1 00:00:13,666 --> 00:00:17,541 متـرجـم : آرمـان دمیـرتـاش BcMovie.online 2 00:00:18,125 --> 00:00:21,041 شماره ای که گرفته اید در دسترس نیست 3 00:00:21,125 --> 00:00:23,166 لطفا بعد از بوق پیام بگذارید 4 00:00:25,583 --> 00:00:28,708 می بینی؟ در نهایت تصمیم گرفتم باهات تماس بگیرم 5 00:00:30,000 --> 00:00:31,291 09:45 توقف 6 00:00:40,291 --> 00:00:42,708 تمام این مدت صرف این شد که باهات تماس بگیرم یا نه 7 00:00:42,791 --> 00:00:44,708 یا اینکه برات یه پیغام صوتی بزارم 8 00:00:44,791 --> 00:00:48,750 دو هفته است که ازت خبری ندارم و باخودم فکر کردم که باید بهش زنگ بزنی 9 00:00:49,250 --> 00:00:52,416 اون احتمالاً پیام‌های اینستا و گریندر من را ندیده است 10 00:00:52,916 --> 00:00:55,750 من میدونم که تو واقعاً مشغول کار هستی و توجهی نمی کنی 11 00:00:55,833 --> 00:00:58,458 و گاهی فراموش می کنم که همه مثل من نیستن 12 00:00:58,541 --> 00:01:01,375 چون نمی‌توانم اعلان های قرمز روی صفحه‌ام رو تحمل کنم 13 00:01:01,458 --> 00:01:04,916 به همین دلیله که اونها رو قرمز می کنند، حرومزاده ها بنابراین شما نمی توانید آنها را نادیده بگیرید 14 00:01:06,791 --> 00:01:08,958 میدونید چیه ، به من بگویید صندوق ورودی شما چجوریه 15 00:01:09,041 --> 00:01:11,125 و من به شما میگم که چه جور آدمی هستید 16 00:01:11,208 --> 00:01:14,500 و شما از اون دسته افرادی هستید که 340 پیام خوانده نشده دارید 17 00:01:14,583 --> 00:01:16,958 و کسی که حتی به خودش زحمت فیلتر کردن اسپم شما را نمی دهد 18 00:01:19,708 --> 00:01:22,250 میدونم تو از اون دسته افرادی هستی که فورا جواب نمیدی 19 00:01:22,333 --> 00:01:24,625 به همین دلیل پیام هام رو توی واتس اپ برات ارسال کردم 20 00:01:24,708 --> 00:01:25,791 و می دونم که همه اونها رو خوندی 21 00:01:25,875 --> 00:01:28,541 چونکه همشون دوتا تیک خوردن 22 00:01:29,041 --> 00:01:30,666 همه 23 تا پیام 23 00:01:32,291 --> 00:01:33,875 اما تو چیزی نگفتی 24 00:01:33,958 --> 00:01:34,791 و این عجیبه 25 00:01:34,875 --> 00:01:37,500 چون چند هفته گذشته کاملا متفاوت بود، اینطور نیست؟ 26 00:01:37,583 --> 00:01:40,583 به اون حرومزاده که زنگ نمیزنی لولو ؟ _ نه به هیچ وجه - 27 00:01:43,000 --> 00:01:46,458 خیلی دوست داشتم وقتی برام عکس میفرستادی تا حدس بزنم که کجایی 28 00:01:46,500 --> 00:01:48,375 من مقداری عدسی پختم - مامان من رژیم دارم - 29 00:01:48,458 --> 00:01:51,875 ممکنه که رژیم داشته باشی اما همیشه یه بشقاب اضافه تر میخوری 30 00:01:53,833 --> 00:01:57,166 تو میتونستی در هر زمانی از شبانه روز برای من عکس ارسال کنی 31 00:01:57,250 --> 00:01:58,416 و بازی ادامه داشت 32 00:01:58,500 --> 00:01:59,708 لولو: من کجا هستم؟ 33 00:01:59,791 --> 00:02:01,291 و من میتونستم ازت سوال بپرسم 34 00:02:01,791 --> 00:02:04,041 و تو فقط می تونستی با "بله" یا "خیر" پاسخ بدی 35 00:02:04,125 --> 00:02:05,875 توی توالت عمومی؟ - آره - 36 00:02:06,416 --> 00:02:07,541 در مرکز شهر؟ - آره - 37 00:02:07,625 --> 00:02:10,000 و می‌توانستیم ساعت‌ها با این بازی بگذرونیم 38 00:02:10,083 --> 00:02:12,083 توی دستشویی "اف ان سی" هستی ؟ آره - 39 00:02:12,166 --> 00:02:13,333 و من عاشق این بازیمون بودم 40 00:02:15,708 --> 00:02:18,041 مخصوصا وقتی که سوال آخر رو میپرسیدی 41 00:02:19,458 --> 00:02:20,666 و تو همیشه یه پاسخ میدادی 42 00:02:20,750 --> 00:02:22,083 بیام پیشت ؟ دیگه دیر اومدی - 43 00:02:22,166 --> 00:02:23,666 ! هـی - صبر کن مامان چه کار می کنی؟ - 44 00:02:23,750 --> 00:02:26,875 تو همیشه داری با گوشیت ور میری شبیه یه همستر با یک کیسه دانه هستی 45 00:02:26,958 --> 00:02:29,541 یادم میآد روزی که عکس آجرها رو برام فرستادی 46 00:02:29,625 --> 00:02:32,416 فقط یه دیوار بود. همین!. هیچ سرنخی وجود نداشت چیز خاصی نبود 47 00:02:35,583 --> 00:02:36,416 لولو: من کجا هستم؟ 48 00:02:36,500 --> 00:02:38,666 و بدون هیچ فکری جواب دادم 49 00:02:39,833 --> 00:02:41,458 با اولین حدس درست متوجه شدم 50 00:02:41,958 --> 00:02:44,416 متوجه شدم که دیوار اتاقته 51 00:02:44,500 --> 00:02:47,791 و تو پاسخ دادی: "این جادوعـه 52 00:02:50,541 --> 00:02:51,500 و همینطورم بود 53 00:02:52,583 --> 00:02:54,583 اینطور بود البته فقط برای چند روز 54 00:02:59,583 --> 00:03:03,791 و روز بعدش تو برام صبحونه درست کردی و من اون کلوچه هایی که درست کردی رو با مربا خوردم 55 00:03:03,875 --> 00:03:06,875 اونم من! منی که چیزی رو با شکر نمی خورم و بیشتر اهل نون تست هستم 56 00:03:06,958 --> 00:03:10,525 اما میدونی چیه؟ من نمی خواستم جادویی که هنوز بین ما بود رو خراب کنم 57 00:03:12,375 --> 00:03:14,625 و به محض اینکه رفتم بهت پیام دادم 58 00:03:15,375 --> 00:03:16,625 یه پیام خیلی ساده 59 00:03:17,541 --> 00:03:18,375 فقط یک لبخند 60 00:03:20,750 --> 00:03:21,625 یه استیکر لبخند 61 00:03:23,541 --> 00:03:24,666 و با اون استیکر لبخند 62 00:03:26,250 --> 00:03:28,541 داشتم میگفتم که فردا هم میخوام دوباره انجامش بدم 63 00:03:29,041 --> 00:03:31,833 اینکه به همین زودی دلم برات تنگ شده اینکه بالاخره کسی رو پیدا کردم که مناسب منه 64 00:03:31,916 --> 00:03:34,750 اینکه کسی رو پیدا کردم که باهاش احساس سکسی داشتم , بامزه , شوخ طبع 65 00:03:34,833 --> 00:03:36,916 کسی که به کارهایی که من انجام میدم میخنده 66 00:03:37,916 --> 00:03:40,041 کسی که مجبور نبودم پیشش تظاهر کنم 67 00:03:40,125 --> 00:03:41,958 و منو به خاطر کسی که هستم دوستم داره 68 00:03:42,041 --> 00:03:45,500 کسی که می‌تونستم عکس‌های 4 سالگیم رو باهاش نگاه کنم 69 00:03:45,583 --> 00:03:48,875 و کسی که می خندید و میگفت: "وای، چقدر با گذشت زمان خوش تیپ تر شدم 70 00:03:48,958 --> 00:03:51,666 و من فکر می کنم، "اون در پنج سال آینده همین را خواهد گفت 71 00:03:51,750 --> 00:03:54,166 همینطور ده سال دیگه ، و بیست سال دیگه 72 00:03:55,708 --> 00:03:56,791 چیکار می کنی؟ 73 00:03:57,458 --> 00:04:00,333 کسی که بتونم باهاش رویای شیرین ترین چیزای دنیا رو ببینم 74 00:04:00,416 --> 00:04:04,125 و در اعماق وجود ما رو امیدوار کنه که روزی ممکنه واقعا اتفاق بیفته 75 00:04:34,625 --> 00:04:37,333 همه اینها با اون استیکر لبخند گفته شد 76 00:04:38,208 --> 00:04:40,666 و تو میتونستی به روش های مختلف پاسخ بدی 77 00:04:41,166 --> 00:04:44,750 منظورم اینه که تلفن همراهت ترکیب بی نهایتی از استیکر هارو داره 78 00:04:44,833 --> 00:04:47,466 که می توانستی با استفاده ازش فقط یک چیز بگی 79 00:04:47,958 --> 00:04:50,583 "آره، منم همین احساس رو دارم" 80 00:04:53,541 --> 00:04:54,583 اما تو هرگز اینکارو نکردی 81 00:04:59,083 --> 00:05:00,750 میدونی بدترین چیز چیه؟ 82 00:05:01,791 --> 00:05:03,916 که یه روز یه جایی با هم برخورد میکنیم 83 00:05:04,000 --> 00:05:06,500 و من به تو لبخند خواهم زد نه جوری که کینه توز به نظر برسه 84 00:05:06,583 --> 00:05:09,208 و تو خواهی گفت: "نه، من فکر می کنم ما باید فقط با هم دوست باشیم 85 00:05:09,291 --> 00:05:12,666 و همه چیزهایی که باهم داشتیم رو خراب نکنیم ...و از این مزخرفات 86 00:05:12,750 --> 00:05:15,125 همه این مزخرفاتی که میگی تا بتونی یه نفرو بکنی 87 00:05:15,208 --> 00:05:17,875 و بعدش یه نفر دیگه و بعدشم یه نفر دیگه تا قبل از اینکه غر بزنی و بگی 88 00:05:17,958 --> 00:05:20,250 اوه، هیچکس نمیتونه مرد ایده آل خودش رو پیدا کنه" 89 00:05:20,333 --> 00:05:22,041 و بگی خب، نمیدونم آیا ایده آل بودم یا نه 90 00:05:22,833 --> 00:05:24,916 اما تو پسری رو داشتی که میتونست دوستت داشته باشه 91 00:05:25,416 --> 00:05:27,125 و تو در نهایت باهاش مثل گوه رفتار کردی 92 00:05:27,208 --> 00:05:30,000 و من یک احمق بودم که فکر می کردم ممکنه این واقعا واقعی باشه 93 00:05:30,083 --> 00:05:32,416 و آنچه که ما در واقع داشتیم جادو بود 94 00:05:33,083 --> 00:05:35,000 پس چرا نمیری درتو بذاری 95 00:05:35,083 --> 00:05:37,375 خودت... ریدم تو موبایلت، و اون جادوت 96 00:05:37,458 --> 00:05:41,000 و اون کلوچه های کیری که حتی با مربا هم هیچکس نمیتونه اونهارو قورت بده کونی 97 00:05:42,541 --> 00:05:43,625 دفتر معماران سانیر 98 00:05:44,708 --> 00:05:46,541 چه پیغام طولانی . کی بودش؟ 99 00:05:48,875 --> 00:05:49,916 هیچ نظری ندارم 100 00:05:57,291 --> 00:05:58,541 پیغام برای تو نبود؟ 101 00:05:58,625 --> 00:06:01,291 نمیدونم، یک یاروی عصبی بود که داشت سر دوست پسرش داد می زد 102 00:06:01,375 --> 00:06:05,333 در مورد ... یک نوع شیرینی صنعتی راستش رو بخوای واقعاً نمیدونم 103 00:06:05,416 --> 00:06:08,500 اگه یه نفر دیگه بودی ، فکر می‌کردم قلب یه پسری رو شکوندی و حالا اونو یادت نمیاد 104 00:06:08,583 --> 00:06:10,208 ببین من توی زندگیم قلب های زیادی رو شکسته ام 105 00:06:10,291 --> 00:06:12,208 فقط، من به اندازه کافی مهربان هستم که همه اونها رو به خاطر بسپارم 106 00:06:12,291 --> 00:06:15,208 به چی میخندی؟ تو...هرگز - 107 00:06:16,375 --> 00:06:18,500 فکر کنم خط رو خط شده، نه؟ - فکر نمیکنم - 108 00:06:18,583 --> 00:06:20,375 این فقط توی فیلم های هاوارد هاکس اتفاق میوفته 109 00:06:20,458 --> 00:06:22,291 میدونی؟ "اپراتور، اپراتور." 110 00:06:22,375 --> 00:06:24,625 این زن از سیاتل تماس میگیره. اون سگ خود را از دست داده 111 00:06:24,708 --> 00:06:26,000 آره - همچین چیزی اتفاق نیوفتاده - 112 00:06:26,083 --> 00:06:28,000 اما عجیبه که به شماره اشتباه زنگ زده 113 00:06:28,083 --> 00:06:29,541 خب اون از یه تلفن ثابت زنگ زد 114 00:06:29,625 --> 00:06:31,750 شاید یکی از شماره هارو اشتباه شماره گیری کرده است یا یه همچین چیزی 115 00:06:31,833 --> 00:06:34,291 هنوز کسی از این کارا می کنه؟ - سانیر در دفترش منتظر شماست - 116 00:06:34,375 --> 00:06:37,250 فکر نمی کنم حالش خیلی خوب باشه - که اینطور - 117 00:06:37,333 --> 00:06:40,208 لیس لیس، لیس، آیا تا به حال از تلفن ثابت با دوست پسرت تماس گرفتی؟ 118 00:06:40,291 --> 00:06:41,583 تا اون نفهمه که تو بهش زنگ زدی ؟ 119 00:06:41,666 --> 00:06:43,250 راستش اینکارو کردم . فقط یکبار 120 00:06:43,333 --> 00:06:45,416 من اون موقع 15 ساله بودم. واکنش معمولی دخترانه 121 00:06:45,500 --> 00:06:47,291 چرا پرسیدی؟ - نه بیخیال. ممنونم - 122 00:06:47,375 --> 00:06:49,208 ازت ممنونم لیس - هر وقت خواستی در خدمتم - 123 00:06:49,708 --> 00:06:52,291 غریبه ای که زنگ زد بسیار بالغه، ها؟ ...منظورم اینه آخه 124 00:06:52,375 --> 00:06:54,666 پس به نظرت واقعاً خیلی عجیبه اگه بهش زنگ بزنم؟ 125 00:06:54,750 --> 00:06:56,708 چرا میخوای اینکارو کنی ؟ - نمیدونم - 126 00:06:56,791 --> 00:06:59,250 اگه از حرفایی که به دوست پسرش زده پشیمون شده باشه چی ؟ 127 00:06:59,333 --> 00:07:02,291 و از این طریق میتونم بهش این فرصت رو بدم که طوری رفتار کنه که انگار هرگز اتفاق نیفتاده ؟ 128 00:07:02,375 --> 00:07:04,208 میشه مثل سفر در زمان 129 00:07:04,291 --> 00:07:07,291 آره همیشه درباره فیلم های سفر در زمان چی میگفتی؟ 130 00:07:07,375 --> 00:07:09,250 اگر گذشته رو تغییر بدین همه چیز رو خراب می کنید 131 00:07:09,333 --> 00:07:10,791 دقیقا - اما، نه...گوش کن - 132 00:07:10,875 --> 00:07:13,333 می خواهم بهش زنگ بزنم تا بفهمه به شماره اشتباه زنگ زنگ زده 133 00:07:13,833 --> 00:07:15,375 مگه نگفتی یارو عصبیه ؟ 134 00:07:15,458 --> 00:07:17,541 وقتی جیغ نمیزد خوب به نظر می رسید 135 00:07:17,625 --> 00:07:19,458 به علاوه، او گفت که به عشق اعتقاد داره 136 00:07:21,125 --> 00:07:23,000 برونو، تصویر سازی نکن - من تصویر سازی نمیکنم- 137 00:07:23,083 --> 00:07:24,833 چرا، داری برای خودت تصویر سازی میکنی - نه اینطور نیست - 138 00:07:24,916 --> 00:07:26,833 برای همین داری زیادی بهش فکر میکنی - نه - 139 00:07:27,333 --> 00:07:30,583 خیلی برات آسون تر میشه که با رامون لاس بزنی 140 00:07:36,000 --> 00:07:36,875 لعنت بهش به هیچ وجه 141 00:07:36,958 --> 00:07:37,958 آره؟ چرا که نه؟ - فقط نه - 142 00:07:38,041 --> 00:07:39,208 اون بهترین معمار ماست - خب که چی ؟ - 143 00:07:39,291 --> 00:07:41,000 اون از زمانی که تو شروع به کار کردی دیوونه توعه 144 00:07:41,083 --> 00:07:43,208 آلبرت، من با یه همکار لاس نمیزنم 145 00:07:43,291 --> 00:07:45,291 به خصوص کسی که 35 سالشه و هنوز در حال جمع آوری پوکمون هست 146 00:07:45,375 --> 00:07:46,208 آه، این خیلی عالیه 147 00:07:46,291 --> 00:07:49,000 هی. شاید این مرد مرموز پشت تلفن اجساد مرده رو توی زیرزمین خونش جمع می کند 148 00:07:49,083 --> 00:07:49,916 تو خیلی دراماتیکی 149 00:07:50,000 --> 00:07:51,083 من دراماتیک هستم؟ - بطور باور نکردنی - 150 00:07:51,166 --> 00:07:53,208 ببین، پیغام روحذف کن و اون یارو رو فراموش کن 151 00:07:55,833 --> 00:07:58,541 اوه راستی. برای شام امشب یه تم لباس نیاز داره 152 00:07:58,625 --> 00:08:01,541 فکر نمیکنم بتونم برسم - نه نه نه نه. منو قال نزار - 153 00:08:01,625 --> 00:08:05,750 برونو، ما... بایونا، ساکیلو، و اویارزابال دعوت کردیم 154 00:08:05,833 --> 00:08:06,983 حتی اویارزابال - گوش بده - 155 00:08:07,166 --> 00:08:09,666 و با این حال بیش از ده ساله که همکلاسی های خودمو ندیدم 156 00:08:09,750 --> 00:08:11,083 فکر نمیکنی این یه دلیلی داشته ؟ 157 00:08:11,166 --> 00:08:13,791 اره، و منم ده ماهه که بیرون نرفته ام، حتی برای یه آب خوردن 158 00:08:13,875 --> 00:08:15,708 عالیه. میتونی خودت تنها بری، باشه؟ 159 00:08:15,791 --> 00:08:17,208 هیچکس اونجا دلتنگ من نمیشه 160 00:08:17,291 --> 00:08:19,958 دل من برات تنگ میشه برونو - اما تو هر روز منو میبینی - 161 00:08:20,041 --> 00:08:21,625 آره، اما ما مثل گذشته جشن نمی گیریم 162 00:08:21,708 --> 00:08:23,291 اون روزای قدیم رو یادته برونو ؟ 163 00:08:23,375 --> 00:08:26,541 لعنتی، یادت هست چقدر سرگرم کننده بود؟ و تو نمیخوای دوباره اون رو احساس کنی؟ 164 00:08:26,625 --> 00:08:28,125 فقط برای یک شب؟ فقط یک شب 165 00:08:28,208 --> 00:08:31,333 ....میخوام از روزم لذت ببرم - خواهش میکنم برونو؟ خواهش میکنم برونو بیا دیگه - 166 00:08:31,833 --> 00:08:32,833 فقط برای شام 167 00:08:32,916 --> 00:08:34,333 خودشه - همین و بس - 168 00:08:34,416 --> 00:08:37,166 تم لباس برای شام معماران معروف هستش 169 00:08:37,250 --> 00:08:38,458 و این ایده کی بود؟ - مال خودم - 170 00:08:38,541 --> 00:08:39,791 درسته - گائودی را انتخاب نکن، باشه؟ - 171 00:08:39,875 --> 00:08:41,325 باشه - قراره من مثل اون لباس بپوشم - 172 00:08:42,250 --> 00:08:43,416 صبح بخیر 173 00:08:44,208 --> 00:08:45,250 شاید برای شما باشه 174 00:08:48,208 --> 00:08:50,875 تو خیلی آدم خوب هستی و همیشه گیر آدمهای عوضی میوفتی 175 00:08:50,958 --> 00:08:53,666 بدشانسی دارم. همین و بس - آره بد شانسیه اما همیشه همین داستانه - 176 00:08:53,750 --> 00:08:54,583 تقصیر منه ؟ 177 00:08:55,833 --> 00:08:58,250 فقط به چند پسر آخری که باهاشون سر قرار رفتی نگاه کن 178 00:09:00,791 --> 00:09:02,250 ببین بیا فقط با هم دوست باشیم 179 00:09:02,333 --> 00:09:04,583 یه رابطه تمام میشه و رابطه ای که داریم رو خراب میکنه 180 00:09:05,166 --> 00:09:06,208 اما تو متوجه این میشی، درسته ؟ 181 00:09:06,291 --> 00:09:09,541 زوج ها همیشه از هم جدا میشن، اما دوستی برای همیشه باقی میمونه 182 00:09:09,625 --> 00:09:11,916 ببین، با یه نفر بودن برای پسرا حوصله سر بره 183 00:09:12,000 --> 00:09:13,041 هیچ لذتی توش نیست 184 00:09:13,125 --> 00:09:16,166 جدی؟ میخوای گیر یه نفر بیوفتی؟ 185 00:09:17,166 --> 00:09:20,666 و بعد توی رختخواب خسته میشیم، بعدش چی ؟ - بیا فقط با هم دوست باشیم - 186 00:09:20,750 --> 00:09:22,416 بیا فقط با هم دوست باشیم 187 00:09:22,500 --> 00:09:23,916 بیا فقط با هم دوست باشیم 188 00:09:24,000 --> 00:09:26,750 اما اگر بخوای، می‌توانیم به سکس کردن ادامه بدیم 189 00:09:26,833 --> 00:09:28,708 من واقعاً با تو لحظات خوبی دارم 190 00:09:30,458 --> 00:09:33,208 ازشون درس عبرت نمیگیری ؟ - معلومه ! همشون احمقن - 191 00:09:33,291 --> 00:09:35,625 معلومه. احمق هایی با هیکل عالی - ...و ؟ - 192 00:09:37,416 --> 00:09:40,916 گوش کن. اگر میخوای نتایج متفاوتی داشته باشی نمیتونی همون کارای قبلی رو انجام بدی 193 00:09:41,000 --> 00:09:42,166 به گفته اینشتین 194 00:09:47,166 --> 00:09:49,291 پاتری، فقط ما هستیم - چشماتو ببند - 195 00:09:49,375 --> 00:09:51,625 پاتری، ببین تمومش کن. من اینجا با الکس هستم 196 00:09:51,708 --> 00:09:54,291 برام مهم نیست! چشماتو ببند وگرنه نمیذارم بیای داخل 197 00:10:00,625 --> 00:10:03,166 -اماده ای؟ آره. زودباش دیگه - 198 00:10:03,250 --> 00:10:05,958 یک دو سه 199 00:10:10,958 --> 00:10:12,625 پارکت های اینجا رو دوست نداری؟ 200 00:10:13,750 --> 00:10:16,875 باید توی اتاق کوچیکه رو نصب کنم، و بعدش تموم میشه 201 00:10:16,958 --> 00:10:18,833 عالیـه - مگه نه ؟ - 202 00:10:19,458 --> 00:10:21,750 این بوی خوب واقعا هست یا من دارم حس میکنم فقط ؟ 203 00:10:21,833 --> 00:10:24,083 نه، به این دلیله که من کمی مریم گلی سفید و بخور سوزانده ام 204 00:10:24,166 --> 00:10:25,666 برای پاکسازی انرژی آپارتمان 205 00:10:25,750 --> 00:10:28,416 آه، خوب، بله. واقعا تمیزه آره 206 00:10:28,500 --> 00:10:30,333 اما این کفپوشی نیست که ما انتخاب کردیم 207 00:10:30,416 --> 00:10:33,166 بیش از همه اینو دوستش داشتی - آره، اما این گرون ترینش بود - 208 00:10:33,250 --> 00:10:35,375 ما نمیتونیم بیشتر از بودجه خرید کنیم، پاتری 209 00:10:35,458 --> 00:10:37,416 آه… اوه عشقم. خرابش نکن، هان؟ 210 00:10:38,000 --> 00:10:40,333 همه چیز درست میشه باهم یه کاریش میکنیم 211 00:10:40,416 --> 00:10:41,833 کی قرار اسباب کشی کنید ؟ 212 00:10:41,916 --> 00:10:44,041 مدیر ساخت و ساز گفته ماه ژانویه 213 00:10:44,541 --> 00:10:47,083 و امیدوارم تا اون موقع دوستت خوشحال تر باشه 214 00:10:47,166 --> 00:10:48,541 از این بابت خوشحالم 215 00:10:48,625 --> 00:10:50,750 من میدونم چه چیزی تو رو خوشحال می کنه. بیا دنبالم 216 00:10:56,500 --> 00:10:58,375 آه این هم اینجاست - اهوم - 217 00:10:59,125 --> 00:11:01,875 یک گیاه اولین چیزیه که به یه آپارتمان جدید میره 218 00:11:02,708 --> 00:11:04,416 و براش یه پلاک درست کردی 219 00:11:06,791 --> 00:11:09,208 ورو و پاتریشیا هفت سال در حال رشد با هم 220 00:11:09,291 --> 00:11:11,583 به زندگی جدید مشترکمون خوش آومدی، عشقم 221 00:11:31,666 --> 00:11:32,500 بله ؟ 222 00:11:35,500 --> 00:11:37,625 الان زمان خوبی نیست - خوشت اومد ؟ - 223 00:11:37,708 --> 00:11:39,666 میدونم که شما اینجا با هم خوشبخت خواهید بود 224 00:11:39,750 --> 00:11:41,166 و حالا نوبت توعـه 225 00:11:41,250 --> 00:11:43,125 من هیچوقت نمیتونم برای خونه خریدن وام بگیرم 226 00:11:43,208 --> 00:11:45,000 منظورم این نبودش 227 00:11:47,916 --> 00:11:49,125 من الان باهاشم 228 00:11:50,750 --> 00:11:51,875 امشب؟ 229 00:11:51,958 --> 00:11:53,500 خب بیا بار 230 00:11:55,458 --> 00:11:57,625 عالیه. آره منم همینطور 231 00:11:58,500 --> 00:12:00,416 بعدا می بینمت. میبینمت پس 232 00:12:12,666 --> 00:12:14,375 پوچی؟ 233 00:12:14,958 --> 00:12:17,041 سلام! این پسر کوچولو کیه؟ 234 00:12:17,125 --> 00:12:19,375 تو تخت بابا چرت زدی، نه؟ 235 00:12:19,458 --> 00:12:20,875 بذار ببینمت، ها؟ 236 00:12:20,958 --> 00:12:22,916 اوه، تو خیلی خسته ای، نه؟ 237 00:12:23,000 --> 00:12:25,541 آه، پسر خوشگلم، میتونم بخورمت 238 00:12:44,333 --> 00:12:46,541 شیرین عسل - 250 متر فاصله 239 00:12:46,625 --> 00:12:48,416 سلام 240 00:12:52,875 --> 00:12:54,541 فقط من - 34، 160 متر دورتر 241 00:12:54,625 --> 00:12:56,500 سلام 242 00:12:56,583 --> 00:12:57,625 سلام 243 00:12:58,625 --> 00:13:00,083 سلام. چطوری؟ 244 00:13:01,250 --> 00:13:02,916 سلام عزیزم - سلام - 245 00:13:03,000 --> 00:13:05,166 سلام سلام سلام 246 00:13:05,250 --> 00:13:07,875 سلام - حال کبوترهای کوچولوی من چطوره؟ - 247 00:13:07,958 --> 00:13:10,291 کبوتر کوچولوهای تو از اینکه همیشه دیر به اینجا می آیی خسته ان دیگه 248 00:13:10,375 --> 00:13:11,208 خیلی خب - متاسفم - 249 00:13:11,291 --> 00:13:13,958 باید به یه موضوع مهمی رسیدگی میکردم 250 00:13:14,041 --> 00:13:15,833 کلاه گیس هاتون رو را نگه دارید، دخترا 251 00:13:21,750 --> 00:13:24,541 نه . خاوی ما توافق کردیم که هیچ تزئینی نداشته باشیم - اوه ! چه حرمت شکنی هستی ععزیزم - 252 00:13:24,625 --> 00:13:26,583 بهت گفتم که تزئینات دیگه از مد افتاده، متوجه ای؟ 253 00:13:26,666 --> 00:13:28,208 بیخیال دیگه. کمی روحیه کریسمس داشته باش 254 00:13:28,291 --> 00:13:30,250 خیلی تلاش نکن عزیزم اون اینو نداره 255 00:13:30,333 --> 00:13:32,625 لزبین ها وقتی برای اولین بار واژن میخورن اینو از دست میدن 256 00:13:32,708 --> 00:13:36,041 اما نیاز نیست بترسید ، خاوی اینجاست تا کریسمس رو نجات بده 257 00:13:36,125 --> 00:13:38,583 خاوی، در حال حاضر هزینه زیادی برای دکوراسیون بار خرج کردیم 258 00:13:38,666 --> 00:13:40,583 و با این تزئینات ارزون قیمت همه دکوراسیون رو خراب میکنی 259 00:13:40,666 --> 00:13:43,166 اوم، متاسفم این برای من هزینه زیادی داشت تو کمک ریادی نکردی 260 00:13:43,250 --> 00:13:45,291 این دروغه - میگه دروغه - 261 00:13:45,375 --> 00:13:47,958 اما اگه دست اون بود اینجا میشد قلعه مِلفسنت 262 00:13:48,041 --> 00:13:49,708 من واقعاً فکر میکنم که اون دیدگاه یه سگ رو داره 263 00:13:49,791 --> 00:13:51,666 هر چی که میبینه سیاه و سفیده 264 00:13:51,750 --> 00:13:53,916 بیخیال بیاید بحث کردنو کنار بذاریم. رای گیری میکنیم؟ 265 00:13:57,000 --> 00:13:58,958 دقت کن لطفا 266 00:13:59,041 --> 00:14:01,000 اسپومییون، ده امتیاز 267 00:14:01,083 --> 00:14:03,250 فردا درخت کریسمس رو میارمش - نه نه نه نه - 268 00:14:03,333 --> 00:14:04,625 خبری از درخت نیست نه - ببخشید عزیزم - 269 00:14:04,708 --> 00:14:06,875 به دیکتاتوری گایارکی خوش آومدی 270 00:14:06,958 --> 00:14:08,000 نه خاوی نه 271 00:14:08,083 --> 00:14:10,666 درضمن رای الکس قبول نیست اون شریک ما نیست 272 00:14:10,750 --> 00:14:12,208 منظورت چیه، حساب نمیشه؟ 273 00:14:12,291 --> 00:14:14,625 دفعه بعد، انتظار دارم طرف منو بگیری 274 00:14:20,916 --> 00:14:22,875 هی. جای منو بگیر سریع برمیگردم 275 00:14:28,625 --> 00:14:30,041 میدونی اون کیه؟ 276 00:14:30,541 --> 00:14:32,041 هیچ نظری ندارم - هوم… 277 00:14:32,125 --> 00:14:35,000 منو ببخش که اینقدر اصرار دارم میدونم که چی میخوام 278 00:14:35,833 --> 00:14:37,875 و من واقعاً از این خوشحالم 279 00:14:37,958 --> 00:14:39,791 باشه. خب پس مشکل چیه؟ 280 00:14:42,750 --> 00:14:44,833 ببین دوست دخترت از این حمایت میکنه 281 00:14:44,916 --> 00:14:46,333 او اینو به عنوان خیانت میبینه 282 00:14:46,416 --> 00:14:49,041 هوم و این بدتر از این نیست که به خودت خیانت کنی؟ 283 00:14:49,125 --> 00:14:50,291 نگاه کن 284 00:14:50,875 --> 00:14:51,875 نظرت در این مورد چیه هان ؟ 285 00:14:52,666 --> 00:14:54,208 من قرارداد رو اینجا برات میذارم 286 00:14:54,291 --> 00:14:57,458 با دقت بخون و فردا جوابمو میدی 287 00:14:58,125 --> 00:15:01,000 فقط بذار چند روز فرصت داشته باشم - دیگه وقتی نیست - 288 00:15:01,083 --> 00:15:02,916 ما باید این رو قبل از کریسمس حلش کنیم 289 00:15:04,041 --> 00:15:05,041 ناامیدم نکن 290 00:15:05,625 --> 00:15:07,750 این شانس یک بار در زندگی میاد 291 00:15:16,041 --> 00:15:18,708 هی، پس اون لولو حرومزاده هنوز هیچ نشانه ای از خودش نشون نداده ؟ 292 00:15:18,791 --> 00:15:21,625 بعد از پیغامم ، لابد بلاکم کرده حتی توی لینکدین 293 00:15:21,708 --> 00:15:23,000 خب نگران نباش 294 00:15:23,083 --> 00:15:25,333 تعداد زیادی ماهی دیگه برات توی دریا وجود داره 295 00:15:25,416 --> 00:15:28,375 و برای صید ماهی تن با شکم خوب مشکلی نخواهی داشت 296 00:15:28,458 --> 00:15:30,541 به این سادگی ها نیست - مضخرف نگو - 297 00:15:30,625 --> 00:15:33,833 اکثر مشتریان این بار دست و پاشون رو میدن تا با تو باشن 298 00:15:33,916 --> 00:15:35,750 فقط برای سکس. نه اینکه باهام باشن 299 00:15:35,833 --> 00:15:39,000 اوه آره طفلکی خیلی درست میگی 300 00:15:39,083 --> 00:15:40,708 چقدر وحشتناک! باید خیلی سخت باشه 301 00:15:41,750 --> 00:15:43,416 میدونی که در مورد چی حرف میزنم 302 00:15:43,500 --> 00:15:45,500 ببین بچه از پر بودن شکلات توی کیک شکایت نکن 303 00:15:45,583 --> 00:15:48,750 وقتی که کسانی از ما هستن که حتی نونی برای گذاشتن توی دهنمون نداریم، ها؟ 304 00:15:48,833 --> 00:15:50,250 یا، بهتر بگم ، یک باگت خوب 305 00:15:53,125 --> 00:15:58,458 این دو صخره توسط آکای ایتو، با رشته قرمز سرنوشت، به هم مرتبط شده اند 306 00:15:58,958 --> 00:16:04,375 تا به ما یادآوری کند که حتی صخره های بدون قلب نیز قادر به دوست داشتن هستند 307 00:16:14,416 --> 00:16:15,916 دست از سلام فرستادن بردار . چقدر حال بهم زنی 308 00:16:16,000 --> 00:16:18,625 حتی اگه مفعول هم بودم باهات سکس نمیکردم 309 00:16:26,875 --> 00:16:28,291 گریندر حذف شود ؟ حـذف 310 00:16:45,833 --> 00:16:48,583 پست صوتی 9 دسامبر 2022، 11:05 311 00:16:54,583 --> 00:16:56,250 قبلا همه چیز راحت تر بود نه ؟ 312 00:16:56,333 --> 00:16:58,416 با یک پسر قرار میذاری ، باهاش سکس میکنی چند بار دئیگه دوباره ملاقاتش میکنی 313 00:16:58,500 --> 00:17:01,250 و اگر همدیگه رو درک کردید، بعدش فقط تصمیم می گرفتی که با هم باشی 314 00:17:01,333 --> 00:17:02,250 خب استریت ها این کارو انجام میدن (دگر جنس گرا) 315 00:17:02,333 --> 00:17:04,666 خب اگه استریت ها اینکارو میکنن ما هم باید بتونیم اینکارو انجام بدیم 316 00:17:04,750 --> 00:17:07,583 من دوستان زیادی دارم که سال ها با هم بودن، خیلی خب ؟ 317 00:17:07,666 --> 00:17:09,833 آونها توی یه رابطه باز هستند - نه همشون - 318 00:17:09,916 --> 00:17:11,916 لزبین ها به حساب نمی آیند 319 00:17:12,000 --> 00:17:14,208 حساب نمیشن ؟ خب پس آره ، همه اونها 320 00:17:18,250 --> 00:17:19,375 بار برو؟ 321 00:17:20,375 --> 00:17:21,458 پشت تلفنی ؟ 322 00:17:22,833 --> 00:17:23,666 اوه، سلام 323 00:17:23,750 --> 00:17:27,166 سلام بله. متاسفم، اما، اوه... شما واقعاً من را نمی شناسید، چونکه… 324 00:17:27,250 --> 00:17:30,666 خب... خب، داشتم زنگ می زدم چون پیغام شما رو شنیدم 325 00:17:33,333 --> 00:17:35,041 اوم، در مورد کلوچه ها؟ 326 00:17:36,125 --> 00:17:37,083 اوه... - آره - 327 00:17:37,166 --> 00:17:39,708 اولش نمی خواستم با شما تماس بگیرم چون خیلی ناراحت به نظر میرسیدی 328 00:17:39,791 --> 00:17:42,125 ولی بعد از حرفی که زدی فکر کردم که 329 00:17:42,208 --> 00:17:44,875 میدونی مهم بود که یه چیزی بهت بگم 330 00:17:46,791 --> 00:17:48,333 با شماره اشتباه تماس گرفتی 331 00:17:49,791 --> 00:17:51,083 نه برونو اشتباه میکنی 332 00:17:51,166 --> 00:17:52,958 درسته. نمیدونم چرا دیگه نظر من رو میپرسی 333 00:17:53,054 --> 00:17:54,763 وقتی خودت همیشه دنبال حسی میری که آلت جنسیت میگه 334 00:17:54,833 --> 00:17:56,125 آلت جنسی . آلت جنسی 335 00:17:56,208 --> 00:17:57,041 بچه ها ؟ 336 00:17:57,125 --> 00:17:58,166 آلبرت ؟ 337 00:17:58,250 --> 00:18:00,000 خب به معنی دسته در هم هست پس اونها میتونن بگن دسته در 338 00:18:00,083 --> 00:18:01,125 واقعا ؟؟ 339 00:18:01,208 --> 00:18:02,041 خیلی خب صبر کن ببینم 340 00:18:02,125 --> 00:18:05,125 پس به پسری زنگ زدی که تا به حال باهاش آشنا نشدی و ندیدی چه شکلیه ؟ 341 00:18:05,208 --> 00:18:06,208 اهوم 342 00:18:06,291 --> 00:18:08,458 و در نهایت معلوم شد که اون واقعاً مهربونه 343 00:18:09,000 --> 00:18:10,000 برونو هستم 344 00:18:10,083 --> 00:18:12,916 از آشناییت خوشبختم خب منم الکس هستم 345 00:18:13,000 --> 00:18:15,375 خب گوش کن الکس 346 00:18:15,458 --> 00:18:18,208 همه چیز با اون یارو خوب به پایان نرسید، اما کیس های دیگه هم وجود دارن 347 00:18:18,708 --> 00:18:20,708 آره هنوز اصلااا باورم نمیشه 348 00:18:20,791 --> 00:18:22,375 چی گفتی ؟ 349 00:18:22,458 --> 00:18:23,708 نه نه. متاسفم. متاسفم 350 00:18:23,791 --> 00:18:26,833 فقط قبل از رابطه ام با این یارو، من یه مرد عالی دیگه رو میشناختم 351 00:18:26,916 --> 00:18:28,916 واقعا هیکل خوبی داشت، و خوب بود 352 00:18:29,000 --> 00:18:31,250 راستش فکر می کردم اونو توی لاتاری برنده شده ام 353 00:18:31,333 --> 00:18:32,583 و بعدش چیشد؟ 354 00:18:32,666 --> 00:18:34,291 اون ازم پرسید که میتونم خفه اش کنم؟ 355 00:18:34,375 --> 00:18:35,833 منظورم زمانی که میخواست آبش بیاد 356 00:18:35,916 --> 00:18:38,083 و سعی کرد منو وادار کنه که اونو مثل یه قاتل خفه اش کنم 357 00:18:38,166 --> 00:18:40,916 خب، حدس می‌زنم که هر کدوم علاقیات خودشونو دارن نه؟ 358 00:18:41,000 --> 00:18:42,666 آره خب منم همین فکرو میکردم 359 00:18:42,750 --> 00:18:46,833 اما، از اون به بعد، اون نمیخواست دست از این عادت برداره، 360 00:18:46,916 --> 00:18:48,625 نمی خواستم هر روز این کارو بکنم 361 00:18:48,708 --> 00:18:50,833 مخصوصا اون هم اول رابطه 362 00:18:50,916 --> 00:18:52,291 فکرشو بکن بعدش قراره چی بشه 363 00:18:52,375 --> 00:18:54,416 وقتیکه واقعاً دلت میخواد اونو بکشی؟ 364 00:18:54,500 --> 00:18:56,791 پسر! و وقتی به اون یارو گفتم که رابطمون تمومه 365 00:18:56,875 --> 00:18:59,250 اون گفت که من متعصب و همجنسگرا ستیز هستم 366 00:18:59,333 --> 00:19:01,291 آره راستش برای من هم همین اتفاق افتاد 367 00:19:01,375 --> 00:19:02,958 با پسری که می خواست من روش ادرار کنم 368 00:19:03,041 --> 00:19:05,333 فکر نمیکنم تا به حال توی زندگیم اینقدر آبجو خورده باشم 369 00:19:05,416 --> 00:19:07,791 به همین خاطر رابطه رو تمومش کردی؟ - من نه اون اینکارو کرد - 370 00:19:07,875 --> 00:19:10,041 چونکه در آخر رابطمون گفت که خیلی کوچیکه 371 00:19:10,125 --> 00:19:12,125 آلت نتاسلیت ؟ - نه مثانه ام - 372 00:19:12,208 --> 00:19:14,291 گفت ادرارم به اندازه کافی زیاد نیست 373 00:19:14,375 --> 00:19:16,250 آلت تناسلی، آلت تناسلی … 374 00:19:16,333 --> 00:19:17,458 ! برونو - ببخشید - 375 00:19:17,541 --> 00:19:18,708 خدایی ؟ - عذر میخوام - 376 00:19:18,791 --> 00:19:20,333 مهم نیست اونها حتی نمیدونن معنیش چیه 377 00:19:20,416 --> 00:19:21,916 بیا بگیر 378 00:19:22,000 --> 00:19:24,083 برای چند لحظه آریل رو بگیر بغلت 379 00:19:24,166 --> 00:19:26,333 جولیا، باید بری دندونهات رو مسواک بزنی. یالا راه بیوفت 380 00:19:26,416 --> 00:19:29,041 نه. مامان میخوام بدونم داستان عمو برونو چطور تموم میشه 381 00:19:29,125 --> 00:19:31,375 واقعا؟ - مثل همیشه بد تموم شد - 382 00:19:31,458 --> 00:19:32,291 ! هـی 383 00:19:32,375 --> 00:19:34,333 ببخشید. اما پایان بدی داره، درسته؟ 384 00:19:35,125 --> 00:19:37,750 ببین، تقریباً همه مردایی که باهاشون سکس داشتم نمیخوان به کسی متعهد باشن 385 00:19:37,833 --> 00:19:40,541 یا توی یک رابطه باز هستند یا به دوست پسرشون دارن خیانت میکنن 386 00:19:40,625 --> 00:19:41,958 و من این رو نمیخوام 387 00:19:42,041 --> 00:19:43,708 پس تو کمی رمانتیک هستی 388 00:19:43,791 --> 00:19:45,333 درسته؟ - نه نه - 389 00:19:45,416 --> 00:19:47,208 من فقط می خوام خوشحال باشم، اینطور فکر میکنم 390 00:19:51,666 --> 00:19:54,250 آیا افسانه نخ قرمز سرنوشت را می شناسی؟ 391 00:19:54,875 --> 00:19:55,708 نه 392 00:19:55,791 --> 00:20:00,333 خب، این یه داستان باستانی ژاپنیه که میگه یک نخ قرمز نامرئی وجود داره 393 00:20:00,416 --> 00:20:03,250 که افرادی رو که برای یکدیگر مقدر شده اند رو بهم پیوند میده 394 00:20:03,333 --> 00:20:05,916 میگه همه ما یکی از این نخ هارو دور انگشت کوچیکون بستیم 395 00:20:06,000 --> 00:20:07,250 و اینکه هرگز نمیتونه بشکنه 396 00:20:07,333 --> 00:20:09,375 اما از کجا میدونی که قرمزه؟ - منظورت چیه ؟ 397 00:20:09,458 --> 00:20:12,500 منظورم اینه که اگر نامرئیه، هیچ کس نمیدونه چه رنگیه درسته؟ 398 00:20:12,583 --> 00:20:14,750 مسخره اس - آره خب اما این یه افسانه اس - 399 00:20:14,833 --> 00:20:16,833 قرار نیست به معنای واقعی کلمه برداشت بشه 400 00:20:16,916 --> 00:20:18,250 خب آره اما تو اینطور برداشت کردی 401 00:20:19,041 --> 00:20:21,583 آره. خوب، باشه……آره - آه… - 402 00:20:21,666 --> 00:20:24,750 خیلی خب، منظورم اینه که که این یه استعاره زیبا نیس؟ 403 00:20:24,833 --> 00:20:27,500 که همین الان یه غریبه اون بیرون وجود داره 404 00:20:28,291 --> 00:20:31,000 و قراره مهمترین شخس توی زندگیم باشه 405 00:20:31,083 --> 00:20:33,083 احساس می کنم به آینده اعتماد دارم 406 00:20:33,166 --> 00:20:35,333 به نظر میرسه کسی که رمانتیکه تویی نه من 407 00:20:37,083 --> 00:20:39,000 به نظرت قشنگ نیست؟ - اهوم - 408 00:20:42,250 --> 00:20:43,708 هی. تو توی اینستاگرام هستی؟ 409 00:20:44,750 --> 00:20:46,416 نه - فعلا قطع کن من دست تنهام - 410 00:20:46,500 --> 00:20:48,750 ام توئیترچطور؟ - نه، من توی توییتر هم نیستم - 411 00:20:48,833 --> 00:20:51,125 فیس بوک؟ گریندر؟ هیچ چیزی ؟ - از همشون اومدم بیرون - 412 00:20:51,208 --> 00:20:52,125 همشون رو حذف کردم 413 00:20:53,041 --> 00:20:54,666 من حذفشون کردم. چرا میپرسی؟ 414 00:20:54,750 --> 00:20:57,083 خب… برای آشنایی دیگه 415 00:20:59,416 --> 00:21:00,708 من برای آشنایی آمادم 416 00:21:00,791 --> 00:21:04,666 آره آره ولی نمی دونم چه شکلی هستی 417 00:21:04,750 --> 00:21:07,583 آره خب، منم مطمئن نیستم که تو چه شکلی هستی 418 00:21:07,666 --> 00:21:08,708 آره،عادلانه است 419 00:21:08,791 --> 00:21:09,833 هوم 420 00:21:10,458 --> 00:21:12,458 بار برو رو میشناسی؟ - کدوم آرایشگاه؟ - 421 00:21:12,541 --> 00:21:17,166 نه، بار برو. قبلا آرایشگاه بود و الان شده بار. "بار برو 422 00:21:17,250 --> 00:21:19,166 آه، آره، یکبار دیدم اونجا رو 423 00:21:20,208 --> 00:21:21,208 ...اممم 424 00:21:21,291 --> 00:21:22,875 خب من اونجا کار میکنم 425 00:21:26,000 --> 00:21:27,625 میخوای بری سر قرار با کسی که تا به حال ندیدی ؟ - اهوم - 426 00:21:27,708 --> 00:21:30,166 آره عالیه. کی میری؟ 427 00:21:30,250 --> 00:21:32,458 امروز عصر و با خودم یه کتاب میبرم تا منو بشناسه 428 00:21:32,541 --> 00:21:35,333 صبر کن. منظورت چیه که امشب ؟ پس قرار شاممون چی ؟ 429 00:21:35,416 --> 00:21:37,833 خیلی روی مخی. من دیر نمیکنم نگرانش نباش 430 00:21:37,916 --> 00:21:40,041 خیلی خب. اگر اون روانی باشه چی؟ ریسک نداره؟ 431 00:21:40,125 --> 00:21:42,625 عالیه، تو هم شورع کردی؟ ببین من حس خوبی نسبت بهش دارم 432 00:21:42,708 --> 00:21:44,958 من میرم، یک آبجو میخوریم، و تمام 433 00:21:45,541 --> 00:21:47,375 بدترین چیزی که ممکنه اتفاق بیوفته چیه؟ هان؟ 434 00:21:47,458 --> 00:21:49,250 باشه 435 00:22:00,250 --> 00:22:01,791 اوف 436 00:22:03,291 --> 00:22:05,708 لعنتی به این بچه چی میدی بخوره؟ پلوتونیوم؟ 437 00:22:05,791 --> 00:22:08,250 نخند - هی! خوب خوب… - 438 00:22:08,333 --> 00:22:09,708 بیخیال بهتره یکی از لباسای خودمو بهت بدم 439 00:22:09,791 --> 00:22:13,583 نه نه. تو کم داری. خیلی برام بزرگ میشه - چی میگی؟ ما سایزمون یه اندازه اس - 440 00:22:14,416 --> 00:22:15,291 یه زمانی سایزمون یکی بود، آلبرت 441 00:22:15,375 --> 00:22:17,708 فعل زمانی در این مورد مهمه. ما هم سایز بودیم 442 00:22:17,791 --> 00:22:20,666 آره دوست دارم ببینم تو با سه تا بچه جای منو بگیری چی میشه. هوم؟ 443 00:22:20,750 --> 00:22:22,000 بیخیال دیگه. ای کاش میشد 444 00:22:22,083 --> 00:22:24,666 برونو در مورد چی حرف میزنی؟ مسخره نباش بیخیال 445 00:22:24,750 --> 00:22:28,833 ببین بیشترین تحرکی که دارم اینه که توی حموم جق میزنم 446 00:22:28,916 --> 00:22:31,416 اونم وقتیکه بچه ها دارن برنامه دورای کاوشگر رو تماشا میکنن، متوجه شدی؟ 447 00:22:31,500 --> 00:22:33,583 اخیراً بیشتر از نوریا با بچه وقت میگذرونم 448 00:22:33,666 --> 00:22:35,125 خدایی؟ - راستشو میگم خب - 449 00:22:35,625 --> 00:22:39,500 وقتی که صدای بچه رو میشنوم اصلا نمیتونم راست کنم مثل سگ های پاولوف 450 00:22:39,583 --> 00:22:42,291 خب، حالا با پرستار جدید باید زمان بیشتری برای خودتون داشته باشید 451 00:22:42,375 --> 00:22:43,583 البته اگر پرستاره مری پاپینز باشه 452 00:22:44,875 --> 00:22:47,208 خیلی خب. ببین من میرم خونه تا لباسمو عوض کنم 453 00:22:47,291 --> 00:22:48,583 آره آره حتما 454 00:22:50,083 --> 00:22:52,666 اوه بهتره تو رستوران باشی - باشه رو مخ نباش - 455 00:22:52,750 --> 00:22:54,916 سر ساعت 9 بیا . یادت نره کاستوم بپوشی - خداحافظ نوریا - 456 00:22:55,000 --> 00:22:57,750 اوه داری میری؟ - آره میرم خونه تا لباسمو عوض کنم - 457 00:22:58,541 --> 00:23:00,583 بچه ها با عمو برونو خداحافظی کنید 458 00:23:00,666 --> 00:23:02,916 خداحافظ بچه ها . بعدا می بینمتون - خداا حافظ - 459 00:23:03,000 --> 00:23:04,083 بچه های خوبی باشید 460 00:23:04,166 --> 00:23:06,541 امیدوارم قرارت عالی باشه به ما اطلاع بده، باشه؟ 461 00:23:06,625 --> 00:23:08,291 باشه حتما،شب خوبی داشته باشی 462 00:23:08,375 --> 00:23:10,166 من بعدا می بینمت. بچه ها بیخیال ولم کنید 463 00:23:10,250 --> 00:23:13,000 صبر می کنم و فردا ماهی باس رو میخرم و فریز میکنم 464 00:23:13,083 --> 00:23:15,083 قیمت های شب کریسمس مسخره است 465 00:23:15,166 --> 00:23:17,750 خب، این چیزیه که بازار به ما میفروشه. تقصیر ما نیست که 466 00:23:17,833 --> 00:23:19,750 کمی ساردین می خواهی؟ - نه دیگه الان پرداخت میکنم - 467 00:23:23,708 --> 00:23:25,333 و در مورد رامیرو چیزی شنیده اید؟ 468 00:23:25,416 --> 00:23:28,916 دختر مونتسه می‌گه اونو یه روز قبل توی محله دیده 469 00:23:30,416 --> 00:23:31,583 مطمئنی؟ 470 00:23:31,666 --> 00:23:33,291 اون نیومده دیدنتون؟ 471 00:23:36,250 --> 00:23:38,708 خب، من شما رو تنها میذارم 472 00:23:39,333 --> 00:23:42,083 و یه ماهی باس خوب برام کنار بذار، باشه؟ - بعدا میبینمت - 473 00:23:42,166 --> 00:23:44,333 نگران نباش. بهترین چیزی رو که داریمو برات نگه میدارم 474 00:23:45,208 --> 00:23:47,791 در حال حاضر به چیز دیگه ای نیاز دارید؟ - چی؟ داری میری؟ یه کم دیگه بمون - 475 00:23:47,875 --> 00:23:49,500 نه امشب نمیتونم من یه قرار دارم 476 00:23:49,583 --> 00:23:51,166 اوه - و میخوام اول یه سر برم خونه - 477 00:23:51,250 --> 00:23:53,916 قرار داری؟ حالا به ایبرا چی بگم؟ 478 00:23:55,083 --> 00:23:55,916 ایبرا کیه؟ 479 00:23:56,000 --> 00:23:58,166 اون پسر جدیده که توی مغازه مرسدس کار میکنه 480 00:23:58,666 --> 00:24:00,625 موهای تیره ای داره. اون واقعا مناسبته 481 00:24:00,708 --> 00:24:02,583 شبیه یه مدلـه، با چشمای عالی 482 00:24:02,666 --> 00:24:04,791 مامان چیکار کردی؟ - من؟ هیچ چی - 483 00:24:06,458 --> 00:24:07,291 بیا اینجا 484 00:24:08,958 --> 00:24:11,958 پریروز عکس تو رو بهش نشون دادم، اما تصادفی بود 485 00:24:12,041 --> 00:24:14,625 من فقط با مرسدس حرف میزدم، چیزی که روی تلفن بود به اون نگاه میکردم 486 00:24:14,708 --> 00:24:15,875 اون اینستا... اسمش چیه؟ 487 00:24:15,958 --> 00:24:17,958 تو اینستگرام داری؟ - و یهو پروفایلتو دیدم - 488 00:24:18,041 --> 00:24:19,541 و از اونجایی که اونم اونجا بود، بهش گفتم 489 00:24:19,625 --> 00:24:21,875 "ببین چه پسر زیبایی دارم." مامان عکسای منو به مردم نشون نده - 490 00:24:21,958 --> 00:24:25,375 ایبرا بسیار سخت کوشه و بانمکه میدونم که از پسش برمیای 491 00:24:25,458 --> 00:24:26,875 نگاه کن . ایبرا 492 00:24:26,958 --> 00:24:28,708 {\ an8}بیا اینجا. -نه مامان لطفا نکن… 493 00:24:28,791 --> 00:24:30,458 ظهر بخیر رزا خانوم 494 00:24:30,541 --> 00:24:32,125 {\ an8}ایبرا، این پسر من، الکسه 495 00:24:32,208 --> 00:24:33,375 سلام - سلام چطوری؟ - 496 00:24:33,458 --> 00:24:34,291 من ایبرا هستم 497 00:24:35,041 --> 00:24:37,875 مامانت خیلی ازت حرف میزنه - آره اون از این کارا زیاد میکنه - 498 00:24:37,958 --> 00:24:39,791 چرا نمیرید نوشیدنی بخورید؟ - مامان بس کن - 499 00:24:39,875 --> 00:24:42,750 و در مورد اینکه روزتون چظور گذشت گپ بزنید - بهش توجه نکن مشکلی نیست - 500 00:24:42,833 --> 00:24:45,041 به هر حال باید کار کنم - خب حیف شد - 501 00:24:45,125 --> 00:24:47,375 نگاه کن بزار شمارشو بهت بدم تا همدیگرو دوباره ببینید 502 00:24:47,458 --> 00:24:48,458 نظرت چیه ؟ - چرا که نه - 503 00:24:48,541 --> 00:24:49,583 مشکلی نیست - درسته - 504 00:24:49,666 --> 00:24:51,541 بعدا میبینمت الکس - آره میبینمت - 505 00:24:56,208 --> 00:24:57,041 آره 506 00:24:58,250 --> 00:25:00,083 سلیقه ام خوب نیست ؟ 507 00:25:02,833 --> 00:25:04,000 من نوع تو رو می شناسم 508 00:25:04,083 --> 00:25:07,375 خالت میگه دوست دختر داره ولی به نظرم دروغه 509 00:25:07,458 --> 00:25:08,625 اوه… 510 00:25:10,000 --> 00:25:11,041 اون استریته ؟ (دگر جنسگرا) 511 00:25:11,125 --> 00:25:13,000 اون برای استریت بودن زیادی خوشتیپه 512 00:25:13,083 --> 00:25:15,125 اگر گی هم نباشه بایسکشواله (دو طرفه) ، میدونی چی میگم 513 00:25:15,208 --> 00:25:17,208 "دوطرفه" باشه 514 00:25:17,291 --> 00:25:18,708 فردا بهت زنگ می زنم، ها؟ 515 00:25:20,916 --> 00:25:21,833 اوه… 516 00:25:21,916 --> 00:25:24,333 خداحافظ خاله دولو - خداحافظ روز خوبی داشته باشی - 517 00:26:07,041 --> 00:26:08,041 متوجه نمیشم، ورو 518 00:26:08,125 --> 00:26:10,666 و مهم نیست که چطور اونو بچرخونی. من هنوزم تو رو درک نمیکنم 519 00:26:10,750 --> 00:26:13,125 خب، شاید اگه به من اجازه صحبت کردن می‌دادی متوجه میشدی 520 00:26:13,208 --> 00:26:15,250 شما بچه ها هنوز دارید درمورد تزئینات جرو بحث میکنید ؟ 521 00:26:15,333 --> 00:26:17,166 این چیزی نیست که ما در موردش داریم دعوا میکنیم 522 00:26:17,250 --> 00:26:18,375 خانوم داره از بار میره 523 00:26:18,875 --> 00:26:20,666 اون میخاد بار برو رو ترک کنه 524 00:26:20,750 --> 00:26:22,250 به حرفش گوش نده حقیقت نداره 525 00:26:22,333 --> 00:26:26,458 حقیقته . میخاد بره مدیر وی آی پی بشه تو آمنزیا 526 00:26:26,541 --> 00:26:29,083 داری به ایبیزا میری؟ - نه هنوز قبولش نکردم - 527 00:26:29,166 --> 00:26:31,625 اما او به وضوح معلومه که قبول میکنه . قیافه اش رو می بینی؟ 528 00:26:31,708 --> 00:26:33,708 اون صورت عوضی خیانتکار که به خودش گرفته 529 00:26:33,791 --> 00:26:36,208 خاوی، بس کن! فقط برای چند ماه توی تابستونه 530 00:26:36,291 --> 00:26:39,375 و درضمن ، فقط به تبلیغاتی که میتونم اونجا انجام بدم فکر کن 531 00:26:39,458 --> 00:26:41,208 می بینی؟ اون در حال حاضر داره تصورش میکنه 532 00:26:41,291 --> 00:26:42,833 اون داره خودشو توی اونجا میبینه 533 00:26:42,916 --> 00:26:45,000 اگه میدونستم اینجوری میشی بهت نمیگفتم 534 00:26:45,083 --> 00:26:46,916 و ورو دقیقا از من چه انتظاری داری؟ 535 00:26:47,000 --> 00:26:50,208 چون این تو بودی که به من گفتی آرایشگاه پدرم رو نفروشم 536 00:26:50,291 --> 00:26:52,125 و در عوض اونو به یه بار تغییرش بدم 537 00:26:52,208 --> 00:26:54,375 و حالا ما تا خرخره رفتیم توی بدهی 538 00:26:54,458 --> 00:26:57,125 و تو تصمیم گرفتی که منو خشک و خالی ولم کنی 539 00:26:57,625 --> 00:27:01,041 این بار درآمد ثابتی داره و سود آوره 540 00:27:01,125 --> 00:27:03,708 اتفاقی نمیوفته اگه برای چند ماه اینجا نباشم 541 00:27:03,791 --> 00:27:06,708 اما میدونی که این فقط یه تجارت نیست، مگه نه، ورو؟ 542 00:27:07,208 --> 00:27:08,166 این رویای ما بود 543 00:27:08,250 --> 00:27:10,625 مال تو بود و مالـه من 544 00:27:10,708 --> 00:27:13,750 اما تو چیز دیگه ای میخوای، چونکه به این چیزا اهمیت نمیدی 545 00:27:18,708 --> 00:27:19,708 خاوی… 546 00:27:27,333 --> 00:27:28,500 الان قراره سرم داد بزنی؟ 547 00:27:29,875 --> 00:27:31,166 این چیزیه که میخوای؟ 548 00:27:32,166 --> 00:27:34,833 تمام زندگیم، چنین شغلی رو میخواستم 549 00:27:35,416 --> 00:27:37,666 قول دادم که طرف تو رو بگیرم ، نه؟ 550 00:27:40,666 --> 00:27:42,041 نظر پاتری در این مورد چیه؟ 551 00:27:43,875 --> 00:27:47,333 خب، هنوز بهش نگفتم و نگرانم که اون چه فکری میکنه 552 00:27:49,666 --> 00:27:50,875 هوم 553 00:27:51,458 --> 00:27:53,083 آره بله 554 00:27:53,166 --> 00:27:55,833 بابا خوش تیپ به نظر میاد؟ نگاه کن پوچی 555 00:27:58,083 --> 00:28:00,000 پسر خوبی باش پوچی دوستت دارم 556 00:28:01,250 --> 00:28:03,375 چرا تلفنتو جواب نمیدی؟ 557 00:28:03,958 --> 00:28:06,625 آخر هفته است، رامون 558 00:28:08,166 --> 00:28:10,083 نمیتونم پروژه رو پیدا کنم - اوه کدوم پروژه؟ - 559 00:28:10,166 --> 00:28:12,166 پروژه ما. تئاتر آرناو 560 00:28:12,250 --> 00:28:14,833 سانیر میخواد اونو به شورای شهر بفرسته. من نمیتونم فایل نهایی رو پیدا کنم 561 00:28:14,916 --> 00:28:17,125 باید روی سرور باشه - روی سرور نیست - 562 00:28:17,208 --> 00:28:20,750 ایناهاش. من فقط تونستم نسخه 4، 4 نهایی رو پیدا کنم 563 00:28:20,833 --> 00:28:23,083 نسخه 4 تایید نهایی و 4 تایید نهایی قطعی 564 00:28:23,166 --> 00:28:26,000 نسخه دِف.دِف و نسخه نهایی 4 چی ؟ - دیگه اونجا نیست - 565 00:28:26,083 --> 00:28:29,208 نسخه دِف.دِف وجود نداره فکر میکنم پاکش کردم 566 00:28:30,833 --> 00:28:32,166 سطل بازیافت رو بررسی کن 567 00:28:34,375 --> 00:28:37,125 رامون، به من نگو که دوباره سطل بازیافت سرور رو خالی کردی 568 00:28:37,208 --> 00:28:38,250 من این کارو برای ذخیره حافظه انجام میدم 569 00:28:38,333 --> 00:28:40,416 نه رامون به خاطره اینه که تو وسواس داری 570 00:28:40,500 --> 00:28:42,666 و وقتی نماد سطل زباله پر شده رو میبینی، کارمون به اینجا میکشه 571 00:28:42,750 --> 00:28:46,833 لطفاً بهم بگو که یه نسخه محلی رو ذخیره کردی - اوه... آره، فردا میفرستمش، فکر کنم - 572 00:28:46,916 --> 00:28:48,833 دوباره چک می کنی؟ - نه من دارم میرم بیرون - 573 00:28:48,916 --> 00:28:51,166 نه - خواهش میکنم برونو. فقط 5 دقیقه طول میکشه - 574 00:28:52,416 --> 00:28:53,291 برونو… 575 00:28:55,375 --> 00:28:57,458 پنج دقیقه. عجله کن بیا داخل 576 00:29:32,958 --> 00:29:34,541 مم 577 00:29:49,041 --> 00:29:50,333 سلام رزا 578 00:29:56,500 --> 00:29:58,875 نگو ​که اسممو فراموش کردی 579 00:30:01,125 --> 00:30:01,958 رامیرو... 580 00:30:05,041 --> 00:30:06,583 اما این مرد مرموز کیه؟ 581 00:30:06,666 --> 00:30:08,750 من به سختی چیزی در مورد اون میدونم. چیز زیادی نگفت 582 00:30:08,833 --> 00:30:10,125 اما صداش بهم اعتماد به نفس میداد 583 00:30:10,208 --> 00:30:12,250 حتی برای هم عکس هم نفرستادین ؟ - نـه - 584 00:30:12,333 --> 00:30:16,041 پس چطور قراره همدیگرو تشخیص بدید ؟ - تصمیم گرفتم از نیوتن درس بگیرم - 585 00:30:17,000 --> 00:30:18,375 انیشتین بود - آه حالا هر چی - 586 00:30:18,458 --> 00:30:20,958 کینا، کینا، کینا... چرا اینقدر طولش میده ؟- 587 00:30:21,041 --> 00:30:24,458 من برم چک کنم - کینا… - 588 00:30:24,541 --> 00:30:27,875 ببخشید. ببخشید. ببخشید. متاسفم 589 00:30:29,916 --> 00:30:32,125 کینا! مشتری ها کم کم داره حوصلشون سر میره 590 00:30:32,208 --> 00:30:34,250 دارم میام. موسیقی رو روشن کنید 591 00:30:36,250 --> 00:30:38,333 کینا ..کینا ببخشید - 592 00:30:43,250 --> 00:30:47,166 خانم ها و آقایان… و دیگران 593 00:30:47,250 --> 00:30:52,458 اکنون این شما و این ... کینا ماندرا 594 00:30:58,541 --> 00:31:01,666 کینا، کینا، کینا... تو عالی هستی 595 00:31:05,375 --> 00:31:08,750 متشکرم، متشکرم، متشکرم 596 00:31:08,833 --> 00:31:10,375 متشکرم. باشه دیگه 597 00:31:10,458 --> 00:31:14,208 باشه، باشه، کافیه دیگه اسمم از مزه میوفته ها؟ 598 00:31:14,291 --> 00:31:16,416 آره. کینا ماندرا، این من هستم 599 00:31:16,500 --> 00:31:19,166 همگی به بار برو خوش اومدین 600 00:31:19,250 --> 00:31:21,916 همونطور که میدونید، ما دیگه اینجا کوتاهی مو انجام نمیدیم 601 00:31:22,000 --> 00:31:24,750 اما اگر خودتون رو کنترل نکنید، ممکنه در نهایت کچل بشید 602 00:31:24,833 --> 00:31:27,750 خب حالا... دارم به تو نگاه میکنم. من میدونم که شما اینجا زیاده روی میکنی 603 00:31:29,666 --> 00:31:31,833 اوه، چقدر چهره های جدید 604 00:31:31,916 --> 00:31:34,500 اوه عزیزم اسمت چیه؟ 605 00:31:35,416 --> 00:31:36,500 مـن ؟؟ - آره تو - 606 00:31:36,583 --> 00:31:37,958 مودستو - چی چی ؟ 607 00:31:38,041 --> 00:31:39,750 مودستو __به معنتی فروتن و متواضع - اوه مودستو - 608 00:31:40,750 --> 00:31:43,750 همیشه اینقدر آهسته صحبت میکنی یا امروز مثل اسمت متواضع رفتار میکنی ؟ 609 00:31:45,458 --> 00:31:47,333 آخه تو خیلی دوری _ خیـلی دورم - 610 00:31:47,416 --> 00:31:49,666 نه به اندازه تو عزیزم که نتونی به رویاهات برسی 611 00:31:50,875 --> 00:31:52,916 اوه! دخترای من، شما اینجا هستین 612 00:31:53,000 --> 00:31:55,250 بخش بانوان. دیر اومدین دخترا 613 00:31:55,333 --> 00:31:57,166 دخترای مو کوتاه من اینجا هستند 614 00:31:57,250 --> 00:31:59,750 همشون به یه آرایشگاه رفتن - سلام عشقم - 615 00:31:59,833 --> 00:32:01,833 این باید یک کار کپی پیست برای استایلیست اونها باشه 616 00:32:01,916 --> 00:32:03,166 خب همه آبجو میخورن ؟" 617 00:32:03,250 --> 00:32:05,916 من دلم یه کوکتل میخاد - برای شروع زیادی قویـه - 618 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 بزار بگم که میخام یه نوشیدنی قوی رو امتحان کنم 619 00:32:09,083 --> 00:32:11,208 هر بهونه ای برای تو کافیه - آهان - 620 00:32:11,291 --> 00:32:13,500 بنابراین؟ چهار تا جین و تونیک؟ 621 00:32:13,583 --> 00:32:14,916 خب بله 622 00:32:16,166 --> 00:32:18,458 اون لونه ای که ازش فرار کردی کجا بوده عزیزم؟ 623 00:32:18,541 --> 00:32:20,000 کالا کالوبرا 624 00:32:20,083 --> 00:32:22,833 و اون چیه؟ یکی از طلسم های هری پاتر؟ 625 00:32:24,000 --> 00:32:25,250 نه، یه روستا توی ایبیزا هستش 626 00:32:25,333 --> 00:32:29,666 آه، ایب... ایبیزا! بله، ایبیزا. البته باید از یه جایی بیرون میزد 627 00:32:29,750 --> 00:32:31,500 ابیزا ....ابیزا 628 00:32:31,583 --> 00:32:33,458 مروارید مدیترانه 629 00:32:33,541 --> 00:32:35,291 کلاب اروپا 630 00:32:35,375 --> 00:32:39,416 اینجا چیکار میکنی وقتیکه میتونی توی اسکاوالت بین کلی آدم سکسی باشی 631 00:32:39,500 --> 00:32:41,291 کی تو رو فریب داده که بیای اینجا ؟ 632 00:32:41,375 --> 00:32:42,958 من ترجیح میدم اینجا با تو باشم 633 00:32:43,041 --> 00:32:44,708 اوه، چه ناز 634 00:32:44,791 --> 00:32:46,625 این یه سورپرایزه 635 00:32:46,708 --> 00:32:49,500 مامانت بهم گفت اینجا کار میکنی - اوه جدی؟ اون بهت گفته؟ - 636 00:32:50,708 --> 00:32:51,625 چی میخوری ؟ 637 00:32:51,708 --> 00:32:53,791 فعلا یک آبجو، ممنون میشم . بعدش ببینیم چی میشه 638 00:32:53,875 --> 00:32:57,458 ای کاش همه نظرشون مثل تو بود عزیزم 639 00:32:57,541 --> 00:33:02,208 اینو به این دلیل میگم چونکه دوستم تصمیم گرفته برعکس کاری که شما انجام دادید رو انجام بده 640 00:33:02,291 --> 00:33:04,708 اون قراره توی ایبیزا کار کنه 641 00:33:04,791 --> 00:33:08,375 و اون میخاد کینای بیچاره رو توی شهر گمشده ولل کنه بره 642 00:33:08,458 --> 00:33:10,750 تنها، کاملا رها شده 643 00:33:10,833 --> 00:33:14,083 اونجا مثل یه عوضی ولگرد تو جاده - اوه الهی - 644 00:33:14,166 --> 00:33:16,791 اوووه - تنـها - 645 00:33:16,875 --> 00:33:17,916 وااای الهی 646 00:33:18,000 --> 00:33:20,708 نه نه نه نه نه. بر علیهش نباشید 647 00:33:21,208 --> 00:33:25,083 خب، اولش منم عصبانی بودم، چون خب، یکمی… 648 00:33:25,583 --> 00:33:28,041 چون من خیلی احمقم 649 00:33:30,083 --> 00:33:31,916 و چون عاشقانه دوستش دارم 650 00:33:32,416 --> 00:33:33,375 و کاملا حقیقی 651 00:33:33,875 --> 00:33:35,625 بیش تر از اون چیزی که فکرش رو بکنه 652 00:33:37,916 --> 00:33:40,916 به همین دلیل تصمیم گرفتم هرگز نمیتونم 653 00:33:41,000 --> 00:33:43,125 جلوی راه خوشبختی اونو بگیرم 654 00:33:44,875 --> 00:33:47,500 لطفا ببخشید که آبروریزی کردم - نه نه… - 655 00:33:47,583 --> 00:33:48,708 واقعا متاسفم 656 00:33:49,208 --> 00:33:52,250 و برات بهترین هارو در زندگی جدیدت آرزو میکنم، ورو 657 00:33:52,916 --> 00:33:54,125 من برات بهترین ها رو آرزو دارم 658 00:33:54,208 --> 00:33:56,708 حالا لطفا همگی یه یه کف مرتب بزنن برای 659 00:33:56,791 --> 00:34:02,458 ورو که قراره توی یه کلاب در ابیزا بشه مدیر وی آی پی 660 00:34:02,541 --> 00:34:05,500 البته عزیزم! و تبریک 661 00:34:05,583 --> 00:34:08,041 عزیزم ایشالا خیلی خوشبخت بشی 662 00:34:13,708 --> 00:34:15,458 پاتری پاتری صبر کن 663 00:34:16,041 --> 00:34:17,458 پاتری ...لعنتی 664 00:34:17,541 --> 00:34:18,500 پاتری ؟ 665 00:34:31,625 --> 00:34:33,625 !! برونو نباش برونو نباش 666 00:34:52,666 --> 00:34:53,583 ! لعنتی 667 00:34:55,708 --> 00:35:05,708 متـرجـم : آرمـان دمیـرتـاش BcMovie.online