...آنچه در رقابت داغ گذشت
من شین هالندرم
میخواستم خودم رو معرفی کنم - باشه -
دو چهره‌ی آینده‌دار که بیشتر از همه تو دنیا درباره‌شون حرف می‌زنن
شین هالندر از کانادا و ایلیا روزانوف از روسیه
همیشه هالندر و روزانوفه مگه نه؟
قراره همدیگه رو زیاد ببینیم؟
آره بوستون و مونتریال معمولا زیاد با هم بازی میکنن
شماره‌ی اتاقت چنده؟
این فکر خیلی بدیه
تو که به کسی نمی‌گی؟ کسی نباید بدونه
خیلی از بچه‌ها قراره ازت الگو بگیرن
دوست پسرت روزانوف کجاست؟ - چیِ من؟ -
خب قراره اسم من چی باشه؟ - جین -
چقدر فشار رو خودت حس میکنی؟
از سمت هودارها ها و دنیای هاکی به طور کلی؟
اون دیگه چی بود؟ - !همه چی که درباره‌ی تو نیست -
!چه گهی میخوری؟ ما توی ملا عامیم
کسی ما رو نگاه نمی‌کنه - تو که نمیدونی -
.هالندر فصل بعدی می‌بینمت
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
!برو که رفتیم
روزانوف دوباره برای بوستون به بازی روی یخ برگشته
اگه امشب روزانوف بخواد بکنتت
منم متقابلا میکنمش
گمونم منظورت "سر به سرت بذاره" باشه رفیق
منظورم دقیقا همون چیزی که دارم میگم
همین حالا اون بیرون دارن یه ماکت از روزانوف آتیش می‌زنن
این کارا یعنی چی؟
این کار رو تو بوستون با تو هم می‌کنن می‌خوای ببینی؟
نه ممنون
راستش بچه‌ها، این اصلا کمکی نمی‌کنه تمرکز کنم
آره میتی، برو یه جای دیگه عجیب غریب باش
بابا من این‌قدرها هم عجیب نیستم
هرچی شما بخوای کاپیتان
هی هالندر
می‌تونی حدود ده دقیقه‌ی دیگه با ان‌بی‌سی و چند تا شبکه‌ی رادیویی دیگه حرف بزنی؟
خب، جناب هالندر
مونتریال امشب باید چی‌کار کنه که بازی رو ببره؟
خب، هاکی یه بازی پیچیده و پر از ظرافته
ولی خب اگه بتونیم از تیم مقابل چند تایی بیشتر گل بزنیم
کمک زیادی می‌کنه
!و اون یکی تیم چی؟
ایلیا روزانوف این مدت کاملا رو فرم بوده
هفته‌ی پیش هت‌تریک کرد
تقریبا تو جدول گل‌زن‌ها بهت رسیده
می‌خوای بدونی اون درباره‌ات چی گفته؟
اگه واقعا بهم برسه حرف‌هاش رو گوش می‌دم، مرسی
وای این دختر مونتریالی بدجور هیجان زه‌ات می‌کنه داداش
دهن گشادت رو ببند مارلی
لپ‌هات داره گل میندازه رُز
نه خیر، من هیچوقت تو زندگیم سرخ نشدم
روس‌ها از این کارا نمی‌کنن
بازی خوبی بود بازی خوبی بود
می‌خوای منو بکشی؟
شاید
بیا تو
واسه چی فکر کردی مشکلی نداره که قبل از بازی
باهام سکس‌چت کنی؟
چه گهی می‌خوردی؟
راست کرده بودی مگه نه؟
چقدر راست بودی؟ کل بازی؟
عجب آدم عوضی‌ای هستی
دلت واسم تنگ شده بود مگه نه؟
نشده بود
ولی بازم دهنت رو سرویس کردم
!آره به زور
جای خوشگلیه
ممنون
چند سال پیش خریدمش
ولی خب امسال یکی دیگه هم خریدم
دقیقا همین بغل
شاید آخر سر همش رو تبدیل به یه ساختمون واحد کنم
ولی فعلا دارم اون واحد بغلی رو اجاره می‌دم
‫آقای بیزینس‌من!
خفه شو
آقای صاحب‌خونه
خودت بودی که پرسیدی
نه، نپرسیدم
خب کجا می‌خوای من رو داشته باشی؟
تو آشپزخونه، رو زمین؟
کون لقت
مامانت همه‌ی این بالش ها رو خریده؟
نه، یه نفر رو استخدام کردم
یه دیزاینر
فکر می‌کنی اینا بس باشن؟
عجب عوضی‌ای هستی
به نظرم تو باهاش حال می‌کنی
می‌تونم بوی سیگار رو از اینجا حس کنم
فقط یدونه کشیدم
تو اصلا نباید سیگار بکشی
تو هم نباید حرف بزنی
بیا اینجا
نه، تو بیا اینجا - نه، تو بیا اینجا -
نه، تو بیا اینجا
هنوزم می‌خوای؟
هنوزم می‌خوام
نگران نباش، جا میشه
!وای وای
فکر کردی اینا کافی‌ان؟
برو گمشو
وای خدایا
خوبه؟ هوم؟
وای روزانوف
هنوز مشکلی نداری؟
خیلی خب
هنوز خوبه؟
وای خدایا
...داری - !وای خدایا -
!خدایا، هالندر
حالا تخت کامل کثیف شده
چی؟
خفه شو
میرم دوش بگیرم، باشه؟
تو منو کشتی هالندر
من جنازه‌ام
خیلی سکسی بود
ارزش صبر کردن داشت؟
باید برم
خب واضحه که موقع المپیک
همدیگه رو نمی‌بینیم، نه؟
آره
خانواده‌ات باید خوشحال باشن که توی روسیه‌ان
آره
مامان بابام حسابی واسم هیجان زده‌ان
حسابی شاکی‌ان که نمی‌تونن بیان
ولی مامانم تهدید کرده که صبح‌ها ساعت 4 بیدار میشه
تا تک‌تک بازی‌ها رو ببینه
گمونم خانواده‌ات واسه دیدنت میان، مگه نه؟
پدرم آره
شاید برادرم هم باشه ولی خب کی می‌دونه
خوبه
خلاصه من خیلی ذوق زده‌ام
کل زندگیم رویای اینو داشتم
رویای چی رو؟ مدال برنز؟
!تو خواب ببینی
هی یادته بدون این که بهت دست بزنم کاری کردم ارضا بشی؟
برو درت رو بذار روزانوف
عجب فن خوبی
تاکسیت حتما رسیده
خدافظ
به برنامه‌ی مرد در میدان خوش اومدین
پادکست هاکیِ تمام ستاره‌های شما
برای دوره‌ی اول
چهار روز از بازی‌های زمستونی امسال گذشته
و همین الان هم یه مدعی داریم که اینجا توی سوچی روسیه
می‌تونه خبر اول بشه
چه پایان خجالت آوری برای یه سال امیدبخش
برای تیم ملی هاکی مردان روسیه
یه شکست تلخ توی زمین خودشون
و به خصوص برای ایلیا روزانوف ستاره‌ی جوان
که به عنوان کاپیتان کشورش انتخاب شده
هالندر، چه خبر عوضی؟
بچه‌ها
پشمام، باورت میشه روسیه چیکار کرده؟
مودب باش وانی
اونا بازی رو به لتونی باختن
بازی رو دیدی؟
آره یه افتضاح تمام عیار بود
یه فاجعه
هی، روزانوف درباره‌ای چی گفت؟
نمی‌دونم، به من که قطعا چیزی نگفته
گمونم خودش می‌دونه امسال کانادا اون‌ها رو تو جیبش میذاره
نه نه، امسال سال آمریکائه
داریم میایم که حسابتون رو برسیم
باشه باشه - باور کن -
نقره خیلی بهت میاد وانی
خوب بود
اتاق تو هم اون بو رو میده؟
آره. آره میده
بوی کپک سیاهه؟
چون جی‌جی فکر می‌کنه همین باشه
احتمالا حق با اونه
خبر خوب اینه که ما قرار نیست مدت زیادی رو اینجا بمونیم
امشب می‌تونیم پاتیناژ نمایشی فرم کوتاه مردان رو انجام بدیم؟
دوستم جو توی اون برنامه‌ست با هم تمرین کردیم
شماها مشکلی با انجامش نداری؟
خیلی دوست دارم واسه حمایتش اونجا باشم
معلومه ندارم رفیق
از هر مردی که اینقدر شجاعه باید حمایت کرد
منظورت چیه؟
خب، من حدس می‌زنم رفیقت ممکنه گی باشه
‫یعنی...
واقعا شجاعانه‌ست که یه مرد بیاد همچین جایی
و اینطوری باشه که سلام، من اینجام
روسیه واسه همچین افرادی امن نیست
عجب تخمی داره پسر
!همینه
!یوهو
عالیه
وای پسر رفیقت واقعا ترکوند
معلومه که ترکوند
من میرم دستشویی رو پیدا کنم
سلام
اینجا نه
...نه، من نمی‌خوام
این بالا دیدمت خواستم ببینم حالت چطوره
خوبم حالا برو بشین
ما
ما هیچی نیستیم
برو رد کارت هالندر
حالت خوبه؟
لطفا برو
تو پیامم رو جواب ندی
نه، پیام حوصله‌سر برت رو جواب ندادم
حالا میری؟
باشه
گه توش
خیلی خب
سلام
کاپیتان اومده
!کپ! کپ! کپ - !هیس -
وای خدایا تازه کنار گذاشته بودمش
حالا با این چیکار کنم؟
نمی‌دونم مامانم گفت براتون شراب بیارم
خدای من
تو خیلی بانمکی
نوشابه‌ی زنجبیلی تو یخچاله
بازی‌های پلی‌آف تموم شده نمی‌تونی هنوز ریش داشته باشی
این یه قانون نیست تو از خودت درش آوردی
هالندر، این یه قانونه؟
متاسفانه هست
کون لقت هالندر
اون اصلا نمی‌تونه یکم ریش در بیاره
نه خیر کون لق تو سوئدی عقب افتاده
کون لق خودت جی‌جی - بیا -
فقط انجامش بده
اینقدر فحش نده
بچه‌ها، داره شروع میشه
صداش رو بلند کن
بازی ششمه
و همین حالا که ما داریم حرف میزنیم جام قهرمانی یه جایی تو همین ساختمونه
خودتون می‌دونین که ایلیا رزانوف حسابی این جام رو می‌خواد
اون و تیم ریدرز از زمان تعطیلات المپیک
حسابی ترکوندن
غمی بزرگ برای روس‌ها
به نظر می‌رسیه که فقط
کاپیتان جوان بوستون رو بیشتر تحت فشار قرار داده
عملکر فوق‌العاده‌ای داشته
طی شش بازی پی‌آف ده گل به ثمر رسونده
!خیلی خب گوش کنین
من به تخمم هم نیست که چند تا گل زدم
به تخمم خم نیست که دو شب پیش چطور بازی می‌کردم
لازم نیست بهش فکر کنم
اون مال دیروز بوده مال قبلا بوده
حالا فقط یه چیز میخوام
می‌خوام برنده بشه
اینجا، تو خونه، همین امشب
با این که خیلی خوب میشد که بریم کالیفرنیا
و اون‌ها رو اونجا تحقیر کنیم
ولی دلم می‌خواد صدای هوادارهای خودمون رو بشنویم
دلم می‌خواد اونا داد بزنن
می‌خوام سان‌فرانسیسکو رو به گا بدم
می‌دونم که می‌تونین انجامش بدین
دیدم که انجامش دادین
دیدم که تک تک شما انجامش بدین
پس امشب هرچی تو چنته دارین رو کنین
اون این شبِ کوفتی ماست
این جام کوفتی ماست
!گور پدر سان‌فرانسیسکو
عجب سخن‌رانی‌ای
برو درت رو بذار
باورم نمی‌شه اون جاکشا دارن جام رو می‌برن
شین بیشتر از همه ازش متنفره
چی؟ - تو از روزانوف متنفری -
صد البته
ولی اون کارش تو هاکی واقعا خوبه
احتمالا بهترینه
نه، تو بهترینی هالندر
آره
نه اون روسیِ آشغال خایه‌مال
و تمام
بوستون ریدرز قهرمان لیگ هاکی مردان شد
بریم کباب‌پز رو راه بندازیم
عجب کام‌بکی برای امسالِ ایلیا روزانوف بود
کاپیتانی که مطلقا همه کاری توی این پلی‌اف ها انجام داد
و تیمش رو تو مهار شوت‌ها و رویارویی با شوت‌های حریف رهبری می‌کرد
...و خیی واضحه که
چه ساعت قشنگی، همین‌جوری مفتی بهت دادنش یا چی؟
کدوم گوری بودی؟ پج ثانیه‌ی دیگه باید بریم
بیست و پنج ثانیه
اصلا چی‌کار می‌کردی؟
...و اکنون، اهدای جایزه‌ی لرد تالون
گرفتار بودم
گرفتارِ کی؟
توسط ایلیا روزانوف و شین هالندر
ولی مهم‌ترین چیز
دوستی‌ایه که ما تو این مسیر ساختیم
هی، قبل از این که جایزه‌ی بعدی رو بدیم
میشه یه سلفی باهات بگیرم؟
چی؟
یالا، کی دوباره همچین چیزی پیش میاد رفیق؟
خیلی خب باشه فقط زود باش
عالیه! شماره‌ات رو بهم بده تا واست بفرستمش
عمرا
و جایزه‌ی لرد تالون
...برای بااخلاق‌ترین بازیکن می‌رسه به
خب
چی؟
چه زهرماری می‌خوای روزانوف؟
تو شش ماه که به یه !پیام از من جوابم ندادی
یه جوری وانمود می‌کنی انگار وجود ندارم
مگه این که یه دوربین کیری به سمتمون باشه
و بعدشم فقط واسه یه مسخره بازی کوفتیه
پس آره، دقیقا چه کوفتی از من میخوای؟
خب؟
می‌خوام کیرم رو برام ساک بزنی
وای کون لقت تو باور نکردنی‌ای
خودت بیا کیرم رو بخور
شاید اگه بهتر درخواست کنی
هم؟
لطفا
اگه می‌خوای واست رو زانوهام باشم
اونم تو این زمین کثیف دستشویی و کیرت رو ساک بزنم
باید خیلی قشنگ‌تر از این خواهش کنی
لطفا روی این
زمین کثیف دستشویی زانو بزن
و کیرم رو ساک بزن
لطفا
نه
چی؟
نه
ما می‌ریم سرِ جاهای خودمون می‌شینیم
بقیه‌ی این برنامه‌ی حوصله سربر رو نگاه می‌کنیم
بعدش تو افترپارتی شرکت می‌کنیم
و بعدش، وقتی که تمام شب رو منتظر بودی
برمی‌گردی تو اتاق من توی هتل
و من شاید
شاید یه کارهایی بیشتر از ساک زدن واست کردم
انگلیسیت کِی این‌قدر خوب شده؟
من الان دیگه نیویورکر می‌خونم (یه مجله‌ی آمریکایی)
جدی؟
نه، نیویورکر خیلی کسل کننده‌ست
بابام عاشقشه
پس این حوصله سر بر بودن ارثیه
به به
ارثیه
پس بیا یه قراری بذاریم
اگه امشب تو برنده‌ی بهترین بازیکن سال شدی
برات ساک می‌زنم، می‌کنمت هر کاری که بخوای انجام می‌دم
و اگه تو برنده شدی؟
امشب موفق باشی
تبریک می‌گم
ممنونم
حالا لباس‌هات رو در بیار
عجب عوضی‌ای هستی
چیه؟
یه عالمه پنجره اینجا هست
خوبه
حالا برو روی تخت
هتل خوبیه
وودکای خوبی داره
تو آمریکا پیدا کردن همچین چیزی سخته
...خب
خودت رو لمس کن
چی؟ - خودت رو بهم نشون بده -
می‌خوام نگات کنم
می‌خوای چیکار کنی؟
امروز روز خاص منه هالندر، می‌خوام نگاه کنم
...من هیچوقت
نه بابا؟
کون لقت
حداقل یکم وودکا بهم بده
نه، نه، نه
وودکا واسه بعدشه به عنوان جایزه بهت می‌دمش
می‌خوای بدونی چه حسی داره؟
چی چه حسی داره؟
گرفتن جام رو میگم
عجب عوضی‌ای هستی
وای اصلا نمی‌تونم توصیفش کنم
!وای خدای من هالندر
گه توش
می‌خوای منو بکنی؟
خودت می‌بینی
...من بهت
چی؟
خودت می‌دونی
بهم بگو
نیاز دارم
من بهت نیاز دارم
همم
پس روسیه امسال یه چیز دیگه بود
اونجا خیلی پُرتنشه
پس تو خیلی زود برمی‌ گردی؟
برمی‌گردم؟
برمی‌گردی روسیه واسه تابستون؟
آها آره
واسه چی؟
منظورت چیه واسه چی؟
حتما لازمه که برگردی؟
لزومی در کار نیست فقط این که اونجا
خونه‌ست
آره ولی نمی‌دونم
امنه؟
منظورت از امنه چیه؟
نمی‌دونم
تو... تو اصلا اونجا رو دوست داری؟
چه فرقی می‌کنه؟
گمونم یه فرق خیلی گنده
باید بخوابم
اوه
آره منم همینطور
...من باید
خب آم، من میرم
خدافظ هالندر
گه توش
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده BcMoviez.Com t.me/BcMoviez