(یوک سونگ جه)
(کیم جی یون)
(کیم جی هون)
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
::::::::: ( قـصــر تـســخیرشـده ) ::::::::
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این سریال تخیلی هستند
فیلمبرداری کودکان و حیوانات) (در امنیت کامل انجام شده‌ است
اینطوری نکن
گفتم تکون نخور
اینقدر درد داری حتی نتونستی درست تمیزش کنی
...ای بابا- گفتم نکن دیگه-
میدونی چی بیشتر از همه دیوونم می‌کنه؟
مامان‌بزرگم احتمالا هنوزم داره ...بخاطر روح دو و نیم گزی عذاب میکشه
...و اینکه بخاطر هیچ و پوچ مرده قلبمو به درد میاره
...ولی بازم
ته دلم
...خیالم راحت شد
...خیالم راحت شد که تو اون کار رو
با مامان‌بزرگم نکردی
اولین فکری که به ذهنم اومد این بود
خیالم راحت شده بود
که دیگه نیاز نیست بخاطر جذب شدن بهت احساس گناه کنم
...فکر و ذکرم همین بود
...تو- چجوری می‌تونم اینطوری باشم؟-
من دیگه چجور دختر بدی‌ام؟
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز t.me/BcMoviez
...گمونم
آجومونی بیدار شده
چی؟
..آره
بهتره بری داخل
اگر هم بهم نیاز داشتی صدام کن
من؟
برم داخل؟ الان؟
آره، باید بری داخل
برو داخل
...من میرم تو
من اول میرم داخل
خوبی بچه‌جون؟- آره خوبم-
یکم پیش بدجور زخمی نشدی؟ بذار ببینم
گفتم که چیزیم نیست
خداروشکر
میدونی چقدر ترسیدم؟
اصلا اون مرده کیه که بتونه همچین کاری باهات بکنه؟
چه کینه‌ای نسبت بهت داره که
بخواد منو بدزده و تو رو اونطوری تو خطر بندازه؟
دیگه مشکلی که باهم ندارین نه؟
در افتادن با نجیب‌زاده‌ای مثل اون
ممکنه افرادی مثل ما رو راهی گورستون کنه
لازم نیست نگرانش باشی
دیگه نمیتونه بهت آسیبی بزنه
گاب
این مقام رسمی و فلان رو
نمیشه یه بهونه براش جور کنی و استعفا بدی؟
من میگم همه‌چیز رو ول کنیم و با من
و یوری برگردیم روستای یونگدام
تاحالا چندبار تا پای مرگ رفتی؟
مگه جون آدم ناچیزه؟
زمان هم که خیلی زود میگذره
...پس
...بهتره که دست در دستِ
کسی که عاشقشی زندگی کنی
و در قلبتو به روشون باز کنی
باشه؟
::::::::: ( قسمت ۱۰ ) ::::::::
الان گفتی
دوسانگ‌سو از مجمع شمن‌های نابینا این طلسم‌هارو درست کرده؟
بله
شنیدم افراد زیادی
بخاطر این طلسم به اینجا میان
چی شده که وزیر دفاع محترم ما
این همه راه کوبیده تا این کلبه‌ی محقر ما اومده
...نیومدم اینجا تا
مثل بقیه ازت درخواستی بکنم
...اومدم- مگه بخاطر کاتب سلطنتی یون نیومدین؟-
میخواید بدونید چطوری یه طلسم هه‌ایلبو
تونسته جلوی قدرت‌های عجیب اون یارو رو بگیره، درسته؟
...تو از کجا
...اون مرد
یه ایموگیه
جانم؟
ایموگیه؟
درون بدن هر ایموگی یه گوهر نورانی هست
که قدرت‌های خداگونه تو خودش جا داده
بنابراین، هوا دادن کسی با باد براش آب خوردنه
...طوری که دوباره زنده شد هم
باید اون طلسم رو همیشه همراه خودتون داشته باشین
همچنین
اگر باز هم باهاش رو به رو شدین
لطفا از اون استفاده کنین
::::::::: ( قسمت ۱۰: هیچ روح شروری وجود نداره ) ::::::::
چته؟
چرا دوباره مثل تازه عروسا لپ‌هات گل انداخته؟
چی شده جدی؟
یوری گفت
که از من خوشش میاد
چی‌چی؟
هیونگ‌نیم، تو خنگی؟ ساده‌لوحی؟
مگه خودت نمیدونی آدما چقدر
تحت تاثیر چیزایی‌‌ان که می‌بینن؟
خیال کردی واقعا دوست داره؟
صرفا گیج شده چون
بدن یون‌گاب رو دوست داره
!چه انتظاری از یه آدم حقیر داری
نمیفهمی آخر این ماجرا فقط خودتی که آسیب می‌بینی؟
احتمالا درست میگی
ولی
این دختر واسه اولین بار بهم نگاه کرد
فعلا، فقط قراره به همین فکر کنم
بعلاوه
یه داداش دارم که مثل شیر پشتمه
چجوری با وجود تو قراره آسیب ببینم؟
غمت نباشه
خودم یه پیری رو برات پیدا میکنم که
ته دلش پر از خشم باشه
ای بابا، امروز باید استراحت کنی
دیروز اون همه سختی کشیدی
کی میدونه چه اتفاقی میتونست برات بیفته
اون مرده ممکنه دوباره بخواد به یوری صدمه بزنه
پس از امروز به بعد
شما دوتا اصلا از هم جدا نشین
مراقب یوری باش، باشه؟
بریم
باشه
چیکار میکنی؟ برو دنبالش
!مثل کنه بهش بچسب
وای ننه، چقدر به هم میان
خیلی به هم میان
راستی، آجومونی گفت
انگار اون مردی که
دزدیده بودتش رو میشناسی، درسته؟
تو اون هیاهو حتما به اشتباه افتاده
نمی‌شناسمش
چرا کسی که نمی‌شناسی باید
...بیفته دنبال تو و آجومونی
این یعنی دشمنان بیشتری
به جز روح و دو و نیم گزی داریم که نگرانشون باشیم
معنیش اینه دشمن‌های سیاسی امپراتور درباره‌ی ما فهمیدن
نگران نباش
تا وقتی کنارم بمونی
اجازه نمیدم کسی انگشتش بهت بخوره
پس هیچ وقت از پیشم نرو
فهمیدی؟
اِ گل بابونه
گل بابونه؟
گمونم یه چند روز دیگه طول میکشه تا کاملا باز بشن
♫ میدونستی که؟ ♫
♫ قلبم من فقط متعلق به توئه ♫
♫ فقط برای تو میتپه ♫
♫ نمی‌تونم پنهانش کنم ♫
ولی انگار کاملا باز شدن که
چی؟
♫ وقتی چشمان تو قلبم رو ببینن ♫
♫ تبدیل به سایه‌ات میشم ♫
♫ و تبدیل به دردت میشم ♫
♫ که وقتی خسته‌ای بتونی به من تکیه کنی ♫
♫ تبدیل به دیواری کنارت میشم ♫
♫ که لحظه‌ای استراحت کنی ♫
اعلی‌حضرت گفتن اینجا منتظر بمونید
چشم
چیه؟ چی شده؟
...فکر کنم
این قلم ارباب یون‌گابه (یون گاب)
درسته
این قلمیه که
کاتب سلطنتی یون گاب ازش استفاده میکرد
اعلی‌حضرت
برای آرامش ارباب یون گاب دعا می‌کردید؟
از اونجایی که هیچ کس از مرگش خبر نداره
با خود گفتم حداقل در خلوتم برای آرامشش دعا کنم‌
کاتب سلطنتی یون گاب هم
مطمئنا قدردان شماست، اعلی‌حضرت
اینکه امروز برگشتین پیش من رو
...میتونم اینطور قلمداد کنم که
باز هم بهم کمک میکنین؟
روح دو و نیم گزی حالا دیگه
دشمن مادربزرگ من هم هست
روح مادربزرگ من هم به قطع یقین تو چنگال روح دو و نیم گزی گیر افتاده
برای به آرامش رسوندن روح مادربزرگم
به هر نحوی شده روح دو و نیم گزی رو به دنیای پس از مرگ میفرستم
باشه
من از افسر سو شنیدم
که تو هم دیروز تو دردسر افتاده بودی
بله اعلیحضرتا همینطوره
بله اعلیحضرتا"؟"
الآن گفتی "بله اعلیحضرتا"؟
بله
قطعا همینو بهتون گفتم
بله منم همینو شنیدم
...بله
تو یه خدایی و من فقط یه پادشاه معمولی‌ام
ولی اینجوری به من احترام میذاری؟
،با اینکه شما یه پادشاه معمولی هستین
ولی با شجاعت زندگی یوری‌رو نجات دادین
پادشاهی که به مردمش اهمیت میده
لایق احترام هست
نمی‌خواد پدرسوخته
اگه اینجوری احترام میذاری فراموشش کن
خدایا
کلی با خودم کلنجار رفته بودم
اگه نمی‌خوای که ولش کن
خب صورت اونایی که بهت
حمله کردن رو دیدی؟
،صورتشونو دیدم
ولی تا حالا توی زندگیم ندیده بودمشون
اونا مادر یون‌گاب رو دزدیدن
که سر منو گرم کنن درحالی که تلاش می‌کردن یوری‌رو بگیرن
حتما یه حقه بوده که یوری رو ازم جدا کنن
پس همه‌ی اینا به هم مربوطه؟
مردی که منو فرستاد برم گفت
،عالیجناب کیم بونگ‌این وزیر منو احضار کرده
ولی وزیر کیم گفت
هیچ کسی رو دنبالت نفرستاده
اگه انکارش کنه تمومه؟
چون پدر بزرگته ازش دفاع می‌کنی؟
تایید شده که اون موقع داخل قصر بوده
،همونطور که گفتی
احتمال اینکه وزیر کیم این کار رو کرده باشه هست
ولی احتمال این هم هست که
یه نفر از اسمش سوءاستفاده کرده باشه
ارباب
رسیدن
اوه بگید بیاد داخل
من یی‌ هواسونگ از روستای اونسو در چونگجو هستم
،چرا بلندپایه ترین وزیر دولت
وزیر اعظم بنده رو احضار کردن؟
سرتو بیار بالا
پدر پدر پدربزرگ تو ،شاهزاده اعظم هوپیونگ
برادر کوچیک‌تر پادشاه یون‌جانگ نبود؟
،و با این حال چرا اینجوری لباس پوشیدی
با اینکه یکی از نوادگان خاندان سلطنتی هستی؟
خاندان سلطنتی؟
این درست نیست
من حتی یه فامیل دورم نیستم
،می‌دونم که با مادر تنهات زندگی می‌کنی ،که با خیاطی زندگیشو می‌گذرونه
و چندین سال توی آزمون
ورودی دولت رد شدی
...از کجا می‌دونین
،اگه از دستورات من پیروی کنی
لازم نیست مثل یه رعیت پست زندگی کنی
خب نظرت چیه؟
از دستورات من پیروی می‌کنی؟
توی این کشور
هیچ روح شیطانی‌ای نیست؟- درسته-
مادر بزرگ مادری من
وقتی زنده بود خیلی این رو می‌گفت
منظورت از این حرف چیه؟
روح دو و نیم گزی یه روح شیطانی نیست؟
تمام تراژدی‌های خانواده سلطنتی
به خاطر اون روح شیطانیه
!چطور میگی هیچ روح شیطانی‌ای وجود نداره
...معنیش اینه که هیچ روح شیطانی‌ای نیست که
بی دلیل کارهای شیطانی انجام بده
فقط ارواح انتقام جو هستن
که بخاطر کینه‌هاشون کارهایی می‌کنن
که انتقامشونو بگیرن
روح انتقام جو؟
...پس معنیش اینه که
اگه به روح دو و نیم گزی کمک کنین که انتقامشو بگیره
می‌تونین بفرستینش به زندگی بعد از مرگ؟
درسته
تا به حال روش‌های مختلفی رو امتحان کردیم
،که روح دو و نیم گزی رو شکست بدیم
ولی همشون موقتی بودن
چون رویکردمون اشتباه بود
رویکردمون؟
فقط یه راه هست
باید هویت روح دو و نیم گزی رو بفهمیم
و بهش کمک کنیم انتقامشو بگیره
،ولی
چطور می‌تونیم هویت یه روح رو بفهمیم؟
تمام چیزی که الآن می‌دونیم
اینه که روح دو و نیم گزی یه روح آتشه که برای کشتنش سوزوندنش
...خب
احتمالا روح دو و نیم گزی
وقتی زنده بوده یه افسر ارتش بوده
یه افسر ارتش؟
چرا اینجوری فکر می‌کنی؟
،وقتی اعلی‌حضرت توسط روح دو و نیم گزی تسخیر شدن
هنر های رزمی‌ای که به نمایش گذاشتین
فوق العاده بود
...پس یه افسر ارتش بوده
پیدا کردن هویت روح دو و نیم گزی
اولین قدم برای شکست دادنشه
من به تحقیقاتم ادامه میدم
که بتونم حتی کوچیک‌ترین سرنخ‌هارو
برای پیدا کردن اینکه اون کیه پیدا کنم
همین کار رو بکن
اگه چیزی نیاز داشتی کاملا کمکت می‌کنم
اون راهب خل گفت ...روح دو و نیم گزی فقط در صورتی
میره به زندگی بعد از مرگ که من از گوهر دردنم استفاده کنم
حتی اگه بفهمیم ،روح دو و نیم گزی کیه
بدون گوهر درونی به هیچ دردی نمی‌خوره
پس ما دیگه از حضورتون مرخص میشیم
آهای؟
ووی خدا چرا دستشو گرفتی؟
بریم
باشه
چرا دستشو گرفته؟
!خجالتم خوب چیزیه
(یون‌گاب)
ارباب حالتون خوبه؟
اون مرد دوباره بهتون بی‌احترامی کرده؟
...یون‌گاب
چه نقشه‌ای تو سرته؟
...باشد که ده پادشاه روح شاهزاده‌ی اعظم
یونگ‌این فقید را هدایت کنند
تا او به بهشت صعود کند
و در سرزمین خوبی‌ها متولد شود
،ملکه‌ی مادر
از امروز روح شاهزاده در آرامش کامل استراحت خواهد کرد
شاهزاده‌ی بزرگ یونگ‌این
با آرامش از رود سامدو عبور خواهد کرد
خسته نباشی
ولی اون مرد جوان کیه؟
مردی که با جدیت تمام برای روح شاهزاده‌ی بزرگ یونگ‌این دعا می‌کرد
تا حالا ندیدمش
اون یی‌ هواسونگ پنجمین نواده‌ی شاهزاده‌ی بزرگ هوپیونگه
انقدر از مرگ شاهزاده یونگ‌این ناراحت بود
که شخصا درخواست کرد
توی مراسم بزرگداشت روحش شرکت کنه
که اینطور- بله-
ایشون مردی با نیت های خوب
و اراده‌ی استواره
به نظر می‌رسه اون برای انجام آیین‌های اجدادی
،شاهزاده‌ی فقید یونگ‌این که بدون ورثه درگذشت انتخاب مناسبیه
ازش بخواید گاهی به قصر بیاد و متون سلطنتی‌رو برای من بخونه
دوست دارم خودم ببینم چجور مردیه
چشم
دستورتون رو اطاعت می‌کنم
میونگدو که ارواح رو نشون میده
قبلا یوری از این میونگدو استفاده کرد
تا قدرت طلسم رو خنثی کنه
اینجا چیکار میکنی؟
هیچی
،یون‌گاب چرا هیچی
از اتفاقی که دیروز افتاد نگفته؟
به طرز عجیبی ساکته
فکر کنم اصلا به پادشاه هم گزارش نداده
،اگه می‌داد
پادشاه اینجوری ساکت نمی‌موند
من محض احتیاط تدابیر امنیتی رو بیشتر کردم
خوبه
،از نزدیک تحت نظر بگیریدش
،و اگه چیز مشکوکی بود
سریع به من گزارش بدین
بله عالیجناب
کسی اون بیرونه؟
تو کی هستی؟
...چطور جرات می‌کنی بیای اینجا
!موش کثیف
!بمیر
منو ول کن
هرچی که بخوای
!بهت میدم
...لطفا
فقط یه چیز ازت می‌خوام
اون چیه؟
!جونت
چی؟
آها یه چیز دیگه هم هست
،فکر نمیکنی قبل از اینکه بمیری باید از یون گاب به خاطر
اینکه خیلی بیهوده با شمشیر تو کشته شد، معذرت بخوای؟
،همونطور که حدس میزدم
تو یون گاب نبودی
...به خاطر همین بود که تو
چی گفتی؟
وزیر دفاع، دیشب ناگهان فوت کرد؟
بله
امکان نداره
این مرد خیلی سالم و تندرست بود
چجوری ممکنه یهویی فوت کنه؟
میگن تو خواب مرده
...ارباب
،وقتی خانواده‌اش صبح وارد اتاقش شدن
دیگه نفس نمی‌کشیده
...چجوری وزیر دفاع
...خیلی یهویی اونم اینجوری باید فوت کنه
جدیداً همچین چیزایی زیاد اتفاق نیفتاده؟
...وزرای سن‌بالا
نصفه شب‌ها به طور غیر منتظره‌ای می‌میرن
...اعلی‌حضرت راستش
حرفتو بزن، خواجه ارشد
م..من یه شایعه ای شنیدم که میگه
که احتمالاً یه موجودی
...به اسم ایموگی وجود داره
که نجیب زاده های پیر رو می‌خوره
...نکنه
کار کانگ چول باشه؟
...یون گاب
وزیر دفاع رو کشت؟
این دیگه چه خزعبلیه؟
آخه کی همچین شایعه‌ای رو باور میکنه؟
ح..حقیقتش منم اصلاً باور نمیکنم
ولی خیلی از نجیب‌زاده‌های پایتخت
برای دور کردن بلاهای ناگهانی
سرازیر شدن پیش دوسانگ‌سو از مجمع شمن‌های نابینا
...شنیدم که فکر میکنن اگر یه طلسم ازش بگیرن و
همراهشون نگه دارن، در امانن
بازم اون مرد
دوسانگ‌سو از مجمع شمن‌های نابینا
حس عجیبی دارم
توی ۱۳ سال گذشته همش با خودم میگفتم که یه روز
شخصاً اون رو به خاطر رهبری کودتا
به سزای اعمالش می‌رسونم
ولی الان، خیلی یهویی فوت کرد
سرورم
همه چیز رو برای خاکسپاریش آماده کنین
و طبق سنت ها پیش برین
بله، سرورم
دستورتون اطاعت میشه
تو کی هستی که به خودت اجازه دادی به قصر ملکه مادر بیای؟
اعلی‌حضرت، من نسل پنجم نوادگان شاهزده هوپیونگ
یی هواسونگ هستم
شاهزاده هوپیونگ؟
برادر کوچکتر امپراتور یون‌جونگ؟
درسته
،ملکه مادر من رو فرا خوندن
به خاطر همین همین اومدم به قصر
که اینطور
الآن دیگه میتونی بری
مثل اینکه ملکه مادر تصمیم گرفتن
اون مرد بخت‌برگشته رو جانشین شاهزاده اعظم یونگ‌این کنن
اعلی‌حضرت، چی شده؟
بی سی موویز
من اینو اینجوری گذاشتم اینجا؟
آیگو، هوش و حواس من رو باش
برنجمون تموم شده
ای بابا
من میرم یکم برنجی جویی چیزی بخرم
نه، نمی‌خواد یوری
واسه اون پول با عینک سازی کلی زحمت کشیدی
باید پس‌اندازش کنی
علاوه بر اون، گاب امروز بالاخره اولین حقوقشو بعد از سه ماه می‌گیره
ممکنه خیلی نباشه، ولی برای سیر کردن شکم ما سه تا کافیه
نگران نباش
باشه
ولی این پسر داره چیکار میکنه که هنوز نرسیده اینجا؟
نمی‌دونم دقیق
...بهم گفت باید یه جا سر بزنه و
من زودتر برم خونه
جدی؟
وای، حداقل باید یکم حریره درست کنم
خیلی خب، خیلی خب... کلی بهت میدم
...خیلی خب- یکیم به من بده-
بله، بله، حتما
یه دونه آبنبات کدویی چقدره؟
قیمت هر یه دونه یک پونه
یک پون؟
بله
،فکر میکردم پولم خیلی کمه
ولی ۱۵ نیانگ میشه هزار و پونصد پون
یعنی میشه ۱۵۰۰تا آبنبات کدویی؟
باید کلی التماس میکردم ...و به دست و پاشون میفتادم تا
فقط یه کوچولو آبنبات کدویی بهم برسه
!الان دیگه میتونم با خیال راحت روزی ده تا بخورم
به خاطر همینه که آدما انقدر خودشون رو واسه پول می‌کشن
چند تا تقدیمتون کنم؟
من زودی برمیگردم، همینجا وایسا
همه رو نفروشیا
باشه؟- اوه، باشه-
خوش اومدین
لطفاً با خیال راحت تماشا کنین
اون کفشا رو بهم بده
منظورتون ایناست؟
نه
اون کفش‌های ابریشمی کناریش با علامت‌های طول عمر
...آها
ولی اینا خیلی گرونن
من همین امروز حقوقمو گرفتم
مگه چقدره قیمتشون؟
باشه، براتون میارمشون
چه خوب ساخته شده
این یکی رو هم برمیدارم
مطمئنین؟
اوهوی
مگه نگفتم امروز حقوقمو گرفتم؟
با پول الانم میتونم ۱۵۰۰ تا آبنبات کدویی بخرم
یه همچین آدمیم
خیلی خب
حس میکنم ازم دزدی شده
،آخه
چجوری پولم فقط به خریدن پنج تا آبنبات کدویی رسید؟
چرا گیره مو و کفشای دخترا انقدر گرونه؟
استاد بیاین
باید از اون طرف بریم
همین چند دقیقه پیش از اون طرف رفتیم که- اون چیه؟-
گاسوب نیست؟
این مردک چرا اینجاست؟
...آخه
!وای استاددد
!ای بابا، لعنتی
!صبر کن، صبر کن، هی
...وای، این
چه خبره؟ اون راهب دلقک کی پاشو گذاشت تو پایتخت؟
!وای ترسوندیم
چرا تنهایی؟
راهب گنده‌هه کجاست؟
!یکمم به من بده
چی بدم بهت؟
از کجا فهمیدی آخه
!گرفتمت
!این آدم چشه از کجا اومد؟
!ولم کن! راهب رو مخ
!خیلی خوشحالم که می‌بینمت
میدونی چند دور این پایتخت رو وجب زدیم تا خونه‌اتو پیدا کنیم؟
استاد
مثل این که دیگه نیازی نیست امشب رو بیرون بخوابیم
چ..چی؟
خیلی خوشحالم که می‌بینمت
!خیلی خوشنودم که می‌بینمت
!..نخند دیگه! بسه
!ای بابا
بالاخره رسیدیم
!راهب
از این طرفا؟
کی اومدین پایتخت؟
اومدم که یه چیزی رو به دستت برسونم
،ولی این خونه رو پیدا نمیکردم
به خاطر همین پدرمون در اومد تا برسیم اینجا
که اینطور، لطفاً بیاین داخل
!عه ببین کی اینجاست! جناب راهب
آیگو، راهب، حالتون چطورا بوده؟
!خدایا! انگار اومدیم تعطیلات همه چهره‌هایی که دوستشون دارم دور هم جمعن
دیگه باید روی مهمان نوازیت حساب باز کنیم
آیگو، از این حرفا نزنین
اتفاقاً گاب من امروز حقوقشو گرفته
پس میتونیم از خجالتتون در بیایم
خیلی خب، استاد، بریم داخل
بله، لطفاً از این طرف
...پ..پس
ت..تو همه‌ی
حقوق سه ماهت رو برای خریدن اینا خرج کردی؟
...به خاطر این بود که
از اون سیخ تو موهات خیلی بدم میاد
!همین سیخ رو
!ای احمق، وای خدایا
اصلاً قبل این که دهنتو باز کنی فکرم میکنی؟
!حرف دهنت رو می‌فهمی
...من جدی جدی
آجومونی، آروم باش
!آیگو، استاد
مثل این که روز اشتباهی رو برای اومدن انتخاب کردیم
!آره! آروم باش
چطور جرئت می‌کنی دستت رو به من بزنی؟- آروم باشم؟-
آروم نباشم چی؟ مثلا می‌خوای چی‌کار کنی؟
اوخ سوختم
!ای وای
وای چی‌شد؟ وای خدا، چی‌شده؟
!آها فهمیدم
این همه راه رو تا اینجا اومدم که اینو بهت بدم
آخ هوش و حواس من رو ببین
اینه، این
...این- !سنگ محافظ-
این سنگ محافظ منه
!نه
مطمئنم که قبلا گمش کردم
...چه‌جوری دست شماست، راهب
...خب می‌دونی
!وایسا
چشم
استاد
مگه راهب‌ها ماهی می‌خورن؟
استاد باید بریم
برش دار- بله؟-
بهرحال این سمت ماهی پاره شده نمی‌تونم بفروشمش
وای نه
ما کجا ماهی کجا؟
...استاد بیاید
اول از همه نوپ‌دوک مان‌شین
هر دو جفت سنگ محافظ رو
زیر یه صخره‌ی ساحلی پیدا کرد
بعد از گفتن این داستان بهم گفت که
سنگ محافظ یه قدرت اساطیری داره
که می‌تونه راه برگشت به سمت صاحب اصلیش رو پیدا کنه
همه‌ی اینا به‌خاطر این نیست که
اون شی گران‌بها می‌خواد راه برگشت به سمت تو رو پیدا کنه؟
اون کریستال اینقدر باارزشه؟
این دقیقا چی هست؟
به این می‌گن سنگ محافظ
سنگیه که ارواح رو دور می‌کنه
وای، ارواح رو دور می‌کنه؟
خدایا، چه چیز معرکه‌ای
بچه، این می‌تونه ارواح رو دور کنه
ازم دورش کن
مراقب باش، مراقب باش- اوه، مراقبم-
وای خدا
خیلی جالبه، مگه‌نه؟- گفتم از من دورش کن-
راهب
شما از اول می‌دونستین درسته؟
که روح دو و نیم گزی مادربزرگ من رو کشته؟
...خب یوری
،حالا که بهش فکر می‌کنم خیلی چیزای عجیبی اتفاق افتاد
اومده‌ بودم پیشتون که کانگ‌چول رو ازم دور کنین
ولی بهم وردهایی رو یاد دادین که ارواح شیطانی رو دور کنم
و مجبورم کردین روش‌هایی که مادربزرگم
...وقتی که زنده بود، برای دور کردن ارواح شیطانی
استفاده می‌کرد رو بارها تمرین کنم
اگه‌ یه‌کم راجع‌بهش فکر می‌کردم متوجه می‌شدم
...چه احمقی بودم
،سیزده سال پیش
ملکه‌ی مادر احضارم کرد تا روح دو و نیم گزی رو دفع کنم
،ولی
قدرت من کفافش رو نمی‌داد
به‌خاطر همین
از نوپ‌دوک مان‌شین خواستم
با من به پایتخت بیاد
من توی اتفاقی که برای نوپ‌دوک مان‌شین افتاد
کاملا مقصرم
...دلیل اینکه نمی‌تونستم زودتر بهت بگم اینه که
احتمالا می‌ترسیدین که بی‌پروا
دنبال روح دو و نیم گزی برم
یوری- جناب راهب-
من دیگه بچه نیستم
مادربزرگم توسط روح دو و نیم گزی اسیر شده
من روح دو و نیم گزی رو می‌گیرم
مجمع شمن‌های نابینا؟
طلسم هه‌ایلبو
،دوسانگ‌سوی مجمع شمن‌های نابینا
پونگ‌سان برای افراد اشراف‌زاده ساختش
یه پانسوی نابینای صرف
طلسمی با این قدرت عظیم ساخته؟
ملاقاتش کردی؟
سعی کردم از کار اون مرد، پونگ‌سان، سر دربیارم
ولی اونقدر نیروی آتش قوی‌ای داشت که نتونستم از نزدیک ببینمش
نیروی آتش؟
...ولی اون میونگدو
خیلی مفید بود
با اون، دیگه هیچ مشکلی واسه شکار ندارم
بی‌بی، وقتی که صعود ‌کنی
من خیلی خوشحال می‌شم
صعود تو یه امیدواری برای منه
بازم بهت کمک می‌کنم، هرطور که بتونم
هیونگ‌نیم
،ولی
اینو از یوری مخفی نگه‌دار
چرا؟
،چون یه انسانه
نمی‌تونه درکش کنه
چرا به‌جای اینکه بخوابی اومدی بیرون؟
هر چقدر تلاش کردم خوابم نبرد
با این همه سروصدایی که میاد
...آها
فکر کنم اونا خیلی خسته بودن
انگار واسه اومدن به اینجا خیلی بهشون سخت گذشته
تو چی؟
تو چرا نخوابیدی؟
...من
مادر یون‌گاب
دندون‌قروچه می‌کنه، آره؟
و هر یه ساعت غلت می‌زنه و پاش رو تکون میده
هی، صداتو می‌شنوه
چرا کفشایی که بهت دادم بپوشی رو
مثل بچه بغل کردی؟
داشتم نگاهشون می‌کردم چون خیلی خوشگلن
چه‌طور میشه آدمی مثل من
چیز به این گرونی رو بپوشه؟
باید زود برم پولشون رو پس بگیرم
میری پول چیزی که من برات خریدم رو پس بگیری؟
دیگه چی‌کار می‌تونم بکنم؟
کلی آدم گرسنه‌ هست که باید بهشون غذا بدیم
اینارو برات خریدم چون با حسرت زل‌ زده‌ بودی
به کفش‌های ابریشمی طرحدار
منظورت چیه؟
من کی به همچین چیزی زل زدم؟
،تابستون قبل
وقتی رفته‌ بودی خونه‌ی ارباب پارک که عینک بفروشی
با حسرت به کفش‌های ابریشمی طرحدار دخترش زل‌ زده‌ بودی
فکر کردی متوجه نشدم؟
...به‌خاطر این بود که
،روی کفش به اون کوچیکی
خورشید، ماه، کوه‌ها و درخت‌ها
خیلی هماهنگ و زیبا بودن
...تو واقعا
همیشه کنارم بودی
تمام اون سال‌ها، همیشه فکر می‌کردم تنهام
چه خنگی بودم
آره
خیلی خنگ بودی
،می‌دونی
هرچه زودتر هویت روح دو و نیم گزی رو فاش می‌کنم می‌فرستمش دنیای بعد از مرگ
این‌جوری، می‌تونم
روح مادربزرگ
و ارباب یون‌گاب رو نجات بدم
...بعد از اینکه
...یون‌گاب رو نجات دادی
شاید مجبور بشی
از بدنش خارج بشی
،ولی
حتی اگه بدنی هم نداشته باشی
هنوزم کانگ‌چول می‌مونی
و من به‌عنوان روح نگهبانم
با وفاداری بهت خدمت می‌کنم
این کار در قبال
،حفاظت از من تو تمام این سال‌ها
...و نشون دادن
عشقم به توئه
!اوخ اوخ سوختم
چرا؟ چی‌ شده؟
...سنگ
سنگ محافظ؟
!وای راست میگی
تو نمی‌تونی به سنگ محافظ دست بزنی
یه لحظه بذارمش کنار؟
بعداز اینکه گذاشتیش کنار
می‌خوای چی کار کنی؟
...نه، منکه نمی‌خواستم کاری کنم
...تو داشتی یه کاری انجام می‌دادی
!س‍ سن‍ سنگ محافظ
...اون مرد
همون پانسوی نابینایی‌ئه که آخرین بار دیدمش
این مسیر می‌رسه به قصر ملکه‌ی مادر
...پس
اون مرد حتما
دوسانگ‌سو از انجمن شمن‌های نابیناست
بازم همدیگر رو دیدیم
کیه؟
من عینک‌ساز
از خیاط‌‌خانه‌ی سلطنتی هستم که اون روز همدیگه رو دیدیم
تو اون خانم جوان
با اون انرژی فو‌ق‌العاده‌ای، متوجه شدم
اون مثل یه پانسوی نابینای معمولی به‌نظر میاد
خب، من میرم
تو چیزایی می‌سازی که به دید بهتر بقیه کمک می‌کنه
نمی‌تونی یه کار کنی تا یه آدم کور مثل من، بتونه ببینه؟
چیزه، خیلی ببخشید
...توانایی‌های من خیلی محدوده
اسمشو نمی‌دونم
...یه خواجه با چشمای ترسناک بود که
نوک انگشتاش سیاه بود
خودشه
این آگوجی‌ئه
باید فورا به اعلی‌حضرت خبر بدم
باید همین الان برم
سه‌وون
کسی این اطراف داره ما رو می‌پائه؟
...حتی یه مورچه هم
این دور و بر نیست
خیلی هم عالی
!عالیجناب
!حق با شما بود
!چیزی که اعلی‌حضرت گفتن درست بود
...طبق دستورتون، لیست همه اقوام سلطنتی رو
...چه از نوادگان مستقیم و چه از اقوام دور
که تو سیزده سال گذشته فوت کردن، بررسی کردم
لطفا یه نگاه بهش بندازین
...کله سحر من رو صدا کردی
تا به یه تیکه کاغذ نگاه بندازم؟
...ای خدا، بچه پررو رو ببینا
فقط یه تیکه کاغذ نیست
شجره‌نامه سلطنتی‌ئه
شجره‌نامه سلطنتی؟
،تو ده سال گذشته یا بیشتر خیلی از اقوام سلطنتی یهو فوت شدن
بعد از اینکه از طریق تو و یوری ...به وجود روح دو و نیم گزی پی بردم
...مطمئن شدم که
همه اینا کار همون روح‌ئه
خب؟
...دیروز، مردی رو
به اسم یی هواسونگ، از اقوام دور سلطنتی دیدم
...این یعنی
روح دو و نیم گزی، فقط کسایی رو که خون سلطنتی دارن رو نکشته
...پس، اگه کسایی رو که تو سیزده سال گذشته
توسط روح دو و نیم گزی ،کشته شدن رو بررسی کنیم
...متوجه میشیم که کی باعث شده
روح دو و نیم گزی همچین کینه عمیقی بگیره
!اعلی‌حضرت
سانگ‌دوک هستم
بله، بیا تو
چرا فقط خودت اومدی؟
مگه نگفتم یوری رو هم بیار؟
...خب
عینک ساز، یوری، تو خیاط خانه سلطنتی نبود
،شنیدم یکم قبل اونجا رو ترک کرده
ولی با اینکه اطراف رو گشتم، نتونستم پیداش کنم
چی؟- فرد مشکوکی اونورا نبود؟-
خیر- ...و هیچ حرکت مشکوکی-
تو قصر ملکه مادر ندیدی؟
...ملکه مادر
همین الان یه شمن کور برای قرائت دعای بودا، احضار کردن
داری چیکار می‌کنی؟
...سعی کردم سر از کار اون مرد، پونگ‌سان، دربیارم
ولی انقدر انرژی آتش قوی‌ای داشت که نتونستم حتی بهش نزدیک شم
!یوری
!ملکه مادر
اعلی‌حضرت اینجان
چی؟
پادشاه
خوش اومدین
دوسانگ‌سو، می‌تونی بری
بله ملکه مادر
نه
تو هم باید بشینی
ببخشید؟
شنیدم شخصا مراسم تشییع جنازه شاهزاده اعظم یونگ‌این رو انجام دادی
ازت صمیمانه ممنونم
،به لطف تو
...روح بیچاره یونگ‌این آرامش پیدا کرد
و ملکه مادر تونستن بالاخره اشکاشون رو پاک کنن
عالیجناب
بنده واقعا مفتخرم
ملکه مادر
تو فکر اینم که یه پاداش خیلی بزرگ به این مرد بدم
نظر شما چیه؟
اون فقط یه مرد پست و حقیره
،با اینکه مهارتاش تا حدودی مفیده
ولی کسی نیست که بخواد توجه عالیجناب رو به خودش جلب کنه
نفرمایین
از اینکه قبلا راجع بهش ،اشتباه قضاوت کردم، ناراحتم
...و خیلی ازش ممنونم که همیشه میاد
تا به شما مشورت بده، ملکه مادر
پادشاه
...چرا انقدر- ...بذار ببینم-
آره، همین خوبه
باید خیلی زود شخصا یه سری ...به مجمع شمن‌های نابینا بزنم
...و جلوی چشم همه
بهت پاداش بدم
...اعلی‌حضرت چطور می‌تونن شخصا
به دیدن مجمع شمن‌های نابینای فرومایه بیان؟
نه
...مگه مجمع شمن‌های نابینا
یه پناهگاه برای مردان کور نیست؟
...ولی تو
...چطور تونستی با اینکه کوری
این همه راه رو خودت تنهایی بیای و راهت رو پیدا کنی؟
خدمتکارت کجاست؟
یعنی فهمیده چه اتفاقی برای اون دختر افتاده؟
پونگ‌سان یه آدم کور معمولی نیست
تنهایی به قصر اومدن براش کاری نداره
بخاطر همینه برای مهارتاش انقدر ارزش قائلم
که اینطور
اون چیه؟
یونوکسائه
یه شن برای سنباده زدن لنز کریستالی‌ئه
برای یوری‌ئه
این راه به دروازه سوگومون میره
،همینکه از دروازه سوگومون خارج شی
مجمع شمن‌های نابینا همون نزدیکیاست
...یکی
یوری رو از قصر برده بیرون
!یوری
نمی‌تونین همینطوری سرتون رو بندازین پایین بیاین تو
دوسانگ‌سو الان اینجا نیستن
کجاست؟
!با اون دختره چیکار کردی
چرا دارین همچین می‌کنین؟
...آیگو، بخدا میگم
اصلا روحمم خبر نداره که دارین راجع به چی حرف می‌زنین
این دیگه چه دیوونه بازی‌ایه؟
ها؟
چرا دارین این کار رو می‌کنین؟
،حتی اگه آدمای کور بدبختی هم باشیم
!نمی‌تونین اینطوری باهامون رفتار کنین
یوری کجاست؟
یوری کیه که داری بخاطرش اینطوری الم شنگه به پا می‌کنی؟
اینجا کسی جز اون بدبخت بیچاره نیست
باید تموم کنین
اون تحت مراقبت ملکه مادره
...قبلا اینجا رو
خیلی خوب گشتیم
جایی نیست که بشه کسی رو توش قایم کرد
پس بیاین همینجا تمومش کنیم
!یوری- ...آیگو-
یوری، کجایی؟
با اون دختر چیکار کردی؟
!باهاش چیکار کردی
آیگو، از جونم بگذرین
من فقط یه آدم کورم که از هیچی خبر ندارم
!لطفا بهم رحم کنین
یه مرد کور حقیر که چیزی نمی‌دونه؟
پس این معبد چیه که همچین انرژیِ آتیشین شدیدی از خودش ساطع می‌کنه؟
تو آگوجی‌ای، مگه نه؟
!قضیه روح دو و نیم گزی زیر سر توئه، مگه نه
...مردک
!وزغ فاسد
برو به پادشاه بگو
!زود باش
...تو چرا داری
به من حمله می‌کنی؟
من دیدمش
،صد سال پیش در روز تولدم
دیدم از آسمون افتادی
پس چرا به جای اونا، داری به من حمله می‌کنی؟
چرا چرت و پرت میگی؟
من دشمنت نیستم
دشمن تو خاندان سلطنتی‌ئه
...پس چرا
به من حمله می‌کنی؟
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.
♫ بهتره فرار کنی، شکار شروع شده ♫
♫ من توی کثیف رو خاک می‌کنم ♫
♫ همه چیزایی که توی شعله‌ها قایم کردی رو می‌شکنم ♫
♫ بهتره فرار کنی، من همه چی رو تموم می‌کنم ♫
::::::::: ( قـصــر تـســخیرشـده ) ::::::::
اینکه روح دو و نیم گزی اینطوری غیبش زده، خیلی عجیبه
معبد پونگ‌سان کجاست؟
!همین الان بیا بیرون
واقعا تو روزی که از آسمون افتادی، به دنیا اومده؟
پس حتما، روح دو و نیم گزی از این مرد کینه به دل داره
ده روز دیگه میرم روستای یونگدام
هویت روح دو و نیم گزی رو برملا می‌کنم
دیگه به سنگ محافظم نیازی ندارم
تو سنگ محافظمی که ازم محافظت می‌کنی
دیگه اصلا شبیه اون ایموگی کانگ‌چولی که می‌شناختم نیستی
بخاطر اون دختره، یوری
فقط اون دختره یوری رو بسپر به من
متاسفم، ولی لطفاً همینجا بمیر
♫ بهتره فرار کنی، شکار شروع شده ♫
♫ من توی کثیف رو خاک می‌کنم ♫