(یوک سونگ جه)
(کیم جی یون)
(کیم جی هون)
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
::::::::: ( قـصــر تـســخیرشـده ) ::::::::
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این سریال تخیلی هستند
فیلمبرداری کودکان و حیوانات) (در امنیت کامل انجام شده‌ است
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز t.me/BcMoviez
نیستش
هیچ جای خونه نیستش
...کانگ‌چول
یعنی کجا می‌تونه رفته باشه؟
دیروز داشتی تو تب می‌سوختی
نمیشه امروز نری قصر و خونه استراحت کنی؟
حالا اگه تو یه نفر نری که کشور سقوط نمیکنه
یکم دیگه پیش مادرت بمون
باید اعلی‌حضرت رو ببینم
یوری، بیا بریم
چشم
برمیگردم مادر- باشه-
وای ننه، واقعا یون گاب منه
واقعا گاب خودمه
::::::::: ( قسمت ۱۴ ) ::::::::
باورم نمیشه
واقعا خود ارباب یون‌گابه
حتی نگاهش هم فرق میکنه
...دقیقا همون چیزی که با ناامیدی تمام میخواستم
...واقعا
ارباب یون‌گاب برگشته
یوری
ازت ممنونم
...جان؟ واسه چی
از مادرم نگهداری کردی
و بدنمو مثل روز اولش حفظ کردی
اون که کار من نبود
بله
کار کانگ‌چول بود
همون خدای شیطانی، درسته؟
ارباب، چه اتفاقی واستون افتاد؟
روح دو و نیم گزی شما رو بلعیده بود
...چطوری- من هم اطلاعی ندارم-
دنیای پس از مرگ تیره و مبهمه
برای همین به قطع نمیتونم چیزی بگم
...هرچند
یه چیزی رو به قطع میدونم
چیه؟
...دلیلی که برگشتم
اینه که چیزی که قبلا نمی‌تونستم رو بهت بگم
اون موقع، بحران‌های خاندان سلطنتی ضروری‌تر بودن
...و دیدن درد کشیدن اعلی‌حضرت
منو مستاصل کرده بود
میخواستم اول به پایتخت بیارمت و بعد حقیقتو بهت بگم
من گولت زدم
من تو رو با درگیری با روح دو و نیم گزی به خطر انداختم
معذرت میخوام، یوری
...یحتمل
میخواستم اینو ازتون بشنوم
که اینقدر تلاش کردم تا نجاتتون بدم
...از ته دلم خوشحالم که
برگشتین، ارباب
...این
مال من نیست
...ام، اونو
داده بودم به شخص دیگه‌ای
که‌ اینطور
اعلی‌حضرت، لطفا این زیردست بی‌وفا رو عفو کنین
مدت‌ها بعد از شکست خوردن در ماموریتی که بهم دادین
خدمت رسیدم تا گزارش بدم
ایشون واقعا کاتب یون‌گاب هستن
منظورت چیه؟
یعنی میگی دیگه اون ایموگی کانگ‌چول نیست و
دوباره خود کاتب یون‌گاب برگشته؟
بله
...یون‌گاب
دوباره برگشته؟
اعلی‌حضرت
این خدمتگزار حقیر فقط میخواست قربانی بشه
تا بتونه حمایتی هرچند کوچک به اعلی‌حضرت نشون بده
اما شکست خوردم
...واقعا
خودتی، یون گاب
...یون گابی که اینقدر برام عزیز بود
برگشته- بله، اعلی‌حضرت-
واقعا خودمم
...زیردست بی‌وفاتون
بالاخره برگشته
گاب
اعلی‌حضرت، حالتون خوبه؟
!وای خدا! اعلی‌حضرت
اینقدر گستاخی از این یارو دیدم که
یکم طول کشید تا واکنش نشون بدم
!ای گستاخ
منو عفو کنید اعلی‌حضرت
...لحظه‌ای که لمستون کردم
...دردی غیرقابل تحمل بهم وارد شد
...به همین خاطر- منظورت چیه؟-
اعلی‌حضرت، بخاطر سنگ محافظه
سنگ محافظ؟
اینه
سنگی که ارواح رو دور میکنه
یوری بهم درمورد اینا یاد داد
بهش سنگ امپراتور اژدها هم میگن، همین سنگ
جلوی روح دو و نیم گزی رو گرفت که بهم صدمه نزنه
...سنگ محافظ
...سنگ امپراتور اژدها
پس به این خاطر بود
::::::::: ( قسمت ۱۴: سنگ محافظ ) ::::::::
ولی مگه این سنگ محافظ سنگی نیست که ارواح رو دور میکنه؟
پس چرا یون‌گاب که سرحال و زنده‌ست اینطوری می‌شه؟
با اینکه روح مرده‌شون به بدنشون برگشته
قبلا رشته‌ی حیاتشون یک بار قطع شده
بنابراین، نمی‌تونه نزدیک سنگ محافظ بشه
در هر صورت، خوشحالم که برگشتی
چون حین اجرای دستورات من جونتو از دست دادی
غم و اندوه بزرگی منو گرفته بود
...حس بدی داشتم
و میخواستم ازت معذرت خواهی کنم
اعلی‌حضرت
نظرت درباره‌ی پیش‌نویس کامل‌ شده‌ی قانون اصلاح برده‌داری عمومی چیه؟
اعلی‌حضرت
پیشرفت چشمگیریه
با جبران کمبود بردگان دولتی با مردم عادی
تمایز بین اونا رو حذف کردید
اعلی‌حضرت با در نظر گرفتن خواسته‌ی قلبی مردم
تصمیم خردمندانه و درستی گرفتن
حالا که نیروهای مخالف این لایحه از میان برداشته شدن
امر شما بی شک عملی خواهد شد
واقعا فکر میکنی محقق بشه؟
بله، اعلی‌حضرت
مطمئنا به هدفی که دنبالش بودی می‌رسی
...چون تو از اون دسته معدود آدم‌هایی
که تو عمرم دیدم
...اون ایموگی نامرد لعنتی
در غیاب شما کاتب یون
اعلی‌حضرت در ناراحتی شدید به سر می‌بردن
از حالا به بعد اوضاعتون بخاطر نگاه بقیه بهتون کمی سخت میشه
شایعات دیوانگی‌تون در قصر پخش شده
مشکلی که براتون پیش نمیاد؟
آخه شنیدم بدنتون یه شبه میزبان عوض کرده
و تمام شب تب شدیدی داشتین
اعلی‌حضرت همچنین گفتن خیلی از خودتون کار نکشید
حالم خوبه
سپاسگزارم خواجه‌ی ارشد
چی؟
بله
...درسته، من خواجه‌ی ارشدم سیرابی نیستم
بذار ببینم، یعنی امشب برم گیسانگ‌خونه
و یکم سیرابی به بدن بزنم؟
حداقل میتونست یه خداحافظی بکنه، ایموگی خدازده
فال گوش که واینستادی، نه؟
بگو سیرابی عمو بشنوه
...روح دو و نیم گزی
اینا کار توئه
دیگه درد نمیکنه، نه؟
گفتم بیای اینجا که دیگه درد نکشی
...مگه تو
نوچه‌ی روح شیطانی نیستی؟
حرفی ندارم بهت بزنم
برگشتن تو بدنت چه حسی داره؟
بخاطر تمام چیزایی که ازت گرفتن خشم وجودتو نگرفته؟
این بدن، تا ابد برات کار نمی‌کنه‌ها
به زودی نابود میشه
اینو بریز روی سنگ محافظ امپراتور
اگه اینکار رو بکنی، ژنرال آسمان‌ها
بهت اجازه میده کاملا بدنتو دراختیار بگیری
...اگه اینو
بریزم رو سنگ محافظ امپراتور چی می‌شه؟
چه اتفاقی برای اعلی‌حضرت میفته؟
چرا سوالات بیهوده می‌پرسی؟
اگه کاری که میگم رو انجام بدی بدنت تا ابد مال خودت میشه
خیال کردی گول این کلک‌هارو میخورم؟
...ترجیح میدم تبدیل به خاکستر بشم
تا بخوام به امپراتور آسیبی برسونم
هنوز پیداش نکردی؟
نه
فکر کردم کانگ‌چول رفته به رودی که ،بیشتر مواقع میره
ولی حتی اونجا هم نبود
اینکه یه آدم مرده به بدن خودش برگشته
و بیدار شده به اندازه کافی عجیب هست
ولی اینکه یه روح بالا مقام یهو …ناپدید شده
حتما یه اتفاقی براش افتاده
اون کانگ‌چول هیچ وقت راحت تسلیم نمی‌شه
احساساتی که نسبت به تو داشت بیش از حد بزرگ بودن
من می‌ترسم
اگه سرنوشت کانگ‌چول هم مثل بی‌بی بشه چی؟
من خیلی می‌ترسم
مادر- بله؟-
حتما خسته‌ای لطفا برو بخواب
من خسته نیستم
تمام روز انقدر انرژی داشتم که حتی نمی‌تونم بخوابم
مادر
من باید برم بخوابم
و میرم
ولی می‌ترسم دوباره یهو
وقتی خوابم غیبت بزنه
برو بخواب من یکم حواسم بهت هست و بعدش می‌رم
حالا دراز بکش
اون بدن تا ابد مال تو نمی‌مونه
خیلی دووم نمیاره
یه روح نگهبان چطور می‌تونه این کار رو بکنه؟
چطور می‌تونی مریدتو ترک کنی
و بدون هیچ حرفی ناپدید شی؟
!خدای شیطانی عوضی
خوبه
دیگه هرکاری دلم می‌خواد می‌کنم
پس همین الآن بیا بیرون و عصبانی شو
سرم داد بزن، سرزنشم کن
!که به روح محافظ بلند پایه‌م اینجوری گفتم
حتی اگه روح یون‌گاب رو نجات داده باشی ،و به زندگی برش گردونده باشی
تا وقتی من به عنوان اژدها به آسمان نرم هیچ چیز تغییر نمی‌کنه
مهم نیست چقدر ،توی قلبت نگهش داری
…من هیچ وقت
نمی‌ذارم بری
تو گفتی هیچ وقت نمی‌ذاری من برم
،اگه اینجوری بدون هیچ حرفی ناپدید بشی
…من
!یوری
!یوری! من همینجام
!اون عوضی نفرین شده یون‌گاب
!ولم کن
!نه! نمی‌تونی بری
!نمی‌ذارم بری سمت یوری
!نمی‌ذارم یوری رو از من بدزدی
!گفتم ولم کن
!خود یوری داره صدام می‌کنه
کانگ‌چول؟
!نمی‌ذارم بری
!گفتم باید برم
!نمی‌تونی
!منظورت چیه نمی‌تونم
!یوری
کانگ‌چول؟
نه یوری
این منم
ارباب- !زهرمار هرچی هیچی نمیگم-
این بدن منه مال منه
هرجور دلت می‌خواد رفتار نکن
کانگ‌چول هم همزمان توی بدن ارباب یون‌گابه؟
…چطور ممکنه
چطور می‌تونی بدن یکی دیگه‌رو اینجوری بگیری
!برو… بدن منو ول کن
لعنتی! اگه می‌تونستم خیلی وقت پیش این کارو می‌کردم
فکر می‌کنی چون خودم می‌خوام چسبیدم به این بدن ضعیف؟
فکر می‌کنی نمی‌دونم با این دست
دست یوری رو گرفتی؟
خب نمی‌تونستم که با پام دستشو بگیرم که
یه محقق باید توی رفتار و کرداش خلوص رو رعایت کنه
ولی تو لباسای منو داغون کردی
یه عالمه شیرینی خوردی
و توی چند ماه همه‌ی‌ دندونامو خراب کردی
در ضمن بدن انسان یه هدیه از طرف پدر و مادرشه
جرات کردی با جسمی که به من داده شده بد رفتاری کنی
چطور می‌تونی انقدر وقیح باشی؟
می‌شنوی چی میگه؟
نمی‌فهمه که من جسمشو از پوسیدن نجات دادم؟
تمام کاری که این خوره‌ی کتاب انجام میده فقط غر، غر، غر زدنه
…غر غر غر
!بس کن
یوری
…با شما نبودم ارباب
هرچند شمام باید تمومش کنید ارباب
الآن وقت این نیست که شما دوتا اینجوری باهم دعوا کنید
یوری درست میگه
اون روح پلید سمج عمرا به همین راحتی ولت کنه
وقتی ولت کرد چه نقشه‌ای تو سرش بود؟
ارباب؟
یکم پیش که خیلی غر می‌زدی
چرا هیچی نمی‌گی لال شدی
…تو
دقیقا می‌خوای چیکار کنی؟ ها؟
ایموگی نفرین شده‌ی عوضی
فکر کردم بتونم برای چند روز مهارت کنم
چرا باید تصمیم بگیری بیدار شی و دردسر درست کنی؟
کانگ‌چول
!کانگ‌چول
یعنی چی که ارباب یون‌گاب و کانگ‌چول جفتشون توی یه بدن هستن
چطور ممکنه؟
این حتما کار روح دو و نیم گزیه
به نظر می‌رسه با استفاده از ارباب یون‌گاب می‌خواد یه نقشه‌ای رو عملی کنه
چیکار باید بکنم؟
…اون ایموگی نامرد لعنتی
…بس کن
…همین الآن تمومش کن
این مال من نیست
…اوه اون
من به یکی دیگه داده بودمش
تو یه شب اتفاقی نیفتاده درسته؟
آیگو
به نظر می‌رسه یون‌گاب من عقلش سر جاش اومده
می‌بینم که رخت خوابشو چجوری تا کرده
یون‌گاب من همیشه همینجوری بود
فقط وقتی عقلشو از دست داد شلخته شده بود
همیشه اینجوری مرتبه
…سنگ محافظ- یوری چه مشکلی پیش اومده؟-
رنگت پریده
ارباب یون‌گاب دنبال سنگ محافظ می‌گرده؟
…بهم نگو که روح دو و نیم گزی
!خدای من
!خدای من یوری
(شینبو: مجوز ورود و خروج از قصر)
ارباب نه
خدای من- معذرت می‌خوام-
!خدای من بانوی جوان جلوی پاتو نگاه کن
!ارباب- …آیگو! خدای من-
اعلی‌حضرت چی می‌نویسین؟
بعد از چیزی که ،دیروز درمورد قانون برده‌ها گفتی
یه ایده‌ی فوق‌العاده به ذهنم رسید
یه لحظه بیا اینجا
یه نگاهی به این بنداز
…اینکه به نظرات من حقیر انقدر توجه نشون می‌دین
من واقعا لیاقتشو ندارم
یه فکر خوب به ذهنم رسید
خدایا واقعا
،چون یوری خیلی جدی ازم درخواست کرد
،همیشه اینو همراه خودم نگه می‌دارم
ولی وقتی می‌خوام بنویسم واقعا دست و پا گیره
…ارباب لطفا
،بله اگه ما این کارو بکنیم
،مردم از اینکه برده باشن نخواهند ترسید
و دولت هم ترسی برای از دست دادن مالیات نداره
،پس همه، در خفا یا در عموم خیالشون راحت تر می‌شه
!نه
اوه اوه! اعلی‌حضرت لطفا مراقب باشید
یه بطری شکسته‌ست
عالیجناب حالتون خوبه؟
حالت خوبه؟
…وای خدا
آره
این چیه؟
الکله؟
سانگ دوک! عجله کن! یه بطری شکسته اینجاست
زود باش- چشم-
!همونجا وایسا
م..من انجامش میدم
ارباب
!کانگ‌چول
ارباب- به من نزدیک نشو یوری-
بهم نگاه نکن
،چون توی خشم از دست دادن همه چیز غرق شده بودم
به خواسته‌ی یه روح شیطانی پناه بردم
گول وعده وعیدهای اون لعنتی رو خوردم
که اگه توی سنگ محافظ الکل بریزم می‌تونم بدنمو پس بگیرم
و افکار پلید توی سرم می‌پروروندم
اشتباه می‌کنی
اونی که لحظه‌ی آخر جلوت رو گرفت من نبودم
خودت بودی
!نه
...تو
تسلیم خواست روح شیطانی نشدی
...اما این، این حقیقت رو تغییر نمی‌ده که
من می‌خواستم روی سنگ محافظ اعلی‌حضرت الکل بریزم
...من
تلاش کردم به اعلی‌حضرت آسیب برسونم
،با این کارم
ناسپاسیم به اعلی‌حضرت ثابت می‌شه
و توی تاریخ به عنوان خیانتکار ازم یاد می‌شه
،روح دو و نیم گزی کنترلم رو به دست داره
واسه همین نمی‌دونم دفعه‌ی بعد چطوری می‌خواد ازم استفاده کنه
...قبل از اینکه
،یه روح شیطانی وحشتناک بشم
لطفا بذار برم
...یوری
لطفا من رو به جهان پس از مرگ بفرست
ارباب
بی سی موویز
چه احمقی
،با اینکه بهش فرصت دادم بدنش رو پس بگیره
ولی بازم موفق نشد
ولی اهمیتی نداره
،زحمت بیشتری لازم داره
ولی حالا که می‌دونیم سنگ محافظ ،مانع ژنرال آسمانی شده
دیگه خلاص شدن از شر اون شئ کار راحتیه... آره
اوه، امروز زود برگشتی
شام آماده‌ست... سریع دست و صورتت رو بشور و بیا برای غذا
گاب
...چی شد که
تو اومدی؟
...با گاب من چی کار کردی که
دوباره برگشتی؟
یوری
تو گاب من نیستی
!تو گاب من نیستی
!با گاب من چی کار کردی که تونستی برگردی
...با بچه‌ی من چی کار کردی که برگشتی
...آخ پسرم
...لطفا گاب من رو بهم برگردون
لطفا بچه‌ی من رو بهم برگردون ...لطفا بهم برش‌گردون
...معذرت می‌خوام، مادر
...لطفا گاب من رو بهم برگردون... گاب
...معذرت می‌خوام
...آخ گاب، لطفا بچه‌م رو بهم برگردون
...لطفا گاب من رو بهم برگردون
گوان‌یوک
مراسمی برای غسل روح
...در حین این مراسم، ارباب یون گاب
...از تمام اعمال زندگی
پاکیزه خواهد شد
برای روح یون گاب، که امروز فرستاده می‌شود
هیچ چیز در تطهیر سه گونه‌ زیست‌کار (عملکرد انسان در حیات که بر سرنوشت موثر است، کارما)
بر پاکیزگی ذهن مقدم نیست
و هیچ چیز مانند آب خالص
در تطهیر مناسب نیست
،با پیروی از آموزه‌های بودا
ما این محراب غسل آئینی رو آماده کردیم
،روح یون گاب
تمام آلودگی‌ها رو
به سرعت پاک کن
به پاکی غیر قابل‌ تغییر دست پیدا کن
و دوباره در بهشت
تولد دوباره‌ای داشته‌ باش
،به این صورت
...اکنون روح ارباب یون گاب
...ارباب
معذرت می‌خوام
یوری
مرگ من تقصیر تو نیست
،اگه مقصر تو بودی
تلاش من برای مبارزه در راه آرمان بزرگ اعلی‌حضرت
بی‌معنی می‌شد
،با این که ناراحت‌کننده‌ست
ولی من هیچ پشیمونی‌ای توی زندگی ندارم
یوری
پسرمه؟
تو گابی درسته؟
...گاب
!گاب
گاب، نرو
مادرت رو تنها نذار
...گاب
مادر
...گاب، نرو
مادر
ممنون که من رو به دنیا آوردی
...خیلی خوشحالم که
به‌عنوان پسرت زندگی کردم
دردی کوچیک که فرو می‌ریزه ♫ ♫ بی اونکه جایی برای تکیه‌دادن داشته باشه
♫ وقتی که در دست باد خشک گذرا بود ♫
♫ و پراکنده و گسترده شد ♫
♫ در میان تاریکی مطلق فرو می‌ریزه ♫
♫ حتی اشک‌هایی که جلوشون رو گرفته‌ بودم شروع به ریختن می‌کنن ♫
♫ یه روزی، در پایان شب تیره و تاریک ♫
♫ مثل ستاره‌ی کوچیکی که توی گرگ‌ومیش بیدار می‌شه ♫
♫ شاید دوباره به آرومی شکوفه بزنه ♫
(یون گاب)
♫ مسیری که همیشه توی سکوت طی می‌کردی ♫
♫ با نور ستاره‌ها به آرومی روشن می‌شه ♫
...یون گاب
♫ که همیشه کنارته ♫
در نهایت فوت کرد
♫ لطفا، فراموش نکن ♫
(یون گاب)
چرا به یوری نگفتی؟
که تو هم توی قبلت نگه‌ش داشتی؟
یوری همین الانشم قلبش رو به یکی دیگه داده
،اگه از روی خودخواهی خودم بهش می‌گفتم
فقط باعث می‌شد یه باری رو روی دوشش حس کنه
انقدر با ملاحظه‌ای که رو مخه
در آرامش باش
از اونجایی که تمام زندگیت رو مثل درخت کاج زیبا و سبز زندگی کردی
در نهایت هم به یه جای خوب می‌رسی
لطفا از مادرم و یوری
به خوبی مراقبت کن
دی‍ دیوونه شدی؟
چه‌طوری ازم می‌خوای که همیچن کاری بکنم؟
،اگه این کارو بکنم
،قبل از اینکه اون ایموگی حرومزاده گیرم بندازه !به جرم خیانت اعدامم می‌کنن
،پس
یعنی این کار رو نمی‌کنین؟
هیچ دیوونه‌ای جرئت نمی‌کنه با اعلی‌حضرت و شاهزاده‌ی اول
!همچین کاری بکنه
سه‌وون، بطری‌های الکل رو بسته‌بندی کن
داریم می‌ریم
!فکر کردی داری چی کار می‌کنی
فکر می‌کردم با اینکه نابینام آدم شناس خوبی‌ام
فکر کنم اشتباه می‌کردم
باید دنبال یه آدم
پر دل و جرئت‌تر باشم
،با اینکه اینجا کشور کوچیکیه
حتما یه نفر پیدا می‌شه که برای مقام وزیر ارشد ایالت مناسب باشه
!ص‍ ص‍ صبر کن
دستای پینه‌بسته‌ای داری
می‌دونی چه‌جوری با خنجر کار کنی؟
بله؟- ژنرال آسمانی از تو خیلی راضیه-
!اعلی‌حضرت
!شاهزاده‌ی اول
!بریم عالیجناب
...پاهای گوانگ، در مقایسه با آخرین باری که
بازی کردیم خیلی قوی‌تر شده
انقدر سریع بود که به‌سختی می‌تونستم بهش برسم
توی این چند ماه
خیلی رشد کرده
چند ماه نیست بیشتر از یک سال شده
بله؟
از آخرین باری که با شاهزاده‌ی اول بازی کردین
بیشتر از یک سال می‌گذره
خدای من، به این زودی گذشت؟
بله
می‌دونم، من خیلی پدر بی‌توجهی بودم
آجومونی، می‌خوایم بریم
وعده‌های غذاییتون یادتون نره
خوب غذا بخورین
بریم
بجنب
الان دیگه آجومونی می‌دونه که تو ارباب یون گاب نیستی
اگه ما همین‌طوری تو این خونه بمونیم
در حقش ظلم کردیم
چی؟ فقط یه اتاق خالی دارین؟
بازار فردا باز می‌شه
واسه همین تاجرها همه‌ی اتاق‌ها رو گرفتن
تنها اتاق باقی‌مونده، اون اتاق کوچیک کنجه
همونو می‌خواینش؟
خدایا، از فردا چی کار کنیم؟
نمی‌تونیم که تو میخونه بمونیم
از اون شاه بخواه یه خونه بخره
تا حالا چند بار خانواده‌ش رو نجات دادی
بدون هیچ پاداشی داره ازت استفاده می‌کنه
چندتا خونه با سقف کاشی‌کاری‌شده هم کافی نیست
پس، خودت به اعلی‌حضرت بگو
نمی‌خواد حتما یه خونه با سقف کاشی کاری شده باشه
یه خونه کاه‌گلی نقلی با دو تا اتاق هم کفاف میده
...تا الان، یون‌گاب
حتما از رود سامدو رد شده
آره
دلیل اصلیت برای شکست دادن روح دو و نیم گزی ، دیگه الان وجود نداره
درسته
،با این حال
بازم به جنگیدن باهاش ادامه میدی؟
،همونطور که گفتی
این قضایا رو فقط بخاطرِ ارباب یون‌گاب شروع کردم
،ولی مادربزرگم هنوز اسیر اون‌ئه
،و جدا از اون
...الان می‌دونم که
این کاری‌ئه که حتما باید انجامش بدم
،و‌ اینکه، خیلی دلم برای روح دو و نیم گزی
که این همه سال به خاطر ‌‌...کینه‌اش عذاب می‌کشیده
می‌سوزه
،درد و رنج اون مرد، چون گوم‌هی
...و همه اون ارواح انتقام‌جوی
...روستای یونگدام که باهاش پیوند خوردن
...آرزو دارم همه رو پاک و
آزادشون کنم
چرا همه‌ش جلوی در می‌شینی؟
بیا تو... سرما می‌خوری
نه
اینجا راحتم- ها؟-
مـ... مـ... منم دلایل خودمو دارم! بهم اعتماد کن
چرا؟ می‌ترسی درسته قورتت بدم؟
تو برو اونور بخواب... نمی‌دونستی، نه؟
خیلی ساده‌لوحی
چطور جرئت می‌کنی به روح نگهبان محترمت بگی ساده‌لوح؟
...می‌خوای نشونت بدم ببینی
دقیقا چقدر ساده‌لوحم؟
لازم نکرده
...اگه می‌گفتم بیخیال همه چیز شو و
،بیا با همدیگه فرار کنیم
این کار رو می‌کردی؟
الان، دیگه هیچ راهی برای ،پس دادن این بدن به یون‌گاب نیست
و منم اصلا نمی‌دونم چطوری باید از این بدن دربیام
...نظرت چیه
،این رو به عنوان سرنوشتم قبول کنم
...صعود اینا رو هم فعلا بیخیال شم و فقط
،یه آدم معمولی بشم و
و یه عمر زیر یه سقف با هم زندگی کنیم؟
وقتی هنوز با روح دو و نیم گزی طرف نشدیم، کجا می‌خوایم بریم آخه؟
،مهم نیست کجا بریم
روح دو و نیم گزی بخاطر کینه‌ش دنبالمون میاد
فقط همینجوری یه چیزی گفتم
کانگ‌چول
...من
...شما دو تا
هنوز ازدواج نکردین
هنوز نمی‌تونین اینطوری با هم تو یه اتاق باشین
زود باشین راه بیفتیم
با این وضع، کل شب رو قراره آواره کوچه‌ها شیم
بیاین عجله کنیم و بریم
چشم آجومونی
اگه قرار بود این وقت شب ،ما رو دنبال خودش بکشونه
باید زودتر جلومون رو می‌گرفت
...چرا تو یه مهمون‌خونه خیلی دور اتاق گرفتی
و مجبورم کردی نصفه شبی کل پایتخت رو بگردم؟
چی داره میگه؟- ساکت شو دیگه-
...ای خدا
چیزی فهمیدی؟- بله-
اعلی‌حضرت قراره به خارج از پایتخت سفر کنه
به خارج از پایتخت سفر کنه؟
کجا میره؟- اونش رو دیگه نفهمیدم-
خیلی دارن درموردش مخفی کاری می‌کنن
...ولی شنیدم که ملکه مادر، ملکه
و شاهزاده اول، همه‌شون باهاش میرن
،منم با بقیه محافظای سلطنتی میرم
پس هر وقت برگشتم، با جزئیات گزارش میدم
پس، یوری و ایموگی کانگ‌چول اومدن؟
..خب، گفتن که
با راهب گاسوب، مستقیم به معبد جینسونگ میان
ما هم باید بریم
بانوی من، امپراتور اینجان
عالیجناب، چی شما رو به قصر ملکه کشونده؟
،مهم نیست چقدر درباره‌ش فکر کنم
به نظرم این بهترین کار برای انجامه
عالیجناب، این سنگ محافظ نیست؟
چرا دارین اینو به من میدین؟
...شما دارین
وارث خون سلطنتی رو توی رحمتون حمل می‌کنین
و روح دو و نیم گزی هم قبلا شما رو هدف قرار داده
پس، باید محکم پیش خودتون نگهش دارین ملکه
نه
،امینت شما مهم‌تر از
من یا بچه‌ست
...مراسم ختم امروز
جایی‌ئه که می‌خوام به جای ...جدم معذرت خواهی کنم
کسی که ظلم بزرگی به روح دو و نیم گزی کرده
ولی عذرخواهی کردن حین اینکه ...چیزی رو حمل می‌کنم که ازش بدش میاد
فریب‌کاری به حساب میاد
مادربزرگ، می‌خوای مراسم راهی کردن روح رو انجام بدی؟
آره
،اونور پل، تو خونه تاجر چوی
انگاری یه روح دردسر ساز شیطانی هست
چرا طلسم و پلاک اسم توی لباست می‌چسبونی؟
با این کار، یه شمن می‌تونه ...خودش فرشته مرگ رو احضار کنه
تا روح شیطانی رو مستقیما به زندگی بعد از مرگ هدایت کنه
...فرشته مرگ هم اسم ثبت شده و
و تاریخ دقیق فوت رو نیاز داره
...با این حال، این روش
،نمی‌تونه کینه روح رو برطرف کنه
...و
،اگه چیزی اشتباه پیش بره
شمن ممکنه یهویی بمیره
و فقط باید به عنوان آخرین راه چاره استفاده بشه
اگه یهویی بمیری چی، مادربزرگ؟
،از اونجایی که هویت اون روح شیطانی رو می‌دونم
چیزیم نمیشه
!گل‌ها
گل‌های گولچامدو شکوفه زدن
تا دیشب اصلا شکوفه‌ها ،از جاشونم تکون نخورده بودن
ولی وقتی امروز صبح دیدمشون کاملا شکوفه زده بودن
،از اونجایی که شخصا ازم خواستین
به محض اینکه دیدمش، دوییدم اومدم
بانوی من! اگه باز اینطوری ،تنهایی فرا کنین
باز من تو دردسر میفتم
من کی اینجوری فرار کردم؟
تو خیلی کندی
...تف توش
بله؟
ممنون
...ارباب
...واسه همین بهتون گفتم که
بیخیال همچین آدم افتضاحی شین
،درست انگار که برنامه ریزی شده باشه
...گل‌ها دقیقا تو روزی که
تولد صد سالگی روح دو و نیم گزی‌ئه، شکوفه زدن
تو اصلا از اول هم نمی‌خواستی بیای قصر
ولی بخاطر من اومدی
تا همین الانشم سنگ تموم گذاشتی، دیگه نمی‌خواد کاری کنی
...یوری می‌دونه که
برای اینکه روح دو و نیم گزی رو ،به زندگی بعد از مرگ بفرستیم
باید از کل گوهر نورانی‌م استفاده کنم
،با شخصیتی که داره
،برای اینکه باری روی دوش من نذاره باز قراره بی‌گدار به آب بزنه
...پس
این فقط برای وقتی‌ئه که یوری تو خطر بیفته
...باشد همه کسانی که اینجا جمع شده‌اند
به آرامش ابدی دست یابند
روح دو و نیم گزی، از اینور بیا
کینه‌ت رو از بین می‌برم و آزادت می‌کنم
اینجاست
روح دو و نیم گزی
!یوری
...یه جای کار می‌لنگه یه چیزی اشتباه پیش رفته
عقب وایسا
!جلوشو بگیرین
!از عالیجناب محافظت کنین
!عالیجناب- ...عالیجناب-
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.
♫ چیزی که هنوز من رو به زندگی وا می‌داره ♫
♫ خاطره اون روز قشنگه ♫
♫ حتی اگه اون همه چیزی باشه که دارم ♫
::::::::: ( قـصــر تـســخیرشـده ) ::::::::
حتی وقتی بهشون دست می‌زنم، چیزی نمیشه
هم مال پادشاه و هم شاهزاده اول
حتما کار کسایی‌ئه که بیشتر از همه بهشون اعتماد داشت
واقعا کار توئه؟
اون عوضیایی که اون کار رو !با ملکه کردن رو، گرفتن
از عذاب الهی نمی‌ترسی؟
هم تو و هم اون دختر به زودی کارتون تمومه
تنها راهش همینه؟
پس، احتمالا بمیرم
هنوزم، خوشگلترین آدمی هستی که می‌شناسم
و خب، این قلبم رو می‌شکنه
وایسا و ببین چطور همه می‌میرن
کاتب یون و عینک ساز یوری رو دستگیر کنین
!و فورا اعدامشون کنین
♫ ...وقتی بهار گرم از راه برسه ♫