بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
پس لیلی فقط رفیقته؟
چی؟- آروم باش مرد-
می‌دونم به یه بابایی به اسم لیلی پیام می‌دی
نمی‌دم
این روزها با کسی قرار می‌ذاری؟
نه
ببخشید نمی‌تونم- ...هالندر-
خب فقط انگار تنش داری- خوبم-
خفه شو، تو عاشقشی
نیستم
هستی- !گندش بزنن-
رز، باید این رو ببینی- نه-
داداش طرف ستاره‌ی سینماست
من رزم، راستی
یه زوج جذابن
خوبن
هی
هی باید برگردم هتلم تا وسایلم رو جمع کنم
درسته
...گوش کن، درباره‌ی دیشب
عیب نداره
فکر کنم این فصل داره بهم استرس میده
بیشتر از همیشه
آره بیا این هفته بریم شام
شاید 2 نفری؟
آره البته
خداحافظ
صبح به‌خیر
...تو، آه
دیشب اصلا خوابیدی؟
تو یه آرایشگری لعنتی، بزن بریم
خیلی خب خوش برگشتین
اینجا فروشگاه هاکی خودتونه
...حالا می‌رسیم به بازی آل‌استارِ پیشِ‌رو در تامپا بی
هواداران لیگ هاکی حرفه‌ای بالاخره دارن
به چیزی می‌رسن که سال‌هاست خواستارش بودن
شرق در برابر غرب
که یعنی یه فرصت برای
دیدن چیزی که تا به حال ندیدیم
شین هالندر و ایلیا روزانوف توی یه تیم بازی می‌کنن
شاید حتی توی یه خط
کی توی فلوریدا کی رو می‌ذاره مرکز؟
و اسکات هانتر کجای این ترکیب قرار می‌گیره؟
صحبت از اسکات هانتر شد
آیا کاپیتان نیویورک به سرعت تند و تیزش ادامه می‌ده
...یا
چطور بگیم؟
سقوط می‌کنه، مثل بقیه‌ی فصل؟
خیلی با مهربونی نگفتی ولی مختصر و مفید بود
ممنون- ممنونم-
خیلی بامزه‌ای
بهت گفته بودم چقدر بامزه‌ای؟
نه، یعنی شاید؟
خب، هستی
مایلز خیلی حسودی می‌کنه
به من؟
نه، به من
اوه! اوه
نمی‌دونستی مایلز گیه؟
...گمونم خیلی بهش فکر نکرده بودم
خب، هست
و یه جورایی تو نخته
اوه
غافلگیر شدی که مایلز گیه؟
نه، منظورم اینه که البته که نه
خب، خیلی از بازیگرها گین
فقط اعلامش نکردن
توی هاکی بازیکن‌های گی داریم؟
یعنی، آره
مشخصا داریم ولی آزادانه نشونش نمیدن؟
آره، اه نه
یعنی منظورم اینه که شاید باشه
اما هیچکدوم اعلامش نمی‌کنن
هاه
چی؟
شرمنده، فکر نکنم درست پیش رفته باشم
...امم
در مورد چی حرف می‌زنی؟
من واقعا دوستت دارم شین
منم دوستت دارم
...اما یه حسی بهم میگه
شاید من اونی نباشم که می‌خوای؟
چرا هستی
می‌دونم حرف زدن باهام رو دوست داری- آره-
بوسیدنم رو هم دوست داری؟- آره البته-
واو
نه نه نه البته که دوست دارم
نه، هی عذرخواهی برای چیه
...فقط
یه حسی دارم
و... و شاید کاملا اشتباه می‌کنم
...ولی نمی‌دونم، حس می‌کنم بیشتر دوست داری
مایلز رو ببوسی؟
هی این... این عیبی نداره
اصلا
من دوستت دارم، واقعا
حرف زدن باهات رو دوست دارم، بودن باهات رو دوست دارم
کلا دوستت دارم
...می‌دونم مسئله سکس یه مشکله ولی
مشکل نیست
مشکل یه چیزیه که درستش می‌کنی
ما بیشتر شبیه یه میخ مربع توی سوراخ گرد هستیم
اَیی
نه، ببخشید
...فراموش کن چی گفتم، امم
...ما فقط
به همدیگه نمی‌خوریم
و واقعا میگم، مشکلی نداره
فقط حس می‌کنم نمی‌تونیم به تلاش ادامه بدیم
...می‌فهمم فقط، م-من
...به نظرم، اممم
...فکر می‌کنم، اه
هی، تو هیچ توضیحی به من بدهکار نیستی
حس می‌کنم یه جورایی بدهکار هستم- نه نیستی-
می‌شه بپرسم تا حالا با پسری بودی؟
تا حالا به کسی گفتیش؟
با یه پسر حسش متفاوت بود؟
البته
بهتر بود؟
...آره، خب
...امم
بهتر بود
...مسئله اینه که، من
بیشتر ترجیح میدم سوراخه باشم تا میخ
واو
بهترین چیزی بود که
دوست‌پسرم بهم گفته بود
...اوه، تا حالا
اوه، من توی مدرسه توی گروه تئاتر بودم
هفتاد درصد دوست‌پسرهام به خاطر یه پسر دیگه ولم کردن و رفتن
هفتاد درصد؟- راستش هشتاد درصد-
آره
واو
باید مایلز رو توی اینستاگرام فالو کنی
نه
منظورم "نه" نیست
فقط اول باید بفهمم با خودم چند چندم
البته
و درباره‌ی مایلز شوخی کردم ولی قطعا این حرکت رو می‌زد
یعنی توی یه چشم به هم زدن
چیزی که بهش نگفتی؟
نه، قطعا
و هیچوقت هم نمی‌گم
بیا دوست باشیم
آره- نه، جدی میگم-
این چرت و پرت‌هایی که می‌گن بیا دوست با‌شیم" نه"
بیا دوست‌های واقعی باشیم، بهترین دوست‌ها
باشه
واقعا ازت خوشم میاد، شین
به کسی نگو ولی یکی از بامزه‌ترین پسرهایی هستی که می‌شناسم
خب، این رو می‌تونی به بقیه بگی
اوه، به همه میگم
حس می‌کنم آدم‌های زیادی رو اطرافت نداری که
بتونی باهاشون حرف بزنی
منظورم همه‌ی اون ماجراهاست
می‌تونه برام سخت باشه
هروقت خواستی بهم پیام بده، خب؟
جدی می‌گم، چون من همیشه بهت پیام میدم
قول
آرزو می‌کنی که هیچوقت من رو ندیده بودی
ممکن نیست
متسون توی پاور پلی حضور داره در حالی‌ که پتروف روی نیمکت گرم می‌کنه
یا پیغمبر عظیم الشأن مسیحیت
از کی تا حالا برات مهمه کلرادو چیکار می‌کنه؟
از کی دوباره شروع کردی سیگار بکشی؟
دوباره شروع نکردم
فقط هر از گاهی می‌کشم
همونطور که خوب می‌دونی من به همه‌ی تیم‌های هاکی اهمیت می‌دم
البته
به‌خصوص اون تیم‌هایی که بازیکن‌های خفن روسی رو
می‌چپونن تو پاور پلی دوم
که یه‌سری کاناداییِ معمولی
بیان و یک دقیقه و نیم پاور پلی رو حروم کنن
معمولی؟ متیسون؟
آره، می‌تونی از طرف من این رو بگی
وقتی طرف رو توی بازی آل‌استار می‌بینی
واقعا خجالت‌آوره که داره بازی می‌کنه
مردم رأی دادن، عاشقشن
مردم اشتباه می‌کنن
امسال با هالندر هم‌تیمی هستی، نه؟
اونم معمولیه؟
نه، اون حرف نداره با اون دست‌هاش
و خیلی هم خوشگله
اگه تو می‌گی پس هست
چی؟
خودت می‌دونی هم خوشگله و هم عالی
کارش درسته
دلم می‌خواد تو رو توی یه خط باهاش ببینم
مطمئن نیستم بتونه وینگ بازی کنه
اما تو می‌تونی
یعنی می‌ذاری سنتر من باشه؟
من؟
مردم عاشقش می‌شن
!مردم اشتباه می‌کنن
!آه
می‌خوام بدونم رز لندری چند دست لباس میاره
تیپش خوبه
می‌تونم یه نوشیدنی برات بیارم؟
منم همونی که هم‌تیمیم خورد رو می‌خوام، لطفا
البته
خب، کاپیتان، نوشابه‌ی زنجبیلی تموم شده؟
یه کم امشب حس می‌کنم جسور شدم
پس باید خوش بگذره، هاه؟
همیشه می‌خواستم بدونم چه حسی داره
که باهات هم‌تیمی باشم
واقعا؟
آره
خوبه که امسال توی فلوریداست، نه؟
آره
بفرما
ممنون
تو، آه، کسی رو با خودت آوردی؟
والدینم شاید بیان
اما دو هفته دیگه قراره برن مکزیک
...و قبلا بازم اومدن پس
آه
و این آخر هفته دلم نمی‌خواست آقا بالاسر داشته باشم
تو، آه، کسی رو آوردی؟
نوچ
لباس قشنگیه
مرسی. خب، می‌دونی، دوست دارم با حال و هوا همراه شم
کاملا ترکوندی
!سگ و گربه
وای نگاهش کن! چه خوشگله
آره خوش می‌گذره
اما مراقب این بابا باش
هیچوقت نمی‌تونی بهش اعتماد کنی
یه قهوه‌ی سیاه لطفا
دارم باهات شوخی می‌کنم رزی
قراره بترکونیم
!بزن بریم، پسرهای شرقی! ووهو
حس می‌کنم قراره
این آخر هفته خیلی از این چیزها می‌گیریم
یه فرصت بهمون می‌ده که همدیگه رو بشناسیم
کی می‌دونه توی چه چیزهایی تفاهم داریم
امروز خیلی خوشگل شدی
همم؟
متفاوته شاید؟
کسی بردتت خرید؟
...اگه من امم
اگه یه چیزی بهت بگم
قول میدی مسخره‌ام نکنی؟
خب، بستگی داره
جدی می‌گم
آره البته
یه استایلیست استخدام کردم
لعنت بهت
ببخشید
وای البته که همینطوره
نباید بهت می‌گفتم
نه نه، عاشقشم
از اینکه داغون به نظر می‌رسیدی، خسته شدی؟
اصلا هم داغون نبودم
فقط، لباس ورزشی می‌پوشیدم
ممم، می‌دونم چی می‌پوشیدی
و بعضی از بچه‌های لیگ خیلی شیک پوشن
آره خیلی
تو رو نمی‌گم
بعضی از بچه‌ها
توی لیگ؟
بقیه‌ی بازیکن‌ها، نه تو
باشه
پس ربطی به رز لندری نداره؟
نه
خب، منظورم اینه که آره اون همیشه خوب لباس می‌پوشه
...و دوست‌هاشم همینطور پس
می‌خواستم دیگه شبیه کسایی نباشم که
دارن میرن باشگاه
هیچوقت لباس برام مهم نبود
...پس، تو و اون اه
نه
...دختر عالی‌ایه ولی
...فقط ما
سازگار نبودیم، گمونم
هممم
برم یه چرخی بزنم
آره
باید لباس‌های جدیدت رو نشون همه بدی
باشه، این بار قرار نیست ببازم
اما اگه باختم
برات شکلات می‌خرم، خب؟
!هی هالندر
هالندر حواست باشه هیچکدوم از این متقلب‌ها تقلب نمی‌کنن، خب؟
باشه
اون بابا رو می‌شناسی؟- آره-
کیه؟
شین هالندره
آه، پس اون رو می‌شناسی
اون بهترین بازیکن لیگه
اوه نه نه، این درست نیست
!فلشر! بو
!نه، هی تو! از استخر بیا بیرون
نه‌خیر! بابات کیه؟
بابات رو نشون من بده
باشه می‌بخشمت، می‌تونی بمونی
آماده، آماده
!برو
!یه کوسه توی آبه
!کوسه
!آه
عالی پاس دادی
گل خوبی بود
باشه، شماها منصفانه بردین
هی، هالندر
می‌شه به این بچه‌ها یه کم پول بدی؟
کیف پولم باهام نیست
پیدات کردم
دنبال من بودی؟
البته که نه
اوه، من اون کلمه رو سرچ کردم
"سازگار"
چی؟
سازگار
یعنی می‌دونستم ولی می‌خواستم مطمئن بشم
اوه
...پس تو و رز لندری
آره سازگار نیستیم
از اون لحاظ، بگذریم
پروازت کیه؟
خیلی زود
منم همینطور، کلمبوس
تورنتو
توی چه اتاقی هستی؟
جدی به نظر میاد
نه
یعنی آره گمونم
می‌شه فقط بشینی؟
فقط من نیستم، نه؟
فقط تو چی نیستی؟
تو هم حس می‌کنی، نه؟
چی رو؟
آخرین باری که با هم بودیم فرق داشت
کجاش؟ اونجا که فرار کردی؟
ببین بب-ببخشید من وحشت کردم، خب؟
سر هیچ و پوچ
سر هیچ و پوچ نبود
اینطوری رفتار نکن
همینطوریش هم سخت هست پس با عوضی بودن سخت‌ترش نکن
چی می‌خوای هالندر؟
ما با همیم، با هم می‌خوابیم، سادست
سادست؟
برای من آره
!مزخرفه
...فکر کنم
فکر کنم گیم
هممم، اوه آره؟
چی-چی باعث شد این فکر رو بکنی؟
گندت بزنن، تو گی نیستی
نه، نه کاملا
آره خب گمونم من باشم، کاملا
باشه، خب تو گی هستی، الآن چیکار کنیم؟
خب مسئله‌ی بزرگیه، حداقل برای من
ببخشید که دوباره حوصله سر بر شدم
چرا این رو داری به من می‌گی؟
به کی بگم پس؟
فقط... گی بودن که نیست
مسئله تویی
این ماجراست
گی بودن خودش بحثش جداست
ولی اینکه با رقیب چند ساله‌ات بخوابی یک چیز دیگه
واسه همینه که باید راز بمونه
می‌دونم ولی دفعه‌ی قبل
ضمنا، برای دفعه‌ی قبلی متاسفم. خب؟
ببخشید یهویی قاطی کردم
ولی قبل اون
خوب بود
آره خوب بود
و احساس کردم بینمون یک چیزی هست
هیچ‌چیزی نمی‌تونه بین ما باشه هالندر
اگه امکانش بود، می‌خواستی؟
نمی‌تونیم
این چیزی نبود که پرسیدم
چه فرقی می‌کنه لعنتی؟
فکر نکنم دیگه بتونم تظاهر کنم
دیگه بهت احساسی ندارم
دوستم نداری
آره ندارم
فکر کنم دوستت دارم، شاد یکمی بیشتر
نداشته باش، لعنتی نداشته باش هالندر
نمی‌تونم
دیگه نمیتونم برگردم خونه
برای همیشه
می‌فهمی؟
به خاطر خانواده‌ات؟
به خاطر روسیه
دیگه نمی‌تونم برگردم روسیه
چه بلایی سرت میاد؟
نمی‌خوام بدونم
اما خانواده‌ات
پدر و برادرم پلیسن
و مادرت؟
فوت شده
متاسفم
من بچه بودم
پدرم خیلی سنتیه
و مریض
خیلی مریضه؟
یکم، ولی خب مریضیش بیشتر اینجوریه که
اوه، مثل سرطان؟
آلزایمر داره
وحشتناکه
هی
متاسفم
چیه؟
هیچی
شبت بخیر، شین
شب تو هم بخیر، ایلیا
لیلی بوستون بهت پیام داده. خوش بگذره
اینجوری نیست- اهمیت نمی‌دم-
برادرمه
اگه می‌خوای می‌تونی جواب بدی
نه نمی‌خوام
همه‌چیز توی خونه روبه‌راهه؟
پدرت؟
بسه، خب؟
چی بسه؟
سوال پرسیدن. دیگه خیلی سوال پرسیدی
ببخشید
اشکالی نداره
واضح نگفتم
پیشاپیش بابت بازی امشب معذرت می‌خوام
قراره لهتون کنیم
اوه، عجب عوضی‌ای هستی
نه اون تویی هنوز
نه، من نیستم. تو عوضی
همه می‌دونن
همگی، شین هالندر یه عوضیه
Oh My Bride by The Deadly Snakes
خب همگی گوش کنین. شایعه‌ها درسته
هزار دلار برای هر گلیه که امشب زده بشه
خب پسرها؟ مونترال با گریه برمی‌گرده خونه
لطفا لطفا
شنیدین که چی گفت؟ بزنین برین پسرها
بریم توی کارش
بزن بریم
نه، نه، نه، این درست نیست
به شما عوضیا گفتم به ازای هر گل هزار دلار مال منه
تک‌تک شما سه هزار دلار بهم بدهکارین
ببند فکت رو روزانوف
همه‌تون موافقت کردین، هوم؟
چی می‌خوای لعنتی؟
هی
هی، چیزی راجع به روزانوف شنیدی؟
روزانوف چی؟
اون با بقیه تیم به نشویل پرواز نکرد
تنها رفت؟
اصلا نرفت به نشویل
خب، دیشب که آسیب ندید، دید؟
تا جایی که می‌دونم نه- نه ندیده-
شاید مریضه
نیست
منظورم اینه که نه به نظر نمیاد مریض باشه
اصلا کی اهمیت می‌ده؟
ای‌اس‌پی‌ان فقط می‌گه که اون به نشویل نرفته
آروم باش
سلام، ایلیا هستم
هیچ وقت به پیغام صوتیت گوش نمی‌دم
هی، حالت خوبه؟
عینک زدی؟
فقط برای مطالعه
کجایی؟
خونه. لطفا دوباره بپوشش
بوستون؟
مسکو
خوبی؟
بهتر می‌شم فقط اگه دوباره با عینکت ببینمت
خوشحال؟
خوشحال‌تر
...پدرت
آره، فوت شد
ایلیا
خیلی متاسفم
مردم راجع بهم چی می‌گن؟
هیچی
رسانه‌ها خیلی مخفی‌کار شدن
و تیم رایدرز هنوز...
خوبه
تا آخر هفته برمی‌گردم
باید بیشتر وقت بذاری
چرا؟ که بتونی توی جدول گل‌ها به من برسی؟
جدی بودم
می‌دونی
میتونی راجع به هرچیزی با من صحبت کنی
اگه بتونم می‌خوام کمکت کنم
لباس‌هات رو دربیار
چی؟
منم جدیم الان
اگه می‌خوای کمک کنی لباس‌هات رو دربیار
عینکت رو بزن دوباره
اینقدر از من فرار نکن لعنتی
کاش اینطور بود
خب؟
خب چی؟
به من دست نزن لعنتی
پس بهم بگو نقشه‌ات چیه
یا مسیح
نمی‌دونم الکسی، اون تازه مرده
می‌شه بذاری یک دقیقه نفس بکشم؟
و من؟
من چی؟
می‌شه بذاری منم نفس بکشم؟
یا این فقط مخصوص پولدارهاست؟
کسایی که خانواده‌شون رو ترک می‌کنن؟
ترک می‌کنن؟
داری با پول کی زندگی می‌کنی احمق؟
کی پول غذا و کوکایینت رو می‌ده؟
من یه بچه دارم، ایلیا
و یه همسر لعنتی
و من توی این پنج ماه گذشته
از پدر مریضمون هر روز مراقبت کردم
فکر کردم صدای آواز شنیدم
عالیه
حالا باید گوش بدیم به این عوضی که هی حرف مفت می‌زنه.
بس کن، ایلیا تمومش کن
ارزشش رو نداره، هیچ ارزشی نداره
می‌تونی آپارتمان منو داشته باشی
و یه سرمایه هم برای دختر برادرم گذاشته می‌شه
می‌تونه وقتی ۱۸ ساله شد داشته باشدش
و دیگه هرگز، هیچ‌وقت، با من تماس نگیر
اگه جرئت کنی، از تمام شهرت و پولی که دارم استفاده می‌کنم
و با بدنامیم کاری می‌کنم که دیگه جرئت نداشته باشی جایی آفتابی بشی
توی این شهر لعنتی
بدون اینکه یکی بخواد صورتت رو له کنه
پس پیشنهادم رو قبول کن
چاک دهنت رو ببند و گورت رو گم کن
من لیاقتت رو ندارم
آره، نداری
ولی منو نمی‌خوای
می‌دونی که دوستت دارم
می‌دونم که داری
ولی با جین فرق داره، نه؟
منم دوستت دارم
و هرکجا که بهم نیاز داشتی، اونجا خواهم بود
جایی نمی‌رم
امیدوارم جین بدونه که چقدر خوش شانسه
...هی من فقط می‌خوام
هیدن: خوش بگذره
حالت چطوره؟
اوکی ام
خوب نیستم
شاید هم بد باشم
حال خانواده‌ت چطوره؟
توی بدترین حالشون
برادرم
ترسیده. نمی‌دونم
بخاطر همین اخلاقش گنده
و اخلاق منم گند می‌کنه
خیلی ناراحت‌کننده‌اس؟
آره
ولی انگار منم ناراحتم
بخاطر چیزی که نباید باشم
منظورت پدرته؟
شاید
کاش
کاش اوضاع یه طور دیگه بود
کاش می‌تونست من رو بشناسه یا
نمی‌دونم نمی‌دونم
انگلیسی الان خیلی سخته
کاش روسی حرف می‌زدم
همم
آره احتمالا توی یه هفته می‌تونی یاد بگیری
بدون لهجه و بی‌نقص
بونژو
ایلیا این فرانسویه
اره می‌دونم شین
کجایی؟
دارم قدم می‌زنم
دلم می‌خواست بیام بیرون
هی یه ایده‌ای دارم
چطوره هرچیزی که تو ذهنته رو به روسی بهم بگی
ولی به روسی
من نمی‌فهمم ولی شاید کمک کنه
اوکی
دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام برگردم اینجا
از اینجا متنفرم
همه اینجا ازم متنفرن
پول همه‌چیز رو می‌دم
حواسم هست همه لباسایی که دوست دارن رو داشته باشن
حواسم هست بهترین غذا رو داشته باشن
و پدرم کنار پدر و مادرش دفن شده باشه
و مقبره بی‌نقص باشه
و تنها جمله ی کوفتی‌ای که می‌شنوم اینه که
ایلیا بیشتر می‌خوام
ایلیا بازهم می‌خوام بیشتر بیشتر بیشتر
و من هیچی واسه ی این آدمها ندارم
همه‌چیز بهشون می‌دم
ولی احساس پوچی می‌کنم
و اونها واسه‌شون مهم نیست
وقتی نگاهم می‌کنن انگار یه بانک می‌بینن یا یه دشمن
اصلا نمی‌دونم چی می‌بینن
برادرم همیشه ازم متنفر بوده
می‌دونم چرا ولی
داره من رو می‌کشه
اینکه اون از پدر مراقبت کرده و من نه، داره من رو می‌کشه
ولی من نمی‌تونستم
من اینجا نبودم
ولی خرج همه چیز رو می‌دادم
و اون هیچ وقت من رو نمی‌بخشه
بخاطر هیچ‌کدوم اینها
حتی بخاطر این‌که وجود دارم
و این یعنی
الان دیگه هیچ‌کس رو ندارم
خب نه هیچکسِ هیچکس
سوتلانا
اون دوستم داره
و منم دوستش دارم
ولی اونطوری نه
لعنت بهش
ولی نه اونطوری که تو رو دوست دارم
و بدترین قسمتش اینه که
فقط تو رو می‌خوام
همیشه تو بودی
زیادی عاشقت شدم
و نمی‌دونم باید باید چکار کنم
اوکی تموم شد
الان بهتر شدی؟
آره
ممنون
شاید یه روزی باید بهم روسی یاد بدی
آره اوکیه
فقط جمله‌های بدرد بخورش رو
مثلا چی؟
نمیدونم مثلا
محکم‌تر، لطفا، آره، آقا
گاییدمت
نه بیشتر شبیه لطفا من رو بکن
یا مثلا
دلم می‌خواست الان اینجا بودی
خودم هم دلم می‌خواست اونجا باشم
آب شدن یخ‌های زمستانی
توی بهترین موقعیت داره اتفاق می‌افته
چون تیم مونترال نیاز به گرم کردن داره
متروز به جایگاه وایلدکارت در پلی‌آف چسبیده‌ان
و امشب در مقابل بوستون رایدرز بازی می‌کنن
با بازگشت ایلیا روزانوف به عرصه
بعد از درگذشت پدرش
دعاها و تسلیت همه
همراه کاپیتان بوستون که
دو هفته ی اخیر واسه‌اش آسون نبوده
ولی کنار گذاشتن اون اشتباهه
قطعا اشتباهه
چون عده ی کمی از بازیکنان در برابر سختی‌ها مثل اون واکنش نشون می‌دن
قرار امشب سرجاش هست؟ بعد از بازی؟
1919
کد در جلویی‌ئه
توی پیام می‌فرستمش
در جلویی؟ چه شجاع
گاییدمت
تا بعد
چه خبره؟
اوه فقط تسلیت گفتم
اوه اره خوبه
لعنت بهش، منم باید می‌گفتم
چی گفت؟
گفت برم گم بشم
یاخدا عجب آشغالی
اونقدرهام بد نیست فقط نقش بازی می‌کنه
خیلی هم قانع‌کننده
اره خب بیا مطمئن بشیم امشب می‌بریم
مارلو مادرجنده
شما دوست ندارید این صحنه رو ببینید
ضربه ی تمیزی به نظر می‌اومد
هالندر انتظارش رو نداشت
ایلیا روزانوف هنوز روی یخه و به نظر نگران می‌آد
حتی روزانوف هم نمی‌خواد کسی اینطوری آسیب ببینه
امدادگرها دارن میان
مشخص نیست هوشیاری داره یا نه
یک دو سه
حالش خوبه؟ لعنت بهتون بهم بگید
روزانوف برو روی نیمکتت نمیخوام دوباره تکرار کنم
می‌تونی هرچی دلت خواست راجع به این رقابت بگی
این دونفر همیشه در مقابل هم بازی کردند
مشخصه که شدیدا مورد تحسین هستند
باید بیدار بمونی شین، باشه؟
چشمهات رو باز نگه دار رفیق
باشه، مامان بابام
والدینت، مربیت بهشون خبر میده، باشه؟
باشه
بهش بگو من خوبم
به کی؟
نگران میشه
مربیت داره به بابات زنگ می‌زنه
نه اون نه، ایلیا
کی؟ هی شین تو باید چشم‌هات رو باز نگه داری باشه؟
ایلیا
من فقط می‌خواستم
حالت خوبه؟
ضربه مغزی و شکستگی استخوان ترقوه
توی پلی‌اف نیست ولی
می‌تونست بدتر باشه می‌تونست بدتر باشه
مارلو داغونه
نمی‌خواست بهت آسیب بزنه
می‌دونم، بازی همینه
زنگ تفریح همه می‌رسه درسته؟
درسته
هی
اوکی اوکی
آره بهتر شد
ترسوندیم
ببخشید دیشب بهت پیام ندادم
نه اشکالی نداره
واسه ی دیشب خیلی هیجان داشتم
بیشتر از دست مارلو عصبانی‌ام که گند زد
اون واقعا ناراحته
من برنامه ریخته بودم یه چیزی ازت بپرسم
شاید بهتره الان فقط استراحت کنی
ـمیخوام ازت بخوام -هالندر
میشه واسه ی تابستون بیای به کلبه‌م؟
نرو روسیه
بیا خونه ی من
بهمون خیلی خوش می‌گذره
خصوصیه هیچ‌کس نمی‌فهمه
هالندر می‌دونی که نمی‌تونم
می‌تونیم فقط واسه یکی دو هفته انجامش بدیم
کاملا تنهاییم
باهمدیگه
شاید شاید
اوه نه
اوه آه
نمی‌خوای که با بالش خفه‌ش کنی
می‌خوای، آقای روزانوف؟
اه، نه، نه، نه ،نه
ولی فکر خوبیه
ولی نه، داشتم می‌رفتم
باشه، بای بای
خداحافظ
فصل بعد می‌بینمت
زودتر خوب بشو، هالندر
ممنون، قدردانشم
سلام
هنوز توی بنده
ولی می‌تونم چند روز دیگه اینو بردارم، فکر کنم
جق زدن چطور پیش میره؟
...خانم، من خونه‌ی خانواده‌ام هستم پس
پس همیشگیه؟ بی‌پایانه؟
تقریبا
عکس‌برداری‌ها چطور پیش میرن؟
خوب
آخه، این فیلم اصلا با عقل جور در نمیاد
نمیاد
حداقل پولشو می‌گیری
احتمالا این دفعه
دلم واسه دزدیده شدن تنگ شده
از تغییر کردن پشیمونم
خانوادم مدام می‌پرسن
اگه قراره این تابستون بیای
خب، هنوز ممکنه
نمی‌تونن منو تا سپتامبر اینجا نگه‌دارن
عقلم رو از دست میدم
فکر نکنم منظورشون این بوده باشه
خب، فقط بهشون بگو
رز...- فقط انجامش بده-
بهشون بگو که گی‌ام و خسته شدی از پوشش من بودن
نمی‌تونم بهشون دروغ بگم
بیشتر از چیزی که تا الان گفتم
فکر کنم خوششون بیاد
و بعد مجبورن رازم رو نگه‌دارن
راز بزرگ لزبینیم
خدایا...کاشکی
منم همینطور
قطعا عاشقش می‌شن
سومین کلاسم داره شروع میشه
اومدم
اوکی، باید برم
اما بهم بگو در مورد آخر هفته‌ "روز کارگر" چه تصمیمی می‌گیری
میگم، دوست دارم
روزانوف از جناح راست میاد جلو
با هانتر که پشت سرش میمونه
روزانوف سعی می‌کنه ازش رد شه، هیچ شانسی نداره
با وجود مصدومیت بازی می‌کنه حدس می‌زنم دنده‌هاش باشه
تو از کجا میدونی؟- درست می‌گم؟-
نمی‌دونم
مادرت یه جادوگره
اوکی، رایدرها باختن
شام واسه جشن
بابا- چیه؟-
دیگه ازش بدمون نمیاد؟
نمی‌تونم ادامه بدم
...نه، می‌تونیم، فقط
روزانوف رفت که شین رو ببینه توی بیمارستان
پس الان خوشت میاد ازش
خب، الان کمتر ازش بدم میاد
خوش به حال اسکات هانتر
چرا خوش به حال اسکات هانتر؟
نمی‌دونم، امسال، سال اونه
چطور ممکنه اینو بدونی؟
اون یه جادوگره- بس کن-
یا چی؟- وگرنه طلسمت میکنم-
برقا رو خاموش کن وقتی می‌خوای بخوابی
و انقدر به صفحه زل نزن
سرم خوبه، منم یه بزرگسال بالغم
و کمتر از یک دقیقه
خانم ها و آقایان
نیویورک ادمیرالز کاری که باید انجام می‌دادن رو تموم کرده
بالاخره جام رو به نیویورک برمی‌گردونه
بعد از بیشتر از یک دهه در شرایط و دوران سخت
اسکات هانتر و هم تیمیش درحال...
بهت گفته بودم
به کی پیام می‌دی؟
هیدن
بچه چطوره؟
عالی
بالاخره تاریخ میسازن امشب
پانزده ثانیه باقیمانده
مارلو پشت دروازه نگهش می‌داره
همین که مارلو رد میشه ده ثانیه باقی مانده
وقت داره تموم می‌شه
تماشاگران نیویورک ایستاده تشویق می‌کنن
باورشون نمی‌شه
و کار تموم میشه
82 بازی فصل عادی 23 بازی پلی‌آف (حذفی)
و نیویورک ادمیرالز جام رو برنده می‌شه
برای اولین بار در 28 سال
قهرمانان شما در 2017
انجامش دادن باورم نمی‌شه
نمی‌تونم چیزی که می‌بینم رو باور کنم
قهرمان ما، نیویورک ادمیراز
قهرمانان 2017
همینه
هی
ناراحت نیستم
حق داری اگه باشی
اره! بزن بریم داداش
ما انجامش دادیم، عزیزم
آره
وان اون رو از هانتر می‌گیره
....وان در جایگاه ششم انتخاب شد
I'll Believe in Anything by Wolf Parade
♪ Give me your eyes ♪
♪ I need sunshine ♪
♪ Give me your eyes ♪
♪ I need sunshine ♪
♪ Your blood, your bones ♪
♪ Your voice... ♪
برای خواهرزاده‌ات، یادت نره
بذارشون توی چمدون
صحنه‌ی فوق‌العاده‌ای اینجا رخ داده همینطور که جام دست به دست می‌شه
به نظر می‌رسه که هانتر داره به طرفدارها توجه می‌کنه
بدون شک نشانه‌ی قدردانی اونه که تا الان باهاش موندن
♪ But I'll believe in anything ♪
♪ And you'll believe in anything ♪
♪ I said I'll believe in anything ♪
♪ And you'll believe in anything ♪
اره، تو، بیا
برو
♪ If I could get the fire out from the wire ♪
♪ I'd share a life and you'd share a life ♪
یکی از طرفدارهاست؟
لحظه‌ی بزرگی برای اون فنه، اگه درست باشه
♪ If I could get the fire out from the wire ♪
♪ I'd take you where nobody knows you ♪
♪ And nobody gives a damn ♪
♪ I said nobody knows you ♪
♪ And nobody gives a damn ♪
هانتر الان سعی می‌کنه توجه یکی رو جلب کنه
ظاهرا داره یکی رو از جمعیت به پیست دعوت می‌کنه
همین الان از روی سکو پایین پرید
مجبور نیستی این کارو کنی- اره، چرا، هستم-
♪ And I could give you my apologies ♪
♪ By handing over all the olive trees ♪
♪ And I could take away the shaky knees ♪
♪ And I could give you all the olive trees ♪
♪ Oh, look at the trees and look at my face ♪
♪ And look at a place far away from here ♪
♪ So give me your eyes ♪
♪ I need sunshine ♪
♪ Give me your eyes ♪
♪ I need sunshine ♪
خیلی دوست دارم
منم دوست دارم
اوه، واو
اینو همیشه نمی‌بینی
تقریبا شب بزرگیه برای هاکی
و به جمعیت گوش کنید اونا عاشقشن
خوش به حالش
خوش به حال اسکات هانتر
...منظورت
دارم میام کلبه
♪ Nobody knows you ♪
♪ And nobody gives a damn either way ♪
♪ You know I'll believe in anything ♪
♪ And you'll believe in anything ♪
♪ Because nobody knows you ♪
♪ And nobody gives a damn either way ♪
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده BcMoviez.Com t.me/BcMoviez