..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
پاول، اینجا چیکار میکنی؟
برای بازی اومدم دیگه
وایسا، بدون من شروع کردید؟
چی؟
فکر کردیم شاید سرت شلوغ باشه
فردا اولین روز کاری معاونه
از کی تا حالا برای بازی وقت ندارم؟
بچه‌ها خیلی زشته
همینه
اره
بیست و دو - خوبه -
خب
یالا
خوبه
خب بچه‌ها شما این دستو تموم کنید
منم دست بعدی میام
عجیبه
چرا؟
خب یجورایی جاتو پر کردیم
جامو دادید رفت؟
به کی؟
کایل؟ اریک؟
خدای من
بچه‌ها فک کنم داره خفه میشه
اره
موزیک خیلی جاز طوره؟
هست، نیست؟
موزیک خوبه
گل‌ها چطور؟ زیادیه؟ کافی نیست؟
تامی همشون دوست داشتنین
دوست داشتنی؟ نه کافی نیست
نه نه نه باید عالی باشه
فکر کنم داری زیادی
به مهمونی اهمیت میدی
همه چی بهش بستگی داره
اگه می‌خوایم خانواده بشیم
مهمونی باید عالی باشه
نگران هیچی نباش
من و دخترام هدف
همسر قبلیت میشیم
که گویا مدیر اداره مالیات هم بوده باشه؟
باید نگران خیلی چیزها باشم
باشه ببین می‌دونم که همه چی زیادیه
اما فقط خودت باش، خود عالیت
و قول میدم کساندرا عاشقت میشه
ما باز می‌کنیم
هی ملودی - هی بچه‌ها -
سلام - سلام ملودی خانوم -
چه خوشگل شدی امشب
شماهم همینطور تامی خانوم
سلام عزیزم
هی - ترور -
از دیدنت خوشحالم
کساندرا، ایشون تامیه
باعث افتخارمه که بلاخره دیدمتون
همچنین
امیدوارم بعد شام هم حسمون همین باشه
تامی باید بگم که غذا عالی بود
پاستا چجوری ترد بود؟
رازش اینه که باید توی کره قهوه‌ای با
مشعل برشته بشه
مشعل اشپزخونه؟
امیدوارم همینجوری نزاریش
دم دست بچه‌ها
همسر سابقم اشپز بود
و از بچگی نکات ایمنی اشپز‌خونه رو به بچه‌ها یاد داده
مل بهمون میگی که
امروز چیکار کردید؟
خب، امروز بعد مدرسه رفتیم موزه
خیلی خوش گذشت مگه نه مامان؟
البته عزیزم
خدایا چشمام از اول سفر
داره می‌سوزه
اما واقعا شماهم باید یه سری بزنید
جای قشنگیه
می دونیم، هست
اره مامان، ما و ملودیو برای اجرای درام برده بود
چرا بهم نگفتی قبلا رفتی؟
همون یه بار رفتیم
وقتی دخترا مدرسه نداشتن
خب این بعد یا قبل مسموم کردن دخترم بود؟
مسموم کردن دیگه زیادیه
همه مواد خوراکی بودن
و فقط یه چالش بود
به علاوه، واقعا حقم بود می‌دونی که بعضی وقتا چجوریم
و اگه خانوم تامی اونکارو نمی‌کرد
نمی‌تونست موقع اولین پریودمم باشه
پس بیخیالش شو
نه عزیزم، نمیشم
باید بدونم پدرت
کجا می‌خواد بزرگت کنه
و اگه این خانوم می‌خواد کسیو مسموم کنه
می‌دونی چیه اصلا؟ باشه عادلانه‌ست، خب؟
منم بودم همینارو می‌پرسیدم
مامان؟ - کسی؟ -
خوبی؟
مطمئن نیستم ...تو غذام
تو غذام چیزی ریختی؟
چی؟ جدا؟
حالم بده
یه بلایی سرم اوردی، مگه نه؟
مسخره نشو
...هیچکس چیزی توی
خب اینم اولین تلاشم برای تهیه
کاپوچینوی کَپ
با شیر جودوسر و هل
خوبه
جاد این مزه موی ادم و روغن کرچک میده
شاید بخاطر هله، زیاده؟
اینم از خودش
جناب استریکلند، اماده اولین روز معاونت هستی؟
بله که هستم کپ
هی، معاون، چیزی برات بیارم؟
فقط لته نخواه
نه نه نمی‌خوام
بازیتونو کنید فقط یه سری تغییرات توی
جدول کارها می‌خوام بدم - باشه -
خب بزار ببینم
متئو، تو وسایل برقی
خیلی ممنون کپ - منو نگاه نکن -
این نگاه برای وقتیه که معاون نداشتم کار‌هارو بندازم سرش
الان اونو نگاه کن - خب بزار ببینم -
مرجان، رخت‌شویی
یادم ننداز
جاد، سرویس بهداشتی
هی داداش، کاراموزیه دیگه
اما اگه نباشه چی؟
یعنی چی؟
یعنی اگه کسی کاری که نمی‌خوادو انجام نده چی؟
خفنه، خب چجوری؟
خب یکی دیگه داوطلب میشه براش
مثلا؟
من
تو؟ تو چرا باید برای کارای کصشعر داوطلب بشی؟
خب اره اصلا نکته معاونت همینه
که شما کارای کصشعرو بزارید
برای بقیه
از امروز روشمون فرق داره
و روشمون چه مدلیه؟
مدل معاونت
کسی که هم کارای کصشعرو میکنه هم سرمشق بقیه میشه
فقط امیدوارم وقتت برسه به همه‌اش
اونم با وظایف جدیدت
کپ، وقتشو پیدا می‌کنم بخاطر دوستام
911 مورد اورژانسیتون چیه؟
صاحب این ساعت هوشمند افتاده
سلام؟ ببخشید میشه لطفا دوباره تکرار کنید؟
....صاحب این ساعت هوشمند سخت سقوط کرده
اها، ربات فهمیدم مرسی
اولین تماس، معاون وقتشه بترکونی
بزن بریم کپ اماده بدنیا اومدم
هی پاول یادت باشه اروم باشی - دریافت شد کپ -
یاخدا
می‌دونی چیه معاون جان؟
این یکی با تو
تو ماشین می‌بینمت
خب ۱۲۶ وسایلو بردارید
بزن بریم
اتش‌نشانی استین داریم میایم
من اینجام
مراقب قدم‌هاتون باشید، باشه؟
هی مراقب زمین باشید نرم و شکننده‌ست
احتمالا کف‌پوش‌ها پوسیده‌ان
وای هیچی بدتر ازین
الرژیمو تحریک نمی‌کنه
کپک نیست، نه؟
هست
خانوم
دارید میرسید
خانوم؟ اینجاست - اره -
هی
بهیار‌ها
خب فهمیدم که کی ‌نمی‌‌تونه
تنهایی چراغو عوض کنه
من
روی نردبون بودم و تعادلمو از دست دادم
تی‌کی و نانسی
علائم حیاتیتو میگیرن
و گردنی می‌زارن رو گردنت تا از نخاعت محافظت کنه
منم مایرام
ارنولد اگه الان بودش حسابی سرم
غر می‌زد
چرا یکیو استخدام نمی‌کنی کاراتو کنه؟
و منم میگم همینجوری دوست دارم
و خیلی ممنون
بگید ببینم، تو راه یه گربه نارنجی ندید؟
دیدید؟ - نه نه -
خب اره اسپرینکل یکم گوشه‌گیره
یه مدتی میشه ندیدمش
واقعا نمی‌دونم که کجا قایم شده
یه نظرایی دارم
هی
وقتی لازمش داری معمولا کجاست؟
کپ ضربانش خوبه ولی فشار نه
مایرا، مطمئنی دردی چیزی نداری؟
خب یکم پای راستم می‌سوزه
احتمالا افتادم روش
نانسی، قیچی
دریافت شد
عافیت باشه
ممنون خانوم
مایرا تا حالا کسی بهت گفته
که چقدر استانه تحمل دردت عجیب غریب بالاست؟
خب این بده؟
متاسفم که میگم
یه شکستی تو پات داری
نانسی باید با اتل ثابت نگهش داریم
اتش‌نشان‌ها اماده رفتن‌اید؟
اره
خوبه
یک، دو
وایسا، کیف رو دوشیم کیفمو می‌خوام
عزیزم باید ببریمت بیمارستان
ولی عینکم و همه قرصام توی اونه
لازمش دارم
روی میز تو اتاقمه
کاپیتان، شما رسیدگی می‌کنی؟
وسایلتو میاریم بیمارستان
خب پس هواتو دارن مایرا یالا عزیزم
خب
کیو می‌فرستی داخل؟
بزار ببینم
من میرم
نه داداش بس کن بینی‌ات همینجوریشم مثل رودخونه کارون شده
خودم میرم بزار یه دستکش دیگه بیارم
می‌دونی موش‌ها می‌تونن استخون ادمو گاز بزنن؟
واقعا؟
می‌دونستی کپ؟ خودم باید برم
خودمو انتخاب می‌کنم
فکر نمی‌کنی که دنبال کیف برگشتن
یکم برای درجه‌ات پایینه؟
نه کپ هیچ کاری پایین نیست
خب موش‌ها دردسر نمی‌خواما
اینم برای اینکه بدونید دارم میام
فقط میام تو و کیف خانوم محترمو بر می‌دارم
و میرم
البته
یکم باید اشغالارو جا به جا کنم باشه؟
نیازی نیست گاز بگیرید
هرجا هستید بمونید
اره
وای خدایا مرسی
خب برداشتمش
الانم کلی سر صدا می‌کنم
و گورمو گم می‌کنم
پاول؟
اوضاع چطوره؟
اره کپ من اوکیم
به بیمارستان خبر بده
که کیف خانومو برداشتم
و اسپرینکلم پیدا کردم
هی کساندرا
فقط زنگ زدم ببینم اوضاع چطوره
هرچی که تو بدنم بود
الان بیرونشه
هرچی که خورده بودم
کل بدنمو شست برد
من یکم دیگه راه میافتم ...پس
چیزی می‌خوای؟ سوپ؟ اسموتی؟ هرچی؟
نه نه ممنون
من و ملودی غذامونو
از بیرون نمی‌خریم
ازونایی که بسته بندی شده‌ان
فکر کنم باید بازم دراز بکشم
اره البته استراحت کن
ملودی اونجاست؟
سلام خانوم تامی - سلام عزیزم -
حواست باشه مامانت حالش خوبه یا نه
و متاسفم که سفر خراب شد
اوکیه
حداقل مدرسه رو پیچوندم تا مواظبش باشم
می‌بینمت
باشه بای
کسی حالش خوب نیست؟
اره همسر سابق ترور، کساندرا
اره همون
مهمونی سرنوشت سازو دیشب داشتیم
تاییدیه؟ چیشد؟
خب یه
مسمویت غذایی وحشتناک داشت
و بعدش رسما منو متهم به قتل کرد
خب می‌دونی دیگه موفقیت امیز نبود
نه
چه بدونم شاید بخاطر تخم مرغا
یا سس کره بود
ولی تو که خوبی
اره من خوبم
کسی مریض شد؟
نه
خدارشکر فقط کساندرا
چی؟
خب یعنی اگه
از تخم مرغا یا کره بود
همه مریض میشدن، کپ
خب اره احتمالا یه
الرژی غذایی ندونسته بود
که هنوز تا ۴۰ سالگیش نفهمیده؟
مگه نگفتی که به مسمومیت غذا متهمت کرد؟
منطقیه - اره -
شاید یکمم زیادی
خب نظرتون چیه؟
خرابکاری
خرابکاری؟
خب یعنی میگید خودش این بلارو سر خودش اورده؟
چرا باید بکنه خب؟
که یه داستانی جور کنه
داستان؟ برای چی؟ داستان چی؟
که در بهترین حالت تو مادر بدی میشی
که شرایط زندگیش بهداشتی نیست
و بدترین حالت متهم به قتل میشی
اره باعث میشه بچه‌ها هم متاثر شن
دقیقا و بعدش دیگه
اون هیولایی که نمی‌زاره
شما ازدواج کنید نمیشه
اصلا می‌فهمید چی میگید؟
کدوم ادمی می‌تونه انقدر پست باشه؟
دخترش یه جنگ راه انداخت
که نزاره تو باباش حرف بزنی
که به باج گیری رسید
بنظرت این تخم جن از کجا اومده؟
مامانش
اره - خب -
خب اگه کساندرا می‌خواست اینکارو کنه
....چجوری اول هیچ علائمی نداشت و بعد
خدایا
قطره‌ها - کدوم قطره‌ها -
قطره چشمی رو میز داشت
دقیقا و چند قطره انداخت
و بعد حالش بد شد
بچه‌ها یه اشتباه وحشتناک کردم
چی؟
کساندرا الان تو خونه منه
دعوتش کردم شبو بمونه
تا مواظبش باشم
و الان دشمن دقیقا تو خونه‌ست
خب الان چیکار کنم؟
باید دفاع کنیم
قبل اینکه دوباره حمله کنه
تحول جدول کارها به کجا رسید؟
خب متئو رخت شوییو خواست
مرجان خرید و اشپزی
پس کارای کصشعرم دارن انتخاب میشن
هیچکس برای دستشویی داوطلب نشده
یا ابزار
اونام میشن فعلا خودم جاشون کار میکنم
یبار خوندم که جوج پاتون میگه
هرکاری که دستور میدیو خودتم انجام بده
و اینم گفت که من سربازم هرجا بگن می‌جنگم
بعضی وقتا باید به قدرتت اتکا کنی
یعنی امروز سر دستشویی و ابزاره
ولی فردا ممکنه سر مرگ و زندگی باشه
کپ من هیچوقت ادم سواستفاده از درجه نبودم
میدونم میدونم
یکی از دلایلیه که انخابت کردم
وقتی تو نیویورک معاون شدم
از همه جوونتر بودم جز کاراموزه
از جوونی نابغه بودی حتی تعجب نمی‌کنم
می‌دونی تکنیک ساندویچی چیه؟
دوتا تعریف مثل نونن
و نقطه ضعف وسطه
که من از همشون تعریف می‌کردم
و نقاط منفی رو نگه داشتم
یعنی یکی تو ماشین می‌خواست بالا بیاره
هنگ‌اوور نبود
انفولانزا داشت
یا یه اتش‌نشانی نمی‌خواست
فقط با دود سر و کله بزنه
منتظر ماموریت مهمی بود
بعد یه روز کاپیتانم صدام کرد تو دفترش
و روشنم کرد
گفت اخرین روزی که می‌تونی رضایت عمومیو جلب کنی
اخرین روز قبل ارتقای شغلته
نه بعدش
می‌فهمی؟
اره
کارت عالیه
الان تکنیک ساندویچو استفاده کرده، نه؟
هی چه سورپرایز خوبی
خوبه - چطوری؟ -
خوبم تو چطوری؟
من فقط ...
می‌خواستم برای شام کنسرو بزارم
یه کنسرو دیگه‌ام برای تو بزارم؟
نه نه مرسی
هی خب حداقل ابجو می‌خوای؟
نه فقط می‌خوام ذهنمو مرتب کنم
جدی بنظر میای
یه لطفی کن
هرچی بخوای
چارلی ازین دوربین‌های مراقبتی داره؟
ترجیحا ضبط هم کنه
داره، اما می‌خوای چیکار؟
فقط می‌خوام قرض بگیرمش
ولی خب تو که بچه نداری چکش کنی
بهت گفتم که زن سابق ترور داره میاد
اره برای قضیه تایید و اینا
خب الانم ادعا
میکنه که دیشب مسموم شده
و تا وقتی خوب شه مهمون منه
و فکر کنم داره نقشه میکشه
برای چی؟
خرابکاری
بد برداشت نکن
اما شاید
داری زیادی غلو می‌کنی
اره می‌دونم که بنظر دیوونگی میاد
ولی هیچی ادمارو بیشتر از
بحث سرپرستی بچه دیوونه نمی‌کنه، خب؟
و اخرین بار کی
درگیر بحث سر سرپرستی بودی؟
وقتی بچه بودم والدینم جدا شدن
اونایی که اونقدر عاشق هم بودن
دیگه حتی نمی‌تونستن تو یه اتاق پیش هم باشن
نه حتی برای یه ساعت تو تولدم
سخته
اره دیگه باهم حرف نزدن
یعنی مامانم حتی جواب زنگشو وقتی مریض بود
هم نداد
پس منم دیگه زنگ نزدم بهش
تا الان
مردم وقتی بچه‌هاشون تو خطرن کارای عجیبی میکنن
و اگه این زن قراره کاری کنه
منم میرینم بهش
اینجا چیکار میکنی؟ شیفتمون دو ساعت دیگه شروع میشه
کاراموز اینجا چیکار میکنی؟
اومدم به معاونم کمک کنم
که کارایی که قبول کرده رو انجام بده
خب ممنونم رفیق لازم نبود
اوکیه داداش - بفرما -
بزار کمکت کنم - حله رفیق -
نمی‌خوام روغن بریزه روت بیخیال
خب بهتر ازینه که کمرتو بشکونی
اروم باش نمی‌خوام کمرمو بشکونم
خوبی؟
اره چطور؟
چون صورتت خیلی تو همه انگار که کلی درد کشیدی
نه بابا درد کجا بود اصلا راجع به چی حرف می‌زنی؟
نه من خوبم باشه؟
درد ندارم دیدی؟
باشه - اره -
خدایا
یه تماس از اگی توماس داشتیم
میدونید طبقه چنده؟
تو پنت هاوس‌ان
و باید از اسانسور شخصی برید
ازین طرفه نشونتون میدم
سلام، اورژانس استین
سلام؟ کسی خونه هست؟
سلام ببخشید متوجه نشدم که وینی فرستادتون بالا
ممنون که سریع اومدید
تماس راجع به خانوم در حال زایمان بود
اره همینجاست
اما لطفا اروم باشید
اپال می‌خواد فضا اروم باشه
بهمون گفتن که درد داره
داره ولی اماده اعتراف نیست
سر برنامه زایمان خیلی حساسه
که باید اروم و ساکت باشه
خدای من
اپال میدونم درد داری ولی نفس بکش
واقعا اگ؟ زنگ زدی ۹۱۱؟
می‌دونستم بخاطر روغن نرفتی
نگرانتم
برنامه زایمان چی؟
بچمون باید توی محیط اروم بدنیا بیاد
بدون یه مشت ماشین بوق بوقی
و دخالت دستگاه
ببین خیلی قشنگه این
ولی ۲۷ ساعته در حال زایمانی
دیگه داری فقط لجبازی میکنی
و توام گوش نمیدی
بهت گفتم
به زایمان نزدیکم حسش میکنم
بهش بگو، جنا نزدیکم، مگه نه؟
چقدر منبسط شدم؟
فقط پنج سانتی‌متر
و عزیزم دیگه داره بدنت داغ می‌کنه
باید بزاری چکت کنه
هی اپال، نانسی و تی‌کی علائم حیاتیتو میگیرن
شما مامایی؟
جنا، خوشبختم - خوشبختم -
- 103.2. کپ -
قلبش داره میرسه ۱۴۰
هی اپال عزیزم خیلی ببخشید
ولی باید ببریمت بیمارستان
نه بیمارستان نه
در خطر عفونتی
و اگه قلبت همینجوری بره بالا
بچه‌ات هم اسیب می‌بنیه
منم موافقم اپال
من میمونم و وسایلو جمع میکنم
همه چیزمیزای خودت
روغ، نمک ...
کریستال‌های درمانیم؟ - اره -
همونجا بدنیا میاریمش و عالی میشه
قول میدم
باشه
اپال یکم بهت سرم میزنیم
انگار کم ابی که ...
می‌خوای دستمو نگه داری؟
دارن شدید‌تر میشن کپ
و کوتاه‌تر
این یعنی نزدیکم، نه؟
چیشد؟
وایسادیم
گیر کردیم؟
مرکز امداد ۱۲۶ هستم
تو یه اسانسور شخصی‌ایم
که گویا مشکل برقی داره
خدایا، گیر کردیم - باشه نگران نباش، خب؟ -
توی نیویورک تو کلی ماموریت اینجوری بودم
اکثر وقتا فقط یه ریست ساده میخواد
الان فقط میتونیم اروم باشیم و... خدای من
بزرگترینش کپ
اپال؟
می‌خوام دهانه رحمتو چک کنم
باشه؟ اوکیه؟
ده سانتی‌متر کامل
ده؟ فقط پنج بود که
منکه گفتم نزدیکم تو گوش نمیدی
خب اپال الان نوبت توئه که فشار بدی
چی؟ نه بچم قرار بود توی
محیط امن با شمع بدنیا بیاد
نه تو اسانسور
میدونم ولی خب چه کنیم
همش تقصیر توئه اگی هیچوقت گوش نمیدی
برای همین طلاق می‌خواستم
یالا عزیزم فشار بده
یالا عزیزم
یالا فشار بده
خدایا - اره تو می‌تونی -
فشار
خدایا درد داره، خیلی
نمی‌تونم
نه میتونی اپال
تو قوی‌ترین و شجاع‌ترین ادمی هستی که دیدم
می‌تونی
اره می‌تونی
یالا عزیزم
همینه
افرین
یالا نزدیکه
اره
یالا اره
اره
تی‌کی پتو
بفرما
یه پسر کوچولو دارید
عالی بودی اپال
فوق‌العاده‌ای
هی
شبیه توئه
پسر بیچاره
نه خوبه که شبیهته
یه چیز خوشگل ساختیم نه؟
خدایا عاشقتم
ببخشید
میدونم نباید بگمش ولی حقیقته
هی هی چه خبره؟
اپال
چشماتو باز نگه دار
اپال
مرکز، بیمار شدیدا
خون لازم داره
ایستگاهی با خون در دسترس هست؟
نه ولی بیمارستان مرکز خونه
خب انگار ۱۲۲ نزدیکه
میگم یکم اُ منفی بیارن
تا یه ربع دیگه میان
می‌خوام تا ده دقیقه بیاریشون
باشه خب بزار ببینم چیکار می‌تونم کنم
ولی فعلا بزار مطمئن شیم اتش‌نشانی بهتون برسه
دارم نقشه ساختمونو دانلود میکنم
میدونی کدوم طبقه گیر کردید؟
نه اسانسور شخصیه
نمیشه بین طبقات پنت‌هوس
و پنجم رفت و امد کرد
خب باشه یکم سخت شد
ولی کمک میکنه بهتون برسن
تی‌کی میتونی در‌های اسانسورو باز کنی؟
که ببینی کدوم طبقه‌ایم؟
اره اره کپ
خوشبختانه اونقدری پایین اومدید
که از طبقه پنجم بهتون برسن
کپ، تو ۱۷ ایم
۱۷
خب اصلا نزدیک ۵ نیست
اوکیه
بهترین ادما دارن میان سراغتون
چرا اینجوری شد؟
ا د ع م
انعقاد داخل عروقی منتشر
حتما بخاطر خونریزی بعد زایمان
بدنش فاکتور انعقادی کم داره
یعنی چی؟
یعنی باید خونب برسونیم بهش
یعنی اینجا کاری نمیشه کرد؟
نه بدون کمک
اورژانس تو طبقه ۱۷ داخل اسانسور گیر کرده
با یه بیمار که سریعا انتقال خون لازمه
که هر لحظه ممکنه برسه
مرکز، استرند هستم
اسانسور دیگه ای هم هست که دید بهتری بهمون بده؟
نه اسانسور‌های معمولی
قسمت مخالف ساختمونن
متاسفانه اسانسور شخصی
هیچ راه ورودی
بین طبقه ۳۲ و ۵ نداره
دریافت شد
خب ما میریم طبقه ۱۷
ولی شنیدی مرکز چی گفت راه نداره
پس می‌سازیم - درسته -
ابزار سنگینو بردارید
می‌خوایم پله‌نوردی کنیم
داره خونریزی میکنه
تی‌کی فشار خونش چقدره؟ - یالا -
کپ دستگاه کار نمیکنه
احتمالا حداقل یه لیتری خون از دست داده
نانسی سرمو ادامه بده
اخرین کیسه‌ست
مامان خوب میشه
لطفا بگو زود میان
تو طبقه ۱۷ با کیسه خون میرسیم به بهیار‌ها
از دیوار میرسیم به اسانسور
دریافت شد کاپیتان استرند
تا دو دقیقه دیگه میرسن
هی ۱۲۶، سر صدا کنید یالا
هی معاون
می‌خوای برات بیارمش؟
نه رفیق همه به اندازه خودشون
بار دارن، خودم می‌تونم، باشه؟
مطمئنی؟ اخه انگار ...
ببین گفتم خوبم باشه؟ یالا بریم
باشه - برید -
امداد ۱۲۶، تو طبقه ۱۷ایم
باید سر صدا کنید
تا پیداتون کنیم
هی سرصدا کنید
اینجاییم - کمک -
هی
اینجاییم - هی -
اینجاییم - اینجا -
همینجان کپ، دقیقا همینجا
علامت بزار پس
خب پس سوراخ کنید
بزن بریم معاون
خوبی؟ - اره الان کارمو میکنم کپ -
هی
کپ خون اینجاست
چرا وایسادن؟
ضربانش رفت کپ احیا می‌کنم
خدایا نه
کپ شکست
لعنتی
خدایا اپال نه
کاپیتان
یک دو سه
هنوز هیچی کپ
خیلی دیره، نه؟
ادامه بده
اپال لطفا نمیر
بچمون نیازت داره مامانشو می‌خواد
کپ ضربان برگشت
فشار خونم همینطور
پنج رو ۲ و داره بیشترم میشه
خداروشکر
یالا دختر
یالا اپال
اگی
بله بله
منم دوستت دارم
خب دوستان
هرچی زودتر ماشینو مرتب کنیم خودمون زودتر راحت میشیم
بله؟
خودشه
خدای من
باشه اره
البته متوجه‌ام
الان راه میافتم
کپ، همه چی اوکیه؟
ایزی تعلیق شده
وید داشته
چی؟ - ایزی؟ -
باورم نمیشه - منم -
هیچوقت همچین کاری نمیکنه
ولی یکیو میشناسم که میکنه
خرابکاری
خب الان باید یه گرمای خوب
و ارومو حس کنی
ولی میگه زود برش دار
اگه سابقه کهیر داری
یا اسهال شدید
باشه یادم میمونه
بله کپ، چیزی میخوای؟
نه فقط چند لحظه با پاول کار دارم
بله قربان
کپ، واقعا عذرمی‌خوام بابت مته، باشه؟
اون اصلا مهم نیست برام
الان برام اعتماد مهمه
قبل ماموریت اسیب دیده بودی یا ندیده بودی؟
کمرم پیچ خورد امروز
چیکار میکردی؟
نردبونو تمیز می‌کردم
معاون چیکار به تمیز کردن
نردبون داره؟
نمی‌خواستم کسیو مجبور کنم انجامش بده
نه خودت کردی چون میخوای همه دوست داشته باشن
اشتباه کردم تو انتخابت؟ - ...نه کپ -
چون دارم حس میکنم که کردم
گوش بده
نه باشه؟
اشتباه نکردی
...من فقط
شب قبل اینکه بیام سر کار یه خوابی دیدم
و یجورایی دیوونم کرد
یعنی منم تو دورهمی ۱۲۶ بودم
ولی دوتا پسری که باهاشون بزرگ شدم هم بودن
کایل و اریک
وقتی بچه بودم بهترین دوستان بودن
یعنی همه کارو باهم میکردیم
ولی تابستون بین
راهنمایی و دبیرستان جدا شدیم
وقتی فهمیدم بدون من باهم وقت میگذرونن
و وقتی جرعت کردم بپرسم چرا
گفتن چون من واقعا پسر نیستم
و براشون عجیب بود که با من بچرخن
یعنی من همون بچه بودم
همونی که قبلا همش
باهم بودیم
ولی الان دیگه منو متفاوت میدونستن
چون بدنم تغییر کرده بود
بهترین دوستامو از دست دادم
و تو رویام بچه‌ها هم
پشتشونو بهم کردن
مثل کارل و اریک
نمی‌خوام
نمی‌خوام این باعث شه منو متفاوت بدونن
و نمی‌خوام این ترفیع به دوستیمون اسیب بزنه
فشار رهبری همینه
و اگه میخوایش باید دردشم بخوای
بنظرت می‌تونی؟
اره کپ می‌تونم
خوبه
خب بزار ببینم چیشده
نه فقط... - اینجا؟ -
...اره - و اینجا؟ -
اره - مهره هفت و ده -
اشکالی نداره؟ - نه -
هی
ایزی برو اتاقت - ولی میگم که کار من نبود -
برو
همه چی اوکیه؟
ایزی دفترشو تو کلاس ریاضی باز کرده
و وید ازش افتاده
اره پس فکر کنم همه چی داره طبق نقشه میره
وایسا منظورت چیه طبق نقشه؟
نقشه‌ات
که یکاری کنی من مادر بد باشم
تا ازدواج و من و ترورو
قبول نکنی
واقعا تا تهشو رفتی
فکر نمی‌کردم بیشتر از
مریض کردن خودت جلو بچه‌ها
پیش بری
بچه‌هایی که هیچوقت
نمی‌بینن چیکار با کره‌ام کردی
و بعد میای ایزیو قاطی بازی احمقانه‌ات می‌کنی؟
واقعا اخرشه
کمک لازمی
نه تو کمک لازمی قانونیش
...چون کوله‌اش
اینجاست...دقیقا رو به روی
این
وایسا این دوربینه؟
و اره ضبط هم میکنه
و تنها کاری که باید کنم اینه که پلی‌اش کنم
و مچتو بگیرم
می‌خوای اعتراف کنی؟
ابروتو حفظ کنی؟
کار من بود
من گذاشتمش تو کیفش
ملودی؟
تو؟
وید از کجا اوردی؟
یکی از بچه‌های مدرسه قسم یم‌خورم استفاده نکردم
ملودی سر قضیه مریضی
مامانت، اونم کار توئه؟
قطره چشم ریختم تو شرابش
چرا خب؟
گفتم اگه باور کنی که خانوم تامی مامان بدیه
بعد به بابا میگی که نمی‌تونن ازدواج کنن
و اصرار می‌کنی که من باهات برگردم کنزاس
نمیفهمم
فکر کردم تامیو دوست دارم
دارم
خب چرا ناراحتش کردی؟
چون مامانش نیستم
می خوام باهات بیام کنزاس
می‌خوام باهات زندگی کنم
نمی‌خواستم بابا و خانوم تامی ازم متنفر شن
متاسفم
عزیزم
متاسفم
بی‌رحمانه می‌کشمت، عزیزم بزن بریم
اره
هی بچه‌ها - چه خبر معاون؟ -
مارج شانسی‌ترین شوت زندگیشو زد از دست دادی
دوباره بزن ببینیم چقدر شانسی بوده
حله - یالا -
هی پاول، تو و اشا
برای دورهمی اخر هفته هستید؟
من و جو می‌خوایم میزبان باشیم
می‌بینم که هنوز کسی دستشویی انتخاب نکرده
درسته؟
و دارید فوتبال دستی بازی می‌کنید؟
مشکلیه؟
البته که هست
کاسه توالت کثیف‌تر از گیاه کپه
کاراموزو بردار باهم برید برقش بندازید
ولی فکر کردم کار داوطلبانه‌ست
خب فکر کن داوطلب شدی
حالا برو
مگه اینکه مسئله دیگه‌ای باشه؟
نه قربان
می‌دونی چیه معاون؟
There is something I'd like to say, actually.
بفرما
تو و اشا دورهمی اخر هفته میاید یا نه؟
خودت می‌دونی مارج
مارج، تخلیه اب یادت نره
بله بله
دوست دارم معاون
هی - هی -
مرسی که وسط شیفت اومدی
نگران نباش قهوه دارم
نصفش استویاست
خب بدرقه چطور بود؟
خوب. کلی وقت هدر دادم
رسوندمش فرودگاه
وقت کافی بود که حرف بزنیم
چی گفت؟
که با اینکه اونجور که باید پیش نرفت
ولی تصمیم گرفته رضایت بده
تامی ازدواج می‌کنیم
ملودی چی پس؟
اونم درگیره
هنوزم می‌خواد بره کنزاس؟
هنوزم اره مصممه
اما امیدوارم فقط یه فاز زودگذر باشه
وقتی حرف زد چشماشو دیدم ترور
فاز خاصی نیست
خب اگه به اون مرحله برسه و برگرده
یه راه حلی پیدا می‌کنیم
بهت قول میدم تامی هرچی بشه
من شوهری میشم که تو لیاقشتو داری
ولی پدری که ملودی لیاقتشو داره هم میشی؟
وقتی بچه بودم
انگار بین مامان بابام نصف شده بودم
هرچی داشتم میدادم تا
هممون باهم هر چند وقت یه بار
مثل خانواده وقت بگذرونیم
حتی اگه خانواده کامل نباشه؟
یکی از دلایلی که عاشقت شدم
فداکاریت برای ملودی بود
اگ دخترت برگرده کنزاس
توام باید بری باهاش
خودت حاضری بری توپیکا؟
نه نمی‌تونم بخاطر دخترام
منم همینطور
همیشه باور داشتم که خدا مار به یه دلیلی
بهم رسوند
منم باور دارم
یه بار گفتی معجزه‌ست
و هست
تو دوباره عاشقم کردی
دلم برات تنگ میشه
منم همینطور
مامان
سلام منم
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com