1
00:00:06,000 --> 00:00:17,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:31,458 --> 00:00:33,125
مامان حالت خوبه؟
3
00:00:40,875 --> 00:00:43,125
نه ولی درمانش به زودی میرسه
4
00:00:48,083 --> 00:00:49,333
آره پرندهها
5
00:00:50,416 --> 00:00:52,791
همینه
میرم کلی پرنده بگیرم
6
00:00:53,666 --> 00:00:56,916
چطور میتونی به پرندهها فکر کنی
وقتی حتی دندون نداری؟
7
00:00:59,291 --> 00:01:02,625
ناله کردن بسه
یه عمره اینجا زندانی شدیم
8
00:01:05,125 --> 00:01:07,500
بوشو حس میکنی؟
گلا
9
00:01:08,333 --> 00:01:09,500
بنفشه
10
00:01:16,208 --> 00:01:17,541
پیرمرد تخمی
11
00:01:18,625 --> 00:01:21,625
دیگه هیچکس تو خونه حرفی نزد
از کاری که پدربزرگم کرده بود
12
00:01:22,500 --> 00:01:27,208
و اون راز هم مثل خیلی چیزای دیگه
تو دفتر خاطرات زندگی نگه داشته شد
13
00:01:29,750 --> 00:01:32,749
مامان بهتری؟
14
00:01:32,750 --> 00:01:34,833
بهترم آره بهترم
15
00:01:36,833 --> 00:01:38,915
بعد از اون چند هفته اول
16
00:01:38,916 --> 00:01:42,916
مادربزرگم تصمیم گرفت که
دیگه تحمل بدبختی رو نداره
17
00:01:46,791 --> 00:01:47,915
اول شما مارتیتا
18
00:01:47,916 --> 00:01:49,958
رسیدیم خواهر عزیزم
19
00:01:54,666 --> 00:01:56,208
بالاخره
آره
20
00:02:00,791 --> 00:02:02,250
بچهها بیاین
21
00:02:02,833 --> 00:02:07,290
میذارین خواهران مورا رو بهتون معرفی کنم
اینا لوئیسا نورا و مارتا هستن
22
00:02:07,291 --> 00:02:10,040
خواهران اختریت؟
آره خودشونن
23
00:02:10,041 --> 00:02:10,875
و تو
24
00:02:12,958 --> 00:02:18,750
دختر کوچولوی باارزش دیگه فکر نمیکنی
که حقته این بلاها سرت بیاد
25
00:02:19,208 --> 00:02:20,333
باشه؟
26
00:02:21,875 --> 00:02:23,000
هوم؟
27
00:02:25,750 --> 00:02:27,250
بیاین تو تا اینجا رو بهتون نشون بدم
28
00:02:27,958 --> 00:02:30,583
بچههات دوست داشتنین
آره
29
00:02:34,208 --> 00:02:35,500
جاش اینجاست
30
00:02:36,791 --> 00:02:40,708
اینجا بوده و خواهد بود
31
00:02:41,791 --> 00:02:44,125
اینجا منتظر ما بوده
آره
32
00:02:45,333 --> 00:02:46,666
ممنون که اومدین
33
00:02:51,833 --> 00:02:53,041
طوری نیست
34
00:02:55,583 --> 00:02:56,916
طوری نیست
35
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
36
00:03:05,000 --> 00:03:06,625
انرژی این مکان رو حس میکنی؟
37
00:03:07,500 --> 00:03:08,541
نه
38
00:03:11,000 --> 00:03:12,250
به زودی حس میکنی
39
00:03:16,000 --> 00:03:18,249
ببخشید باید برم درس بخونم
40
00:03:18,250 --> 00:03:21,125
همونطور که میخوای میری دانشکده پزشکی
نگران نباش
41
00:03:22,708 --> 00:03:25,541
ممنون که اینو میگین
ولی ترجیح میدم الکی مغرور نشم
42
00:03:26,625 --> 00:03:28,457
اونجا
43
00:03:28,458 --> 00:03:31,625
یه عشق سرریز شده هست
44
00:03:32,708 --> 00:03:34,625
یه رودخونه خروشان
45
00:03:37,833 --> 00:03:39,250
نگران نباش
46
00:03:45,333 --> 00:03:48,958
این چرخه تموم میشه
تا یه چرخه جدید شروع بشه
47
00:03:50,458 --> 00:03:52,166
قراره دختر بشه
48
00:03:52,833 --> 00:03:54,500
البته فقط اگه خودت بخوای نگهش داری
49
00:03:57,916 --> 00:03:58,750
مامان
50
00:03:59,458 --> 00:04:00,916
عزیزم تو حاملهای
51
00:04:01,916 --> 00:04:02,832
نه
52
00:04:02,833 --> 00:04:04,957
نگران نباش ما اینجاییم تا کمکت کنیم
53
00:04:04,958 --> 00:04:06,707
این نمیتونه راست باشه
چرا هست
54
00:04:06,708 --> 00:04:07,583
نه
55
00:04:08,041 --> 00:04:08,916
آره
56
00:04:11,375 --> 00:04:12,541
ببخشید
57
00:04:13,166 --> 00:04:14,332
بلانکا
58
00:04:14,333 --> 00:04:15,583
نه ولش کن
59
00:04:16,791 --> 00:04:19,250
اینطوری نمیتونی بهش کمک کنی
60
00:04:19,833 --> 00:04:21,832
اول خودت باید خوب بشی باشه؟
61
00:04:21,833 --> 00:04:26,375
از اینجا از اعماق وجودت
مثل یه تولد دوباره
62
00:05:32,291 --> 00:05:36,458
خانه ارواح
63
00:05:37,541 --> 00:05:41,707
ببخشید خیلی سعی کردم وصلتون کنم
ولی کسی جواب نمیده
64
00:05:41,708 --> 00:05:42,915
دوباره امتحان کن
65
00:05:42,916 --> 00:05:47,082
متاسفم آقا ولی اجازه نداریم
اینقدر خط رو اشغال نگه داریم
66
00:05:47,083 --> 00:05:48,416
بعدا دوباره امتحان کنید
67
00:06:17,416 --> 00:06:20,290
آقا استبان اونایی که فرستاده بودین دنبالشون
68
00:06:20,291 --> 00:06:21,458
اومدم
69
00:06:23,166 --> 00:06:26,083
پدرو ترسرو گارسیا
مبلغ قابل توجهی پول ازم دزدیده
70
00:06:27,208 --> 00:06:29,165
به احترام پدر
و پدربزرگش
71
00:06:29,166 --> 00:06:30,457
شکایتی نکردم
72
00:06:30,458 --> 00:06:35,207
ولی اگه پیداش نشه
تحت تعقیب قانونی قرار میگیره
73
00:06:35,208 --> 00:06:37,333
و هیچکس نمیخواد اون بره زندان درسته؟
74
00:06:39,500 --> 00:06:42,582
پس یه مژدگونی تپل میدم
به هر کسی که بهم اطلاعات بده
75
00:06:42,583 --> 00:06:43,916
یا بیاره تحویلم بده
76
00:06:53,833 --> 00:06:55,583
به همه خبر بدین
چشم رئیس
77
00:07:06,291 --> 00:07:07,916
میدونم پدرو ترسرو کجاست
78
00:07:12,916 --> 00:07:14,000
جدی میگم رئیس
79
00:07:14,500 --> 00:07:17,583
همه میدونن کجا قایم شده
جز شما
80
00:07:24,250 --> 00:07:25,583
منو میبری اونجا
81
00:07:26,625 --> 00:07:30,624
و اگه چیزی که میگی دروغ باشه
حسابی کتکت میزنم
82
00:07:30,625 --> 00:07:32,750
اگه راست باشه مژدگونی رو میدین
83
00:08:04,958 --> 00:08:06,375
پدرو باید بدونه
84
00:08:20,083 --> 00:08:22,083
اونجاست؟
آره
85
00:10:38,833 --> 00:10:40,416
مژدگونی من کو رئیس؟
86
00:10:41,750 --> 00:10:43,500
برای آدمفروشا مژدگونی در کار نیست
87
00:11:54,791 --> 00:11:57,000
خانم
اومدم
88
00:12:05,750 --> 00:12:08,790
اونجا چی میبینی؟
یه برآمدگی رو سقف
89
00:12:08,791 --> 00:12:12,707
دقیقا یه گنبد شفاف
که نور خورشید زیادی بیاد تو
90
00:12:12,708 --> 00:12:14,416
نقشهای هم دارین خانم؟
91
00:12:15,041 --> 00:12:17,166
نیازی نیست خودم بهتون میگم چطوری
92
00:12:19,166 --> 00:12:20,999
اینجا یه سوراخ درست میکنیم
93
00:12:21,000 --> 00:12:24,832
و اگه بزرگتر شد
لابد قسمت این بوده
94
00:12:24,833 --> 00:12:26,874
باشه هر چی شما بگین
95
00:12:26,875 --> 00:12:27,874
کمکم کن
حتما
96
00:12:27,875 --> 00:12:28,790
مرسی
97
00:12:28,791 --> 00:12:32,583
نمیدونم چند تا اتاق جدید
میسازیم ولی هر چی بیشتر بهتر
98
00:12:33,041 --> 00:12:35,415
پلهها باید بیان اینجا
99
00:12:35,416 --> 00:12:37,208
متاسفانه متوجه نمیشم
100
00:12:38,125 --> 00:12:39,916
اونقدرام پیچیده نیست ببخشید
101
00:12:58,958 --> 00:13:02,208
نگران نباشین درست میشه
اینجا رو خونه خودتون بدونین
102
00:13:02,791 --> 00:13:04,082
ببخشید
103
00:13:04,083 --> 00:13:07,374
با راهنمایی حس ششمش
و دوستای روحش
104
00:13:07,375 --> 00:13:10,708
مادربزرگم تغییرات خونه بزرگ
نبش خیابون رو به عهده گرفت
105
00:13:11,250 --> 00:13:14,207
و همه اونجا برای کمک بهش ملحق شدن
106
00:13:14,208 --> 00:13:17,166
برات پارچه بیشتری آوردم
عالیه ممنون
107
00:13:22,000 --> 00:13:24,500
ببخشید حالت خوبه؟
آره
108
00:13:26,000 --> 00:13:29,624
تصمیم گرفته بود که خونهاش
بشه محل ملاقات و اقامتگاه
109
00:13:29,625 --> 00:13:33,707
برای همه اونایی که میخوان باهاش تو
کشف دنیای پس از مرگ همراه بشن
110
00:13:33,708 --> 00:13:36,415
و کمک به روحهای نیازمند
تو دنیای زندهها
111
00:13:36,416 --> 00:13:37,666
ببخشید بابت این به هم ریختگی
112
00:13:38,250 --> 00:13:42,082
ولی باید سر کنیم تا
تعمیرات طبقه بالا تموم بشه
113
00:13:42,083 --> 00:13:43,291
سلام
114
00:13:47,833 --> 00:13:50,125
همه چی مرتبه؟
آره ممنون
115
00:13:55,625 --> 00:13:57,457
سسی
بله؟
116
00:13:57,458 --> 00:14:00,125
چیزی برای من اومده؟
نه هیچی بلانکیتا
117
00:14:05,000 --> 00:14:12,000
بی سی موویز
118
00:14:16,458 --> 00:14:17,665
آقا استبان
119
00:14:17,666 --> 00:14:19,290
پستچی اومده
120
00:14:19,291 --> 00:14:22,375
این آخرین نامهایه که گرفتیم
و به اسم پدرو ترسرو هست
121
00:14:23,416 --> 00:14:24,541
ممنون
122
00:14:26,500 --> 00:14:29,375
پولشو بده و یه غذای خوب هم بهش بده
چشم آقا
123
00:14:29,875 --> 00:14:30,875
با من بیا
124
00:14:49,458 --> 00:14:53,124
استبان تروبا تو تمام زندگیش
اینقدر احساس تنهایی نکرده بود
125
00:14:53,125 --> 00:14:55,916
حتی تو اون سالایی که
تو معادن بیابون بود
126
00:14:57,125 --> 00:15:00,333
ولی یه راهی پیدا کرده بود
تا از کارای خانوادهاش خبردار بشه
127
00:15:00,958 --> 00:15:03,708
و اینطوری فهمید که
به زودی پدربزرگ میشه
128
00:15:09,041 --> 00:15:11,083
مارگا بین ماست؟
129
00:15:19,083 --> 00:15:21,625
تکرار میکنم مارگا بین ماست؟
130
00:15:23,541 --> 00:15:25,458
چرا جواب نمیدی؟
131
00:15:27,041 --> 00:15:28,957
یه گل آفتابگردون میبینم
132
00:15:28,958 --> 00:15:31,666
ممکنه دخترت
یه گل آفتابگردون دستش باشه؟
133
00:15:32,833 --> 00:15:35,166
تو خونه پدر و مادرم جایی که به دنیا اومد
134
00:15:36,333 --> 00:15:37,916
گل آفتابگردون بود
135
00:15:53,208 --> 00:15:54,916
لازم نیست نگران باشی
136
00:15:56,125 --> 00:15:57,458
دخترت حالش خوبه
137
00:15:58,291 --> 00:16:00,541
اونجا که هست دیگه دردی حس نمیکنه
138
00:16:01,583 --> 00:16:05,541
میخواد که آزاد باشی
میخواد زندگیتو بکنی
139
00:16:15,875 --> 00:16:18,541
میگه باید با
مرغ مگسخوار حرف بزنی
140
00:16:19,291 --> 00:16:20,916
پس واقعا خودشه
141
00:16:24,916 --> 00:16:28,708
اون همون مرغ مگسخواریه
که میاد پشت پنجرهام
142
00:16:29,291 --> 00:16:32,458
اینطوری بهت نشون میده
که همیشه پیشته
143
00:16:53,583 --> 00:16:56,207
اومدین خانم رو ببینین؟
چی داری میگی؟
144
00:16:56,208 --> 00:16:58,874
من شوهرشم اینجا خونه منه
آقا استبان
145
00:16:58,875 --> 00:17:00,750
معذرت میخوام من تازهواردم
146
00:17:01,125 --> 00:17:03,500
خانم دارن بازسازی میکنن
147
00:17:15,750 --> 00:17:17,457
درست همونطوری که تصورش میکردم
148
00:17:17,458 --> 00:17:20,166
فکر میکردم قدش بلندتر باشه
و جوونتر
149
00:17:22,333 --> 00:17:23,708
صبح بخیر
150
00:17:26,541 --> 00:17:28,541
کلارا باید باهات حرف بزنم
151
00:17:30,291 --> 00:17:31,291
کلارا
152
00:17:32,708 --> 00:17:34,249
جوابمو بده
153
00:17:34,250 --> 00:17:37,500
کلارا دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنه
154
00:17:39,750 --> 00:17:42,124
میشه چند لحظه ما رو تنها بذارین؟
نه امکان نداره
155
00:17:42,125 --> 00:17:43,874
شماها کی هستین؟ نمیشناسمتون
156
00:17:43,875 --> 00:17:46,541
نورا مارتا و لوئیسا مورا
ما خواهران مورا هستیم
157
00:17:48,958 --> 00:17:50,290
کلارا بیا این کارو بکنیم
158
00:17:50,291 --> 00:17:53,124
من تو کارات دخالت نمیکنم
ولی باید درباره بلانکا حرف بزنیم
159
00:17:53,125 --> 00:17:55,665
کلارا میگه همه چیو در مورد بلانکا میدونه
160
00:17:55,666 --> 00:17:59,250
و اینکه بهترین کاری که میتونی بکنی
اینه که برگردی به لاس ترس ماریاس
161
00:18:02,708 --> 00:18:04,333
تو از قبل میدونستی؟
162
00:18:06,333 --> 00:18:08,207
من آخرین احمقیم که میفهمه؟
163
00:18:08,208 --> 00:18:09,957
لوئیسا لطفا به این آقا بگو
164
00:18:09,958 --> 00:18:13,207
که تنها تصمیمی که
بهش احترام میذارم تصمیم بلانکاست
165
00:18:13,208 --> 00:18:14,875
کلارا میگه
من کر نیستم
166
00:18:19,166 --> 00:18:20,791
تو به آیندهاش اهمیتی نمیدی
167
00:18:22,208 --> 00:18:23,458
یا به اینکه مردم چی میگن
168
00:18:40,458 --> 00:18:41,625
آروم باش
169
00:18:42,291 --> 00:18:43,291
بلانکا
170
00:18:45,583 --> 00:18:47,832
ویار هم داشتی؟
من فقط
171
00:18:47,833 --> 00:18:48,875
بلانکا
172
00:18:52,291 --> 00:18:53,958
با من بیا
173
00:18:57,041 --> 00:18:58,083
بلانکا
174
00:19:02,166 --> 00:19:04,208
دیگه نمیذارم هیچوقت به بلانکا دست بزنی
175
00:19:06,291 --> 00:19:07,583
خوشم اومد
176
00:19:08,958 --> 00:19:10,583
از اینکه چطور از خواهرت دفاع میکنی خوشم اومد
177
00:19:11,791 --> 00:19:12,791
آفرین
178
00:19:21,458 --> 00:19:23,208
من بهترینا رو برات میخوام
179
00:19:24,708 --> 00:19:27,250
و بهترینا رو
برای اون بچهای که تو شکمته
180
00:19:29,083 --> 00:19:31,333
ژان دو ساتینی
نام خانوادگیش رو بهش میده
181
00:19:32,750 --> 00:19:34,499
بچه من خودش اسم و رسم داره
182
00:19:34,500 --> 00:19:35,583
نظر نخواستم
183
00:19:36,500 --> 00:19:40,332
با کنت ازدواج میکنی و میری شمال
تا کسی چیزی برای گفتن نداشته باشه
184
00:19:40,333 --> 00:19:42,415
مجبور نیستی کاری رو بکنی
که دوست نداری
185
00:19:42,416 --> 00:19:44,833
ما تو این خانواده حرومزاده نمیخوایم
لعنتی
186
00:19:49,708 --> 00:19:51,375
فکر میکردم تا الان چند تایی داریم
187
00:19:56,583 --> 00:19:57,625
لطفا بریم
188
00:19:59,375 --> 00:20:00,374
لطفا
189
00:20:00,375 --> 00:20:02,916
پیشنهاد میکنم اون دهاتی رو فراموش کنی
190
00:20:07,208 --> 00:20:08,041
کشتمش
191
00:20:14,708 --> 00:20:17,208
همونطوری که یه سگ کمونیست رو میکشن
192
00:20:19,750 --> 00:20:21,790
بیا بریم
193
00:20:21,791 --> 00:20:23,041
بهم دست نزن
194
00:20:47,791 --> 00:20:48,875
تنهام بذار
195
00:20:50,166 --> 00:20:53,041
بلانکا بلانکیتا درو باز کن
196
00:20:55,000 --> 00:20:56,624
میخوام تنها باشم
197
00:20:56,625 --> 00:20:58,291
دردی که داری میکشی رو درک میکنم
198
00:20:59,166 --> 00:21:01,041
ولی مجبور نیستی ازدواج کنی
199
00:21:08,000 --> 00:21:09,583
اوه عزیزم بیا اینجا
200
00:21:11,791 --> 00:21:14,583
از قبل تصمیم گرفته شده
با کنت ازدواج میکنم
201
00:21:15,333 --> 00:21:17,625
دیگه هیچوقت نمیخوام بابامو ببینم
202
00:21:22,083 --> 00:21:24,500
لطفا کاری نکن
که بعدا پشیمون بشی
203
00:21:26,916 --> 00:21:29,583
فقط میخوام یه چیزو بدونی
204
00:21:31,041 --> 00:21:34,666
من همیشه اینجام برات
واسه هر چیزی که بخوای
205
00:21:39,291 --> 00:21:42,999
مادربزرگم چاره دیگهای نداشت
جز اینکه تصمیم دخترشو قبول کنه
206
00:21:43,000 --> 00:21:48,041
چون خیلی خوب میشناختش
و نمیتونست نظرشو عوض کنه
207
00:21:55,166 --> 00:21:56,166
بلانکا؟
208
00:21:57,125 --> 00:21:58,207
درسته
209
00:21:58,208 --> 00:22:00,583
بیا اینجا واسه عکسه بیا
210
00:22:01,083 --> 00:22:04,124
آره عکس بگیریم؟
معلومه
211
00:22:04,125 --> 00:22:07,582
بهتره عروس خانوم
یه لبخندی بزنه نه؟
212
00:22:07,583 --> 00:22:09,875
آره آره آره یکم احساساتی شده
213
00:22:10,875 --> 00:22:12,457
یالا یکم شاد باش
214
00:22:12,458 --> 00:22:16,207
باشه اینجا رو نگاه کن
لبخند آره آفرین
215
00:22:16,208 --> 00:22:17,124
استبان
216
00:22:17,125 --> 00:22:18,458
یه عکس بگیریم؟
217
00:22:22,375 --> 00:22:23,582
نه بلانکا
218
00:22:23,583 --> 00:22:26,125
ولش کن خوب میشه
219
00:22:33,208 --> 00:22:36,625
عروسی که بلانکا نمیخواست
اتفاق بیفته یه رویداد بزرگ بود
220
00:22:37,875 --> 00:22:40,749
خیلیا متوجه شدن
که عروس گریهش بند نمیاد
221
00:22:40,750 --> 00:22:43,041
و فکر کردن
به خاطر احساسات اون لحظهس
222
00:22:44,166 --> 00:22:46,915
ولی نمیدونستن
گریهش بند نیومده بود
223
00:22:46,916 --> 00:22:50,875
از وقتی پدرش اعتراف کرد
که عشق زندگیشو کشته
224
00:22:55,666 --> 00:23:01,291
با این حال مهمونی بدون رسوایی تموم شد
دقیقا همونطور که پدربزرگم برنامهریزی کرده بود
225
00:24:18,750 --> 00:24:20,416
قشنگه مگه نه؟
226
00:24:24,166 --> 00:24:28,625
فقط خشکی و گرمای بیابون
تونست اشکای مامانمو خشک کنه
227
00:24:48,583 --> 00:24:49,708
سلام به همگی
228
00:24:53,666 --> 00:24:55,749
اینجا همه چی مرتبه؟
229
00:24:55,750 --> 00:24:58,625
همه چی تو بهترین حالته آقا
همه چی آمادهس
230
00:24:59,375 --> 00:25:03,333
لطفا با همسرم بلانکا دی ساتینی آشنا بشین
231
00:25:05,041 --> 00:25:08,208
اینا گاسپار بالتازار و لئونور هستن
232
00:25:08,916 --> 00:25:11,207
برین چمدونا رو از ماشین بیارین
233
00:25:11,208 --> 00:25:13,625
و یه نوشیدنی خوشامدگویی بیارین
تا این گرما رو بشوره ببره
234
00:25:14,166 --> 00:25:15,666
چشم آقا
یالا سریع
235
00:25:17,625 --> 00:25:20,958
خونه رو دوست داری؟
خودم طراحیش کردم
236
00:25:21,833 --> 00:25:28,000
یه هنرمند حساس نمیتونه تحت تاثیر
فرهنگ پیشاکلمبی قرار نگیره
237
00:25:30,458 --> 00:25:31,458
نه نه نه
238
00:25:35,166 --> 00:25:36,083
دست نزن
239
00:25:40,041 --> 00:25:44,375
مراقب شمشیر این مجسمه باش
مردم معمولا بهش میخورن
240
00:25:53,333 --> 00:25:55,874
خب نظرت چیه؟
241
00:25:55,875 --> 00:25:58,374
میشه لطفا اتاقمو نشونم بدی؟
242
00:25:58,375 --> 00:26:00,875
آره البته فقط یه چیزی
243
00:26:03,500 --> 00:26:05,500
صبر کن لطفا
244
00:26:06,375 --> 00:26:07,708
رنگ در چیه؟
245
00:26:09,041 --> 00:26:10,374
قرمز
246
00:26:10,375 --> 00:26:11,457
خوبه
247
00:26:11,458 --> 00:26:13,541
رنگ قرمز تو رو یاد چی میندازه؟
248
00:26:14,500 --> 00:26:15,375
خون
249
00:26:16,708 --> 00:26:19,040
تو همیشه خیلی دراماتیکی زن
250
00:26:19,041 --> 00:26:20,457
قرمز یعنی توقف
251
00:26:20,458 --> 00:26:22,457
من استودیومو تو اون اتاق راه انداختم
252
00:26:22,458 --> 00:26:24,249
لطفا نرو اونجا
253
00:26:24,250 --> 00:26:26,500
نور ممکنه عکسا رو تار کنه
و خرابشون کنه
254
00:26:27,333 --> 00:26:28,291
باشه
255
00:26:28,875 --> 00:26:32,000
بیرون از این خونه
ما زن و شوهریم
256
00:26:32,958 --> 00:26:35,750
ولی پشت درای بسته
سعی نکن بهم دست بزنی یا بیای تو اتاقم
257
00:26:36,625 --> 00:26:37,708
واو
258
00:26:38,833 --> 00:26:39,833
باشه
259
00:26:42,416 --> 00:26:43,541
ببخشید
260
00:26:46,000 --> 00:26:47,875
هر چی که دوست داری برات آوردم
261
00:26:50,833 --> 00:26:54,083
خوبی شناخت همدیگه
بعد از سالها زندگی مشترک همینه
262
00:26:55,500 --> 00:26:56,458
با اینکه
263
00:26:57,916 --> 00:27:00,915
با وجود بعضی تفاوتا
ازدواج خوبی داشتیم
264
00:27:00,916 --> 00:27:02,250
کسی نمیتونه منکرش بشه
265
00:27:03,666 --> 00:27:04,666
بفرما
266
00:27:12,916 --> 00:27:16,165
تو لاس ترس ماریاس به اندازه اینجا
بهم نیازی نیست
267
00:27:16,166 --> 00:27:19,250
واسه همین یه مباشر استخدام میکنم
که مسئول مزرعهم باشه
268
00:27:22,208 --> 00:27:25,208
دلم میخواد از تواناییهام
واسه یه هدف بزرگتر استفاده کنم
269
00:27:29,750 --> 00:27:32,041
میدونم که میتونم واسه کشورم مفید باشم
270
00:27:33,000 --> 00:27:40,000
بی سی موویز
271
00:27:41,416 --> 00:27:44,708
کاندیدای سناتوری جمهوری میشم
272
00:27:48,083 --> 00:27:50,666
و دلم میخواد به من افتخار کنی
273
00:27:54,958 --> 00:27:58,540
مادربزرگم نمیتونست به قتل رزا
فکر نکنه
274
00:27:58,541 --> 00:28:01,916
و به قانون پدرش
که خونواده رو از سیاست دور نگه میداشت
275
00:28:22,208 --> 00:28:23,875
اینجوری؟ این خوبه؟
276
00:28:33,750 --> 00:28:36,124
این موقع شب بیدار چیکار میکنی؟
277
00:28:36,125 --> 00:28:39,791
صداهایی شنیدم
خونه قدیمیه و موش داره
278
00:28:43,416 --> 00:28:45,208
لطفا برگرد به اتاقت
279
00:29:10,083 --> 00:29:11,750
اینجا چیکار میکنی؟
280
00:29:14,083 --> 00:29:15,291
کاری از دستم برمیاد؟
281
00:29:17,375 --> 00:29:18,875
صبر کن
282
00:29:23,750 --> 00:29:26,375
واسه مامانمه
میتونی ببریش اداره پست؟
283
00:29:30,416 --> 00:29:31,416
البته
284
00:29:41,416 --> 00:29:42,541
مامان عزیزم
285
00:29:43,125 --> 00:29:46,124
چرا هیچ نامهای
از تو دریافت نکردم؟
286
00:29:46,125 --> 00:29:48,625
چهار تا نامه برات نوشتم
و تو جواب ندادی
287
00:29:49,041 --> 00:29:51,165
از دستم عصبانی هستی؟
288
00:29:51,166 --> 00:29:55,582
بیابون میتونه خیلی قشنگ باشه
و در عین حال خیلی بیرحم
289
00:29:55,583 --> 00:29:58,290
بعضی وقتا فکر میکنم دارم دیوونه میشم
290
00:29:58,291 --> 00:30:01,208
تو این خونه همه چی عجیبه
چون نمیتونم
291
00:30:01,958 --> 00:30:06,333
خیلی احساس تنهایی میکنم
با گذشت روزا ترسم بیشتر میشه
292
00:30:07,000 --> 00:30:09,208
فکر نمیکنم بتونم مادر خوبی باشم
293
00:30:10,125 --> 00:30:13,916
خیلی بهت نیاز دارم
با عشق دخترت
294
00:30:17,125 --> 00:30:21,125
بلانکای عزیزم نمیتونی تصور کنی
چقدر دلم برات تنگ شده عزیزم
295
00:30:21,750 --> 00:30:23,333
چرا برام نامه نمینویسی؟
296
00:30:25,500 --> 00:30:29,750
بازسازی خونه خوب پیش میره
ولی خیلی دلم برات تنگ شده
297
00:30:31,500 --> 00:30:34,999
با خواهران مورا بین مردهها
دنبال پدرو گشتیم
298
00:30:35,000 --> 00:30:36,666
ولی پیداش نکردیم
299
00:30:37,833 --> 00:30:39,540
به خودت اعتماد کن عشقم
300
00:30:39,541 --> 00:30:42,999
میدونم که میتونی به دخترت
هر چیزی که نیاز داره رو بدی
301
00:30:43,000 --> 00:30:46,291
دوستت دارم جواب بده
302
00:30:47,208 --> 00:30:50,499
بعد از ماهها بدون اینکه
نامهای از بلانکا دریافت کنه
303
00:30:50,500 --> 00:30:55,915
کلارا سعی کرد از راههای دیگه باهاش ارتباط بگیره
ولی تلهپاتی هم جواب نداد
304
00:30:55,916 --> 00:30:59,665
و شروع کرد به پشیمونی
که چرا بیشتر تلاش نکرد
305
00:30:59,666 --> 00:31:02,833
تا جلوی اون ازدواجی که اونو
از دخترش دور میکرد رو بگیره
306
00:31:03,666 --> 00:31:04,875
مشکلی نیست
307
00:31:06,083 --> 00:31:07,208
نگران نباش
308
00:31:08,291 --> 00:31:09,583
دخترت قویه
309
00:31:10,333 --> 00:31:13,541
خیلی قویتر از اونی که فکر میکنه
310
00:31:47,291 --> 00:31:48,500
یه بار دیگه بلانکا
311
00:31:51,875 --> 00:31:54,125
عالیه
وایسا
312
00:31:54,916 --> 00:31:56,375
لطفا وایسا
313
00:32:17,833 --> 00:32:19,583
با گذشت زمان
314
00:32:20,125 --> 00:32:23,915
بلانکا حس میکرد که تنهایی
بیابون داره دیوونهش میکنه
315
00:32:23,916 --> 00:32:26,333
پس یه راهی پیدا کرد که خودشو مشغول نگه داره
316
00:32:44,458 --> 00:32:48,207
غرق تو فکر و دور
از اخبار دنیا و خونوادهش
317
00:32:48,208 --> 00:32:51,708
بلانکا کاملا از تغییراتی
که داشت اتفاق میفتاد بیخبر بود
318
00:32:58,500 --> 00:33:01,750
مثل خوشحالی مادربزرگم
از موفقیت حق رای زنا
319
00:33:03,291 --> 00:33:07,375
یا افتخار پدربزرگم از اینکه
سناتور جمهوری شده بود
320
00:33:16,541 --> 00:33:17,375
ممنون
321
00:33:22,958 --> 00:33:27,458
مامانم این خبرا رو نشنید
چون تو تبعید درونی خودش زندگی میکرد
322
00:34:23,416 --> 00:34:25,790
پر ملاته
مگه نه؟
323
00:34:25,791 --> 00:34:26,875
میشه منم یکم بردارم؟
324
00:34:28,083 --> 00:34:30,750
آره به همه بدیم
فندک داری؟
325
00:34:39,333 --> 00:34:40,374
بپوشش
326
00:34:40,375 --> 00:34:41,457
نه
بپوشش
327
00:34:41,458 --> 00:34:42,415
نه
ولی
328
00:34:42,416 --> 00:34:44,000
بیخیال زنه دیگه
329
00:34:47,416 --> 00:34:49,874
چه عالی بلانکا
330
00:34:49,875 --> 00:34:53,915
چقدر باید عالی باشه که زن
یه کنت باشی و پدرت سناتور باشه
331
00:34:53,916 --> 00:34:54,791
بهت حسودیم میشه
332
00:34:55,750 --> 00:34:57,041
پدرم سناتوره؟
333
00:34:58,541 --> 00:35:00,332
اون یه قاتله
334
00:35:00,333 --> 00:35:01,540
متاسفم
335
00:35:01,541 --> 00:35:04,458
تو دختر سناتور تازه
انتخاب شده استبان تروبا نیستی؟
336
00:35:09,541 --> 00:35:11,291
احتمالا مقامو خریده
337
00:35:12,375 --> 00:35:14,166
بیادب نباش زن
338
00:35:16,708 --> 00:35:20,290
حالا که تروبا سناتور شده
برامون شامپاین بهتری میفرسته
339
00:35:20,291 --> 00:35:24,249
پس به سلامتی سناتور تروبا
340
00:35:24,250 --> 00:35:25,791
به سلامتی
341
00:35:26,875 --> 00:35:29,875
ما به لطف سناتور اینجاییم
342
00:35:32,125 --> 00:35:33,500
چیکار میکنی؟ بلانکا
343
00:35:36,458 --> 00:35:38,040
این لباس لعنتی
344
00:35:38,041 --> 00:35:39,790
چیکار میکنی بلانکا؟
345
00:35:39,791 --> 00:35:41,290
ابریشم خالصه
346
00:35:41,291 --> 00:35:45,125
ضدحال نباش ژان
اون پولداره هر کاری دلش بخواد میکنه
347
00:35:49,166 --> 00:35:51,000
آروم باش عشقم
348
00:35:54,666 --> 00:35:55,541
بلانکا
349
00:35:56,958 --> 00:35:59,083
بلانکا بلانکا
350
00:36:03,750 --> 00:36:05,125
باشه بلانکا
351
00:36:05,791 --> 00:36:07,000
من تسلیمم
352
00:36:36,916 --> 00:36:37,791
یالا
353
00:36:40,041 --> 00:36:41,625
من اینجام
354
00:37:44,000 --> 00:37:44,875
مامان
355
00:37:49,791 --> 00:37:51,125
مامان
356
00:39:14,083 --> 00:39:15,333
کجا بودی؟
357
00:39:23,208 --> 00:39:24,791
اومدم خداحافظی کنم
358
00:39:25,375 --> 00:39:27,250
بهت گفتم نیا اینجا بلانکا
359
00:39:27,958 --> 00:39:33,041
این اون چیزی نیست که به نظر میاد
این این هنره
360
00:39:44,833 --> 00:39:46,665
نه نه نه چیکار میکنی؟
361
00:39:46,666 --> 00:39:47,708
این خصوصیه
362
00:39:49,083 --> 00:39:50,790
هیچکس نباید اینو ببینه
363
00:39:50,791 --> 00:39:54,707
بلانکا نه بهت گفتم اینا وسایل منه
364
00:39:54,708 --> 00:39:56,583
من اینا رو میبرم تا یادم نره
365
00:39:57,625 --> 00:39:58,875
نه نه نه
366
00:40:00,833 --> 00:40:02,708
جرات نکن بیای دنبالم
367
00:40:33,916 --> 00:40:39,999
من نزدیک بود تو یه قطار باریک
ساعت سه بعدازظهر وسط بیابون به دنیا بیام
368
00:40:40,000 --> 00:40:41,707
ولی طبق گفته مادربزرگم
369
00:40:41,708 --> 00:40:44,208
اون واسه چارت طالعبینیم
خیلی بد میشد
370
00:40:48,083 --> 00:40:52,000
سناتور جمهوری ولی هنوزم
باید مثل یه خدمتکار لعنتی درو باز کنم
371
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
مامان
372
00:41:09,291 --> 00:41:10,458
مامان
373
00:41:14,125 --> 00:41:17,957
انگار تمام اشکایی که
مامانم نگه داشته بود
374
00:41:17,958 --> 00:41:21,000
حالا داشتن از بدنش خارج میشدن
تا به دنیا اومدن من کمک کنن
375
00:41:27,791 --> 00:41:31,333
مامان
376
00:41:32,000 --> 00:41:52,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.