..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
تو دفتر تو انجامش بدیم
البته،چرا که نه؟
...انتظار داشتم شاید نمیدونم
چی؟اتاق بازجویی؟
خب،بامن تماس میگیرید میگید
شوهر دوست دخترم
بعد از اینکه زدم تو قفسه سینش به قتل رسیده
تو سعی داشتی نجاتش بدی
لطفا بشین
البته این دلیل مرگش نبوده
هیچکدوم از حرفام
هنوز علنی نشده
اما با درمیون بودن این نام خانوادگی
همه چیز نزدیکه تغییر کنه
معمولا این اطلاعاتو
به کسی که با مظنون اصلی رابطه عاشقانه داره نمیگم
اما چون قراره خانواده بشیم بهت گفتم
و میخوام مطمئن بشم که تو
همه اطلاعات مورد نیازو داشته باشی تا تصمیم عاقلانه ای بگیری
این گزارش کالبدشکافی
از شوهر تازه فوت شده کندرا هرینگتون
برت کولیره
که از یخ زدگی مرده_ درسته_
وسط صفحه نوشته
تجمع مایعات ریوی داشته
که یعنی از خفه شدگی مرده
دلیل اینکه از سردخونه نتونسته بره بیرون
این بوده که نمیتونسته
چون فلج شده بوده
چطور؟
نوروتوکسین هم پیدا کردیم
یکی میخواسته کاری کنه تا مرگش تصادفی به نظر برسه
منظور از یکی کندراست
احتمال نه دهم مظنون همسر قربانیه
بعضی اوقاتم معشوق همسره
اما توکه نکشتیش،مگه نه اوون؟
اوه،نه
و من معشوق اون نیستم
قبل این اتفاق باهاش به هم زده بودم
اوه
...خب
دلیلش چی بود؟
بهش گفتم نمیخوام با یه زن متاهل تو رابطه باشم
خب،مشکل حل شد
کندرا هیچکسو بخاطر با من بودن نمیکشه
ممکن بود شوهرشو دوست داشته باشه
شاید یبار قبلا این کارو کرده
این لوگان دنیلزه
شوهر اول کندرا هرینگتون
بعد از کالج باهم ازدواج کردن
اما عمرش قد نداد
وقتی برای ماه عسل رفته بودن کنکان
از بالکن هتل افتاد پایین
بقیه مسافرا گفتن صدای دعوا شنیدن
کندرا گفت داشته دوش میگرفته
و شوهرش هم زیادی خورده بوده
اما کسی این حرفارو باور نکرد
و مامورای فدرال هم بیشتر از این سوال نپرسیدن
ببین،تو رابطتو باهاش تموم کردی
و این چیز خوبیه
یعنی ارتباطت با اون
خیلی بهتر از دوتا شوهرش تموم شده
نصیحتمو میخوای؟
اگه میخوای به عروسی پسرت برسی
از کندرا دوری کن
کندرا هرینگتون اونقدراهم آدم خوبی نیست
اوه،سلام کپ_ کجا بودی؟_
سعی داشتم به گوشیت زنگ بزنم
اوه شرمنده،گوشیمو‌ خاموش کرده بودم چخبرا؟
دوست دخترت کندرا زنگ‌ زد خونه
و گفت سعی داره باهات تماس بگیره
...و باید باهات صحبت کنه_ خب،اگه دوباره زنگ‌ زد_
بهش بگو در دسترس نیستم
...باشه ولی مسئله اینه که
نه،ولی و اما نداریم به همه بگو،باشه؟
نمیخوام خیلی درگیرش شم
و الان نمیتونم باهاش صحبت کنم
اوپس
تو نباید اینجا باشی
فکر میکنن من کشتمش،مگه نه؟
نمیدونم منظورت از«اونا» کیه
نکن اوون
از وقتی که بخت زنگ زدن رفتارت باهام عوض شده
پلیس بود مگه نه؟
راستش پلیس ایالتی تگزاس
و بیشتر برام مثل خانواده میمونه تا یه دوست
دنبال من بوده
بهت گفت از این بیوه سیاه دوری کنی؟
میدونستم
انقد زنگ زدن گوشیم ترکید
پلیسا منظورمه
چی‌ میگن؟
نمیدونم جوابشونو ندادم
چرا؟ از چی‌ میترسی؟
مظنون همیشه همسر قربانیه مگه نه؟
بیخیال اوون توکه منو میشناسی
میدونی به هیچکس نمیتونم صدمه بزنم
لوگان دنیلز چی؟
پلیسا راجبش بهت گفتن
فکر میکرد تو مظنون قتل شوهر اولتی
من عاشق لوگان بودم
و اتفاقی که براش افتاد خیلی غم انگیز بود
وقتی همه
حتی خانوادش
و خانوادم به اشتباه قضاوتم کردن
و بدون مدرک
شروع به پخش کردن شایعات کردن
و گفتن مرگش اتفاقی نبوده همه چیز بدتر شد
یه حادثه وحشتناک بود
باید اعتراف کنی مردایی که تو زندگیتن به این سرنوشت دچار شدن
میدونی بعد از مرگ لوگان
خیلی تنها شدم،حتی الانم خیلی تنهام
مرگ یهویی شوهر دومتم خیلی بده مگه نه؟
البته که هست
اما چرا باید برتو بکشم؟
خودت گفتی دیگه نمیخوای متاهل باشی
ما رابطه خوبی داشتیم
میتونستم با سی میلیون پول بفرستمش اون سر دنیا
و هیچوقت دلم برای ذره ای از پولامم تنگ نشه پس‌چرا باید ریسک کنم بکشمش؟
شاید دلت نمیخواست
بقیه راجب طلاقت دوباره قضاوتت کنن
شاید چون مظنون قتل بودن بهتره هوم؟
به روح برادرم قسم میخورم
من نکشتمش
حرفتو باور میکنم
ممنون
پلیسه
باید برش دارم؟_ جواب نده_
پس گوشیتو خاموش کن
مطمئنی؟
میخوان یه پرونده
علیهت درست کنن
باشه اما نمیتونم همیشه از دستشون قایم شم
نمیگم برای همیشه.فقط تا وقتی که بتونیم شواهد لازم
از کسی که برتو کشته پیدا کنیم
و چطور میتونیم همچین کاری کنیم؟
خوشبختانه یکیو میشناسم که کمکمون میکنه
خیانت.فریب
سرقت
به هم نگاه کنید رفقا
چون یکی از شما میتونه همه این کارارو انجام بده
داداش،فکر نمیکنی داری بیش از حد واکنش نشون میدی؟
یکی از خاهرا یا داداشم یچیز با ارزشمو برداشته
پس بگو ببینم متیو باید چطور رفتار کنم؟
هنوز داریم راجع به پودینگ حرف میزنیم؟
نه هر پودینگی
منظورم آخرین ظرف پودینگمه
خیانت
مخصوصا چون همتون میدونید
!اگه شیرینی نخورم بد اخلاق میشم
الان کاملا یه آدم بداخلاق و عصبیم
شنیدم نانسی
باید برم گشت بزنم_ اوه_
ولی من که صدای رادیو نشنیدم
تا وقتی مقصر پیدا نشه هیچکس حق بیرون رفتن نداره
خب،ازکجا میدونی هیچکس از اونیکی شیفت برش نداشته؟
داری بحثو عوض میکنی تی کی؟
میدونم کسی از اونیکی شیفت نبوده
چون گرگ همیشه قبل اینکه بیایم آشغالا رو میبره
اگه گرگ یادش رفته باشه آشغالارو ببره چی؟
نمودار کارای روزمره رو نگاه کردم
یادش نرفته
و اثر انگشتت همه جا هست مرجان
من پودینگتو نخوردم پاول
میدونم تو نخوردی
اما مدیریت وسواسی که داری اون آدمو پیدا میکنه
جدیدا جای سطل زباله
و سطل بازیافتو عوض کردی؟
آره.پنجشنبه هفته پیش
و این ظرف پودینگ
تو سطل زباله پیدا شده
حالا تازه باید این موضوعو بفهمم؟
یعنی اون آدم نمیدونسته
جای سطلا عوض شده
پس الان فقط یه مظنون باقی میمونه
درست نمیگم افسر ریس؟
بیخیال پاول
دست بردار
کار کارلوس نبود_ راست میگه،کار من بود_
عزیزم
میتونستم بگم کار یکی دیگست
اما نمیخواستم دروغ بگم
یکم گرسنه بودم و دلم پودینگ میخواست
و برام مهم نبود اون پودینگ مال کیه
و فقط برداشتم و خوردمش
و میدونی چیه؟
خیلی خوشمزه بود
!هیولا_ پاول_
!تو یه هیولایی چی؟
میشه یکم حرف بزنیم؟
برای اتهام زدن به عیسی"
"دنبال دلیل میگشتند
"از او پرسیدند آیا درخواست شفا در روز "یکشنبه قانونی است؟
مسیح به آنها گفت"
"اگر یکی از آنها گوسفند داشته باشد
و در روز یکشنبه به درون گودال بیفتد"
"آیا آن را بیرون نمی آوردند؟
ممنون گریس
منظور مسیح از این حرف چی بوده؟
منظورش اینه حواسمون به رفتار و گفتارمون باشه
ممنون خواهر لیدیا
بنظرم درسته بقیه چی فکر میکنن؟
منظورش اینه مردم بهتر از گوسفندان
ولی بنظرم میتونیم چیزای بیشتری
از این جمله برداشت کنیم
بنظرم منظور مسیح این بوده که باید
طبق قانون عمل کنیم
و بعضی اوقات افرادی با نیت بد وجود دارن
که با استفاده از این موضوع ازت سو استفاده میکنن
آفرین خواهر وگا
مثل یه ادیب واقعی کتاب مقدس حرف زدی
اوه،وای_ چه شاگرد ممتازی_
اون،این مال گذشته ست
چرا دعارو تموم نمیکنیم؟
هوم
بنابراین...ایوی،ایزی
از مطالعه لذت بردید؟
اوم.آره خوب بود
باشه همین خوب بودو قبول میکنم
اوه،رفقای عزیز
لباساتونو تو لباسشویی ما جا گذاشتید
اوه.ممنون
و قول میدم این یه ترفند
برای تا کردن لباسام نیست
اوه_ باشه_
خب،این به یه سوال جواب میده
هووم.درکل
و خیلیا به بقیه التماس میکنن
بنظرم پدر روحانی
داره با چیزی بیشتر از روح القدس پرش میکنه
بنظرم حق باتوعه
اووم لبخندشو ببین
خب،همه چیز مرتبه؟
راستشو بخوای نه
چون باید بهت یچیزی بگم
و دلم نمیخواست یه روز دیگرم
با نگفتن این موضوع بهت بگذرونم
بنظر بدشگون میاد چخبر شده؟
یادته اونروز که داشتیم انجیل میخوندیم
ترور
یه دفعه افتاد رو زمین
گیرش آوردی؟_ اوهوم_
و نه فقط من بلکه هم لیدیا و جانیس
و هم کل اعضای گروهشون
و شنیدم حرفای رکیکی میزدن
از چه نظر؟
لیدیا گفت بنظرش کشیش
با چیزی بیشتر از روح القدس داره پرت میکنه
باید حق اون پیرزنو میزاشتم کف دستش
خوبه
تامی_ خوبه_
نه.نه.اصلا هم خنده دار نیست
اوه بیخیال،خنده داره_ نه،گوش کن_
اونا نمیتونن همینجوری بی دلیل راجبت حرف بزنن
و بهت بی احترامی کنن
کی اهمیت میده؟_ ...خب_
خب من به عنوان دوستت اهمیت میدم
و توام باید اهمیت بدی چون راجع به این موضوع
با خیلیا حرف زدن تی
خیلی خب یه لحظه صبر کن
...اوم
یادته وقتی گفتم
راجع به ملاقات با کشیش نگرانم
و این موضوع باعث میشه بقیه فکر بد کنن
و یادته کی گفت برام مهم نباشه؟
اوه،من بودم_ هوووم_
من بهت گفتم،باشه؟
خب اون موقع نباید اهمیت میدادی
اما جلوی من نه
دوست ندارم بشنوم دارن راجع بهت صحبت میکنن
متاسفم
خیلی خب عزیزم
اگه ناراحتت میکرد
باید بهم میگفتی
خب آره میتونستم بگم
خوبه پس بگو_ باید همین کارو کنم_
من همیشه هواتو دارم
پس یعنی میگی برم اونجا
...جلو روشون بشینم
آره
که دقیقا میخوام همین کارو کنم
خب،خوبه_ باشه؟_
هووم_ ...پس_
باید مطمئن بشم میتونم برم
جلو روشون بشینم یا نه
گریسی
هوم؟
فکر میکنی با کشیشمون رابطه دارم؟
...من
...تامی
نه خانم.باشه؟
هیچوقت نمیام
همچین سوالی بپرسم
این چیزا بمن مربوط نمیشه
درسته
...اما تو
بهم نمیگی مگه نه؟
باشه
هرکار که بنظرت لازمه
انجام بده
هوم؟_ و خب من فقط_
میخوام به کارم ادامه بدم
حالا هرچی که میخواد باشه
باشه
داری میگی ةچآخرین باری که شوهرتو دیدی باهم رابطه داشتید؟
آره،بهش گفتم با دست شکسته نمیشه
اما بهم گوش نمیداد
و پلیسا میگن این سمو تو بدنش پیدا کردن
نگفتن چی بود؟
نه،فقط گفتن سمه
اما سم باعث مرگش نشده
آره چون اول از سرما یخ زده
جالبه
هووم_ چیزی پیدا کردی؟_
نه،دقیقا چیزی که پیدا نمیکنم جالبه برام
منظورم اینه رو در هیچ خط و خشی نیست
و هیچ فرورفتگی هم وجود نداره
منظورم اینه که تنها نشونه های پریشونی
به هالیگان مربوط میشه
داری میگی سعی نکرد بیاد بیرون؟
نه،چیزی که مسمومش کرده
خیلی سریع از پا انداختش
و ناتوانش کرد_ پس داری میگی که_
وقتی بیرون بودم
یکی اومده اینجا مسمومش کرده؟
...نه،نه
فکر کنم بیست سی دقیقه
قبل از اومدنش مسموم شده باشه
حتی نمیدونست مسموم شده
عالیه
خب پس موفق شدیم بیشتر گناهکار بودن منو ثابت کنیم
چون تنها کسی که تو خونه پیشش بود
من بودم
کندرا،اینجا خونه بزرگیه
ممکنه یکی مخفیانه
وارد خونه شده باشه
هی،این دوربینای امنیتی
همه جا کار گذاشته شده؟_ آره_
پس باید همه فیلمای بعد از ظهر اون روزو ببینیم
شاید قاتل بعد اینکه تو رفتی بیرون
اومده باشه داخل
هیش
میشنوی؟
بردی
سلام بردی
چطوری رفیق؟
هرموقع برت میخواست بره مسافرت رو لباساش چنبره میزنه
تا باباش برسه خونه
شاید میدونسته باباش هیچوقت نمیاد خونه
بنظرت مهمون داشته؟_ آره_
برت تو خونه مخفیشون میکنه
اینجا،درسته؟
البته که آره
برت
کله شق
هرسال ازش قول میگیرم برام چیزی نیاره
و هرسالم میزنه زیر قولش
شنبه تولدمه
اوه،کپ؟
...این_ پلیس تگزاسه_
پلیس تگزاس.درو باز کنید
این ماشین اونه
یا یکیشون
چیزی نیست؟
یکم،ولی چیزی نیست که میخوایم_ نه هنوز_
هنوز داریم رو تئوری این که
شوهرت بیس سی دقیقه قبل از
ورود به سردخونه مسموم شده کار میکنم
که میشه حدودا ساعت ۳:۳۰
اونموقع رفتم بیرون
کار نظافتچیای استخر هم ساعت ۲:۲۰ تموم شده
و کارکنای چمن زنی ساعت ۳ کارشون تموم شده
داری میگی حتی نظافتچیای خونه هم نبودن؟
آره_ خودشه_
منظورم اینه هیچکس دیگه ای نیست
که بخواد به خونه ورود خروج کنه
بزار جدول زمانیو بیشتر کنیم
خب،کپ،اگه نیم ساعت
قبل ورود به سردخونه مسموم شده باشه
کندرا حتما علائمشو میدید
شاید عملکرد سم آروم آروم بوده
پس بیا از اول شروع کنیم
و همه چیزو با دقت بررسی کنیم
خیلی خب باشه
اوه
این پد تایه
این گابریله
سلام گابریل
من دارم بیرون یسری کار دارم
و میرم غذای تایلندی بگیرم
باشه،چطور میتونم کمکت کنم؟
تو در ورودی تحویل دهندرو دیدی
از اون پورشه نارنجی
که اونجا پارک کردی خوشش اومده بود
ازم چی میخوای؟
نظرت راجب یه توضیح چطوره؟
سلام کپ
یچیزی دارم که باید ببینی
اوه،بچه ها؟
سلام_ سرهنگ ریس از پلیس تگزاسو میشناسی_
پاول استریکلند
یکی از آتشنشاناتو انداختی تو این گند؟
اون بادقت همه چیزو بررسی میکنه_ هووم_
خانم هریگنتون،دسترسی به شما خیلی سخته
اوه،گوشیم خاموشه
واقعا؟
سلام سرگرد،قبل اینکه حقوقشو بخونی
یچیزی هست که باید ببینی
خب،برت کولیر دیروز ساعت ۱۱:۳۸ صبح
خونشو ترک میکنه
سگشو برده بود پیاده روی
حدود یه ساعت بعد یعنی ساعت ۱۲:۴۶
برمیگرده خونه
این مسئله دقیقا چیو ثابت میکنه؟
بنظرم تو اون ساعت
توسط سم نوروتوکسین
که باعث شد تو سردخونه گیر بیفته مسموم شده
بنظر که خوب میومده_ آره بنظر حالش خوب بوده_
اما ببین
اون این سگ غمگین نیست مریض شده
دقیقا.بنظرم وقتی با سگش رفته بیرون
دوباره برگشته خونه یه اتفاقی افتاده
داری میگی هرکس که برت کولیرو مسوم کرده
سگشم مسموم کرده؟
پس چرا سگش هنوز زندست؟
یادته گفتی سم
باعث مرگ برت نشده بود؟
آره
منم همینو میگم
اما حقیقت داره
سم باعث مرگش نشده و فقط ناتوانش کرده بود
بنظرت سگش قاتلشو دیده؟
نمیدونم باید از خودش بپرسیم
و ببریمش پیش یه دامپزشک
میدونستی کشیش میتونه خیلی خوب برقصه؟
اوه،من فقط دارم به دستورات عمل میکنم
الان حس نمیکنی بار گناه از رو دوشت برداشته شده؟
چرا؟_ خب،دختر کوچولوها تو مدرسه ان_
و دخترای بزرگتر سر کارن
..و ما اینجا
یه قرار ملاقات داریم
دوست پسرت باید یکشنبه ها کار کنه_ اووم_
فقط میتونه پنجشنبه عصرا خونه باشه
اوه
اوه،خوبه
...باشه اما ببین
پنجشنبه قراره روز مورد علاقم باشه
بزار ببینیم چیکار باید بکنیم
تا ضربان قلب بره بالا
اوم
اوهووم_ اوم_
هوممم.مراقب باش
نمیخوایم از اون پیرمردای مدعی پر حرف کلیسا
آدمای راست گویی بسازیم
منظورت چیه؟_ اوم،نه_
هیچی.فراموشش کن
مردم حرفی نزدن؟
...اوم
ناچارا مجبور شدن
باشه
...اوم
گریس شنیده لیدیا و جانیس
و چند نفر دیگه دارن غیبت میکنن
راجع به ما؟_ آره_
...باشه،تو نمیتونی
نمیتونی بگی غافلگیر شدی
بخاطر همین شک داشتم
تو قرار اولمون جواب مثبت بدم یا نه
میدونیم یک کلاغ چهل کلاغ زیاده و تصمیم گزفتیم اهمیت ندیم
یادم نمیاد همچین تصمیمی گرفته باشم
چی میگن؟
مهمه مگه؟
آره مهمه
هه_ شوهر لیدیا عضو هیئت بزرگانه_
بهم اعتماد کن تامی،مهمه
دارن میگن از خط قرمزا رد شدم
بیشتر انگار بخاطر یه زن موقرمز
به این راه کشیده شدی
خب،این اصلا خوب نیست
مهم نیست
باشه
برام مهم نیست اون زنیکه ها چی میگن
و اتفاقی که بین ما افتاده به کسی مربوط نیست
من کشیش یه جماعتم
معلومه که براشون مهمه
ما هیچ کار اشتباهی نکردیم_ مهم نیست_
قبل اینکه حقیقت مشخص شه
همه جارو پر شایعه کردن
اما تو تموم این مدت چیزی نگفتی
ترور_ درکم نمیکنی تامی_
...این
بخاطر همین مجبور شدم کشیش بودنو تو کانزاس ول کنم
اولش با یه شایعه شروع شد
شایعاتی در مورد همسرم
و مدیر گروه کر
برای اون و من خیلی بد تموم شد
و مهم تر از همه برای ملودی گرون تموم شد
اوه،بچه بیچاره
بدترین بخشش چیه؟ همش حقیقته
اگه یه مرد نتونه تو خونه خودش "حکمرانی کنه
"چطوری میتونه از کلیسای خدا مراقبت کنه؟
هیچوقت این آیرو بادم نمیره
هیئت بزرگان منو از کشیش بودن برکنار کردن
بابت چیزایی که گذروندی متاسفم
نمیزارم دوباره این اتفاق بیفته تامی
نمیزارم دوباره این اتفاق برای ملودی بیفته
نه،البته که نمیزاری
اوه
تامی
این چندماه اخیر باورنکردنی بوده
تاحالا با کسی مثل تو آشنا نشده بودم
و هیچوقت هم آشنا نمیشی
میدونم
نزار همچین کاری باهات کنن
نزار همچین بلایی سرمون بیارن
متاسفم
هوممم
جالبه
اون چیه کپ؟
اینجا میگه میتونی به مارمولکت
غذاهای زنده بدی
بچه ها یه مارمولک ریشو گرفتن
و اونا از غذا دادن به جیرجیرکای زنده متنفرن
دیدیش؟
نه راستش کارلوس
میدونم سعی داری چیکار کنی
خودتو اذیت نکن
من به عنوان کنسوئگرا اینجا نیستم
برای کار اومدم
کنسوئگرا؟ اون چیه دیگه؟
یعنی خانواده شوهرت
اما انگلیسیش عادلانه نیست
دنبال صحب خونه بردی میگردم
کندرا_ هوممم_
اوه منم.حالش خوبه؟
خونریزی یا استفراغی ندیدم
تنفسش ضعیفه و اختلال تو عملکرد حرکتی داره
معمولا این علائمو تو سگای مزرعه میبینم
سگای مزرعه؟ چی باعث بیماریشون میشه؟
معمولا آفت کشا_ اوه_
یعنی به چیز خاصی دسترسی داشته؟
چیزی هست که بخوای بگی؟
گفت«یه آلونک»
بیشتر مردا دارن
برت هم داشت
شوهرت باغبون بود؟
به اینجا میگفت زِن
حالا دلیلشو میفهمم این یه مجموعه نفیسه
سرخس پتریس
کالاتیا رزپیکتا
"گیاه کندرا."
اسم تورو گذاشته روش؟
این یه نپنته ست
برت ازش خوشش میومد
گوشتخواره
بیشتر شبیه یه مقایسه
خنده دار میمونه
هیچوقت نگفتم رابطمون خیلی خوب بوده
منم نگفتم همچین چیزی گفتی
خب،ببین اینجا چی داریم
حشره کش بر پایه کاربامات
"فلج عضلانی،خفگی یا مرگ."
بنظر این سلاح قتل میاد
شاید_ شاید؟_
دنبال چی میگردیم؟
علائمش اینه
قاتل همینجوری ولش کرده تا ما پیداش کنیم؟
قانع کننده ست من که اعتماد ندارم
اینجا گلخونه ست حشره کش توش هست
شایدم ربطی به پروندمون نداشته باشه
خیلی خب،میخوام پزشکی قانونی اینجارو بررسی کنه
و همه سمومو آزمایش کنه
ببینه میتونه سمی که آقای کولیرو مسموم کرده پیدا کنه یا نه
باید مطابقت داشته باشه
میدونم کی این کارو کرده
میدونم کی شوهر کندرارو کشته
کی؟
شوهر کندرا
واقعا؟ شوهر کندرا
اون خودشو کشته از کجا فهمیدی؟
تصاویر امنیتی نشون میده
صبح مرگش از خونه رفته بیرون
و حدود یه ساعت بعد برگشته خونش
بنظرم اومده اینجا
فکر کنم بعد تصادفش
یکم باغبونی نیاز داشته
شوهرت راست دست بود؟
آره
پس داشته با یه دست کار میکرده
که بهش عادت نداشته
بنظر سعی داشته
بطری کوچیکشو اینجا پر کنه
ولی گند زده
و سمو رو بدنش پخش کرده
یه واقعیتی در مرود سموم بر پایه‌ کاربامات هست
و اون هم اینه که نیاز نیست برای مسموم شدن حتما مستقیم وارد بدن بشه
اگه رو پوست پخش شه،جذب میشه
و باعث مرگ میشه
فقط بیشتر طول میکشه
تئوری جالبیه
بیشتر از یه تئوریه
یه شاهد داریم
سگش_ دقیقا سگش_
سگش مستقیم مسموم نشده
و از طریق پوست جذب شده
همونطور که وارد بدن برت شده
از طریق پوستش
برت به سگش دست زده_ دقیقا_
اما وقتی این کارو کرده
بیشترش جذب بدن خودش شده بوده
و مقدارش کم بوده
بخاطر همین بردی فقط یه کوچولو مریض شده
اما بیشتر حجم سم جذب بدن شوهرت شده
بنظرم تا وقتی که فلج شد و نتونست نفس بکشه
متوجه نشده بوده یه مشکلی براش پیش اومده
اما دیگه خیلی دیر شده بوده
و از یخ زدگی مرده
داری به کی زنگ میزنی؟
به آزمایشگاه و تیم پزشکی
خب،بنظرم اتفاقی که تو کانزاس افتاده
خیلی بد بوده
خب،باعث طلاقمون شد
...و باعث شد بره به یه ایالت دیگه
اوه گریسی،حق با توعه
غیبت خیلی کار زشتیه
مهم نیست راست باشه یا دروغ کلا کار زشتیه
منظورم اینه ممکنه همه ما این کارو
برای خویشتن داری کرده باشیم
درسته
و هنوز پاکیم
درسته_ بازهم به هیچکس مربوط نمیشه_
درسته خانم
حق باتوعه هیچوقت نگفتم که هست
....اما گوش کن،حس میکنم من
بنظرم برای خونه کلیسای جدید باید بریم خرید
تامی،کافیه_ بیخیال تی_
نه رفقا،نمیتونم برگردم اونجا
وقتی رفت دیگه نمیتونه تو چشمام نگاه کنه
باید هر یکشنبه باهاش مواجه بشم؟
...نه و کی دوست داره هر هفته
مقابل کسایی که مسخرش کردن سخنرانی کنه؟
مطمئن نیستیم که مسخرت کرده باشن تامی
چون وقتی یه لحظه ای که توش ضعیفی و میگذرونی
...به این معنی نیست که
یکی مسخرت کرده باشه
خب،همونطور که گفتم
حشره کش کاملا با سمی که
تو سیستم ایمنی برت بوده مطابقت داره
و پزشکی قانونی اثرشو رو زنجیر
و لباسی که تنش بود پیدا کرده
که یعنی برت خودش،خودش رو مسوم کرده
دقیقا مثل چیزی که پاول گفت
تو اونو از آتش نشانی استریک لند
بیرون انداختی
بهت گفتم کارش عالیه
الان یعنی چی؟
یعنی اینکه تحقیق تمومه
و مرگش کاملا تصادفی بوده
حالا میتونید برید
ممنون
از همه ممنون_ قابل نداشت_
خدا بیامرزتش
خیلی ممنون سرهنگ
هی اوون،چرا یکم نمیمونی؟
خب،الان ثابت شد
که آموزشمون همیشه درست نیست
وقتی دود هست به این نشونه نیست که آتیشم وجود داره
و نیاز به تشکر نیست
تشکر؟
میخواستم بهت اتهام بزنم
برای چی؟
نظرت راجب دخالت تو تحقیقات چیه؟
یا ممانعت از اجرای عدالت؟
اگه این کارو میکردم،خودم خودم رو متهم میکردم
چون احمقم که به یه آدمی اعتماد کردم
که نمیتونه دو کلوم حرف تو دهنش نگه داره
بیخیال گابریل هیچ مانعی برای عدالت وجود نداره
ما این پرونده رو حل کردیم
در آخر تو کسی نبودی که حلش کرد
چه بخوای چه نخوای به زودی باهم فامیل میشیم
پس بزار یچیزیو روشن کنم
دفعه بعدی که خواستی از پشت بهم خنجر بزنی
جرعتشو داشته باش جلو روم این کارو کن
تو عروسی میبینمت
سلام_ سلام_
اون اتاق مهمون هنوز بازه؟
فکر نکنم بتونم امشب تو خونه تنهایی بخوابم
باشه میام
...و
حالا که حقیقت معلوم شده
میشه دوست بمونیم؟
میدونم نیاز به زمان داری
و من هیچوقت به دوستم پشت نمیکنم
مخصوصا وقتی دوستم مشروب آورده
راستش مال برت بود
رفتم اون هدیه ای که پیدا کرده بودیمو باز کردم
هووم؟_ این داخلش بود_
لندن خشک.خوبه
من و برت تو لندن آشنا شدیم
و اونموقع منو با این آشنا کرد
دوست دارم یه شاتم برای برت بریزم
خوبه
من لیوانارو میارم
فکر کردم قبل شروع بازی
میتونیم ۱۲۶ تا تست
برای قهرمانا درست کنیم پاول_ !سلام_
بیخیال رفقا نیاز نیست این کارو کنید
چرا،میکنیم
یه زن بی گناهو از زندان آوردید بیرون
حالا دارید به افتخار شرافتتون مینوشید
...و زندگی عشق پدرمم نجات دادید.بنابراین
به سلامتی پاول
مردی که همه چیزو میبینه
گوش کنید،گوش کنید
ممنون خیلی ممنونم
اما بنظر خوشحال نمیای
چی اذیتت میکنه؟
...نمیدونم،این
میدونی،وثتی یه پازلو حل میکنی
و میبینی یه قطعه گمشده
نمیتونی دست از فکر کردن راجع بهش برداری
خب،این قطعه گمشده چیه؟
نمیدونم،تو ذهنم دفن شده
صبر کنید رفقا متوجه شدم تو این پرونده
یه مرد با یه دست مرتکب قتل شد
اما خودش قربانی این قتل بود
یجورایی عجیبه
برت عجیب بود
اما آدم خوبی بود
منظورم اینه کی لاستیک ماشین زنشو عوض میکنه؟
این عشق واقعیه
...خب،تولدش بود و
عزیزم اگه فکر میکنی
عوض کردن لاستیکای ماشین
هدیه تولده
بدون که اینطور نیست
خیلی خب پاول،تنظیمش کن
نه،تولدش بود
چی؟_ ...تولدش...خودشه_
آخرین قطعه پازلو پیدا کردم
اوه،خدای من
...اوه
سلام پاول.چخبرا؟
هی گوش کن،باید به کندرا زنگ بزنی
چخبر شده؟_ اون بطری که_
برای تولدش بود و تو اتاق خوابش پیدا کرده بودو یادته؟
اوه،خب؟
آره،بهش بگو بازش نکنه
چرا؟_ چون فکر کنم برت مسمومش کرده_
فکر کنم سعی داشته کندرارو بکشه
نزار ازش بخوره_ دیر گفتی_
چی؟صبر کن ببینم اون پیشته؟
...اوه
سلام کپ_ ...اوون من_
...حالم خوب
اوه.اوون
...حالم خوب نیست
....حالم خوب
!کندرا
منو ببین،منو ببین_ میتونی؟_
اوه متیو،متیو زنگ بزن آمبولانس
بگو یه آمبولانس به خونه کاپیتان استرند بفرستن
و بگو قربانی یه دور کشنده از حشره کشی
بر پایه کاربامات خورده
خیلی خب کپ
کندرا.کندرا.مشکلی پیش نمیاد
کاپیتان استرند؟_ منو ببین.منو ببین_
صدامو میشنوی؟_ ...اوون،من_
سلام کپ_ زنگ بزن آمبولانس_
زنگ زدم کپ تیم نجات تو راهه
نانسی و تی کی رو هم میارم باشه؟
بابا.علائمش چیه؟ هنوز هوشیاره؟
باشه
باشه،مشکلی نیست_ بابا؟_
چشم هاش بازه مردمکاش واکنش نشون میده
عملکرد حرکتیشو خیلی سریع از دست داد
فلج شده نگهش دار
باید به بغل بخوابونیش
تا خفه نشه
...اوم
باشه
خیلی خب تنفسش چطوریه؟
قفسه سینش بالا پایین میشه؟
تنفسش کنده
!کندرا
نفس نمیکشه
متیو،آمبولانس کجاست؟
میگن سه دقیقه دیگه میرسه
تنفس مصنوعیو شروع میکنم
نه بابا،این کارو نکن
سم رو لباشه تورم میکشه
پس بگو خودشونو برای دو قربانی آماده کنن
!نه،بابا
بابا؟
یالا،یالا باید نفس بکشی
بابا_ باید نفس بکشی_
من اینجام
اورژانس آستین
داریم میایم تو
رفقا.من اینجام
برو کنار لطفا
از اینجا پیداش کردیم قربان از اینجا پیداش کردیم
بیاید همینجا احیاش کنیم
باید علائم حیاتیشو برگردونیم
تنفس با آمبوبگو شروع میکنم
شروع کن یکم آتروپینو فشار بده
سریع نبضشو بگیر
بهش سرم بزن
پالس اکسیژن انجام شد
اکسیژن رو ۸۳ست داره افت میکنه
عملکرد درون رگی انجام شد
داریم از دستش میدیم
دوباره تکرار کن
هیچ جوابی نمیده
ضربان قلب درحال کاهشه
بابا؟
علائم حیاتیشو داره از دست میده
باباجوابمو بده
خودم داوطلبانه بهش تنفس دادم
برمیگرده
برای انتقال آمادش کنید
چطوری؟
سرم گیج میره و حالت تهوع دارم
اما از دیدنت خوشحالم
....اوون،کاری که برام کردی
خواهش میکنم کاری نکردم
رسما بهت یه بوسه مرگبار دادم
ممکن بود چیزای بدتری پیش بیاد
اوه.سه تان
یبار دیگه بگو
خیلی خب،کدوم قسمتش گیج کننده ست؟
اول و وسطش
و همچنین آخرش
اوه،بیخیال بابا
خیلی سادست_ برای دنبال کردنش مشکلی ندارم_
خیلی سادست اوون
داری میگی تئوری پاول کلا اشتباهه؟
چی؟نه تئوری من بی نقص بود
اما میگی هیچ قتلی در کار نبوده
نبوده_ پس چرا من رو تخت بیمارستانم؟_
مردی مگه؟
خب،نکته خوبیه
ممکن بود برت قاتل بشه
بیشتر از یبار سعی کرد ولی شکست خورد
باشه،ولی از کجا میدونی؟
قیچی آهن بری_ قیچی آهن بری؟_
قیچی آهن بری که تو گلخونه پیدا کردیم
کی برای هرس گیاهای عجیب غریبش از قیچی آهن بری استفاده میکنه؟
هیچکس_ دقیقا_
دوباره دارم به حادثه فکر میکنم
حادثه سردخونه
نه،اونیکی
اوه.اونموقعی که سمو رو خودش پاشید
قبل اون
تو ماشین؟
آره
میدونستم که خیلی عجیبه
کسی که اونقدر پول داره
خودش چرخ ماشینشو عوض کنه
مگه اینکه پولدار نبوده باشه
کندرا تنها کسی بود که ماشین میروند
حالا متوجه شدم
شاید داشته ترمز ماشینو میبریده نه؟
با قیچی آهن بری
حالا روشن شد که چرا دستش
زیر شاسی له شده بود
نه چرخ ماشین
تئوری جالبیه
بعد اینکه پاول بهم گفت
به مکانیک نشون دادم
تایید کرد
که ترمز قطع شده بوده
فقط یبار بهت گفت؟
حالا متوجه میشم چطور قیچی آهن بری باعث شده به ماشینت برسی
اما ماشین چطوری به بطری مشروب رسوندتت؟
برام واقعا عجیبه اگه یکی میخواد زنشو بکشه
چرا باید برای تولدش یه مشروب گرون قیمت یخره؟
تا ازش برای موردای بعدی استفاده کنه
و قسمت پایینی بطری
حدودا ۹.۴۲سانتی متره
که تقریبا اندازه لکه ایه
که رو میز کارش پیدا کردیم
پس تئوریم درست بوده
فقط راجع به روش ریختن سم رو خودش اشتباه میکردم
خداروشکر استریکلند
انگیزش چی بوده؟
برای بستن پرونده نیاز به دونستن انگیزش نیست
اما اگه انگیزرو نفهمیم پایانش برامون رضایت بخش نیست
میلیون ها انگیزه تو ذهنمه
برای پول این کارو نکرده
اون دوستم داشت و بعد متوجه شد
که من دوستش ندارم برای همین میخواست بکشتم
یچیزی عوض شد
اوون وارد زندگیم شد و اوضاع به هم ریخت
اوون این تاثیرو داشت
اما درست وسط مشکلات خودشو نشون داد
دفعه آخری که حرف زدیم
گفتم تو دل و جرعت نداری
اما اشتباه میکردم
آره کلمه ای که استفاده کردی«جرعت»بود
واقعا دل و جرعت داری
خب،پیشنهاد صلحه
میتونی خودت تاییدو بررسی کنی_ من بهتر انجامش میدم_
چرا اولین نوشیدنیو نمیخوری؟
میدونی گابریل،بنظرم
فامیلای خوبی میشیم
منم همینطور فکر میکنم
فامیل؟
منظورم فامیل شوهره
حتی بهتر
خوبی؟
...آره فقط
بدون تی و دخترا اوضاع مثل همیشه نیست
درسته
اوه،بگو آمین
آمین_ ممنون_
ممنون خیلی ممنونم
!وای
این یه صدایی بود
که شایسته قله کوهه
!آمین
و حالا خواهر لیدیا بیا بالا
و نامه پاول رو برامون بخون
...اوه،برای
اوه،خدای من
بشین خواهر
اوه،خدای من
اشکالی نداره امروز من انجیلو بخونم؟
حس میکنم روح الهی داره فرا میخونتم
ممنون کشیش
امروز صبح با چند تا آیه تو ذهنم
از خواب بیدار شدم
که امیدوارم این صبح دل انگیز
برای همتون الهام بخش باشه
لذت ببرید
آنها سستی را از خانه ای به خانه دیگر" یاد میگیرند
و نه تنها سستی بلکه تلنگرها چیزهایی میگویند
"که نباید این گونه باشد
زبانتان را از گفتار بد "
"و ناروا حفظ کنید
هرکس که پنهانی به همسایه اش تهمت بزند"
"آن را نابود خواهم کرد
کسی که نگاهی مغرورانه"
و قلبی پر از غرور دارد
"او را تحمل نخواهم کرد
فکر کنم این روش خدا برای گفتن اینه که
اگه نمیتونید چیزای خوبی بگید"
"دهنتونو بسته نگه دارید
لیدیا
جانیس
اوه و تو با اون کلاه بامزه
که اسمتم یادم نمیاد
اوه،تامی؟
هنوز حرفم تموم نشده
دنیای بیرون
پر از درد و رنجه
و دور زدن از این رنج پستیه
من هرروز سرکارم میبینمش
و باهاش مبارزه میکنم
اما باید خصومتارو بزاریم بیرون
بعد بیایم داخل
منم برای مبارزه نیومدم اینجا
اما من اومدم
اما من از کارم شرمنده نمیشم
و از اینجا هم نمیرم
آمین_ هوووم_
خیلی خب
جناب کشیش،میتونید برگردید رو منبر
متوجه شدم بابا
عاشقتم تامی وگا
میکروفون اشتباهی روشن مونده بود
دوست خودمه
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com