1 00:00:07,083 --> 00:00:10,083 متـرجـم : آرمـان دمیـرتـاش BcMovie.online 2 00:00:10,583 --> 00:00:12,750 سلام. اسم من برونو هستش 3 00:00:12,833 --> 00:00:14,666 و میخوام به این برنامه یه فرصت دیگه بدم 4 00:00:14,750 --> 00:00:16,541 امید آخرین نفریه که میمیره، درسته؟ 5 00:00:19,166 --> 00:00:23,958 میدونم که اعتراف کردن احساساتت توی این برنامه بهترین ایده نیست 6 00:00:25,083 --> 00:00:26,625 اما من دنبال این احساسات هستم 7 00:00:27,791 --> 00:00:30,750 من... فکر میکنم نگرانم که فراموش کردم دوست داشته شدن چه حسی داره 8 00:00:32,833 --> 00:00:35,875 احتمالاً در مکان های اشتباهی به دنبال اون هستم 9 00:00:36,541 --> 00:00:38,333 اما ادامه تلاش ضرری نداره 10 00:00:40,625 --> 00:00:41,583 کجا میری؟ 11 00:00:41,666 --> 00:00:43,958 گوشی منو ندیدی؟ - نه - 12 00:00:44,458 --> 00:00:46,333 اما بزار بعداً دنبالش بگردیم 13 00:00:46,416 --> 00:00:47,916 داره دیرم میشه - نه - 14 00:00:48,000 --> 00:00:49,500 این منم که باید غر بشنوم سرکار 15 00:00:49,583 --> 00:00:52,416 اوه خوبه پس. بعدش اخراج میشی 16 00:00:52,500 --> 00:00:54,541 بعد میتونیم تمام روز رو اینجا توی رختخواب بمونیم - اوه جدی؟ - 17 00:00:54,625 --> 00:00:56,541 اجاره خونه ام رو هم میدی ؟ 18 00:00:56,625 --> 00:00:58,041 اجاره خونه ام رو میدی یا چی ؟ 19 00:00:58,125 --> 00:00:59,208 بس کن 20 00:01:01,458 --> 00:01:03,000 لعنتی من باید برم 21 00:01:03,083 --> 00:01:06,083 خب من واقعا باید برم - باشه - 22 00:01:19,166 --> 00:01:20,375 بعدا وقتت آزاده؟ 23 00:01:20,458 --> 00:01:22,958 میخوای وقتی تعطیل شدی یه نوشیدنی بخوریم؟ - امروز؟ - 24 00:01:23,541 --> 00:01:24,916 آره، قبل از کار وقت دارم 25 00:01:25,000 --> 00:01:28,208 وای. هنوز کمی شیر توی انبار داری؟ (منظورش تستسترونه) 26 00:01:28,291 --> 00:01:31,208 اوه، نه شیر من همونجا که هست خوبه 27 00:01:31,708 --> 00:01:33,916 میخواستم ببینم میخوای کار دیگه ای بکنی یا نه؟ 28 00:01:34,000 --> 00:01:34,875 چیز دیگه ای مد نظر داری؟ 29 00:01:35,458 --> 00:01:37,666 نمیدونم. میتونیم فیلم ببینیم 30 00:01:37,750 --> 00:01:39,958 نمیدونم. من واقعا اهل فیلم دیدن نیستم 31 00:01:41,791 --> 00:01:44,083 سینما رو دوست داری؟ - عاشقشم - 32 00:01:45,083 --> 00:01:46,625 میتونه یه چیز دیگه باشه، مثلا… 33 00:01:47,125 --> 00:01:50,083 نمیدونم. میتونیم بازی ویدیویی بازی کنیم یا میتونیم بریم اسکیت بازی کنیم 34 00:01:50,166 --> 00:01:53,958 منظورم اینه که می‌تونیم کارای بیشتری جز سکس کردن انجام بدیم. دوست دارم یکم بیشتر بشناسمت 35 00:01:54,041 --> 00:01:57,208 ما چند روز گذشته همدیگرو دیدیم اما من حتی نمی دانم 36 00:01:57,791 --> 00:01:59,041 نام خانوادگیت چیه 37 00:01:59,708 --> 00:02:00,750 "نی یونگه" 38 00:02:01,333 --> 00:02:02,208 درسته، اوه… 39 00:02:03,166 --> 00:02:04,291 و غذای مورد علاقه ات؟ 40 00:02:04,375 --> 00:02:06,416 اوه، املت اسپانیایی، بدون پیاز 41 00:02:07,000 --> 00:02:08,208 بدون پیاز!؟ 42 00:02:08,708 --> 00:02:10,250 چیز چطور… خب، نمیدونم… 43 00:02:10,333 --> 00:02:12,500 چه گروهی از … چه نوع موسیقی رو دوست داری؟ 44 00:02:12,583 --> 00:02:14,666 الکس، من عاشق کردنتم. باور کن 45 00:02:14,750 --> 00:02:17,333 اما برای ادامه دادن به این کار نیازی نیست همه این چیزا رو بدونم 46 00:02:17,833 --> 00:02:18,666 آره 47 00:02:19,625 --> 00:02:20,541 اما من نیاز دارم 48 00:02:23,375 --> 00:02:25,041 بنابراین ما چیزهای متفاوتی میخوایم 49 00:02:26,375 --> 00:02:28,458 متاسفم. هی 50 00:02:29,833 --> 00:02:30,958 مشکلی نداریم ، درسته؟ 51 00:02:32,833 --> 00:02:33,750 مشکلی نداریم، آره 52 00:02:34,250 --> 00:02:35,166 خوشحال شدم 53 00:02:36,500 --> 00:02:39,208 و میدونی که، اگر یه وقت خواستی انبارتو خالی کنی… 54 00:02:41,208 --> 00:02:42,166 شمارمو داری 55 00:02:42,250 --> 00:02:44,791 آره 56 00:02:54,750 --> 00:02:57,125 ما پروژه "تو تیئو" رو 25 این ماه به جای کریسمس انجامش میدیم 57 00:02:57,208 --> 00:02:58,041 خیلی خب… 58 00:02:58,125 --> 00:03:02,208 پدر و مادرم روز سنت استفان میرن ، بنابراین ما بیست و ششم رو توی روز بیست و چهارم جشن میگیریم 59 00:03:02,291 --> 00:03:03,500 نه نه نه - بله بله بله - 60 00:03:03,583 --> 00:03:05,375 کریسمس رو با خانواده زنت باشم؟ آلبرت 61 00:03:05,458 --> 00:03:07,583 متاسفم برونو. نوریا این جوری برنامه ریزی کرده 62 00:03:07,666 --> 00:03:10,041 و با شرایطی که داره، بهتره هرچی که میگه رو انجام بدیم 63 00:03:10,541 --> 00:03:11,750 اینقدر اوضاع داغونه هان ؟ 64 00:03:11,833 --> 00:03:13,666 سلام. کریسمس مبارک 65 00:03:13,750 --> 00:03:16,791 خوب، یا نه. آدم نمیدونه کی باید اینو بگه . مگه نه ؟ 66 00:03:16,875 --> 00:03:19,208 اگر تا شب کریسمس صبر کنی... - اهوم و اوه - 67 00:03:19,291 --> 00:03:20,791 مثل گفتن "سال نو مبارک - اهوم - 68 00:03:20,875 --> 00:03:22,416 آدم نمیدونه کی باید بگه 69 00:03:22,500 --> 00:03:24,833 افرادی هستن که تمام ژانویه اینو میگن. آره 70 00:03:24,916 --> 00:03:26,958 آره کریسمس تو هم مبارک، رامون - ممنون - 71 00:03:27,041 --> 00:03:28,416 صبر کن برونو اسمتو گذاشتی این تو؟ 72 00:03:28,500 --> 00:03:30,333 امروز داریم میچینیم - نه نه. مال منم بذار - 73 00:03:30,416 --> 00:03:32,166 این کارو برام انجام میدی، رامون؟ - اره حتما - 74 00:03:32,250 --> 00:03:33,375 ممنون میشم 75 00:03:45,583 --> 00:03:46,958 چه روباه حیله گری هستی 76 00:03:47,041 --> 00:03:48,291 هیشش 77 00:03:50,333 --> 00:03:53,208 سلام اسم من ایبرا هستش 25 سالمه 78 00:03:53,291 --> 00:03:55,791 قد 5'10" وزن 80 کیلو 79 00:03:55,875 --> 00:03:57,458 دو طرفه ام، بیشتر تاپ ام 80 00:03:57,541 --> 00:03:59,625 توی بارسلونا زندگی میکنم. تنها زندگی میکنم 81 00:03:59,708 --> 00:04:01,708 به قول دوستام یه پسر خوبم 82 00:04:01,791 --> 00:04:06,208 من به رقص، باشگاه، کارهای معمولی علاقه دارم 83 00:04:06,291 --> 00:04:09,375 من فقط دنبال کمی عشق و حالم 84 00:04:09,458 --> 00:04:11,583 هر چی که گیرم بیاد، اما بدون داستان شدن 85 00:04:12,083 --> 00:04:15,375 توی پیامتون منو سورپرایزم کنید منم خوب برخورد میکنم 86 00:04:15,458 --> 00:04:16,833 اما بی رحمانه صادقانه 87 00:04:16,916 --> 00:04:18,875 اوه، به یه عکس از چهره تون هم نیاز دارم 88 00:04:19,375 --> 00:04:21,166 پس شما دو تا دیگه باهم قرار نمیذارید؟ 89 00:04:21,250 --> 00:04:22,333 فکر نکنم 90 00:04:22,416 --> 00:04:25,125 خب من نمیفهمم اون داشت برات خودشو میکشت 91 00:04:25,208 --> 00:04:28,666 اون با شکایت از اینکه بهش توجه نمیکنی کنار غرفه می‌ایستاد 92 00:04:28,750 --> 00:04:30,208 میخوای این تزئینات رو انجامش بدیم یا نه ؟ 93 00:04:30,291 --> 00:04:31,916 نگران نباش من باهاش صحبت میکنم 94 00:04:32,000 --> 00:04:34,166 مامان، این کار لازم نیست - واقعا برام مهم نیست. - 95 00:04:34,250 --> 00:04:36,166 فقط حیف شد. با هم عالی میشدین 96 00:04:36,250 --> 00:04:37,791 مامان، ممنون، اما، نه. دست از سرش بردار 97 00:04:37,875 --> 00:04:40,208 مراقب اونها باش اونا ماله پدر پدربزرگت بوده - .اهوم - 98 00:04:40,291 --> 00:04:43,125 مشکل اینه که تو زیادی خوش تیپ هستی 99 00:04:43,208 --> 00:04:45,250 خب! از کی تا حالا این یه مشکل بوده ؟ 100 00:04:45,333 --> 00:04:47,333 همه فکر می کنند خوش تیپ بودن یه نعمته 101 00:04:47,416 --> 00:04:50,041 اما در واقع برعکس اینه 102 00:04:50,125 --> 00:04:52,083 اونها هرگز تو رو برای تون چیزی که هستی دوستت نخواهند داشت 103 00:04:53,041 --> 00:04:56,041 اگر زشت به دنیا اومده بودی، قسم میخورم که تا الان ازدواج کرده بودی و بچه دارم شده بودی 104 00:04:56,125 --> 00:04:58,041 به حرفش گوش نده 105 00:04:58,125 --> 00:05:01,291 اگر رابطه ات با ایبرا درست نشد، یک نفر دیگه از راه میرسه 106 00:05:01,375 --> 00:05:03,250 راستی! پسر پپیتا چطوره؟ 107 00:05:03,750 --> 00:05:05,125 منظورت همونه که توی داروخانه کار میکنه ؟ 108 00:05:05,208 --> 00:05:07,583 اون موهاش آبیه. غیر ممکنه که گی نباشه 109 00:05:09,250 --> 00:05:10,625 صبر کن، یه رابطه باز؟ 110 00:05:10,708 --> 00:05:11,541 مم اهوم 111 00:05:12,291 --> 00:05:14,000 خب من باورت نمیکنم - آره - 112 00:05:14,083 --> 00:05:16,208 هر چند این فقط در مورد رابطه جنسی نیست 113 00:05:16,291 --> 00:05:19,375 این در مورد اینه که ما شرایط رابطه خودمون رو دوباره تعریف کنیم 114 00:05:19,458 --> 00:05:21,625 برای احساس راحتی و آزادی بیشتر… 115 00:05:21,708 --> 00:05:24,833 چی میگی؟ میخوای بدون هم دیگه شروع کنید به سکس ؟ 116 00:05:24,916 --> 00:05:27,041 نه! نه! نه! 117 00:05:27,125 --> 00:05:29,583 ما همه کارها رو با هم انجام میدیم - همه چيزو. درسته - 118 00:05:29,666 --> 00:05:31,458 ما میخوایم ببینیم چه احساسی نسبت به یه دختر دیگه داریم 119 00:05:31,541 --> 00:05:32,916 و تا ببینیم چطور پیش میره 120 00:05:33,000 --> 00:05:36,083 آره، اما این رابطه باز نیست. این رابطه سه نفری سنتیه 121 00:05:36,666 --> 00:05:39,083 چه تغییری - خب، برای من جدیده - 122 00:05:39,166 --> 00:05:40,083 هیچ وقت نداشتی؟ 123 00:05:40,166 --> 00:05:42,583 برای من به اندازه کافی سخت هست که یه دختر رو برای رابطه پیدا کنم 124 00:05:42,666 --> 00:05:43,666 تصور کن حالا بخوام دو تا رو پیدا کنم 125 00:05:44,833 --> 00:05:47,666 اما چرا این کارو میکنید؟ با هم خوشحال نیستید؟ 126 00:05:47,750 --> 00:05:49,791 چرا خوشحالیم - نه ما خوبیم - 127 00:05:49,875 --> 00:05:52,708 ما عالی هستیم، بله اما ... میتونه بیشتر از اینها باشه 128 00:05:52,791 --> 00:05:56,166 فکر میکنم این عالیه ، چونکه همه ما باید خودمان را تجزیه و تحلیل کنیم 129 00:05:56,250 --> 00:05:58,375 و پویایی دگرمردسالارانه رو پشت سر بذاریم 130 00:05:58,458 --> 00:06:01,000 که بهمون دیکته میکنه که چطور روابط عاطفی جنسی خودمون رو درک کنیم 131 00:06:01,083 --> 00:06:02,916 خیلی خب فلور عزیزم 132 00:06:03,000 --> 00:06:06,041 اونها فقط میخوان با دخترهای دیگه هم سکس کنن همین 133 00:06:06,125 --> 00:06:09,000 لازم نیست اینو با تئوری های عجیب و غریب طبقه بندی کنی، باشه؟ 134 00:06:09,083 --> 00:06:11,625 نه،من که نمیتونستم این کارو انجامش بدم.سخت برام میگذره 135 00:06:12,125 --> 00:06:13,041 و علاوه بر این، 136 00:06:13,125 --> 00:06:15,833 از زمانی که با ناتالیا قرار میذارم، دیگه هیچکس منو حشری نمیکنه 137 00:06:15,916 --> 00:06:18,541 آره حتی اونم دیگه این کارو نمیکنه. اوه- بس کن - 138 00:06:19,625 --> 00:06:20,833 اوه 139 00:06:20,916 --> 00:06:23,500 خب... شما الان شروع کردین این کارو؟ 140 00:06:23,583 --> 00:06:26,125 تا الان یه پروفایل توی یه برنامه دوستیابی ساختیم - اهوم - 141 00:06:26,208 --> 00:06:28,958 سلام. ما ورو و پاتریشیا هستیم 142 00:06:29,041 --> 00:06:31,833 اهوم . ما هفت ساله که با هم هستیم 143 00:06:31,916 --> 00:06:34,666 اون کسب و کار خودش رو اداره میکنه و منم توی یه فروشگاه گل کار میکنم 144 00:06:35,166 --> 00:06:36,541 ...و ما با هم عالی هستیم 145 00:06:36,625 --> 00:06:38,125 آره ما عالییم - آره عالی - 146 00:06:38,208 --> 00:06:39,041 اهوم 147 00:06:39,125 --> 00:06:41,500 اما ما همچنین علاقه مند به کشف چیزهای جدید هستیم 148 00:06:41,583 --> 00:06:42,416 اهوم 149 00:06:42,500 --> 00:06:44,833 ....ما به دنبالـه 150 00:06:45,916 --> 00:06:47,041 دقیقا دنبال چی هستیم ؟ 151 00:06:47,125 --> 00:06:49,291 ما دنبال یه دختر می گردیم - یه دختر، درسته یه دختر - 152 00:06:49,375 --> 00:06:50,250 آره درسته 153 00:06:50,333 --> 00:06:51,500 بله، و، اوه… 154 00:06:52,541 --> 00:06:54,916 خب راستش ما سلیقه خاصی نداریم 155 00:06:55,000 --> 00:06:55,833 مم-مم - نه - 156 00:06:55,916 --> 00:07:01,208 بنابراین ما تقریباً با هر رنگ، اندازه یا طعمی خوب هستیم 157 00:07:01,291 --> 00:07:04,041 بله، مهم اینه که ما سه نفر باهم باشیم 158 00:07:04,125 --> 00:07:06,958 به روشی صمیمانه و دوستانه و...همین 159 00:07:07,041 --> 00:07:08,541 آره - تا ببینیم چی میشه - 160 00:07:09,875 --> 00:07:12,333 این کار نمیکنه، چونکه باید این ارتفاع رو اصلاح کنی 161 00:07:12,416 --> 00:07:14,958 اهوم بهتره اندازه گیری هارو تنظیم کنیم - اینجا. همونجا - 162 00:07:16,666 --> 00:07:19,125 من قبلا یکی برداشتم - واقعا؟ اما کی؟ - 163 00:07:20,125 --> 00:07:22,625 پنج دقیقه پیش. به همین زودی فراموش کردی؟ 164 00:07:24,958 --> 00:07:25,958 هوم 165 00:07:32,250 --> 00:07:33,166 برونو، نوبت توعـه 166 00:07:33,250 --> 00:07:34,750 حداکثر قیمت 30 یورو هستش 167 00:07:34,833 --> 00:07:36,791 و تو فقط یکبار میتونی هدیه هارو با کسی عوض کنی 168 00:07:36,875 --> 00:07:38,416 برونو نوبت توعـه 169 00:07:39,000 --> 00:07:39,875 هوم؟ 170 00:07:40,458 --> 00:07:42,625 چیکار می کنی؟ - هیچ چی. هان؟ - 171 00:07:43,500 --> 00:07:45,416 به چی نگاه میکنی؟ - نه چیزی نیست - 172 00:07:45,500 --> 00:07:46,500 نه... نه - بذار ببینم - 173 00:07:46,583 --> 00:07:47,875 "الکس عضو خانواده بار بِرو" 174 00:07:48,916 --> 00:07:49,875 جدی هستی؟ 175 00:07:50,625 --> 00:07:53,158 چیه؟ داشتم دکوراسیون انجام میدادم، باشه؟ یکمی استراحت دادم به چشمام 176 00:07:57,041 --> 00:08:00,291 برونو اگه اینقدر ازش خوشت میاد، خب بهش پیام بده 177 00:08:02,041 --> 00:08:03,250 اینکارو کردم 178 00:08:03,750 --> 00:08:05,583 فردای اون روز براش یه استیکر لبخند فرستادم. 179 00:08:06,416 --> 00:08:07,833 یه استیکر لبخند؟ - اهوم - 180 00:08:07,916 --> 00:08:09,166 رفیق، تو مگه بچه 11 ساله ای؟ 181 00:08:09,250 --> 00:08:11,750 نه، اما برای اون، این فقط یه استیکر لبخند نیست 182 00:08:11,833 --> 00:08:13,583 براش معنی داره. تقریبا اینجوریه که… 183 00:08:16,458 --> 00:08:18,416 ببین فراموشش کن - اون جواب نداد؟ - 184 00:08:18,500 --> 00:08:19,625 یکی دیگه بفرستم براش؟ 185 00:08:19,708 --> 00:08:21,958 آره، چرا که نه. و بعدش لای گل و لای هم بخز 186 00:08:22,041 --> 00:08:23,583 اون ممکنه از اینهایی باشه که دیر جواب میدن 187 00:08:23,666 --> 00:08:24,750 این کارو نکن 188 00:08:26,000 --> 00:08:28,208 هی. شانستو با رامون امتحان کن 189 00:08:28,291 --> 00:08:29,166 بیخیال 190 00:08:30,125 --> 00:08:31,916 اون اخیراً غمگینه. نمیدونم… 191 00:08:32,625 --> 00:08:34,833 اون تمام نقشه های ساختمونی رو کج میکشه 192 00:08:42,541 --> 00:08:43,458 بذار یکی دیگه رو انتخاب کنم 193 00:08:43,541 --> 00:08:45,208 لطفا؟ بذار عوضش کنم - نه متاسفم - 194 00:08:45,291 --> 00:08:47,291 نه نه نه. آلبرت، با من شوخی نکن 195 00:08:47,375 --> 00:08:49,250 من دنبال چی ام؟ 196 00:08:50,166 --> 00:08:53,458 از این سوال متنفرم این چیزیه که همه همیشه میپرسند 197 00:08:54,250 --> 00:08:55,333 خب… 198 00:08:56,500 --> 00:08:58,666 حدس میزنم دنبال دلیلی هستم برای حذف این برنامه 199 00:08:58,750 --> 00:08:59,791 ...امم 200 00:08:59,875 --> 00:09:02,000 جدا از این، من واقعاً خوش شانسم 201 00:09:02,083 --> 00:09:03,916 شغلم رو دوست دارم 202 00:09:04,000 --> 00:09:05,208 من یه معمارم 203 00:09:05,708 --> 00:09:08,583 اوه، من شنارو دوست دارم، اوه، خیلی زیاد 204 00:09:08,666 --> 00:09:09,583 و کی پاپ 205 00:09:10,083 --> 00:09:11,291 اوه، مسابقه یوروویژن… 206 00:09:11,375 --> 00:09:13,500 ... مانگا، انیمه 207 00:09:13,583 --> 00:09:14,625 و من یه گیمر هستم 208 00:09:14,708 --> 00:09:16,458 ویدئو یا نقش آفرینی یا… 209 00:09:17,958 --> 00:09:19,708 هر بازی که دوست داری 210 00:09:23,125 --> 00:09:24,958 و… انجام شد 211 00:09:25,041 --> 00:09:27,250 مهمترین قطعه هنوز باقی مونده - آه - 212 00:09:27,333 --> 00:09:28,166 واقعا 213 00:09:28,875 --> 00:09:30,875 من هرگز نمی فهمم چرا این کشور احساس میکنه 214 00:09:30,958 --> 00:09:34,500 ما باید یه پسر داشته باشیم که کار خرابیش رو در کنار خانواده مقدس انجام بده 215 00:09:34,583 --> 00:09:37,375 تا به ما یادآوری کند که گاهی زندگی گوهیـه 216 00:09:38,708 --> 00:09:41,625 اوه، راستی، امسال توی روز کریسمس ما چهار نفر خواهیم بود 217 00:09:42,333 --> 00:09:44,666 رامیرو رو دعوت کردم - اون هنوز اینجا خواهد بود؟ - 218 00:09:44,750 --> 00:09:46,833 اون میگه که تعمیرات قایقش بیشتر طول میکشه 219 00:09:46,916 --> 00:09:49,875 و من حس بدی داشتم که کریسمس رو تنها میگذرونه 220 00:09:50,375 --> 00:09:51,958 فکر کنم خودت میدونی چیکار میکنی 221 00:09:52,916 --> 00:09:54,791 چیشده مگه ؟ - مادرت - 222 00:09:54,875 --> 00:09:57,583 اون امیده داره که با اون مرد به یه جایی برسه - اینطور نیستش - 223 00:09:57,666 --> 00:10:00,250 البته که هست. از زمانی که اون به اینجا اومده شما هر روز همدیگرو میبینید 224 00:10:00,333 --> 00:10:01,541 اما تو این موضوع رو از ما قایم کردی ؟ 225 00:10:01,625 --> 00:10:03,166 به این دلیله که چیزی برای توضیح وجود نداره 226 00:10:03,250 --> 00:10:06,708 ما فقط دوتا دوست قدیمی هستیم که حالا بعد از این همه سال به هم نزدیک شدیم 227 00:10:06,791 --> 00:10:09,166 همین و بس - رزیتا، من تو رو خوب میشناسم - 228 00:10:09,250 --> 00:10:10,625 هیچ چیزی اتفاق نمیوفته 229 00:10:11,583 --> 00:10:14,375 با این حال، بخوام صادقانه بگم 230 00:10:15,166 --> 00:10:18,250 اگر شرایط متفاوت بود، شاید اینو در نظر میگرفتم 231 00:10:18,333 --> 00:10:20,375 می بینی؟ - ولی امکان نداره - 232 00:10:20,875 --> 00:10:23,916 چون رامیرو چند روز دیگه میره و من احتمالا دیگه اونو هیچوقت نمیبینم 233 00:10:24,000 --> 00:10:25,916 خب، اما ببین . ازش خوشت میاد یا نه؟ 234 00:10:27,250 --> 00:10:30,708 میدونی ما بیشتر درباره چه چیزی صحبت میکنیم؟ پدرت 235 00:10:31,541 --> 00:10:33,583 شاید به همین دلیله که دوست دارم هر روز اونو ببینم. 236 00:10:33,666 --> 00:10:35,708 این… و به علاوه اینکه اون خوش تیپه 237 00:10:35,791 --> 00:10:37,375 چی؟ یک عکس ازش بهم نشون بده - هـی - 238 00:10:37,458 --> 00:10:39,000 نه - خب بیخیال بهم نشون بده - 239 00:10:39,083 --> 00:10:40,583 بزار عکسشو ببینم - باشه خیلی خب - 240 00:10:41,166 --> 00:10:42,000 زودباش 241 00:10:42,083 --> 00:10:44,125 فقط انتظار نداشته باش شان کانری باشه، ها؟ - باشه خیلی خب - 242 00:10:44,208 --> 00:10:47,125 زمان باهاش مهربان نبوده، مرد بیچاره 243 00:10:49,875 --> 00:10:51,708 صبر کن. من این مرد رو میشناسم 244 00:11:04,916 --> 00:11:05,916 عصر بخیر 245 00:11:07,166 --> 00:11:10,125 اوه. سلام. خوشحالم که دوباره شما رو می بینم 246 00:11:11,250 --> 00:11:13,666 آه! تو... همون زنونه پوش هستی 247 00:11:13,750 --> 00:11:16,541 بالاخره! پسری که به بیل میگه بیل 248 00:11:16,625 --> 00:11:18,583 درسته "زنونه پوش" 249 00:11:18,666 --> 00:11:22,333 این بچه های امروزی همه میگن «دراگ کوئین» ، انگار که خودشون اینو اختراع کردن 250 00:11:22,416 --> 00:11:24,375 من سال ها قبل از اونها این کارو میکردم 251 00:11:24,958 --> 00:11:27,166 الکس اینجاست؟ - هوم؟ نه. اون امروز مرخصیه - 252 00:11:27,250 --> 00:11:30,000 چی کارش داری ؟ - اوه، هیچی، ممنون - 253 00:11:30,083 --> 00:11:31,916 فردا برمیگردم - نه نه. هی هی - 254 00:11:32,000 --> 00:11:33,291 نگـو " برمیگردم." 255 00:11:33,791 --> 00:11:36,000 تو چی هستی ترمیناتور؟ "بر میـگردم" 256 00:11:36,083 --> 00:11:39,000 نه، بمون و یه آبجو بخور. به حساب من. هوم؟ 257 00:11:39,583 --> 00:11:42,250 امروز به اندازه کافی با بچه های امروزی گپ زدم 258 00:11:43,125 --> 00:11:43,958 ببخشید 259 00:11:45,458 --> 00:11:47,000 سلام، من خاویر هستم 260 00:11:47,083 --> 00:11:50,916 و من مدت زیادیه که توی این برنامه هستم به حدی که توش دارم زندگی میکنم 261 00:11:51,625 --> 00:11:53,791 راستش من نمیدونم چرا هنوز اینجام 262 00:11:53,875 --> 00:11:56,875 مثل یه اعتیاده، تقریباً مثل کراش پنهانی 263 00:11:56,958 --> 00:11:59,041 یا اینکه ترس از دست دادنه 264 00:11:59,541 --> 00:12:03,833 معمولاً بهم میگن چاق، زشت و پیر هستم 265 00:12:03,916 --> 00:12:05,291 پسرها میتونند خیلی بی رحم باشند 266 00:12:05,791 --> 00:12:07,625 اما من هنوز این برنامه رو هر روز چک میکنم 267 00:12:08,125 --> 00:12:10,458 تا ببینم به سطح بعدی رسیده ام یا نه 268 00:12:11,208 --> 00:12:12,375 تا ببینم کسی بهم پیشنهاد داده یا نه 269 00:12:13,125 --> 00:12:14,666 یا یه جواب خوب، شاید 270 00:12:15,875 --> 00:12:18,083 خواسته زیادی نیست. مگه نه؟ 271 00:12:18,958 --> 00:12:20,916 و سپس اونهایی که با احتیاط وجود دارن 272 00:12:21,416 --> 00:12:22,416 اینها بدترین ها هستن 273 00:12:22,916 --> 00:12:25,500 چونکه اونها همجنسگرا هستن، اما از اینکه همجنسگرا هستن متنفرن 274 00:12:26,500 --> 00:12:28,208 اونهایی که هنوز تو کمد هستن؟ (یعنی حس جنسیشون رو قایم میکنن) 275 00:12:28,291 --> 00:12:29,833 ببین چقدر سریع یاد میگیری 276 00:12:29,916 --> 00:12:32,583 خب، حدس می‌زنم اونها میتونن توی کمد باشن، یا شاید نباشن 277 00:12:32,666 --> 00:12:34,583 اما همیشه به نظر میرسن که خیلی جدی هستن 278 00:12:34,666 --> 00:12:36,916 اونها بسیار ماچو هستن. صورتشون اخموعـه 279 00:12:37,000 --> 00:12:39,041 اونها خیلی عصبانی به نظر میرسن 280 00:12:39,125 --> 00:12:42,958 من یه زندگی دگرجنسگرا دارم و رژه افتخار مثل یه سیرکه و نماینده من نیستش 281 00:12:43,041 --> 00:12:44,750 گور بابات مرتیکه ترسـو 282 00:12:44,833 --> 00:12:47,625 چون ساعت 5 صبح همگی کنار توالت توی دیسکو هستید 283 00:12:47,708 --> 00:12:50,333 برای ساک زدن شمشیر های بیشتر از یه بازیگر سیرک 284 00:12:50,416 --> 00:12:52,708 متاسفم عزیزم دارم خجالت زدت میکنم 285 00:12:52,791 --> 00:12:55,541 نه نه نه نه! فقط اینکه، خب 286 00:12:56,416 --> 00:12:58,791 توی قایق، ما واقعاً در مورد این موضوعات بحث نمیکنیم 287 00:12:59,375 --> 00:13:01,625 اوه خب، باید یه چیزهایی اونجا دیده باشی، ها؟ 288 00:13:01,708 --> 00:13:04,875 محاصره شده توسط ملوانان، کمان و در عقب 289 00:13:04,958 --> 00:13:08,291 توی دریاهای آزاد، ماه ها قادر به بیرون رفتن نیستین 290 00:13:15,666 --> 00:13:17,958 حتما زندگی خیلی تنهایی داشتی، نه؟ 291 00:13:18,791 --> 00:13:19,625 من اینو انتخاب کردم 292 00:13:21,333 --> 00:13:22,541 و ممکنه ازت بپرسم چرا؟ 293 00:13:23,333 --> 00:13:26,375 چون اونی که واقعا میخواستم غیر ممکن بود برام 294 00:13:26,958 --> 00:13:27,875 هوم 295 00:13:29,208 --> 00:13:30,958 خوب، ارزشش رو داشته پس، نه؟ 296 00:13:31,916 --> 00:13:35,000 نصف دنیا رو سفر کردی، به هر کجا که میخواستی سفر کردی 297 00:13:35,083 --> 00:13:38,250 و بزار بهت یه چیزی رو بگم بهتره تنها باشی تا با کسی که نمیخوای باشی 298 00:13:38,333 --> 00:13:39,291 درسته؟ 299 00:13:40,541 --> 00:13:41,625 من همیشه میگم 300 00:13:41,708 --> 00:13:44,458 که در پایان روز، وقتی به خونه میرسی 301 00:13:45,041 --> 00:13:47,166 اونی که منتظرت هست خودت هستی 302 00:13:47,958 --> 00:13:49,541 یا اگر خوش شانس باشی، یه سگ 303 00:13:49,625 --> 00:13:51,333 منظورم اینه که اونها بهترین هستن. اینطور نیست؟ 304 00:13:51,416 --> 00:13:53,375 و اونها هرگز از دوست داشتن شما دست بر نمیدارن، مهم نیست که چی بشه 305 00:13:54,416 --> 00:13:56,541 و در نهایت متوجه میشی 306 00:13:57,291 --> 00:14:00,916 اینکه کسی که باید باهاش ​​در آرامش باشی خودت هستی 307 00:14:01,708 --> 00:14:04,375 چونکه در نهایت اکثر تصمیمات… 308 00:14:04,458 --> 00:14:06,958 خب، بیشتر تصمیمات بدی که میگیریم 309 00:14:07,458 --> 00:14:10,916 تقریباً همیشه به این دلیله که ما نمیخوایم احساس تنهایی کنیم 310 00:14:33,375 --> 00:14:34,416 هی رامیرو 311 00:14:37,291 --> 00:14:38,458 رامیرو 312 00:14:45,250 --> 00:14:47,208 مسافرخانه 313 00:14:51,375 --> 00:14:56,083 پس اون مرده اومده کافه تو رو ببینه چون میدونسته تو پسر رزا هستی؟ 314 00:14:56,166 --> 00:14:57,625 خب، شاید یه تصادف باشه 315 00:14:57,708 --> 00:14:59,791 چون اون مرد حتی نمیدونست که اون بار همجنس‌گرا هاس 316 00:15:00,666 --> 00:15:01,791 اما باز هم عجیبه نه 317 00:15:01,875 --> 00:15:03,416 آره، نمیدونم. بزار ببینیم چی… 318 00:15:03,500 --> 00:15:05,333 اوه اوه این یکی بد نیست 319 00:15:05,416 --> 00:15:09,708 میگن، اگر دنبال چیز خاصی بگردی، اون رو پیدا نمیکنی. 320 00:15:10,583 --> 00:15:14,083 خب، مگر اینکه، فکر کنم، شما به دنبال کلید خونتون یا هر چیزی که هست 321 00:15:14,166 --> 00:15:16,625 اما ... اما تو اون رو بدست میاری . اینطور نیست؟ استعاره ها 322 00:15:17,208 --> 00:15:18,500 من خیلی باز هستم 323 00:15:18,583 --> 00:15:20,750 من دوجنس گرا هستم و به تک همسری گرایش دارم 324 00:15:21,375 --> 00:15:23,583 عیاشی رو دوست دارم، اما فقط به عنوان یه ایده 325 00:15:23,666 --> 00:15:26,250 چونکه در واقعیت مثل یک بار بوفه اس 326 00:15:26,333 --> 00:15:27,583 آخرش پر میشی 327 00:15:27,666 --> 00:15:29,708 و تو واقعاً از این لذتی نمیبری 328 00:15:29,791 --> 00:15:33,083 اون عالی به نظر میرسه، آره اما اون اهل رابطه سه نفره نیست 329 00:15:33,166 --> 00:15:35,583 آره خب فکر نمیکردم تو هم اهلش باشی یا پاتری… 330 00:15:35,666 --> 00:15:38,208 پاتری حتی کمتر - بیا کمکم کن - 331 00:15:44,250 --> 00:15:46,250 مطمئنید این همون کاریه که میخواهید انجام بدید؟ 332 00:15:47,375 --> 00:15:48,708 حقیقت اینه که زمان زیادی میگذره 333 00:15:48,791 --> 00:15:51,208 از وقتیکه که من و پاتری برای شروع چیزی هیجان زده باشیم 334 00:15:51,875 --> 00:15:53,875 با این حال، پیدا کردن کسی سخت خواهد بود 335 00:15:53,958 --> 00:15:55,125 دخترای زیادی هستن 336 00:15:55,208 --> 00:15:56,666 نه، منظورم پیدا کردن یه دختر توی یه برنامه 337 00:15:56,750 --> 00:15:59,750 احساس میکنم توی برنامه "ایکیآ" هستم و دارم دنبال این دخترا میگردم 338 00:15:59,833 --> 00:16:01,083 خب، به دنیای من خوش اومدی 339 00:16:01,166 --> 00:16:03,583 نه شکایتی نیست تو همه رو توی مشتت داری 340 00:16:03,666 --> 00:16:05,458 البته تا زمانی که خسته بشن - آره - 341 00:16:06,958 --> 00:16:09,000 اما… اما… 342 00:16:09,083 --> 00:16:11,583 اینجوری نیست. اصلا داری چیکار میکنی؟ - فقط دارم میذارمش - 343 00:16:11,666 --> 00:16:13,333 خب، نه، الکس. نه نه 344 00:16:13,416 --> 00:16:16,708 چونکه قبل از انجام بقیه اش، اول نوکش رو باید بگیری 345 00:16:17,750 --> 00:16:19,416 بیخیال. اینجا. بیا دیگه 346 00:16:19,916 --> 00:16:20,916 روبالشی رو بذارش - باشه - 347 00:16:21,000 --> 00:16:22,125 اعصابمو داری خورد میکنی 348 00:16:25,666 --> 00:16:27,958 اگه برونو میبود خسته نمیشد - نه ورو - 349 00:16:28,041 --> 00:16:29,666 نه. در مورد برونو صحبتی نباشه 350 00:16:29,750 --> 00:16:32,166 اون برات یه استیکر لبخند فرستاده. الکس، نگاه کن بیخیال شو دیگه 351 00:16:32,250 --> 00:16:34,208 اون وقت تو با مردی که برات عکس کـ*یر میفرسته رفتی تو رابطه؟ 352 00:16:34,291 --> 00:16:36,583 و کی تعجب کرده از این؟ اوه! مطلقا هیچ کس 353 00:16:36,666 --> 00:16:38,541 چون اون فقط میخواد باهات سکس کنه 354 00:16:38,625 --> 00:16:41,875 خیلی خب باشه من اشتباه کردم الان در موردش چیکار کنم؟ خودمو بکشم؟ 355 00:16:42,541 --> 00:16:45,666 به پیامش جواب بده - نه نه، چون… - 356 00:16:47,041 --> 00:16:48,583 یک هفته از اون موقع میگذره- خب که چی / - 357 00:16:48,666 --> 00:16:51,333 منظورم اینه که پیام ها مثل تاریخ انقضاء ماست منقضی نمیشن، اوکی؟ 358 00:16:52,000 --> 00:16:55,708 فقط بهش بگو که ... سرت شلوغ بوده. و اینکه میخوای دوباره ملاقاتش کنی 359 00:16:55,791 --> 00:16:58,666 نمی دونم عزیزم هر چی دوست داری بهش بگو باشه زودباش 360 00:16:58,750 --> 00:17:00,791 ول کن - هی. دوست داری دوباره ببینیش؟ - 361 00:17:00,875 --> 00:17:02,750 خب من… 362 00:17:04,208 --> 00:17:06,708 راستش رو بگم آره - خب پس به پسره پیام بده - 363 00:17:07,541 --> 00:17:09,125 اهوم - همین حالا - 364 00:17:09,208 --> 00:17:10,041 نه الان نه 365 00:17:10,125 --> 00:17:12,125 میخوام ببینم پیام میفرستی - چونکه اینکارو نمیکنم ورو 366 00:17:12,208 --> 00:17:13,041 همین الان 367 00:17:14,041 --> 00:17:16,583 خوب. الکس، انجامش بده زودباش زودباش - باشه خیلی خب - 368 00:17:18,875 --> 00:17:19,833 خیلی خوب 369 00:17:19,916 --> 00:17:22,291 همین الان - باشه. الان انجامش میدم،. بیخیال - 370 00:17:24,708 --> 00:17:27,583 برونو اِفاده ای: این پیام حذف شده است 371 00:17:27,666 --> 00:17:29,458 پاک شده است - خب ؟ - 372 00:17:31,041 --> 00:17:33,250 یعنی اینکه از ارسالش پشیمون شده و احتمالا ازم متنفره 373 00:17:33,333 --> 00:17:35,916 و دیگه نمیخواد منو ببینه - اینکارو نکن چیز مهمی نیست - 374 00:17:36,000 --> 00:17:38,625 هیچ پیامی تو دنیا وجود نداره که بتونم برای رفع این مشکل ارسالش کنم 375 00:17:41,666 --> 00:17:42,666 خب حالا چی میشه ؟ 376 00:17:44,250 --> 00:17:46,458 خب مثل همیشه 377 00:17:47,791 --> 00:17:49,125 برگشتم سر خونه اول 378 00:17:49,958 --> 00:17:53,000 سلام. اسم من الکس هست. 32 ساله 379 00:17:53,083 --> 00:17:54,708 سیس-گی، دو طرفه 380 00:17:54,791 --> 00:17:58,041 من به باشگاه، موسیقی و همچنین جشنواره های موسیقی علاقه دارم 381 00:17:58,125 --> 00:17:59,875 پریماوِرا، سونار، همه اینها. 382 00:17:59,958 --> 00:18:03,083 من به دنبال مردی هستم که باحال باشه و به چیزی بیشتر از یه سکس علاقه مند باشه 383 00:18:03,166 --> 00:18:05,000 ...چون من - تو خیلی سکسی هستی - 384 00:18:05,500 --> 00:18:07,291 ممنون - الان دنبال چیزی خاصی هستی ؟ - 385 00:18:07,791 --> 00:18:09,208 اوم، چرا که نه؟ 386 00:18:09,291 --> 00:18:10,125 دنبال چی هستی؟ 387 00:18:10,708 --> 00:18:11,666 خب، من دو طرفه ام 388 00:18:11,750 --> 00:18:13,958 بیا خونه ام ما سه نفریم اینجا 389 00:18:14,041 --> 00:18:17,416 چون من ته ته شیطنت ام. من هم کون لیسم و آب منی و شاش رو هم قورت میدم 390 00:18:17,500 --> 00:18:18,833 علاقه ای داری ؟ - هوم - 391 00:18:18,916 --> 00:18:20,583 دوست دارم دهنم پر شه 392 00:18:20,666 --> 00:18:25,041 من همچنین از خوردن کون، کـ*یر، زیر بغلو پا لذت میبرم خوشت میاد؟ 393 00:18:25,125 --> 00:18:26,958 اوم، نه، راستش رو بخوای 394 00:18:27,041 --> 00:18:28,333 منم اهل اینا نیستم 395 00:18:28,416 --> 00:18:31,208 شناخت تدریجی همدیگه بهتره و شناخت همدیگه بهتره 396 00:18:31,291 --> 00:18:34,458 به صورت ذهنی، چون من ی ساپیوسکسوال هستم (کسانی که به هوش و ذکاوت طرف مقابل برای رابطه اهمیت میدهند) 397 00:18:34,541 --> 00:18:35,458 ساپیو چی؟ 398 00:18:35,541 --> 00:18:37,416 من عاشق هوش هستم - آهان - 399 00:18:37,500 --> 00:18:39,166 قرار ایده آل من توی یه کتابخانه اس 400 00:18:39,250 --> 00:18:41,791 اوممم - خب، اون اونقدرها هم بد نیست، ها؟ 401 00:18:41,875 --> 00:18:45,375 ببخشید، فکر نمیکنم برای من اوکی، واقعا - توی موقعیت پیچیده ای هستی؟ - 402 00:18:45,458 --> 00:18:48,291 میتونیم به بخش شعر یا مقاله بریم 403 00:18:48,375 --> 00:18:50,750 اگر بخوای میتونم با چشم بسته توی خونه منتظرت بمونم 404 00:18:50,833 --> 00:18:52,500 من برای هر دوتون یه کتاب میخرم 405 00:18:52,583 --> 00:18:54,750 و یه هفته بعد، من باهاتون ملاقات میکنم تا در موردش بحث کنیم 406 00:18:54,833 --> 00:18:57,666 و تو میتونی یواشکی بکنی داخلم و یا بطری رو بکنی توم 407 00:18:57,750 --> 00:18:59,583 همه اینجا خیلی جلوتر بقیه هستن 408 00:18:59,666 --> 00:19:02,250 ...تنها چیزی که اونها میخوان بدونن اینه که - تاپی یا بات (مفعول و مذکر)؟ 409 00:19:02,333 --> 00:19:04,000 آلتت چقدر بزرگه ؟ - آه… - 410 00:19:04,083 --> 00:19:05,916 سلام. تو که کمپ نیستی، درسته؟ 411 00:19:06,416 --> 00:19:07,583 و من نمیخوام اینطوری باشم 412 00:19:07,666 --> 00:19:09,750 من ترجیح میدم برای یه فنجون قهوه قرار بذاریم، به تئاتر بروم 413 00:19:09,833 --> 00:19:13,083 این واقعا مهم نیست که ما چیکار میکنیم - برای من مهمه من از بچه های کمپ متنفرم - 414 00:19:13,166 --> 00:19:15,250 من نمیتونم... منظورم اینه که مردای کمپ افتضاح هستن. 415 00:19:16,375 --> 00:19:19,166 میتونیم بعداً قرار بذاریم. اما به شوهرم چیزی نگو 416 00:19:19,250 --> 00:19:22,458 وقتی بچه‌های کمپ را می‌بینم، اصلاً حشری نمیشم. میدونی؟ 417 00:19:22,541 --> 00:19:25,333 هی. من کینه ای ندارم ازشون. هرکسی همینطوریه که هست 418 00:19:25,416 --> 00:19:28,083 من نمیخوام حداقل تا سومین باری که بیرون رفتیم سکس داشته باشم 419 00:19:28,166 --> 00:19:30,166 و حالا اون برای آخر هفته با بچه ها رفته مسافرت 420 00:19:30,250 --> 00:19:31,250 میخواید بچه دار بشید؟ 421 00:19:31,333 --> 00:19:33,541 سینه های خوشگلی داری؟ - در این مورد محتاط هستی؟ - 422 00:19:33,625 --> 00:19:35,166 کون خوبی داری؟ 423 00:19:35,250 --> 00:19:37,125 انگار برای یه کار با من داری مصاحبه میکنی 424 00:19:37,208 --> 00:19:40,125 رفتن به قرار سوم واقعاً ضروریه ؟ 425 00:19:40,208 --> 00:19:41,416 تو سعی کردی که چک سکسی بزنی؟ 426 00:19:41,500 --> 00:19:44,541 اهل اسکیت هستی؟ - راستش من به ایدز اعتقاد ندارم - 427 00:19:44,625 --> 00:19:46,250 الان میخوام هر دوتون زانو بزنید 428 00:19:46,333 --> 00:19:49,083 من نژادپرست نیستم اما من اهل آمریکای لاتین نیستم 429 00:19:49,166 --> 00:19:50,166 اهل شاش خوردن هستید؟ 430 00:20:18,166 --> 00:20:20,541 برونو معمار بارسلونا 431 00:20:20,625 --> 00:20:22,291 معماران شرکت سانیر بارسلونا 432 00:20:24,958 --> 00:20:27,333 شهرسازی - پروژه ها - درباره ما 433 00:20:27,416 --> 00:20:28,500 درباره ما 434 00:20:28,583 --> 00:20:30,416 تیم شرکت سالوادور سانیر، موسس و مدیرعامل 435 00:20:33,208 --> 00:20:35,708 معمار برونو مرینو 436 00:20:51,500 --> 00:20:55,541 تعمیرات قایق چطور پیش میره؟ - اوه، خوبه. خوبه، همه چیز هنوز… - 437 00:20:56,333 --> 00:20:58,583 چند هفته دیگه درست میشه، کم و بیش - اهوم - 438 00:20:58,666 --> 00:21:00,666 اونها فقط منتظر یه قطعه هستن تا بیاد 439 00:21:00,750 --> 00:21:03,916 چقدر خوش شانس هستین که میتونید توی کشتی بخوابید و هم غذا بخورید 440 00:21:04,458 --> 00:21:06,041 تصورش کن اگه نتونستی - آره - 441 00:21:06,541 --> 00:21:10,208 خب، در واقع، ما هنوز توی مسیر خودمون هستیم، حتی اگر تاخیر داشته باشیم 442 00:21:10,291 --> 00:21:12,041 خب این عجیبه 443 00:21:12,958 --> 00:21:15,583 چون شنیدم که همین نزدیکی ها توی یه مسافرخونه اقامت داری 444 00:21:17,958 --> 00:21:20,041 اینم میدونم که تو به دیدن الکس هم رفتی 445 00:21:21,333 --> 00:21:23,541 به من بگو چرا برگشتی رامیرو 446 00:21:29,458 --> 00:21:30,458 چون بازنشسته شدم 447 00:21:31,333 --> 00:21:32,458 خب ؟ 448 00:21:34,750 --> 00:21:35,791 و دروغ گفتم… 449 00:21:37,750 --> 00:21:40,750 تا تو احساس نکنی موظف هستی منو توی زندگیت جا بدی 450 00:21:40,833 --> 00:21:41,791 اما تو منو به داخل زندگیت بردی 451 00:21:43,416 --> 00:21:45,208 و فهمیدم که تو… 452 00:21:45,708 --> 00:21:49,291 تو نزدیک ترین چیزی بودی که تا به حال به عنوان خانواده داشتم 453 00:21:49,833 --> 00:21:51,791 به همین دلیل می خواستی الکس رو ببینی؟ 454 00:21:53,083 --> 00:21:54,958 اون خیلی شبیه خوان هستش - اهوم - 455 00:21:58,125 --> 00:21:59,625 من دیگه طاقت ندارم رزا 456 00:22:00,625 --> 00:22:02,833 خیلی از تنهایی خسته شدم 457 00:22:10,333 --> 00:22:12,541 تو هرگز تنها نخواهی بود، هیچوقت 458 00:22:13,125 --> 00:22:14,208 بهت قول میدم 459 00:22:48,208 --> 00:22:49,166 اوه 460 00:22:50,666 --> 00:22:51,833 اوه ممنونم 461 00:22:54,083 --> 00:22:55,500 اوه بزرگتر ها 462 00:22:55,583 --> 00:22:57,250 آدم های پیر و عشق 463 00:22:57,333 --> 00:22:59,916 معنی پیرمردها و عشق چیه؟ هوم؟ 464 00:23:00,000 --> 00:23:03,541 ما به اونها به گونه ای نگاه میکنیم که انگار اونها ... انگار اونها موجودات نورانی هستن 465 00:23:03,625 --> 00:23:05,625 مثل اینکه فقط میتونیم ازشون قدردانی کنیم 466 00:23:05,708 --> 00:23:08,333 خب نه. اونها هم عاشق میشن 467 00:23:09,041 --> 00:23:11,000 و اونا هم مثل بقیه سکس میکنن 468 00:23:11,083 --> 00:23:13,250 نه نخند نخندید 469 00:23:13,333 --> 00:23:15,041 همه ما بالاخره یه روزی پیر میشیم 470 00:23:15,125 --> 00:23:16,625 خب تو نه عزیزم 471 00:23:16,708 --> 00:23:18,958 اگه مواد رو ترک نکنی، به 40 سالگی هم نمیرسی 472 00:23:19,041 --> 00:23:21,458 اما بقیه آره. اهوم؟ 473 00:23:21,958 --> 00:23:24,083 و من مطمئنم که، درست مثل الان 474 00:23:24,166 --> 00:23:27,125 ما همچنین مشتاقانه منتظر خواهیم بود که یه چیزی رو توی دهنمون بذاریم 475 00:23:27,208 --> 00:23:32,000 و یه روز یه نفر بهتون نگاه میکنه و کاملاً حالش بهم میخوره 476 00:23:32,083 --> 00:23:33,541 و شما رو رد میکنه 477 00:23:34,250 --> 00:23:36,791 و به شما میگن که همچین حقی ندارید 478 00:23:37,291 --> 00:23:39,250 اگر اینکارو کردن ، پاسخ ما چیه؟ 479 00:23:39,333 --> 00:23:40,875 کینا ماندرا 480 00:23:40,958 --> 00:23:43,541 "چقدر کسل کننده!" کینا ماندرا! خودشه 481 00:23:43,625 --> 00:23:48,166 نه! چون فقط زمانی پیر میشی عزیزم که دیگه عشقی نداشته باشی 482 00:23:48,875 --> 00:23:50,041 از همه شما به خاطر اومدنتون ممنونم 483 00:23:57,666 --> 00:23:59,750 این حرفی که در مورد عشق زد خیلی قشنگ بود 484 00:23:59,833 --> 00:24:01,708 آره فکر کنم اینو از یه فیلم کپی کرده 485 00:24:01,791 --> 00:24:03,375 نه، اما حق با اونـه 486 00:24:03,458 --> 00:24:05,708 یکی از دوست دخترام بالای 60 سالشه و… 487 00:24:05,791 --> 00:24:08,375 واقعا؟ - خب، تجربه همه چیزه - 488 00:24:09,375 --> 00:24:11,958 اگه بخواید میتونم شما رو برای تجربه جدیدتون بهتون معرفیش کنم 489 00:24:12,041 --> 00:24:13,875 چی شد؟ 490 00:24:13,958 --> 00:24:16,875 خب اون از دخترایی که من خوشم میاد خوشش نمیآد و بالعکس 491 00:24:16,958 --> 00:24:20,041 و اگر کسی رو پیدا کنیم که باحال باشه، باز اون از ما خوشش نمیاد 492 00:24:20,125 --> 00:24:22,041 بیخیال دخترا اینقدرا هم نمیتونه سخت باشه 493 00:24:22,125 --> 00:24:23,916 خب، ما خاص هستیم - 494 00:24:24,000 --> 00:24:27,083 آره، ما باید 100٪ مطمئن باشیم که اون برای ما عالیه 495 00:24:27,166 --> 00:24:28,500 دخترا این فقط یه سکسه 496 00:24:28,583 --> 00:24:31,166 دست از این بردارید که تبدیل به چیز دیگش کنید. مگه اینکه دیگه نخوایید لزبین باشید؟ 497 00:24:31,250 --> 00:24:32,666 نه اصلا - هرگز البته نه- 498 00:24:32,750 --> 00:24:34,958 ما مطمئن هستیم که میخوایم این کارو انجام بدیم - ما عقب نشینی نمیکنیم - 499 00:24:35,041 --> 00:24:37,958 باشه پس با من انجامش بدین . جدی میگم 500 00:24:38,041 --> 00:24:41,791 خیلی بهمون خوش میگذره، و اگه بد بود، با چندتا خنده بیخیالش میشیم 501 00:24:41,875 --> 00:24:43,916 آره ولی ما با هم دوستیم این فرق داره 502 00:24:44,000 --> 00:24:46,041 خب، کی تا به حال با یه دوست رابطه جنسی نداشته؟ 503 00:24:46,125 --> 00:24:50,750 و بعلاوه، من و شما هزاران بار به "ام دی ام آ" پی بردیم. 504 00:24:51,541 --> 00:24:54,458 ...اینجوری شما تمرین میکنید و بعدش 505 00:24:54,541 --> 00:24:56,750 ... برای نفر بعدی راحت تر میشه . هان؟ 506 00:24:56,833 --> 00:24:57,791 بزار ببینم 507 00:24:58,375 --> 00:25:01,458 ببین، من واقعاً تمام این هفته سرم شلوغه ، اما… 508 00:25:03,541 --> 00:25:05,291 امشب من راستش در دسترسم 509 00:25:24,916 --> 00:25:26,208 مطمئنی که میخوای انجامش بدی؟ 510 00:26:22,625 --> 00:26:24,208 و این یکی برای… 511 00:26:25,958 --> 00:26:29,583 …لیس اووو - 512 00:26:30,833 --> 00:26:32,708 بزار ببینم 513 00:26:33,791 --> 00:26:34,958 کیه؟ 514 00:26:35,041 --> 00:26:37,791 هیش... نمیتونی اینو بپرسی، لیز- میخوام عوضش کنم من دوتا از اینا دارم - 515 00:26:37,875 --> 00:26:38,791 کسی میخواد باهام عوض کنه؟ 516 00:26:38,875 --> 00:26:40,833 لطفا، لیس. من خوام - 517 00:26:40,916 --> 00:26:42,583 اووو - باشه - 518 00:26:42,666 --> 00:26:44,625 خب، ما اینجا چی داریم؟ اوه 519 00:26:44,708 --> 00:26:49,750 این برای....برررررووو...برونـو 520 00:26:51,500 --> 00:26:53,500 اووووو! آره - ممنونم - 521 00:26:54,750 --> 00:26:55,791 اجازه بدید ببینم… 522 00:26:56,791 --> 00:27:00,708 وای! 100 فیلم کمدی رمانتیک که قبل از مرگ باید ببینید 523 00:27:00,791 --> 00:27:02,750 از این بابت ممنونم - من بودم - 524 00:27:03,250 --> 00:27:04,833 من بابانوئل مخفی تو بودم 525 00:27:04,916 --> 00:27:06,458 آه، ممنون 526 00:27:06,541 --> 00:27:07,666 دوستش داری؟ - خیلی زیاد - 527 00:27:07,750 --> 00:27:09,208 میخوام بکشمت 528 00:27:09,291 --> 00:27:10,541 من کاری نکردم - آره راست میگی - 529 00:27:10,625 --> 00:27:12,083 شرط میبندم که همه اون فیلم هارو قبلا دیدی 530 00:27:12,166 --> 00:27:15,375 اوه، خب، یعنی اینکه میتونم الان بمیرم، درسته ؟ 531 00:27:21,041 --> 00:27:24,083 هوم! بیایید ببینیم چه چیزهای دیگه ای اینجا داریم. 532 00:27:38,791 --> 00:27:40,833 اووووووووووووو… 533 00:27:40,916 --> 00:27:42,375 میشه منم یکمی ازش بخورم ؟ 534 00:27:43,666 --> 00:27:46,583 منظورم شامپاینه - حتما - 535 00:27:51,958 --> 00:27:53,833 من اونو خریدم چونکه میدونم تو عاشق فیلم هستی 536 00:27:53,916 --> 00:27:56,333 آره، خریدن هدیه برای من آسونه - 537 00:27:57,916 --> 00:27:59,958 مجسمه پیکاچو ماله تو بود، اینطور نیست؟ 538 00:28:00,041 --> 00:28:01,458 چون دوستش داشتم 539 00:28:02,416 --> 00:28:05,666 اوه… نه. نه نه مال من نبود - اهوم - 540 00:28:07,375 --> 00:28:08,958 و کدوم فیلم مورد علاقه توعه؟ 541 00:28:09,916 --> 00:28:13,291 نمیدونم. خیلی زیادن - یکی رو نام ببر اولین موردی که به ذهنت میرسه - 542 00:28:13,375 --> 00:28:15,583 بزار ببینیم، اوم... ناتینگ هیل؟ 543 00:28:15,666 --> 00:28:16,958 با جولیا رابرتز؟ - آره… - 544 00:28:17,041 --> 00:28:18,416 عاشقشم - واقعا؟ - 545 00:28:18,500 --> 00:28:20,416 آره، بزار ببینیم… 546 00:28:20,916 --> 00:28:22,166 اوه،چی بودش؟ 547 00:28:22,666 --> 00:28:24,458 "من دختری هستم که…" 548 00:28:24,541 --> 00:28:26,500 "من فقط یه دخترم ، در مقابل یه پسر ایستاده ام 549 00:28:26,583 --> 00:28:27,833 از او بخواهد که او را دوستش داشته باشه" 550 00:28:28,833 --> 00:28:30,000 خودشه 551 00:28:32,125 --> 00:28:33,625 اینو دیدی؟ 552 00:28:33,708 --> 00:28:35,916 یه بخشی هست از نقل قول های معروف فیلم ها وجود داره 553 00:28:36,000 --> 00:28:37,041 کلیتوریس... - اوه ها؟ - 554 00:28:37,125 --> 00:28:38,708 خدای من - اوه - 555 00:28:38,791 --> 00:28:41,416 این... هی، اینو برام نگه دار 556 00:28:41,500 --> 00:28:44,916 سلام. میتونم کمکتون کنم؟ - من دنبال برونو میگردم - 557 00:28:45,000 --> 00:28:46,708 و... برای چه کاری؟ 558 00:28:46,791 --> 00:28:49,208 خب، چون، اوه، من در حال بازسازی خونه ام هستم 559 00:28:49,291 --> 00:28:51,666 در واقع خونه مادرمه و یکی از دوستانم شما رو توصیه کردش 560 00:28:51,750 --> 00:28:54,416 خب اونو بهم توصیه کرد - آره، فقط ما الان تعطیلیم - 561 00:28:54,500 --> 00:28:56,458 به خاطر جشن کریسمس و همه چیز 562 00:28:56,541 --> 00:28:58,083 آره - اهوم - 563 00:28:58,166 --> 00:28:59,583 پس اون داخل نیست، درسته ؟ 564 00:29:00,916 --> 00:29:02,791 خیلی خب، اون اینجاست 565 00:29:02,875 --> 00:29:05,958 اما اگه میخواید در مورد پروژه‌ای صحبت کنید، فکر نمیکنم الان بتونه بهتون کمکی کنه 566 00:29:06,041 --> 00:29:08,583 بهتره بعد از تعطیلات بیایید 567 00:29:08,666 --> 00:29:09,500 آره 568 00:29:10,416 --> 00:29:11,708 اینطور بهتر خواهد بود 569 00:29:13,791 --> 00:29:14,625 آره 570 00:29:15,916 --> 00:29:17,541 بگم کی اومده؟ 571 00:29:17,625 --> 00:29:20,375 "همیشه میتوانید بگویید که یک مرد واقعاً شما را چه نوع آدمی میداند 572 00:29:20,458 --> 00:29:21,875 با گوشواره هایی که به تو می دهد.» 573 00:29:21,958 --> 00:29:24,000 فیلم صبحانه در تیفانی، ساخت بلیک ادواردز 574 00:29:24,083 --> 00:29:25,125 خیلی خوبه - اهوم - 575 00:29:25,666 --> 00:29:28,375 "وقتی متوجه شدید که میخواهید بقیه عمر خود را با کسی بگذرانید ..." 576 00:29:28,458 --> 00:29:29,291 اوه… 577 00:29:29,375 --> 00:29:31,666 "...میخواهید بقیه زندگی شما هر چه زودتر شروع شود" 578 00:29:31,750 --> 00:29:33,750 نورا افرون، وقتی هری با سالی ملاقات کرد 579 00:29:34,250 --> 00:29:36,458 "من را شبیه یکی از دختران فرانسوی خود بکش" 580 00:29:36,541 --> 00:29:39,333 خوب، این ماله فیلم تایتانیک هست، اما از نظر فنی یه فیلم کمدی رمانتیک نیست 581 00:29:39,416 --> 00:29:41,666 این یکی راحت بود - اما میدونستی... این واقعا عالیه - 582 00:29:41,750 --> 00:29:44,166 میدونستی که لئوناردو دی کاپریو نمیدونست 583 00:29:44,250 --> 00:29:46,166 کیت وینسلت قرار بوده توی فیلم برهنه بشه؟ 584 00:29:46,250 --> 00:29:47,541 خب - و هیچکس بهش هشدار نداد در این مورد - 585 00:29:47,625 --> 00:29:48,875 به خاطر همین اون دیالوگ هارو جابجا گفت - ! نـه - 586 00:29:48,958 --> 00:29:51,083 اما جیمز کامرون اینقدر اینو دوست داشت که اون دیالوگ رو حذف نکرد 587 00:29:51,166 --> 00:29:52,208 صبر کن واقعا؟ نـه - جدی این کارو کرد - 588 00:29:52,291 --> 00:29:54,083 فکر میکنی روی اون در برای هردوشون جا بود؟ 589 00:29:54,166 --> 00:29:56,041 خب معلومه ؟ - آره - 590 00:29:56,125 --> 00:29:58,291 ببین، رز، جک به خاطر تو اونجا مرد 591 00:29:58,375 --> 00:29:59,583 خیلی خب یکی دیگه - 592 00:29:59,666 --> 00:30:01,000 باشه اوم... 593 00:30:02,916 --> 00:30:03,750 خیلی خوب 594 00:30:04,791 --> 00:30:07,458 "آن روز، او شگفت زده شد و فهمید 595 00:30:07,541 --> 00:30:09,125 که وقتی میگفت هر طور که میخواهی 596 00:30:09,208 --> 00:30:10,958 منظور او این بود که: "دوستت دارم" 597 00:30:11,041 --> 00:30:13,416 فیلم عروس پرنسس، راب رینر 598 00:30:13,500 --> 00:30:14,458 تو همه رو میشناسی 599 00:30:14,541 --> 00:30:16,625 تو فقط فیلم های عالی رو انتخاب میکنی 600 00:30:16,708 --> 00:30:19,083 یه روز، اگر بخوای، میتونیم یکی رو با هم تماشا کنیم 601 00:30:19,666 --> 00:30:21,291 منظورم یکی از این فیلمها نیست، یعنی 602 00:30:21,375 --> 00:30:23,583 بریم تئاتر و یه تئاتر جدید ببینیم یا ... آره 603 00:30:23,666 --> 00:30:25,791 آره - فیلمهای جدید زیادی قراره بیان - 604 00:30:25,875 --> 00:30:27,125 اهوم اوه… 605 00:30:27,833 --> 00:30:31,166 حتما. خب، شاید بهتر باشه تا بعد از تعطیلات صبر کنیم،درسته ؟ 606 00:30:31,250 --> 00:30:33,291 به خاطر شلوغی تعطیلات سال نو 607 00:30:34,375 --> 00:30:35,458 هر طور که تو بخوای 608 00:30:49,166 --> 00:30:50,458 اوه رامون... 609 00:30:52,250 --> 00:30:53,458 اون کیه؟ 610 00:30:54,500 --> 00:30:56,625 به خاطر این موضوع متاسفم - نه، رامون، رامون، اوه… - 611 00:30:57,875 --> 00:30:59,166 تو خیلی خوبی 612 00:30:59,791 --> 00:31:02,500 ...ولی من فکر نمیکنم که من و تو متاسفم - 613 00:31:02,583 --> 00:31:03,458 ...امم 614 00:31:04,416 --> 00:31:05,791 ...ببین 615 00:31:05,875 --> 00:31:07,625 فراموش کن که این اتفاق افتاده، باشه؟ 616 00:31:07,708 --> 00:31:10,208 نه، اما اینکارو نکن... - اوم، کریسمس مبارک - 617 00:31:13,875 --> 00:31:15,000 کریسمس مبارک 618 00:31:19,625 --> 00:31:29,625 متـرجـم : آرمـان دمیـرتـاش BcMovie.online