(یوک سونگ جه)
(کیم جی یون)
(کیم جی هون)
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
::::::::: ( قـصــر تـســخیرشـده ) ::::::::
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها)
(و اتفاقات این سریال تخیلی هستند
فیلمبرداری کودکان و حیوانات) (در امنیت کامل انجام شده‌ است
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ t.me/BcMoviez ]
عقب وایسا
!جلوشو بگیرین- !از اعلی‌حضرت محافظت کنین-
!نه- اعلی‌حضرت-
!نه
ملکه‌م
ملکه‌ی عزیزم
...ملکه‌ی من، چطوری
نه
!دستگیرش کنین
نه، عالیجناب
!مادر- نه، عالیجناب-
مادر- گوش کنین-
سریع طبیب سلطنتی رو خبر کنین
!همین الان طبیب سلطنتی رو خبر کنین
اطاعت اعلی‌حضرت
...ژنرال آسمان و زمین
...بالاخره روح جنین سلطنتی
!در رحم ملکه رو بلعید
::::::::: ( قسمت ۱۵: تسخیر روح ) ::::::::
نمیدونم چه اتفاقی افتاده
وقتی لمسشون میکنم هیچ اتفاقی نمیفته
هر دوتا سنگ محافظ اعلی‌حضرت و شاهزاده همینطورن
با اینکه یه رد کمه ولی بوی الکل ازشون حس میکنم
حتما کسی مایعی مخلوط شده با انرژی آتش روشون ریخته
...واسه همینه که روح دو و نیم گزی
...تونست وقتی سنگ محافظ کنارشون بود
به ملکه حمله کنه
نه، امکان نداره
...مطمئن شدیم که هیچ کدومشون با
افراد متفرقه در ارتباط نباشن
احتمالا کار یکی از افراد معتمدش بوده
چی؟
...نه، نمیشه
بدش به من
کار تو بود؟
خواجه لی از محل اقامت شاهزاده همه چیز رو اعتراف کرده
واقعا کار تو بود؟
خواجه‌ی ارشد، لطفا از جونم بگذرید
کاری نابخشودنی مرتکب شدم
خانواده‌مو گرفتن و با اونا تهدیدم کردن
...چاره‌ای نداشتم
...ای
!ای احمق
...من تو رو زیر بال و پرم گرفتم و همه چیز رو
بهت یاد دادم تا بتونی خواجه بشی
نگو که تمام مدت مار تو آستینم پرورش می‌دادم
از صدقه سر تو
من عمل خیانتکارانه‌ی بزرگی در حق اعلی‌حضرت مرتکب شدم
شرف هرچی خواجه تو قصره رو بردی
ببریدش
!خواجه‌ی ارشد
!خواجه‌ی ارشد! منو عفو کنید
اعلی‌حضرت
لطفا با گرفتن جونم منو مجازات کنین
منظورت چیه؟
بگو که میتونی نجاتش بدی
!بگو میتونی نجاتش بدی
ازت نمیخوام بچه‌ی تو شکمش رو نجات بدی
...ولی حداقل باید بتونی
خود ملکه رو نجات بدی
علیاحضرت خون زیادی از دست دادن، اعلی‌حضرت
نه
بهم بگو چیکار کنم
...بگو
چیکار باید بکنم تا نجاتش بدم
خواهش میکنم نجاتش بده
اعلی‌حضرت
ملکه‌م
مادر
اعلی‌حضرت
...مثل اینکه
...من
اشتباه کردم
نه
لطفا اینو نگو
اینطوری نگو
نمی‌تونی از پیشم بری
ملکه‌ی عزیزم، نمی‌تونی اینطوری منو ول کنی و بری
...خواهش میکنم
...بخاطر اینکه قبل از شما از دنیا میرم
معذرت میخوام
پسرمون
...گوانگ رو
...لطفا
!مادر
عالیجناب- مادر-
!مادر
مادر
!مادر
...مادر
ملکه‌ی من
همش تقصیر منه
باید قبل از اجرای مراسم سنگ‌ها رو بررسی میکردم
احمق بودم که نکردم
تقصیر تو نبود
شکست دادن روح دو و نیم گزی کار راحتی نیست
اون به مراسم تطهیر به اون مقدسی که با زحمت تدارک دیده شده بود بی حرمتی کرد
روح شیطانی روانی
...ملکه
!برای بازگشت ملکه دعا میکنیم
!برای بازگشت ملکه دعا می‌کنیم
برای دریافت راهنماییت ...دعا میکنم ای بودای مهربان
!برای بازگشت ملکه دعا میکنیم
علیاحضرت- نه-
علیاحضرت- علیاحضرت-
علیاحضرت
علیاحضرت- علیاحضرت-
ای وای- علیاحضرت-
...علیاحضرت
علیاحضرت- علیاحضرت-
!علیاحضرت
نه- علیاحضرت-
ای وای من-
وای، علیاحضرت- !علیاحضرت-
علیاحضرت- علیاحضرت-
چطور ممکنه؟-
...عوضی
گفتی اگه اون مایعو بریزم ...روی سنگ اعلی‌حضرت
همه چیز درست میشه
پس چرا اینطوری شد؟
...محافظم یکدفعه دیوونه شد
و روی ملکه شمشیر کشید
میخوای من هم بعدش بکشی؟
چطوری پیدام کردی؟
اگه یکدفعه بری تو زمین آب بشی که
منو توی بد دردسر و مکافاتی میندازی
...توی دیدار قبلی دادم یکی از افرادم تعقیبت کنه
و محل اختفات رو پیدا کنه
پس منابعت رو هدر دادی
با این کار فقط پایان خودتو زودتر رقم زدی
چی؟- در راه اینجا که بودی-
متوجه نشدی که کسی دنبالت میکنه؟
همه‌شونو دستگیر کنین
اطاعت- نه-
کار من نبود
نه، گوش کنین؛ واقعا کار من نبود
واقعا این تنها راهشه؟
ولی اگه اینکار رو بکنم
ممکنه بمیرم
!همگی
خدایا
خبر رو شنیدین؟
اون‌هایی که مقصر مرگ ملکه بودن
!رو دستگیر کردن
!تو زمین بازجویی دیوونه‌بازاره
خدایا- متهم‌ها رو گرفتن-
!اون عوضی‌های شرور
من خبر نداشتم
این مرد گولم زد
!لطفاً من رو ببخشین، اعلی‌حضرت
همینکه فردا خورشید طلوع کنه
همشون رو گردن بزنین
فهمیدین؟
بله، اعلی‌حضرت- بله، اعلی‌حضرت-
وای، نه... اعلی‌حضرت
ای فرومایه
از خشم خدا نمی‌ترسی؟
خشم خدا؟
حرف مفت نزن
...خشم خدا
از روزی که به دنیا اومدم دامنم رو گرفته بود
...از خون رعیت به دنیا اومدم
و کم نبود که کور هم بودم که موقعیت رو بدتر کرد
کل زندگیم، اندازه یه انسان هم باهام برخورد نشد
اگر تحمل کردن اون سال‌های مصیبت‌بار
اسمش خشم خدا نیست پس دیگه نمی‌دونم چیه
اون حتی یه چشمه‌شم نیست
حرف‌هام یادت باشه
قراره به دردناک ترین مرگ بمیری
انقدر ادای خفن‌ها رو در نیار
...در برابر ژنرال آسمون‌ها و زمین هیچی نیستی
چون ژنرال هم مثل تو یه گوهر نورانی داره
...هم تو هم اون دختری که برات مثل گنج می‌مونه
خیلی زود فاتحه‌اتون خونده‌ست
!باید همینجا بکشمت
تمومش کن
اعلی‌حضرت جلوی خودش رو گرفت و گردنش رو نزد
کانگ‌چول
وای نه
ای وای من
آخ خدا
وایسا
خدایا... ببین کی اینجاست
ملکه مادر قشنگمونه
چطور جرئت می‌کنی من رو گول بزنی و زیر پام بشینی که پسرم رو فدا کنم؟
و باعث مرگ ملکه مهربون شدی
و ازم سواستفاده کردی
تا بر علیه پادشاه ازم سود ببری؟
چرا من؟
چرا بهم نزدیک شدی؟
چون مثل موش که تو سوراخش قایم شده
ترسویی زنیکه
چی؟- ...قانع کردن یه زن ترسو-
و سوءاستفاده ازش مثل آب خوردنه
چطور جرئت می‌کنی؟
بانوی من
به زودی گردن زده میشه
لطفا به خودتون مسلط باشین
بریم
با آتش مقدس، قدرت روح رو برانگیخته می‌کنم
با اینکه در زنجیرم بگذارید صدایم به شما برسد
...خالصانه درخواست دارم
اعلی‌حضرت
بفرمایین
عینک ساز یوری آوردتشون
...طلسمی هستن که روح رو دور نگه می‌دارن
و شاخه چوب هلو
اعلی‌حضرت
...غذا نخوردین
و پا بیرون از کتابخونه نذاشتین
این براتون خوب نیست
اعلی‌حضرت
من باید با مرگ مجازات بشم
...لطفاً
لطفاً حواستون به سلامتیتون باشه
لطفاً مراقب سلامتیتون باشین
!اعلی‌حضرت
میرم بیشتر میارم
چه عجب چای خورده
چطور شدم؟
بهم نمیاد؟
فکر می‌کردم برات بزرگ باشه
...اما
خیلی بهت میاد
...از اینکه فاصله می‌گیرم ازت
زیاد ناراحت نشو
...اگر
مثل پسرم بغلت کنم
برای پسر بیچاره‌ام عذاب وجدان می‌گیرم
می‌دونم
نگرانش نباش
انسان‌ها موجودات ناچیزی هستن
گاهی، کارهای نفرت انگیز می‌کنن
اما گاهی تحسین برانگیز هستن
...حتما برای اینه که
...مادرهایی مثل تو
به بچه‌هاشون عشق می‌ورزن
یوری رفت برنج بکاره؟
این گل و ریشه قرقانه‌ست (همون گیاه گلدامچو که راهب بهشون داد)
گل گلدونی که بهت دادم شکوفه داده؟
خب
یه نفر دیگه گلدون رو داره
اما دیدم که ریشه قرقانه جوونه زده
واقعاً؟
واقعاً ریشه قرقانه گل داده؟
چیه؟
چرا ریشه قرقانه مهمه؟
خب
چیزه
کاتب سلطنتی یون
با استفاده از گل‌ها
...می‌تونه موقع جنگ مقابل روح دو و نیم گزی
بدون اینکه گوهر نورانیش خاموش بشه
تا پیروز شدن دووم بیاره
کانگ چول اینو می‌دونه؟
آره
کانگ چول
به چی فکر می‌کنی؟
آهای
کسی اون بیرون هست؟
آهای
تو
تویی
تو روح دو و نیم گزی هستی
باید به جاش من رو می‌کشتی
چرا اونو کشتیش؟
می‌خواستم ازت عذرخواهی کنم
...آماده بودم خالصانه ازت عذرخواهی کنم
از صمیم قلبم
...اما چرا
چرا جون یه زن بی گناه رو گرفتی؟
چیزی جز زیبایی و محبت درونش نداشت
می‌فهمم کینه‌ات خیلی عمیقه
...اما تا کجا
آخه تا کجا می‌خوای این راه رو ادامه بدی؟
به خاطر اشتباه جدم در سال‌ها قبل
چرا من باید همچین عذابی رو تحمل کنم؟
من مسئول اشتباه اون نیستم
تو مسئولش نیستی؟
..‌.تو چیزی از
مرگ من
یا مرگ خانواده‌ام
دوست‌های صمیمیم
...و همسایه‌هام
نمی‌دونی که چطور به کام مرگ کشیده شدن
...نمی‌دونی
از قولی که موقع گرفتن آخرین نفسم به خودم دادم
هیچی نمی‌دونی
کل زندگیت، لباس ابریشمی پوشیدی
و در شکوه این قصر بزرگ زندگی کردی
کسی مثل تو چطور از چیز‌ها سر دربیاره؟
سون وو
!باید بریم بدو
وای، نه
وای خدایا
بیا اینجا- نه-
!زنده باد سرباز چون از روستای یونگدام
!زنده باد- !زنده باد-
توی آزمون هنرهای رزمی قبول شد
!اینجوری میشه ژنرال چون
!آره دقیقا... دیگه ژنرال چونه
!زنده باد ژنرال چون روستای یونگدام
!ژنرال چون روستای یونگدام- !ژنرال چون روستای یونگدام-
!زنده باد ژنرال چون روستای یونگدام
!ژنرال چون روستای یونگدام- !ژنرال چون روستای یونگدام-
!زنده باد روستای یونگدام
!زنده باد روستای یونگدام- !زنده باد روستای یونگدام-
تقصیر من بود
،به خاطر من
همه مردن
هیچوقت نمی‌بخشمت
حتی وقتی مردم هم انتقاممو میگیرم
پادشاه
همه نوادگانت رو
قتل عام میکنم
هرگز نمی‌بخشمت
!هرگز
بی سی موویز
...پاسخگوی اشتباه
اجدادت نیستی؟
...لباس پادشاهی‌‌ای که تنته
...به قیمت
،جون خانوادم و اهالی روستای یونگدام
!و جون منه
...روی تختی نشستی که اجدادت با
!فدا کردن ما حفظش کردن
شرط می‌بندم خودتو زده بودی به اون راه
به خودت می‌بالیدی که عجب پادشاهی بودی
...خودتو با غرور و افتخار باد می‌کردی
و خیال می‌کردی عادلانه به فکر همه‌ی مردم هستی
تو وجود داشتنت هم گناهه
،خونی که توی بدنت جریان داره
...به قیمت
همه اون افرادیه که کشته و سوزانده شدن
...اونوقت با پرروییِ تمام به خودت این اجازه رو میدی
که بگی مسئول چیزی نیستی؟
...تا وقتی که همه نسل اون احمق
...از روی این زمین محو نشن
کینه عمیق من فروکش نمیکنه
نه
لطفا
کامل بی‌هوشت نمیکنم
پس با جفت چشمای خودت شاهد همه چیز باش
،پسرت
،اون ایموگی عوضی‌ای که همش سر راهمه
و اون دختره‌ی بدکاره یوری
ببین چجوری همشون می‌میرن
دقیقا همونجوری که من مردم
نه
!نه
تقصیر منه
!تقصیر منه
...لطفا
!لطفا، نه
سرورم حالتون خوبه؟
...به نظر میرسه
ژنرال هم یه گوهر نورانی مثل تو داره
...هم تو و هم اون دختری که خیلی برات عزیزه
خیلی زود کارتون تمومه
وای ترسیدم
...الان که ناراحتی
صورت زشتت حتی بدترم شده
چی؟
همراهم بیا
چی؟ کجا؟
مطمئنم یه جایی همین اطراف بود
دنبال چی میگردی؟
ایناهاش
بیا یه نگاهی بنداز
آره. اینو برمیدارم
سه جون میشه
بیا اینجا
الان قابل تحمل به نظر میرسی
منظورت چیه- ...پوشوندن-
اون صورت زشتت، قیافتو قابل تحمل‌تر میکنه
چی؟ اینو نمیخوام
ولش کن
هدیه‌ی روح نگهبانت رو رد نکن
هر روز بپوشش
...حتما کمکت می‌کنه
کمتر بلرزی
همیشه همینجوری حرف میزنی
فقط میتونستی بگی که میخوای برای من بخریش
چرا یهو میگی زشتم؟
راستش، گرمه
دیگه نباید پولتو حروم کنی
همشو بده به مادر ارباب یون‌گاب
به جای اینکه برای خودم آب‌نبات بخرم، اینو برات خریدم
مجبور بودی اینجوری دعوام کنی؟
فکر کنم اون یکی رو بیشتر دوست دارم
کدوم؟
این؟ یا این یکی؟
نه.... الان که می‌بینم، مال خودم از همه قشنگ تره
تو هم انتخابش کردی
هنوزم زیباترین آدمی هستی که میشناسم
،به خاطر همین
قلبم به درد میاد
هی
کجا میری؟
پونزده ماه نزدیکه
دارن برگه هایی که آرزوهاشونو روشون نوشتنو برای سوزوندن آماده میکنن
قبلا توی یونگدام اینا برات مهم نبود
چرا الان برات مهمه؟
اینجوری نبود که برام جالب نباشه
ازشون دور بودم، فقط به خاطر اینکه از همه چی متنفر بودم
...هر وقت نزدیک میشدم، مردم همه زل میزدن بهم
چون فکر میکردن آرزوهاشونو بد یمن میکنم
...انگار خیلی دلت پره
حتما یه آرزویی داشتی که دلت میخواست بسوزونیش
آره داشتم
از تنهایی خسته و درمونده شده بودم
...بیشتر از هر چیزی
...آرزوی اینو داشتم که
یکیو داشته باشم که باهم غذا بخوریم و همدمم باشه
آرزوم این بود
داری آرزوتو از من مخفی میکنی؟
بد یمنش میکنی... برو اونور
نوشتن آرزوها و سوزوندنشون با خرمن
جوریه که مردم رو به دب اکبر دعا میکنن
...ولی تو میخوای
...وقتی روح نگهبان بغل دستت وایساده
از یه مشت ستاره که کلی ازت دورن درخواست کنی؟
حتی معلوم‌ نیست آرزوت برآورده بشه یا نه
شاید برآورده بشه چون از صمیم قلب دعا کردم
رو به دب اکبر
چی نوشتی؟- بد یمنش نکن-
بیخیال
وای اون چیه؟
چی؟
منظورت چیه؟
یه چیزی اونجا دیدم؟
این؟- آره-
...شنیدم
پونگ سان امروز اعدام میشه
اون احمق پشت همه ایناست؟- !آره-
خدایا- مرتیکه لعنتی-
لیاقتش مرگه
نگاهش کن
!حکم را اجرا کنید
به آتش مقدس، قدرت روح را فرا میخوانم
هر چند زنجیر شده‌ام، اجازه دهید صدایم به شما برسد
اجازه دهید صدایم به شما برسد
می‌خنده؟
!دست نگه دارید
!اعدام رو متوقف کنید
!این دستور اعلی‌حضرته
اعلی‌حضرت
...دستوری که دادین
اعلی‌حضرت
چرا زندگیشونو نجات می‌دین؟
...آن سوک‌جو و شمن کور
نقشه کشیدن تا ملکه‌ رو به قتل برسونن
اونا ملکه‌رو نکشتن
کاتب سلطنتی یون‌گاب ...و عینک ساز یوری
که منو متقاعد کردن ...مراسم شیطانی رو برگزار کنم
ملکه‌رو کشتن
نه اعلی‌حضرت
اونا برای کمک به شما این کارو کردن
پس داری میگی تو هم با نقشه‌شون برای قتل ملکه موافقت کردی؟
به هیچ وجه اعلی‌حضرت
...من جرات نمی‌کنم
!دستور منو اجرا کنین
...اعدام ارباب شمن کور و
بقیه‌رو متوقف کنید
...کاتب سلطنتی یون‌گاب و
عینک ساز یوری‌ رو دستگیر کنید
!باید فوراً سرشونو از بدنشون جدا کنیم
!این دستور پادشاهه
کاتب سلطنتی یون‌گاب !و عینک ساز یوری‌رو دستگیر کنید
!بله قربان- !بله قربان-
یوری کیه؟
چه اتفاقی داره میوفته
!دارن فرار می‌کنن- !جلوشونو بگیرین-
آخ
یوری
نمی‌تونن خیلی دور رفته باشن
پیداشون کنید
من این جاهارو می‌گردم
اونور رو بگردین- بله قربان-
همراه من بیاین
چه اتفاقی افتاده قربان؟
...چرا اعلی‌حضرت
امپراتور مثل قبل نیستن
داشتن با غم و اندوه سوگواری می‌کردن
،یهو عصبانی شدن
بعد این دستور رو دادن
روح دو و نیم گزی تسخیرش کرده
،بدون سنگ محافظ
هیچ دلیلی برای درنگ نداره
،حالا که یادم انداختی
عالیجناب همون بویی رو می‌دن که شاهزاده قبلا می‌دادن
شاهزاده در خطرن
اگه روح دو و نیم گزی ،پادشاهو تسخیر کرده
شاهزاده اولین هدفش خواهد بود
...من نمی‌تونم
...راحت از دستور عالیجناب سر پیچی کنم
که از شاهزاده حفاظت کنم
اون فقط ظاهر پادشاهتونو داره
...وقتی به خودش بیاد
و ببینه پسر خودشو کشته چه اتفاقی میفته؟
...اون مرد مغرور
عقلشو از دست میده
من میرم به خونه چوی وون‌وو
شاهزاده اول رو به اونجا بیارین
چی گفتی؟
اون اعدام شمن کور رو متوقف کرد؟
...و دستور داد
کاتب سلطنتی یون‌گاب و عینک ساز یوری‌رو دستگیر کنن؟
بله بانوی من
حتی شمن کور رو آوردن داخل قصر
چطور ممکنه پادشاه ...همچین دستور عجیبی بده
مگر اینکه دیوونه شده باشه؟
لباس عزاتونو درآوردین
اعلی‌حضرت
یادتون رفته اون چیکار کرده؟
...اون از روح شیطانی استفاده کرد
که ملکه‌ و پسر من !شاهزاده یونگ‌این رو بکشه
...ولی شما جلوی اعدامشو گرفتین
و دعوتش کردین به قصر؟
!جواب منو بدین
چند روز از مرگ ملکه گذشته؟
باورم نمیشه که لباس عزاتونو در آوردین
شما عمیقا ملکه‌رو دوست داشتین
خیلی زر می‌زنی
می‌خوای سر تو رم قطع کنم؟
چی گفتین؟
الآن چی گفتین؟
...تو
ببین چطور مثل بید می‌لرزی
اصلا چه کاری از دستت برمیاد؟
نمی‌خوام بکشمت
به هرحال تو هم خونش نیستی
،ولی اگه کار مسخره‌ای بکنی
جون تو هم در خطر خواهد بود
وای نه! بانوی من
خدای من
عالیجناب
عالیجناب چطور می‌تونین این کار رو با ملکه‌ی مادر بکنین
نمی‌خوام چیزی درموردش بشنوم
همین الآن همتون اگه نمی‌خواین بمیرین
از جلوی چشمام گمشین
مراسم عزای ملکه رو هم تموم کنین
اعلی‌حضرت
ملکه‌ی مادر
حالتون خوبه؟
کیه؟
تو همون عینک سازی درسته؟
لطفا بذارید بیام داخل
منظورت چیه؟
اعلی‌حضرت توسط یه روح خبیث تسخیر شدن؟
اعدام ارباب آن سوک‌جو ...و رئیس مجمع شمن‌های نابینا
که ملکه‌رو کشتن متوقف کردن
و دستور دادن مارو دستگیر کنن
...سو جه‌ایل از گارد سلطنتی
هم گفت عالیجناب یهو رفتارای عجیبی از خودشون نشون دادن
فهمیدم
،حالا که اینارو شنیدم خیلی عجیب به نظر میرسه
اما نمی‌تونم همینجوری به شما دوتا اعتماد کنم
ممکنه که عالیجناب ...همچین تصمیمی گرفته باشن
چون اتفاق دیگه‌ای افتاده
نمی‌تونم اجازه بدم اینجا بمونید ...در حالی که می‌دونم تحت تعقیب هستین
می‌تونه باعث ایجاد سوتفاهم بشه
من شما دوتا رو ،به سربازا لو نمیدم
پس همین الآن برید
دخترت توسط روح انتقام جوی دلال کتاب تسخیر شده بود
هیچی نشده همه چیز رو فراموش کردی؟
الآنم دقیقا همون اتفاق داره میفته
،روح دو و نیم گزی دنبال پادشاهه
به عبارت دیگه روح ...انتقام جوی چون گوم‌هی
...به یه روح شیطانی تبدیل شده
و حالا بدن پادشاه رو تسخیر کرده
و هنوزم حرف ما رو باور نمی‌کنی؟
تو، حتی وقتی دفعه‌ی پیش ،اومدی به روستای یونگدام
،نمی‌تونستم لحن حرف زدنتو تحمل کنم
ولی اعلی‌حضرت هیچی نگفتن برای همین جلوی زبونمو گرفتم
چطور جرات می‌کنی انقدر گستاخانه با عالیجناب حرف بزنی؟
چطور جرات می‌کنی به عالیجناب بگی "پادشاه"؟
لعنتی
بیا بریم یوری این حرف سرش نمیشه
اگه شاهزاده گوانگ از قصر فرار کردن ،و اومدن اینجا
با بی‌رحمی بیرونش نکنی
چی داری میگی؟- خدای من لطفا-
پدر اون دوتا زندگی ما رو نجات دادن
نباید وقتی باید لطفشونو جبران کنیم اینجوری باهاشون رفتار کنیم
می‌تونین امشب اینجا بمونین
،هرچند
باید موقع طلوع آفتاب برید
درش بیار- ای بابا-
زود باش
خودم درش بیارم؟- چه مرگته؟-
زود باش درش بیار- !بابا میگم خوبم-
حتی دیگه دردم نداره
دیدم که موقع راه رفتن از درد اخم می‌کردی
...عجبا! مچ پای خودمه خودم حواسم بهش هست
آیگو
برو اونور
دارم میام تو
ای بابا
بله، بفرمایین تو
داره دیر وقت میشه، بخاطر همین نتونستیم براتون مهمونی تدارک ببینیم
ازشون خواستم یه وعده غذایی ساده براتون آماده کنن
ممنون بانوی من
هم برای اینکه ما رو قبول کردین
اگه یکم قبل ییرونمون می‌کردن جایی رو نداشتیم بریم
همونطور که گفتم، شما جونمو نجات دادین
...منم
می‌دونم جبران کردن لطف یعنی چی
بله حتما
ولی این اتاق خیلی کوچیکه، مطمئنین راحتین؟
،یه اتاق دیگه براتون آماده کردیم
پس باید اونجا بخوابین
غذاتون تو اون اتاق آماده شده
اینجا کوچیک نیست
از خونه خودمونم بزرگتره
باید ضماد گرم روی مچ پات بذارم
!هی
بس کن
...روح دو و نیم گزی
بدن امپراتور رو تسخیر کرده؟
مطمئنی که ایموگی کانگ‌چول این رو گفته؟
بله
حالا هر چی، شما دو تا اینجا چیکار می‌کنین؟
نباید تو قصر امپراتور باشین؟
ییرونمون کردن- چی؟-
این چیزیه که بخوای پزشو بدی؟
الدنگ
...اعلی‌حضرت
یعنی، روح دو نیم گزی که ...عالیجناب رو تسخیر کرده
...فهمید که
بهش مشکوکیم
آخه با عقل جور درمیاد؟
اون، ما رو که می‌دونست کل عمرمون ،براش جون کندیم رو انداخت بیرون
،و داره از سانگ‌دوک خیانتکار محافظت می‌کنه
و اون عوضی که با شمشیر به ملکه حمله کرد و بهشون آسیب زد
باورم نمیشه
چیکار کنیم؟
یوری و کانگ‌چول نگرانِ امنیت شاهزاده اول بودن
چی؟ شاهزاده اول؟ چرا؟
...گفتن که شاهزاده اول
هدف اول روح دو و نیم گزی‌ئه
وای نه
منظورتون، همون گل قرقانه‌ست؟
آره، چیزی ازش مونده؟
اومدم یه چند تا دونه بیشتر از اونا بگیرم
،بیشتر دادن بهتون کاری نداره
ولی باید بدونم اون گل چیکارها می‌تونه بکنه
منم یه چیزایی حالیم میشه
،درست مثل یوری که یه عینک ساز ساده نیست
شما هم یه کاتب سلطنتی ساده نیستین
تا اینجا ته و توشو در آوردم
،اون گل هم که وسط زمستون شکوفه زد
پس اونم یه گل معمولی و عادی نیست
پس لطفاً به سوالم جواب بدین
این کمترین کاری که می‌تونین ... برام، بخاطر تلاشام برای
مراقبت از این گیاه بکنین، نیست؟
حق با توئه
برای اینکه بتونم مراقب کسی که ،دوست دارم ازش محافظت کنم، باشم
به اون گل احتیاج دارم... قضیه از این قراره
کسی که دوست دارین ازش محافظت کنین؟
منظورتون یوری‌ئه؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
هیچی
هی، میشه یکم خاک رس قرمز و نمک بهم بدین؟
چرا می‌خوایشون؟
چقدر می‌خوای؟- هر چی بیشتر بهتر-
یه حسی بهم میگه خیلی زود لازمم میشن
!در رو باز کن
شاهزاده اول کجاست؟
ملکه مادر، کجا میرین؟
اول بیاین به اتاق من بریم
ولی اگه عالیجناب بفهمن که ،شاهزاده اول رفتن
مستقیم میان به قصر شما
،تو همچین قصر بزرگی
یه جا نمی‌تونیم پیدا کنیم که شاهزاده بتونه اونجا قایم شه؟
ملکه مادر
بررسی‌ش کردین؟- بله-
حق با اون بود
برای پیدا کردن کاتب ...یون‌گاب و اون عینک ساز
سربازا دارن گوشه به گوشه پایتخت رو می‌گردن
ارباب... ماک‌گوم هستم
چی شده؟
!سرورم شاهزاده
ارباب چوی
...تایید کردیم که
شاهزاده اول رو موقع ورود به خونه چوی وون‌وو دیدن
از کجا فهمیدین که ممکنه شاهزاده اول فرار کنن؟
...وقتی دسته جمعی بری سراغشون
طبیعتاً دنبال یه جا می‌گردن که قایم شن
...اون عجوزه و ایموگی هم
حتما اونجان
همه‌شون رو یه جا با هم می‌گیریم
نه این کار رو نکن
!لطفا
...این
سنجاق سر اژدهای ملکه مادره، مگه نه؟
ملکه مادر گفتن که این رو بهتون بدم
گفتن بهتون اعتماد دارن و مطمئنن که ازم محافظت می‌کنین
به لطف علیاحضرت، شاهزاده اول تونستن صحیح و سالم فرار کنن
این که عالیجناب توسط روح شیطانی تسخیر شده، حقیقت داره؟
وقتی داشتم بهت می‌گفتم که ناز می‌کردی و گوش نمی‌دادی
الان باور می‌کنی؟
!ارباب
ارباب، تو دردسر افتادیم
!محافظای سلطنتی اون بیرونن
سرورم
چیزی نیست
بچه و یوری رو بردار و از اینجا برو
من معطلشون می‌کنم
نه
من میرم بیرون و حسابشون رو می‌ذارم کف دستشون
مراقب عالیجناب باش
!در رو باز کنین
!اعلی‌حضرت اینجان
در رو بشکنین
عالیجناب
چی شما رو این وقت صبح به خونه بنده حقیر کشونده؟
اعلی‌حضرت
الان می‌دونم تو کی هستی
اون مردک ترسو که جد تو بود
اونم اونجا بود
عالیجناب
،درست مثل کاری که جدت کرد
خودتو قاطی این قضیه نکن
،اگه بخوای باز چوب لای چرخم بذاری !اول از همه گردن تو رو می‌زنم
بیاین بریم
!همونجا وایسین
شما زودتر راه بیفتین
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.
::::::::: ( قـصــر تـســخیرشـده ) ::::::::
همه برید عقب
من باید کسی باشم که این ایموگی رو تیکه تیکه می‌کنه
...الان
دنیا تو چنگ ژنرال آسمانی‌ئه
الان چه بلایی سرمون میاد؟
همیشه باید تو فرار باشیم ...تا از دست پدرم که تسخیر شده
قایم شیم؟
برای من، هیچی مهم‌تر از تو نیست
پس کانگ‌چول، بیا با هم فرار کنیم
واقعا منظورت همینه؟
من جونم رو وقف اعلی‌حضرت کردم
...دیگه طاقت دیدن اینکه اون روح شیطانی
بدن مقدس اعلی‌حضرت رو آلوده می‌کنه، ندارم
یوری کجاست؟
هر اتفاقی‌ هم افتاد، مراقب خودت باش
...داری- ...دربار دنیای مردگان-
دستور داده که تو رو به دنیای مردگان بفرستن
باید همکاری کنی