشه
بهش گفتم
آفرین عزیزم
یالا
خب کَپ،خوشم نمیاد ضدحال باشم
ولی فکر میکنم بهتره که
کنَپه‌های سالمونت رو برگردونی به یخچال
این ماهی‌ها دیگه شنا نمیکنن،کَپ
این یه فاجعه‌ست،کجاست پس؟
ماتئو،خبری نیست؟
همین الان چک کردم
شاید آنتن نداره
البته که داره،توی ایالته
شاید سوار موتوره
و صدای گوشیشو نمیشنوه
نه،اینطوری نیست،هندزفری میزاره توی کلاهش اونطوری
مشکل از این نیست - اوه خدایا -
بهمون گفت که دلش پارتی نمیخواد
آره،ولی مرجان سرکارمون نمیزاره،اونم اینطوری
خب شاید گوشیش رو خاموش کرده
و داره از یه منظره لذت میبره
داریم درمورد مرجان حرف میزنیم،نانسی
زنی که هیچوقت گوشیش رو خاموش نمیکنه و دیر نمیکنه
اشتباه میکنم،کَپ؟
سه سال یه بار اینطوری میشه فقط
میخوای به بیمارستان‌ها زنگ بزنیم؟
صبر کن،من ایده‌ی بهتری دارم
سلام شوهرم - سلام،گِریسی -
من توی پارتی مرجان‌ام،صدات رو میزارم روی بلندگو
عجب،پس زنگ زدین تا بهش سلام کنم،آره؟
ما دلمون تنگه برات مرجان
نه،عزیزم.اون اینجا نیست
برای همین زنگت زدم
باید دوساعت پیش میرسید اینجا
و الان تلفنش هم جواب نمیده
گِریس من برات شماره‌اش رو میفرستم
ببین میتونی مکانشو ردیابی کنی؟
بزار «جی پی اس» رو امتحان کنم
نمیبینمش
آخرین باری که از تلفنش استفاده کرده،کِی بوده؟
یک ساعت و نیم پیش
دوتا تماس،دوتاشون زیر یک ثانیه بودن
شماره‌ها ماله کجان؟
به 911
هردوتا از مِیسون کانتی بوده و دوتاش هم قطع شده
این بده - ...مِیسون کانتی،خب -
این یعنی توی اتوبان 71 بوده
گِریس میشه ببینی در اتوبان 71
در مِیسون‌کانتی تصادفی رخ داده یا نه؟
نه،چیزی نیست
کسی میدونه چه ساعتی زده به جاده؟
موقعه طلوع آفتاب
یعنی وقتی به 911 زنگ زده هفت ساعت تو راه بوده
...که یعنی میتونه هرجایی که
با اینجا 100 مایل فاصله داره،باشه
گِریس فکر میکنم الان سوار ماشین بشیم
و بریم به سمت غرب
میشه اگه چیزی شد بگی؟
آره حتما،براتون دعا هم میکنم
دوست دارم - پاول باهامون بیا -
ما به دقت تو نیاز داریم - بهتر نیست همه‌مون بیایم؟ -
نه،یکی باید بمونه خونه.شاید پیداش بشه
زنگ میزنم به «اِی اِف دی»
پاترول‌های اتوبان و رِینجرهای تگزاس تا ببینم چیزی دیدن یا نه
باشه
هی،همراه خوبی هستی ماوس
هنوز حالت خوبه؟
آره،توچی؟
آره
هی
!هی
صبر کن
!بایست!هی
ما به کمک نیاز داریم
تو خوبی؟
نه،یه تصادف رخ داد
ماشینت کجاست؟
توی دره
انگار سرت بد ضربه دیده
آره
این کوفتی خونریزیش بند نمیاد
من چسب دارم
احتمالا مشکلش رو حل میکنه
ما باید بریم
نزدیک‌ترین بیمارستان چهل مایل اونورتره
احتمالا از شدت خونریزی ازپا در بیای قبل اینکه برسی
یالا
یکم آب بخور
ممنون که ایستادین
اسم من ریکه،شما چی؟
مرجان و...ماوس
مثل لقب میمونه
یه تیکه از این رو که روی ابروت بزنی
باید تا وقتی که بریم پیش یه کار بلد،مشکلت رو حل کنه
من به 911 زنگ میزنم،بهشون میگم ما داریم میایم
ممنون،ریک
...قابلی
!بدو،بدو
تو خوبی؟
آره،فکر میکنم
اوکی
ولی تو نیستی
!اوه
...اوه
من تیر خوردم
...
ممنون بابا،بابتش خیلی ازت ممنونم
آره،این آخرهفته همدیگه رو میبینیم
بای
تگزاس رِنجِرز چیزی نشنیده
آره،ممنون
هیچ کسی با مشخصات مرجان
در بیمارستان‌های کِرکانتی وجود نداره
یا گیلاس.پیلوگان و حتی مِیسون
به نظرم وقتشه به شرکت‌های کامیون زنگ بزنیم
اگه یه جایی توی جاده سرگردون باشه چی؟
یه اتفاق بدی افتاده،حسش میکنم
هی
تو خوبی؟
چرا گذاشتیم که بره؟
نباید بهش اجازه میدادیم بره
ماتئو،باید قوی باشی،باشه؟
مهم نیست چی شده،مرجان ازما میخواد قوی باشیم
نمیخوام از دستش بدم،مرد
گِریس الان تو با همه‌مون در ارتباطی
چیزی پیدا کردی؟ - آره -
البته نمیدونم چی ازش در میاد
من اسم مرجان رو توی سیستم زدم
و یه گزارش پلیس پیدا کردم
درمورده یک ضرب و شتم دوروزه پیش در نیومکزیکو
دوروز پیش؟هیچوقت درموردش حرفی نزد
دوست ندارم بپرسم ولی اون قربانی بوده یا مجرم؟
هیچکدوم
اون شاهده این پرونده بوده
کسی که حمله کرده گرانت هارلان بوده
مرجان جلوی اون رو گرفته تا به همسرش آسیبی نرسونه
لطفا بگو این یارو تو زندانه
نه.روزی که دستگیر شد با قید وثیقه آزاد شد
همون روز؟شوخی میکنی؟
نمیدونی که الان کجاست؟ - نه -
حکمش هم اجرا نشده امروز صبح
دادگاه حکم صادر کرده
اسم نامزدش کایلی هست؟
آره
گِریس،درمورد اون چیزی میدونی؟
...میدونی رفیق
باید بفهمی که
...آدمایی که توی جاده ملاقات میکنی
ممکنه زیادی خوب نباشن
شاید این یه درس برات باشه
میشنوی چی میگم رفیق؟
نکنه مردی؟
خب،سعی کن تا من نیمدم از خونریزی نمیری
سریع میام پیشت
عزیزم؟
عزیزم باید بری
تا جایی که میتونی دور شو؛باشه؟
من بدون تو نمیرم
کسی که دنبالشه منم،باشه؟
باید بری.لطفا ماوس
نه.بدون تو نمیرم
بلند شو
وگرنه دوتامون میمیریم
ظهربخیر.همه چی خوبه؟
...آره
باطری سرم بازی درآورده
وقتی داشتی میروندی اینطوری شد؟
...نه
یه لحظه ایستادم
و حالا دبگه استارت نمیزنه
بزار یه چیزی بگم
کاپوت رو بزن بالا،تا یه نگاهی بندازم
ممنون.ولی نیازی نیست افسر
من دوتا کامیون دارم که دارن میان
بی عقلیه.تا برسن ساعت ها طول میکشه
من جامپر دارم
تازه امن نیست که تو بخوای اینجا بمونی
مقصدت کجاست حالا؟
ایستگاه کالج
حتما یه اَگی هستی
آره
میتونی کمکم کنی - آره -
خیلی خب - اینجا مال کیه؟ -
مال اون
نمیخوام اینجا باشم - منم همینطور -
فقط...میخوام یه چیزی پیدا کنم
اینو بگیر
یکم آب بیار
باشه
این یه تفنگه؟ - تفنگ فشفشه ای -
قراره...به زودی هوا تاریک بشه
این میتونه کمکمون کنه تا یکی رو پیدا کنیم
دوره ی مکانیک،درسته؟
آخه هروقت یکی میخواد درستش کنه،جواب نمیده
آره
بهت پیشنهاد میکنم تا وقتی نرسیدی به آی اند اِم،نایستی
و دفعه بعدی که خواستی بایستی بزن کنار
و حواست به خطرات باشه
حتما،افسر
بزن به جاده،اَگی
ایول اَگی
دارمش
...اوه
مرجان
لطفا بیدار شو
کجا رفتی رفیق؟
!مرجان
من...هنوز اینجام
من خوبم،کمکم کن بایستم
داری چیکارمیکنی؟
دارم...زخم رو میبندم
تا جریان خون رو کُندتر کنم
و اینطوری شاید یکم زمان بخریم
باید بریم
باید همین الان بریم
یک لحظه...صبر کن
ین یعنی چی؟
نشون میده که من اینجا بودم
ای عوضی
داریم کجا میریم؟
تا هرجا بشه دور میشیم
و بعدش چی؟
...و بعدش
مرجان؟
بلند شو.باید بریم
!مرجان
دوست من!کجایی؟
بلندشو،لطفا.داره میاد
اسم نامزدش کایلی دِیویس 26 ساله ست
اون و گرانت اهل آیداهو هستن،ولی هیچکدومشون لبستی
از محل اقامت در این چندسال نداشتن
خب،بهتر بگیم کدوک ایالت های نیومکزیکو بوده؟
فقط همونی که مرجان
کایلی رو بعد از دستگیری گرانت
از ایستگاه پلیس آورد بیرون
که یعنی اون آخرین کسی بوده که مرجان باهاش بوده
فکر میکنی هنوز باهمن؟
خب نمیدونیم
سعی کردیم به کایلی زنگ بزنیم و پیام بدیم
ولی جوابی نگرفتیم
خوبه خودش گفت که روزهای پُرماجرایی داشته
این دختر نمیتونه مثل یه توریست معمولی رفتار کنه
درسته
از ایستاگرام کایلی یه پیام اومد
گفته که سوار یه اتوبوس به مقصد فورت لادِردِی هستش
اوکی،ببین میتونی باهاش تماس بگیری
سلام،منم کایلی - سلام،کایلی -
من افسر کارلوس رِیز از آستین هستم
با تعدادی از دوست های مرجان مروانی تماس گرفتم
و همچنین با کاپیتان آتش نشانی هم هستش
واو
همه چیز روبه راهه؟
برای همین زنگ زدیم
مرجان گم شده.از دیروز خبری ازش نداریم
خدایا لطفا بگین باهاش کاری نکرده
کی؟منظورت نامزدت گرانته؟
نامزد قبلیم
مرجان دیروز من و فراری داد تا ازش دور بشم
همش حواسم به اطرافم بوده
ولی حالا فهمیدم چرا دنبال من نیست
بهم گوش کن،این موقعیته مهمیه
هیچ ایده ای داری که کجا ممکنه باشه
یا اینکه چطوری میتونیم باهاش تماس بگیریم؟
اگه هنوز توی ماشینش بمونه،میتونین پیداش کنین
لوجَک داره
ماشینش وینبگه؟
گرانت که هیچ ماشینی به نامش نیست
برای اینکه مال پدرشه
آلبرت هارلان
بهمون اجازه داد برای مسافرت قرض بگیریمش،گرانت هیچوقت پسش نداد
خیلی خب کارلوس،به گِریس زنگ بزن
به بهش بگو میتونه سیگنال ماشینش رو بگیره
انجامش میدم
کایلی ممنون،خیلی کمکمون کردی
امیدوارم حالش خوب باشه.اون زندگی من رو نجات داد
اون یک قهرمانه
همینطوره
!مرجان باید بیدار بشی
!مرجان
!رفیق
کجایی؟ - بلندشو،لطفا -
اون داره میاد
یالا
بیدارشو
هی،ماوس
باید بلند بشی
نه
تو باید بری،من رو ول کن
نه
...ببین
ببین من کلی خون از دست دادم،از پسش برنمیام
ولی مجبوری
متاسفم
برام مهم نیست که متاسفی
تو قول دادی باهم نجات پیدا میکنیم
تو یه دروغگویی؟
نه
حالا دستم رو بگیر و بلندشو
یالا
آره
میدونم که رفتی سر وسایلم،رفیق
میدونی،نباید به چیزایی که مال تو نیستن دست بزنی
!باید از کایلی دور میموندی
وقتی که کارم با تو تموم بشه
من پیداش میکنم
فورت لادِردِی؟
همونجاییه که اتوبوسش رفته؟
صدامو میشنوی؟
یالا
داره میاد
...دارم سعیمو میکنم
دارم سعی میکنم
از اینجا
نه
لعنتی
چه قدر خون داری تو؟
چرا نمیزاری از این درد راحتت کنم؟
حالا چیکار کنیم؟
نمی...نمیدونم
نمیدونم
خیلی خب گِریس،یک مایل رو طی کردیم
خب پس ماشین گرانت باید سمت راستتون باشه
درست سر همین پیچ
داریم به پیچ نزدیک میشیم
هیچ ماشینی نیست
چی؟شما باید الان دقیقا کنارش باشین
اون چیه؟
قطعا تصادفی نیست
هی
اون مرده
زخمه تفنگه گانشاته
ببین رده کشیده شدن میبینم
به سمت صندلی راننده رفته
انگار یکی میخواسته سریع از دید خارجش کنه
خب من این رو گزارش میدم
شما برین سر رادیو
ما جدا میشیم و اون ماشین رو پیدا میکنیم
و مرجان رو
من چیزی نمیشنوم
منم همینطور
شاید رفته
باشه،باشه
بیا بریم از اونور
سلام رفیق
انگار آخره خطه،رفیق
!مرجان
صدامو میشنوی؟
!مروانی
هی هی هی.صدات در نیاد
صدایی در نیاد
وگرنه میمیری
من در هرصورت میمیرم
جدی؟پس دوستتو میکشم
!مرجان
!پاولم!مرجان
مروانی،کجایی؟
مرجان صدامو میشنوی؟
!مرجان
مرجان،صدامو میشنوی؟
هی کَپ.توی این دره یه ماشین هست
انگار از جاده منحرف شده
اثری از موتور هست؟
نه
من ماشین گرانت رو پیدا کردم
اسمش توی چکه کرایه هست
این ماشین مرجانه
ماشینش؟پس موتور چیشد؟
هیچکس اینجا نیست ولی مروانی حتما اینجا بوده
مطمئنی؟
آره کاملا
!مرجان
اینجایی؟
مرجان!صدامو داری؟
این ماجرا اینجا تموم میشه،گرانت
هیچکس دیگه ای نباید آسیب ببینه
به نظر نمیاد
دوستات بخوان به این زودی برن
فقط بزار بره
کی؟
کایلی؟
عمرا
من کایلی رو پیدا میکنم
و بعدش التماسم میکنه که برش گردونم
قبل اینکه همه چی تموم بشه
ببینش
حتی نمیتونی بایستی
میدونی قبل اینکه پیدات کنن
میمیری
میدونی چیه؟حق باتوئه
میتونیم همینجا تمومش کنیم و اونا هم هیچی نشنون
لازم نیست حتی یه گلوله هم خرجت کنم
برگرد
نظرت چیه اونو بهم بدی؟
فکر میکنم درست رو یاد گرفتی
داره دروغ میگه - مبدونم -
میشنوین؟
آره،ولی از کجا میاد؟
ما باید بریم
مشکلی نیست دیگه
ما انجامش دادیم
نه هنوز
باید بلند بشی
!مرجان
مرجان،باید بریم
من یه دودی میبینم،در فاصله ی 50 یاردی کامیون
!مرجان!مرجان
مروانی - کَپ؟ -
بزار ببرمت از اینجا بیرون
نه،اول ماوس رو ببر
تو باید باهاش بری،برو
من دارمت - کَپ!نمیشه ولش کنیم -
مشکلی نیست مرجان
من اوکی ام
دوتامون هستیم
ماوس؟
هی عزیزم،ببخشید بیدارت کردیم
برات کروناتز آوردم
اوه به به - ایول -
از همون مغازه خیابون پنجم گرفتی؟
عزیزم،اسمشون چیه؟
توییگیز
البته شکلشون نمیشی اگه کم بخوری ازشون
امیدوارم توی رژیم جشن عروسی نباشین
اوه،نه امروز نه.من که داشتم میمردم
تو زندگیمو نجات دادی،ممنون
آم نه نه نه
این لقب مخصوص شماهاست
مرجان چطوره؟
آم،خوبه.حالش پایداره
آخرین بار شنیدیم که عملش داره تموم میشه
زخم گلوله رو تمیز کردن
خوبه،به جز این حالش خوبه؟
آره،به هوشیاری داره
دوتا دنده ی شکسته داره و توی ریه هاش دوده
همه چی با یکمی آر اند آر بهبود میبخشه
این آخرین چیزیه که میخواد بشنوه
درسته
رسیتال ایزی چطوری پیش رفت؟
اوه،جادویی بود
اولین باری بود که 15 دقیقه کامل روی استیج بود
بعدشم سه ساعت و نیم
به دنبالش کشیده شد
عزیزم باید حواسمون باشه چارلی از باله دور بمونه
آره - یه خبری براتون دارم -
کمپ بسکتبال هم همچین تعریفی نداره
خب ممکنه اصلا دخترمون
هیچ علاقه ای بهش نداشته باشه
موفق باشین پس
اوه کاپیتان،زمان بندیتون
مثل همیشه عالیه
کاپیتان
کی برای دیدن مرجان مروانی اومده؟
چه زیادین
من دکتر کورتس هستم،جراحش
جراحیش کاملا موفقیت آمیز بود
بیدار شده ولی هنوز به خاطر داروهای بی حسی گیجه
میتونیم ببینیمش؟
آره ولی نه همتون همزمان
فقط دو نفر میتونن ملاقاحتش
پس باید شیفتی برین
خودتون هماهنگش کنین
پاول،تو اول برو،باشه؟ - آره باشه -
چرا شما باید اول برین؟
باشه بابا.طولش ندین
تق تق
سلام بچه ها
سلام،دختر
سلام
عجب راهی رو برای گذروندن تعطیلات انتخاب کردی
دفعه بعدی با هواپیما میام از این دراما دور میمونم
خب توی هوا هم کلی دراما ممکنه باشه
باور کن
حالت چطوره؟
غورباقه ای
ببخشید،حس گنگ و بی حالی
کلی مسکن بهم دادن
پس اگه اشتباه گفتم چیزی رو تعجب نکنین
نگران نباش
ممنون که نجاتم دادی،کَپ
کاری نکردیم
تو خودت،خودت رو نجات دادی
پس جدی موتور رو فروختی؟
بیخیال کَپ.الان وقتش نیست که
به خدا برای کار خیری فروختمش
شکی توش نیست
ولی دیویست دلار سود نکردی
درسته
...بهم گفتن گرانت
چیزی که لایقش بود سرش اومد
اون آقایی که زد کنار تا کمکمون کنه چی؟
اون جونش رو از دست داد،متاسفم
خدا به پناهش
یه ماشین دیگه هم بود
اون ماشین کمپینگ رو میگی
یه ماشینی بود که خانواده توش بود،کَپ
نه هیچ ماشین دیگه ای نبود
مطمئنی؟
اوه،آره مطمئنیم
ضربه مغزی اصلا شوخی نداره
آره،کاملا هذیون میگفتی وقتی پیدات کردیم
فکر کردی داری با یکی حرف میزنی
واقعا؟ - آره -
با یکی به اسم ماوس
شوخی میکنی
برات معنای خاصی داره؟
آره
...آره معنایی داره
اینا برای تو اومده
مشکلی نداری بزارمش بالای تخت؟
عالی میشه،ممنون
چه شیکن
از طرف فرستاده شده؟
مرجان؟ - مامان -
بابا
ما خیلی نگرانت بودیم
جویی...و خانوادش
نتونستم نجاتشون بدم
سعیمو کردم،ولی کسی نیمد
میدونم
عشق من میدونم
ولی تو نجات پیدا کردی
فکر نمیکنم
هیچوقت انقدر احساس تنهایی نداشتم
...همیشه یادت باشه
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
با خدا،هیچوقت تنها نیستی
فهمیدی؟
آره،مامان
ما خیلی دوستت داریم،مرجان
موش کوچولوی شیرین ما
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com