« ارائه شده توسط وب سايت آوا مووي »
« دانلود فيلم و سريال با زيرنويس فارسي چسبيده » .:: BcMoviez.Com ::.
« ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد » [ t.me/BcMoviez ]
پسرها گريه نمي کنند
اينجارو کوتاهتر کن کوتاهتر؟
کوتاه تر به اندازه کافي کوتاه شده
خيلي خب, سوپر استار؟
پيرهن پوشيدن چه احساسي داره؟
اين وحشتناک ترين چيزيه که تو ي تمام عمرم ديدم
مثل يه جور نقص مي مونه درستش مي کنم
اوه, خدا, آره اين طوري بهتره
شايد اگر پسر بودي باز هم دوست داشتم که باهات بخوابم
منظورت اينه اگر پسر بودي باز هم دوست داشتي که با هام بخوابي
پس ديگه يه پسري؟ حالا چي؟
راه بيفت بريم
اصلا امکانش نيست
چرا امکانش هست
شوخي رو که نميشه واقعي کرد, حالا ديگه بيا برگرد اينقدر ترسو نباش-
من ترسو نيستم بيا بريم خونه
توي اونجا يکي منتظره
تو قرار داري؟
بايد برم
بيا اينجا
مي تونم فقط يه دقيقه باهات صحبت کنم؟
با اون کلاه شبيه يه احمق شدي
برميگردم برميگردم
"تينا"
*برام مهم نيست که سماجت کني*
*يا اينکه توي خواب حرف بزني*
آره ورزش کردن خوبه
اما چيزي که هست اينه که اون دوست داشتني و موهاي قشنگي داره, اينه که مهمه
من بيلي هستم شما... شما نيکول هستيد؟
*يا توي خواب حرف بزني*
*فکر ميکنم تو تنها چيزي هستي که احتياج داشتم*
*من به کسي براي هم دردي کردن احتياج داشتم*
به نظر مياد که اهل اين دور و ورا نيستي
کجا؟ به نظر مياد اهل کجا باشم؟
يه جاي قشنگ
خيلي خب
همين جا منتظر مي مونم تا به سلامت برسي خونه, باشه؟
باشه
*تو تنها چيزي هستي که احتياج داشتم*
*تو تنها چيزي هستي که احتياج داشتم, آره*
نمي توني از دستمون فرار کني, کثافت
برگرد اينجا, کثافت آشغال-
!هم جنس گراي عوضي !هم جنس باز
تو با خواهر من خوابيدي اين در لعنتي رو باز کن, هم جنس باز عوضي
اين در لعنتي رو باز کن لعنت بهت
احمق عوضي- برادرهاش هستن-
آليشيا- آليشيا؟ آليشيا ديگه کيه؟-
لعنتي, خيلي زياد هستن- چه گندي بالا آوردي؟-
حساب پسر عوي هم جنس باز عوضيت رو هم ميرسم
تو چت شده؟- نميدونم, نميدونم کجاي کار ايراد داشته-
تو يه پسر نيستي, اين جاي کاره که ايراد داشته تو يه پسر نيستي
اين رو به اون ها بگو, اون ها مي گن که من بهترين دوست پسري هستم که تا حالا داشتن
مي خواي مادرت دوباره زندانيت کنه؟ اين چيزيه که مي خواي؟
نه
پس چرا قبول نمي کني که هم جنس بازي؟- چون من هم جنس باز نيستم-
عوضي
لعنتي, داري چکار مي کني؟- پولي که بهم بدهکار بودي-
دستت رو از شلوارم بکش بيرون- مي خوام پسش بگيرم, همه اش رو-
يا عيسي مسيح! مراقب باش . نبايد اين کارو ميکردي
!تينا, خرابکاري هايي که اين جا کردي ديگه کافيه وسايلت رو بردار و برو
*چرا در کنار خانه من پرسه مي زني*
*هرگز پيش از پاک شدن عشقت از قلبم*
*اين چنين احساس تنهايي نکرده بودي*
شب بدي داشتي؟
بدترين شب
*اکنون ميدونم گريه کردن چگونه است*
*ميدونم تمناي مرگ کردن چگونه است*
اسمت چيه؟- "کنديس"-
ولي, از اين اسم متنفرم به فکر اينم که عوضش کنم
گاهي وقت ها اين بهترين کاره
من "براندون" هستم
اگه موافق باشي من حساب کنم
البته- مارلبورو-
الان بر ميگردم
* آبي کم رنگ تازه اي است*
اين رو ببين
اين جا, جاي دوستمه- خب که چي؟-
گفتم مزاحم نشو
ببخشيد. چرا اين خانم رو تنها نميذاريد؟ من دنبال درد سر نمي گردم
داري با من شوخي مي کني
نظرت رو نپرسيدم, عوضي کوچولو
!عوضي !حرومزاده
... حسابت رو- آروم باش کابوي, امکان داره 5 دقيقه تنهات بذارم و مارو توي دردسر نندازي؟-
لعنتي دهنت رو سرويس مي کنم
يالا ديگه خوش تيپ تو ما رو توي اين دردسر انداختي
عوضي
اه, لعنتي برو, جان برو
برو جان برو, جان, برو, يالا ديگه
اه, لعنتي, پليس ها شانس آوردن
اگه جلوم رو نگرفته بودي حساب همه شون رو مي رسيدم
اوه خداي من
چيه ؟- جان, نگاه کن-
آره, فردا صبح پاي يکي از چشمات کبود ميشه
کبود ميشه؟- آره-
اوه, لعنتي
آتيش داري؟- اوه, آره, بيا-
تو دست هاي خيلي کوچيکي داري- نه-
دست هاي من بزرگ هستن جو لوييز هم دستهاي کوچيکي داشت
که اين طور؟ اون وقتي نمي تونست دفاع کنه با مشت هاي سنگين حمله نمي کرد
اگه به خاطر دخترهايي مثل "کنديس" بخواي دعوا کني بايد يه سرس از فن ها رو ياد بگيري
بيا بريم- بيا بريم-
هي نازک نارنجي- لعنت بهت-
تام, اين براندونه- سلام-
جان. ما به محض اينکه ماشين لعنتي رو پيدا کنيم مي رسونيمت خونه
ببخشيد, ماشين همين دور و وراست ما داريم مي ريم مهموني, مي خواي بياي؟
کنديس
با اين جا 70 مايل فاصله داره- مهم نيست, تازه اول شبه-
... من هم که بي کارم, پس
جان
هنوز نرسيديم؟
فقط يه راست بايد بريم جلو, مگر اينکه بخواي کنار يکي از اين کافه هاي سر راهي وايستيم و يه دعواي ديگه راه بندازيم
نميدونم توي کدوم قبرستوني هستم
فالز سيتي؟
تو اونجا چي کار مي کني؟ حتي توي نقشه هم نيست
اه, لعنتي لني, زندگيم مثل يه کابوس لعنتيه
من هفته بعد يه دادگاه مهم دارم و هيچ جايي هم براي موندن ندارم
اگه نتونم رو به راهش کنم, نابود مي شم مي تونم بيام خونه تو بمونم؟
پيش دکترها رفتي؟ رفتم
اين کار ديونگيه, بايد روان پزشک هايي رو که هورمون تزريق مي کنن رو ببيني
هزينه اش خيلي بالاست وقتي بتونم اين پول رو جور کنم, يه پير مرد شدم
يه کاري بکن. نمي توني همش در حال فرار باشي ... اون هم فقط براي
. آخرو عاقبتت زندانه براي هميشه
واقعا فکر مي کني بتونم انجامش بدم؟- تو خصلت هاي مردونه داري-
يه راست بيا خونه من
نه دور و بر کافه ها ميري نه دزدي مي کني, اطراف دخترها هم پيدات نميشه
اطراف دخترها هم پيدات نميشه اطراف دخترها هم پيدات نميشه
هي خوش تيپ خوب خوابيدي؟- آره-
کنديس
يادم هست
اين کوديه- کودي-
خوشگله
هنوز هم ذهنت مشغول نامزدته؟
چي؟ اوه واقعا... واقعا داستانش طولانيه. هي, هي
خدايا, تو واقعا با بچه ها خوب رفتار مي کني
آره خودم هم يه دونه دارم
سلام, براندون
خبرهاي خوب يکي رو پيدا کردم که تو رو با خودش ميبره
خيلي عاليه- آخر شب داره مي ره طرف لينکلن-
عاليه
عجب شانسي
اه, سلام قهرمان امشب داري بر مي گردي خونه ات؟
تام فقط با دخترهايي قرار ميذاره که باسن کوچيک و شکاف بلند دارن
منظورم رو که مي فهمي؟ اين جور دخترها رو بلند ميکنه
. تام به اونهايي علاقه داره که خيلي زشت هستن اون هايي که خيلي زشت هستن رو مي شناسي؟
من کلا يه خورده حشري ام
خيلي ممنون
به نظر مي رسه با تد باندي ميري خونه
خفه شو, جان خيلي عالي به نظر مياد, مگه نه؟
درست مثل يه خانواده ايد- باهاش در موردش صحبت کن
لنا کجاست؟- داشتيم مي اومديم اينجا ولي اون راه خودش رو رفت-
وقت داري يه خورده اينجا بموني, مگه نه؟
اگه اين دخترها همه شون بيان اين جا مي تونن برامون آواز بخونن
لنا کجا بودي؟
يالا لنا, بيا کاري که قصدش رو داشتيم رو انجام بديم اين ايده ي تو بود
تو ديگه کي هستي؟
همينه؟- آره-
*خورشيد تنهاي تگزاس به آرومي به طرف جايگاهش حرکت مي کرد*
دهن کثيفت رو ببند
*در بين موهاي طلاييش*
*براي يک لحظه چشم هام رو مي بندم*
*هنوز همون جا هستم*
*امشب آبي ترين چشم هاي تگزاس*
*در حال به دام انداختن من هستن*
*يه شهر ديگه*
*اتاق يه هتل ديگه*
*يه روياي ديگه که راه رو خيلي زود به پايان رسوند*
*من رو تنها گذاشت*
*مشغول عبادت صبحدم شد*
*مشغول جستجوي نيرويي براي ادامه دادن شد*
*امشب آبي ترين چشم هاي تگزاس*
*در حال به دام انداختن من هستند*
يالا ديگه
اين ديگه چه جور وضعيت افتضاحيه؟ فکر مي کردم در عرض 5 دقيقه مي آد اين جا
... توي تونل زمان
گير افتاده بوديم- ديگه بيايد سوار ماشين بشيد-
آهاي, براندون
با ما بيا- اون يارو به هر حال يه قاتل روتنيه-
شب رو دوباره بيا پيش من
يالا ديگه رفيق
همون طور که گفتم وقتي رسيديم خونه
خواهرم کاملا لخت بود و کاملا وسط آتيش گير کرده بود, مگه نه؟
اوه, آره. تام اين شکلي شده بود دوربينم کجاست؟, مگه نه؟
تو همه رو نجات دادي؟
اوه, آره. تام يه قهرمان بزرگه اون جون همه رو نجات داد, مگه نه احمق جون؟
آره, وقتي که احضارم کردن اين شکلي شده بودن
توي اين 50 سال اين بزرگترين آتيش سوزيه که ما اينجا ديديم تو يه قهرماني پسر
من اين شکلي شده بودم, آره؟ اون ها اين شکلي, آره
براي همين بود که اون ها اسم من رو توي همه ي روزنامه هاي لينکلن نوشتن
احتمالا روزنامه ها رو ديدي, اوني که درباره اش نوشته بودن, من بودم- معرکه است-
اين ديگه چه جور چيزيه؟- اسکي کردن روي سپر ماشين-
ممنون
همبرگر درست کردن
اين کاري که مي گي به درد آدم هاي محتاط مي خوره منظورم اينه که, من يه کار واقعي مي خوام, مثل کار توي حوزه هاي نفتي
من به اين فکر مي کردم که چتر باز اطفاي حريق کوهستان سنت هلن بشم
مبارزه کردن با آتيش دست و پا کردن کلي پول
بعدش هم سفر کردن به اين ور و اون ور, ممفيس, گريس لند, تنسي احمق-
گريس لند توي ممفيسه ممفيس هم توي تنسي
مي دونم
احتمالا به اندازه کافي مواد زدي؟- من مواد نزدم-
نه, آدم هاي مثل تو نياز به مواد ندارن
تو بدون مواد هم 24 ساعته نئشه اي
اوه, لعنتي
خيلي خب, تام نوبتت
من نه, رفيق دارم مشروب مي خورم
خيلي خب برانتون معنيش اينه که نوبت توست يالا ديگه
آره, خوش تيپ, راه بيفت, کابوي- يالاديگه, تو مي توني-
يالا, يالا
اين براندونه
يه مشت زن ميان وزن از شهر لينکلن پس مراقب حرف زدنتون باهاش باشيد
خيلي خشنه
نذار بترسوننت از پسش بر مياي
اون ديونه است
يالا
بهتر از اين مي توني انجامش بدي
يه بار ديگه, يه بار ديگه- جان, بي خيال, بسه ديگه, جان-
اه, باشه, باشه- بسه ديگه-
بي خيالش- نه, من حالم خوبه-
آره, تو حالت خوبه حالم خوبه
اون ماشين رو برگردونيد اين جا- تو يه ديوونه احمقي, ما بايد باهات چي کار کنيم؟-
اين که چيزي نيست, پسر- آره, چيزي نيست-
صبر کن, کجا داري ميري؟ من رانندگي مي کنم
تو که ماشين داري
*يه الماس توي چشم اون زنه*
*داره اون بالا مي درخشه*
*و ماه توي آسمونه*
*بگو که نمي گي چرا؟*
*ما قمار بازهايي هستيم که بهت دروغ مي گيم*
*بايد زمين بخوري و هرگز نبازي*
*در سپيده دم*
*اون زن لبخندي بر لب دارد* *اون زن از سنگ ساخته شده*
اه, سلام
ااا, شما اين جا "رافلز"هم مي فروشيد؟
رافلز, درست همون جاست
ممنون
به همين خيال باش, لنا
امشب نمي تونم بهت هيچ آب جويي بفروشم- خيلي خب, يه گشتي مي زنم-
اگه آب جو مي خواي اون پشته
سلام- کابوي فضايي-
من خيلي درب و داغونم, نمي دونم هيچ وقت از اين حالت خارج مي شم يا نه
چيزي نيست من به آب جو نياز دارم
بيا اينجا هيس بيا اينجا
چيزي نيست, چيزي نيست همين جا بمون
چيزي نيست بفرماييد... اين ها مال منه
مي تونم کارت شناسايي شما رو ببينم؟- البته-
اه, ببين چقدر قشنگه
يا عيسي مسيح, احساس مي کنم رو اسيدم شبيه جلد البومه
مي خواي به من ملحق شي؟
يالا ديگه- برو گمشو-
هي, هي- اين طوري با من حرف نزن, عوضي هرزه-
کوييک استاپ
آهاي, لنا لنا, وايستا
من مي رسونمت, ماشين کنديس دست منه- پياده ميرم-
بيا
چي شده که هنوز اين دور و ورا داري پرسه ميزني؟
فکر کردم قبل از اينکه به جرم خوردن مشروب يا چيز ديگه اي بگيرنت, يکي بايد برسونت خونه
احتياج ندارم که کسي منو به جايي برسونه
خداي من مراقب باش- احتياج ندارم جلوي زمين خوردنم رو بگيري
لنا تو دختر بد اخلاقي هستي
آقا من به ممفيس-گريس لند- تنسي ميرم اگه تو هم تک تک شب هاي
زندگي لعنتي و آشغالت رو توي شهري سپري مي کردي که توش کاري جز اسکي کردن روي سپر ماشين و شکار خفاش
وجود نداشت مثل من بد اخلاق مي شدي
من از کل زندگي ام خسته شدم
که اين طور؟ پس دليل اين که گذاشتي جان تو رو به اون ماشين ببنده و مثل يه سگ تو رو روي زمين بکشه اين بود؟
نه فقط فکر مي کردم اين يکي از کارهاييه که پسرهاي اين دور و ورا انجام ميدن
يه لحظه صبر کن يه بار ديگه بگو اسمت چي بود؟
براندون
ديسک ها رو از اينجا بردن
هر چي هست و نيست همينه, بيا برگرديم
لنا؟
فقط برو خونه, باشه؟
خدايا از زندگيم, متنفرم
لنا
من هم از زندگيت متنفرم
به خونه بهم ريخته من نگاه نکن
من به خونه بهم ريخته ات نگاه نمي کنم من دارم به خودت نگاه مي کنم
داشتم به چي فکر مي کردم؟
مامان ؟ بيا
شام خوردي؟- نه-
اوه, عزيزم
همه چيز رو به راهه؟- خيلي خب-
نمي خواد خوبه
سلام بيا اين رو بخور صبح فردا حالت بهتر ميشه
يالا ديگه
اه, بيا بگيرش
اين برات خوبه
آره, به گاوها علاقه دارم
يه آهنگ درباره گاوها بلدم
پدرم بهم ياد داده
نمي خواي که برام بخونيش؟ مي خواي؟
نه من نمي تونم براي نجات دادن زندگي ام آواز بخونم
من هم همين طور- چي؟-
البته که مي توني تو عالي مي خوني
اون که کار من نبود من روي آهنگ ديگران مي خونم
خب که چي؟ با اين حال بازم عالي هستي
من نمي تونم اين کارو بکنم
خيلي از آدم هايي که مي شناسم هم بلد نيستن
تو هيچ آهنگي درباره گاوها بلد نيستي
البته که بلدم
صبح قشنگه جمعه ي 27 اکتبرتون بخير
چيزي که مي شنويد بخش خبرهاي کشاورزيه
ساعت 8 صبح و دماي هوا 45 درجه است
بهتره مراقب باشيد. زمستون داره مي رسه
سلام
هميشه اينجا صبحش قشنگه؟
برات يه خورده صبحانه درست کردم
ممنون
دستم داغون شده
چرا خاله لنا هنوز خوابه؟
خاله لناي تو دختر خوبيه فقط يه کم
تنبله
تو مثل اون نباش, باشه؟ هان؟
آپريل هميشه وقتي کسي ازت سئوالي مي پرسه جوابش رو بده
براي مادرش چه اتفاقي افتاده؟- آپريل رو براي يکي دو روز پيش من گذاشته-
*اون خانم کيه* من عاشق اين آهنگم-
*اون خانم کيه* *اون خانم کيه*
*اون خانم کيه, اون خانم زيبا* *اون خانم خيلي خيلي خوب*
*اميدوارم يکي اونو با من آشنا کنه*
يالا ديگه, بلند شو باهام برقص, يالا ديگه
بلند شو
*ازش خواستم تا با من برقصه*
*اين عشق با اولين نگاه به دست اومد*
آپريل ؟ بيا اين جا
يا عيسي مسيح, مي شه صداي اين موزيک لعنتي رو کم کنيد؟ دارم سعي مي کنم بخوابم
يالا ديگه, عزيزم, آروم باش- نه, بذار برم-
بذار برم بذار برم
!حرومزاده ها چرا اون ها اجازه ميدن که شما احمق ها از زندان بيايد بيرون؟
*شهر لس آنجلس ديوونه شده*
*سر گيجه دارم*
*احساس مي کنم دارم مي ميرم و اي کاش مرده بودم*
*اگه تا فردا زنده بمونم تا مدت زيادي زنده خواهم بود*
*تلو تلو مي خورم و مي افتم* *اما به وسيله کدئين از جام بلند ميشم*
*فراموش مي کني که يه زني*
*مردها رو فراموش مي کني*
*يه بار امتحانش مي کني و بعد* *دوباره و دوباره امتحانش مي کني*
*زندگي رو فراموش مي کني, زمان رو فراموش مي کني*
*تويه همه روزهاي زندگي ات برده کودئين ميشي*
*اين حقيقت داره خدايا, اين حقيقت داره*
*بعضي هاشون مي افتن*
*تا به وسيله کودئين از جاشون بلند شن*
من يه عوضيم
چي شده؟- دردسر-
چه اتفاقي افتاده؟- دوباره افتادم تو سگ دوني, منظورم رو که مي فهمي؟-
تمام زندگيم رو توش بودم- زن ها, درسته؟-
آره
داري ميري بررسي خسارت کني؟
پس دوباره همه چي رو خراب کردي- آره بيا-
اه, خوشگل من
هي, تو ديگه کي هستي؟ اسمت چيه, ها؟- آپريل-
آپريل؟ کي اسم به اين قشنگي رو برات انتخاب کرده؟
بابا- اره درسته من اسمش رو انتخاب کردم-
داري کجا ميري؟ دارم ميرم مادر بزرگ رو ببينم-
خيلي خب برو
سيگار اضافي داري؟
خيلي ممنون
اون بچه... مال لناست؟
لنا؟ نه
نه, من آپريل رو از يکي ديگه دارم مالوري
اين ها خانواده حقيقي من هستن حتي اگه خونه ام اين جا نباشه, منظورم رو که مي فهمي؟
... منظورم اينه که
... لنا نمي دونم
توضيح دادنش برام سخته
خب, من 12 تاي ديگه از اين ها رو تو خونه ام دارم
يه جايي مخفي شون کردم
لنا برام نوشته شون وقتي که توي زندان بودم
لنا نوشته؟
آره, لنا برام نوشته حتي مادرم هم برام نامه نمي نوشت, اما اون مي نوشت
لنا و مادرش, بهم پناه دادن
لعنتي احمق
براندون, عزيزم, گفتي اصليتت مال کجاست؟- من اهل لينکلن هستم-
... اما پدرم الان تو ممفيس
مادرم هم توي هاليوود
هاليوود؟ آره؟
آره, خواهرم يه مدله- خيلي جالبه-
... براندون, حالا که بي کاري چرا اين جا سيگاري رو برامون خالي نمي کني؟
برو گمشو- فقط داشتم باهات شوخي مي کردم رفيق
براندون بيا اينجا
بيا نزديک تر تا بتونم راحت ببينمت, مي خوام توي نور نگاهت کنم, بيا ديگه
بيا اينجا, بذار ببينمت
برام قابل قبوله که خواهرت يه مدل باشه
تو خودت هم شبيه بازيگر فيلم ها هستي
هي, آپريل؟
آب جو مي خواي؟- هي-
داري چه غلطي مي کني؟
بيا, کوچولوي من يه خورده از مال بابا بخور
يالا ديگه يالا ديگه فقط يه خورده
چهر سال پيش, حتي نمي تونستي فکرش رو هم بکني که اون بتونه از خودش مراقبت بکنه, چه برسه به اينکه از اون بچه هم مراقبت کنه
چهر سال پيش حتي نمي تونستي باهاش حرف يزني
زندان و مادر اون بچه
يا عيسي مسيح
و اين دختر... اين دختر روح اون رو زنده نگه داشت
مي شه فراموشش کني؟
!اين حرومزاده روي من شاشيد اگه خوب تربيت شده بود هيچ وقت اين اتفاق نمي افتاد
مادرت يه عوضيه- جان, اين کارش اتفاقي بود-
چيزي نيست عزيزم تقصير تو نيست
خوش مي گذره؟
آره
نظرت درباره مادرم چيه؟ خيلي عجيب غريبه, ها؟
نه, ازش خوشم مياد مي دوني, فکر مي کنم آدم با مزه ايه
واقعأ اين طور فکر مي کني؟
ببخشيد پريدم وسط حرفتون
براندون, مي خوام يه عکس از من و دخترم بندازي اين دوربين رو پدر لنا به ما داده
مامان, الان حال و حوصله عکس انداختن ندارم
يالا ديگه, عزيزم, فقط يه عکس يالا ديگه, پسر جون
خب, وقته پر کردن ليوانه
وقتي کارتون تموم شد دوربين رو بياريد, باشه؟
باشه
بيا نگاه کن بد نشده, ها؟
اه- چيه؟-
نه- چرا نه, تو خوشگلي-
بيا اون طرف
ديشب يه خوابي در مورد تو ديدم
خواب منو؟- چه اتفاقي افتاد؟-
!نه- يالا ديگه خوابت رو برام بگو-
يکي ديشب منو رسوند خونه
فکر کنم تو بودي
عادلانه نبود
لنا, وقتشه که بريم سر کار
جان, تو خيلي درب و داغوني چرا نميذاري براندون رانندگي کنه؟
هي, بگيرش رفيق کوچولو
حالت خوبه؟
تام
ماشين قشنگيه
چرا صداي راديوت رو کم نمي کني؟
آره, کاملا
داري به چي نگاه مي کني؟- بدبخت, بيچاره ها رو-
چه غلطي کردي؟- گفتم, بدبخت, بيچاره هارو-
گم شو, عوضي کثافت- سرش رو بخور-
برو به جهنم
برو
يالا ديگه نازک نارنجي سريع تر برو, عوضي
برو, برو, برو
جنده ها, جنده ها
اه, نه پليس ها لعنتي
خوک هاي کثيف- اه, لعنتي-
داره بهمون مي رسه حالا چه غلطي بکنيم
لعنتي توقف نکن, توقف نکن. سريع تر برو
براندون
سريع تر برو
براندون, وايستا
اين ها اصلا دل و جرات ندارن
وقتي رفتي تو جاده خاکي سرعتت رو تا 40 تا پايين بيار
نمي تونم ببينم
اشکالي نداره اون هم نمي تونه ببينه, داري پرواز مي کني
خب ديگه, کافيه
بي خيال من شو, ديو من که کاري نکردم
آقاي بريمن, بد جوري با سرعت رانندگي مي کرديد
مي شه بگيد توي شهر فالز سيتي چکار مي کنيد؟- فقط دارم از اين جا ديدن مي کنم, قربان-
کجا اقامت داريد؟
پيش منه
پسر جون, الان نمي تونم اين رو چک کنم چون کامپيوتر هامون خراب هستن
اما مي تونم همين الان همه تون رو بازداشت کنم
مي شه اجازه بديد اونها برن, هان؟
اون ها کاري از دستشون بر نمي اومد من کنترلم رو از دست داده بودم
ما توي لينکلن چنين چيزي نداريم
منظورت بزرگ راه غير خاکيه؟
فقط يه دونه اش توي نبراسکا هست صد فوت پايين از اين جاست
دست گيرت نمي کنم ولي يه برگه جريمه دريافت مي کني- خيلي خب-
خيابون هاي اون پشت مسکوني هستن پس آروم رانندگي مي کني
فهميدي, آقاي بريمن؟- کاملا, قربان-
بذار کارت شناساييت رو ببينم خيلي عاليه چارلز بريمن
ببخشيد که مايوست کردم
بي خيالش پسر براي شکار خفاش مي بريمت توي تونل پسر
آره شبيه تونل عشقه
خداي من کنديس ميشه خودت رو کنترل کني
اين تاريخ تولد واقعيه؟- نه, تولدم 10 نوامبر سال 1972
هي, اين هفته ديگه ست بيايد براش جشن تولد بگيريم
!بيست و يک سال سن براي خودت مردي ميشي
لعنتي
ديگه هيچ وقت همچين غلطي نکن
چي ؟
شنيدي چي گفتم گفتم ديگه هيچ وقت چنين غلطي نکن
تو باعث شدي که پليس هاي لعنتي منو متوقفم کنن
چرا؟... اما خودت اولين کسي بودي که که گفتي باهاشون مسابقه بدم
فکر مي کردم آدم معصوم و بي گناهي باشي ولي گند زدي
جان ديگه تموم شد بس کن
نگران نيستم نزديک بود مارو به کشتن بدي
نزديک بود به کشتنتون بدم؟
براندون
تو بودي که مجبورمون کردي با سرعت 90 تا توي اين همه گرد و خاک رانندگي کنيم
بعدشم وقتي نزديک بود توي يه دره ي 400 فوتي بيفتيم چشم هات رو بستي
لعنتي
از ماشين آشغال من گمشيد بيرون
از ماشين لعنتي من گم شيد بيرون
از ماشين آشغال لعنتي کثافت من گم شيد بيرون
تو نه- برو به جهنم
نه, تو نه
به بخش بيماري هاي رواني خوش آمدي
بيا کيت ما رو به محل کارمون مي رسونه
يه چيزي رو ميدوني تام خودش اونجا رو آتيش زد
اون ماشين منه
دکترها مي گن اون روي اعصابش کنترلي نداره
من تنها کسي هستم که مي تونه اون رو کنترل کنه
بياييد بريم کنديس ما تو رو مي رسونيم خونه ات
تا حالا اين کارو امتحان کردي؟
تام
خودت خونتون رو آتيش زدي؟
اين کار رو چي؟
تا حالا اين کارو کردي؟
اين ديگه چه کار آشغاليه, تام؟
بعضي از آدم ها به ديوار مشت مي کوبن
اين کار باعث ميشه که خيلي سريع به دنياي واقعي برگردم
باعث ميشه کنترل اين چيزي که توي وجودمه رو به دست بيارم و ديگه
سر کسي داد و بيداد نکنم, منظور منو مي فهمي
يه زماني منو جان, توي زندان دائم اين کارو با خودمون مي کرديم
من هميشه خط هاي عميق تري روي بدنم مي انداختم
اون مثل بچه ننه ها بود
امتحانش کن
خداي من فکر کنم در برابر تو من خيلي نازک نارنجي باشم
فقط داشتم سر به سرت ميذاشتم
لعنتي
کنديس بايد يه چند روزي از اينجا برم خيلي زود مي بينمت ... براي همه چيز ممنون دوست دار هميشگي تو
براندو سلام
لنا
خيلي متاسفم اما بايد يه آدم درست و حسابي رو ميديدم
مرخصي گرفتم اعصابم خيلي خورده
يه لحظه صبر مي کني؟ بايد برم دستشويي
خداي من تا سر حد مرگ ترسيده بودم که مبادا کنديس من رو ببينه
مي دوني که اون به شدت دنبال اينه که يه شوهر براي خودش دست و پا کنه
مطمئنم که انتخاب مورد علاقه اش هم تو هستي
نمي تونم باور کنم که ديشب رو کار کردي بايد خسته شده باشي
خودم هم همين طور, اين کار هميشگي منه احتياجي نيست آدم براي وزن کردن اسفناج سر حال و بهوش باشه
براي قهوه ممنون- قابلي نداشت-
اما با اين وجود بد جوري دارم درب و داغون ميشم
من... بايد برگردم لينکلن تا يه سري از کارهام رو انجام بدم
واقعأ داري از اينجا مي ري؟- آره-
مي خواي بري خواهرت رو ببيني؟ همون که مدله
آره
اه, نيکول, خوشگله خواهرت هم مياد اون جا؟
آره
از وقتي که ازدواج کرده با هم نبوديم
... خب, تو
توي سفر بزرگت به خارج از اينجا به کجا ميري؟
اه, نميدونم
فکر کنم هنوز در موردش تصميم نگرفتم
اشکالي نداره
خيلي ممنون که آدرست رو به پليس ها دادي
کاري نکردم
شايد برم لب جاده و انگشت شستم رو بگيرم بالا تا يکي من رو ببره
واقعأ؟ تا حالا هيچ وقت اين کار رو نکردم
من هم همين طور
خيلي خب
شايد به نظرت احمقانه بياد
فکر مي کني جايي وجود داشته باشه که با آواز خوندن روي آهنگ ديگران بشه پول در آورد؟
چرا که نه؟ مردم با هر جور کاري پول در مي آرن
واقعأ وقتي توي زندان بود براش نامه مي نوشتي
داري شوخي مي کني اون موقع من فقط 13 سالم بود
کي اين رو بهت گفته؟- !مادرم-
خود جان بهم گفته
بهتره بري
آره, آره
*اون ميخ زنگ زده ي بالاي در اصلي خونه مون*
*همون جاييه که اشک هامون رو آويزون کردم* *همون اشک هاي زير بارون*
*اون نعل رو وسط علوفه ها پرت کردم*
*تا ببينم شانس چکار مي تونه بکنه*
*چون تو توي تخت خوابت هستي و من توي معدن*
*در طرف ديگه اي از شهر*
*فکر مي کنم شايد سفر کنم*
خواهش مي کنم, خواهش مي کنم. , عصباني نشو
فقط يه شب فقط يه شب و بعدش ميرم
زندانيم که نمي کنن, مي کنن؟
تينا, من از کجا بدونم که مي خوان باهات چکار کنن
از اينکه دايم در حال خراب کاري کردن مي بينمت, خسته شدم- ... اما-
اما من در حال خراب کاري کردن نيستم اون جا حال و روزم خيلي خوبه
توي فالز سيتي؟ اون جا همجنس گراها رو دار مي زنن, اين رو مي دونستي؟
تو که تا حالا اون جا نرفتي اين ها رو ببين
نگاهش کن خوشگل نيست
اگه به ادماي درو دهاتي عادت داري, آره
مي خوام ازش درخواست ازدواج کنم
قيل از اينکه با جراحي جنسيتت رو عوض کني يا بعدش؟
قبل از ازدواج بهش مي گي که يه دختري يا بعدش؟- خفه شو-
اين بار فرق مي کنه اين دفعه همه چي داره درست پيش ميره
نه, اين دفعه خرابش نمي کنم
اميدوارم فردا زندانيت کنن
کيت پيرس - شما به جرم نقاشي کردن روي 50 اتومبيل نو با استفاده از اسپري و صدمه زدن به آنها
به 6 ماه زندان در دارالتاديب محکوم مي شويد
تينا براندون
شماره پرونده ي 7-2-3-9-1-
تينا براندون, شماره پرونده ي 7-2-3-9-1 سارق اتومبيل
عدم حضور
لنا
من اين پايينم
براندون
اون رو از کجا آوردي؟- کلاه قشنگيه-
بايد برم وقت استراحتم تمومه
از بيرون خيلي متفاوت به نظر مي رسه
تو خيلي خوشگلي
احساس مي کنم نئشه شدم
دارم خيلي سريع پيش مي رم؟
نمي تونم اينها رو بپوشم اونا باعث مي شن که چاق به نظر بيام
سعي نکن موضوع رو عوض کني
توي کارخونه من جورت رو کشيدم بهمون بگو چه اتفاقي داره مي افته؟
آره, شرط مي بندم که براندون فکر نمي کنه چاقي
هيچ کس وقتي دراز مي کشه چاق به نظر نمياد
!فکرش رو مي کردم !فکرش رو مي کردم
فقط يه چرخي زديم و يه عکسي گرفتيم
آره, راست مي گي
نمي تونم درباره اش صحبت کنم خيلي سخته
يالا, ديگه لنا
ديگه نمي تونم صبر کنم
حالت خوبه؟
آره
حالت خوبه؟- آره-
چي شده؟- ... منظورم اينه
نميدونم
تو خيلي خوشگلي
بعدش هم لباسامون رو درآورديم و رفتيم شنا کنيم
نترس, براندون
کار هم با هم کرديد؟- تو چي فکر مي کني؟-
چه آرزويي کردي؟
من ميدونم چه آروزويي کرده بيا بشين
اه, مامان اينقدر حرف هاي زشت نزن
دارم شوخي مي کنم
تولدت مبارک نبايد اين کارو مي کرديد-
داريد منو قوي مي کنيد, مامان؟
تولدت مبارک, عزيزم- خيلي ممنون, مامان-
ببخشيد من يادم رفته بود هديه بگيرم
بي خيالش- من هنوز هديه ي خودم رو کادو پيچي نکردم
سلا تعمير کار ماشين- حالت چطوره-
يه کارايي توي "اوماها"انجام داديم. مي تونستيم از يه نفر ديگه هم استفاده کنيم تا مراقب اوضاع باشه, مگه نه, جان؟
جان لاتر
من مادرت رو مي شناسم و ميدونم که بهت ياد داده چه شکلي در بزني
همون طور که مي دوني, امکان داشت هم? ما اين جا لخت خوابيده باشيم, عزيزم
لنا کجاست؟- توي اتاقشه-
بيا اينجا يه آب جو بردار تولد براندونه
بيا کنار ما بشين
سلام, خوشگله
بفرما تو, چرا دم در وايسادي؟
مگه نمي بيني مشغول مو درست کردن هستم؟- همين الانش هم موهات قشنگه-
همين طوري هم دوستشون دارم
اين رو از "اوماها" برات گرفتم- عاليه-
... من و تام يه چند روزي رفته بوديم لينکلن
ماشين مي دزديديد؟
قبل از اينکه بريم, اومديم کارخونه اونجا نبودي
خب که چي؟
قشنگه
نگران نباش فقط مي خواهم باهات حرف بزنم- در مورد چي؟-
دربار? تو و براندون فقط دارم ازت مراقبت مي کنم
داري دربار? چي حرف مي زني؟ اون دوست تو هم هست
از دست دادمت, آره همين طوره- بس کن, جان-
. داري من رو به وحشت مي اندازي. مثل جاسوس ها شدي- . برو به جهنم-
نه, نه, برو به جهنم جان, متاسفم
فقط مي خوام يه خورده روي پاي خودم وايسم
آره
ميدوني فقط مي خوام ازت مراقبت کنم
مي دونم
هيچ کس تا حالا مثل تو از من مراقبت نکرده
چه چيزي توي اون ديدي؟
منظورم اينه که, مي دونم خوش قيافه است, چيزهاي ديگه رو هم مي دونم اما يه جورايي نازک نارنجيه
مي دونم که رفتارش مثل تو مردونه نيست اما يه چيزي توش وجود داره که جذبم مي کنه
اوه, اه يه چيزي تو وجودش داره که جذبم مي کنه
نميدونم- بسه ديگه اداي منو در نيار-
لنا عزيزم باهاش خوابيدي؟
لعنتي اين مسئله ربطي به تو نداره باهاش خوابيدي, باهاش خوابيدي
ببخشيد پريدم وسط حرفتون
لنا خوبي؟
حتي فکرش رو هم نکن, جان
جان, بيا بريم
نه, تولد براندونه
خوشگله, مگه نه؟
اه, پسر ... از وقيکه
اين قدي بود مي شناختمش
مي تونم کلي داستان درمورد اون بهتون بگم
ميدوني که چه جور داستان هايي
درباره ات باهام صحبت کرده
فکر نمي کنم بشه لنا رو به کسي بهتر از تو داد
پس تولدت مبارک
خيلي ممنون, جان
فقط يه چيزي هست که بايد يادت بمونه آقا کوچولو
اين جا خونه منه
يالا ديگه صداي موزيک رو بلند کنيد
صداي موزيک رو بلند کنيد
من ولش کردم- تو چي رو ول کردي-
کار آشغالم رو
کلي فکر کردم دارم اينجا چه کار مي کنم؟
بعد اين فکر به ذهنم رسيد که با تو برم ممفيس
ممفيس؟ حساب همه چيزو کردم حق با تو بود
با آواز خواندن روي آهنگ ديگران پول در ميارم- لنا
تو هم مدير برنامه هام ميشي
اگه با هم باشيم هيچ مشکلي پيش نمياد
... لنا
از اين چيزي که فکر مي کني خيلي پيچيده تره ممفيس از اين جا خيلي دور
1372مايل با اينجا فاصله داره
آره
اما ميدوني من هم به اين موضوع فکر کردم
بهتره از همين جا شروع کنيم از محل استقرار کاروان ها توي فالز سيتي
نه البته که مي خوام باهات بيام
مسئله همينه . مي خوام هر چه زودتر باهات ازدواج کنم
اوه, لنا دوباره توي درد سر افتادي
. در حقيقت اون مال لنا نيست اون مال منه
من رو به راهش مي کنم
فقط اول بايد برگه جريمه رو پرداخت کنم
يالا ديگه, شما بريد بشينيد
خيلي خب من صبحانتون رو ميرم بيارم
توي محل استقرار کاروانها مي تونيم هر شب
... ميزهاي پيک نيک بذاريم, نوازنده بياريم
باربيکيو داشته باشيم
دوست هامون رو دعوت مي کنيم کنديس, کيت, مادرت
چرا که نه, حتي جان رو هم دعوت مي کنيم البته اگه قبلش همديگه رو نکشيد
و بهتر از همه اينه که يه فضاي باز داريم که مال خودمونه
اگه خيلي کار داره . مي تونيد رسيدش رو به خونه ام پست کنيد
نه, همه چي رو به راهه, يه دقيقه اي تمومه الان بر مي گردم
فقط يه لحظه صبر کنيد؟ يه خورده کند پيش ميره
دوشيزه براندون
دوشيزه براندون, ما ديروز شمار? کارت شناسايي شما که نام چارلز بريمن روش نوشته شده بود رو وارد کامپيوتر کرديم
و اين چيزيه که مسئولين شهر لينکلن برامون فکس کردن
خودتون بهم بگيد
به نظر مياد اين دختره, تينا حسابي خراب کاري کرده
اين ديگه چه آشغاليه؟
کي اين رو موشته؟- . اون يارو که پيش تو زندگي مي کنه-
براندون
لني عزيزم شرط مي بندم, فکرش رو هم نمي کني که الان کجا هستم
درسته پشت ميله ها... توي فالز سيتي
از خراب کاري کردن خسته شدم دارم سعي مي کنم قوي بمونم
اما نمي دونم که آيا مي تونم با تمام اشتباهاتي که کردم روبرو بشم يا نه
قوي, باقي مي مونم
کنديس, چرا قيافه ات اينقدر مسخره شده
لنا لنا, تو اينجا چکار مي کني؟
خودت اينجا چي کار مي کني؟ اون هم توي سلول زن ها؟
اين جا ديوونه خونه است آدم رو هر جايي که دلشون بخواد, مي اندازن
به نظرم, وضعم زياد بد نيست, اما جولي, يه لطفي بهمون کن
بقيه اش رو نگاه کن وآخرش رو برامون تعريف کن
خب ؛ ما فقط 3 تا کانال داريم از اين وضعيت متنفرم
براندون موضوع چيه؟
مي خواي حقيقت رو بدوني مگه نه؟
به زبون آوردن اين موضوع خيلي پيچيده تر از خود موضوعه
آب همراهت داري؟ ... چون واقعا صدام
گرفته
من يه دو جنسي ام
يه چي هستي؟
بيا اين جا
... آدمي که هم اعضاي پسر ها رو داره, هم اعضاي دخترها رو
اسم کامل براندون تينا براندونه
ببين, براندون کاملا يه پسر نيست براندون بيشتر شبيه دخترهاست
خفه شو اين به خودت مربوطه
برام مهم نيست که نصف ميمون باشي يا نصف بوزينه از اين جا ميارمت بيرون
*اگه فکر مي کردم که تاسف خوردنم* *باعث تغيير عقيده ات ميشه*
*بهت مي گفتم متاسفم*
کنديس, من با مادر لنا صحبت کردم
اون گم شده
ميدوني کجاست؟- نمي دونم, قسم مي خورم-
کنديس, اگه چيزي مي دوني بهتره همين الان بهم بگي
مي دوني چيه؟ من قبلا هم دهن گشادم رو باز کردم
الان هيچ کس باهام حرف نمي زنه
کنديس, من دارم الان باهات حرف مي زنم
يا من ديوونه شدم يا يه اتفاق عجيب و غريب افتاده
يالا ديگه, کندي, مي توني به من بگي من به کسي نمي گم
بايد يه خورده ديگه مشروب بخورم- بيا-
*چون پسرها گريه نمي کنند*
*پسرها گريه نمي کنن*
*اگر فکر کردم که مي موني؟*
*بهت مي گفتم دوست دارم*
*اما ميدونم هيچ فايده اي نداره*
*تو همين الانش هم رفتي*
لعنتي
دلم مي خواد همين طور که تو منو لمس مي کني منم تو رو لمس کنم
نه, صبر کن
لعنت به تو براندون
لعنت به تو
دلم مي خواهد همون چيزي رو که من حس مي کنم تو هم حس کني
لنا, صبر کن, صبر کن
خيلي زود قول ميدم
هنوز برنگشته- نه, نگرانشم-
بياييد بريم لنا رو پيدا کنيم- اون- براندون- پيداش ميشه-
بهم بگيد چه اتفاقي داره مي افته
امروز روزنامه ها رو خوندي؟
نه- به مامان نشونش بده-
جان تو قول دادي- لنا دوستت هست يا نه؟-
بده اش به من-
تينا براندون, 19 ساله, به جرم سرعت غير مجاز دستگير شد خب که چي؟
براندون يه برگ جريمه دريافت کرده بود- اسمش, مامان-
اسمش
براندون, لنا رو شستشوي مغزي داده, آره همين طوره- برو بيرون-
هيچي توي اتاق لنا نيست برو بيرون, به وسايلش کاري نداشته باش
من به وسايلش کاري ندارم اگه يه مادر واقعي بودي نم ذاشتي اين اتفاق بيفته
من دائم بهت مي گفتم که نبايد به اون پسره اطمينان کني
تو هيچ وقت به من چيزي نگفتي کيت, بايد جلوي اين کارو بگيري
آره, کاملأ واضحه که عاشق براندوني
و گر نه توي اين مسئله دخالت نمي کردي
لعنت بر شيطون
تام, بيا اين و ببين
کساني که تمايل به پوشيدن لباس هاي جنس مخالف دارند و ... کساني که تمايل به تغيير جنسيت دارند
معماي پيچيده حل نشدني
بحران هويت جنسيتي يا عيسي مسيح
لعنت بر شيطون, تام بيا اين رو ببين, نگاش کن
پوست جراحي شده درست همانند پوست نرم آلت تناسلي طبيعي مردان عمل مي کند
اين آشغال رو از جلوي چشمم دور کنيد
بذار يه دقيقه بگذره, بعد بيا, باشه؟
اون بايد فکر کنه که من سر کار بودم
باشه
اما دلم برات تنگ مي شه
خدا رو شکر که اومدي خونه
من ميرم سر کار و اون وقت شما هر شب بدون من مهموني مي گيريد؟
بيا, يه ليوان آب جو بزن- بايد برم دوش بگيرم-
فکر نکنيد مخالف جمعم واقعا خسته ام
کار چه طور بود؟- خودت که ميدوني, مامان, مثل هميشه-
مامان, اينجا چه خبر شده؟
خداي من, چي بهشون گفتي؟
ما با محل کارت تماس گرفيتم
مي دونيم که اونجا نبودي- چرا داره با من حرف مي زنه؟مگه تو کي هستي, بابام؟-
چرا همتون به من خيره شدين؟
گم شيد, حالم رو به هم ميزنيد از اتاقم گم شيد بيرون
عزيزم, ما نگرانتيم فقط داريم سعي مي کنيم ازت مراقبت کنيم
براي نشون دادنش راه اشتباهي رو انتخاب کرديد
سلام, چه خبره؟- سلام, اه, خداي من-
چه خبره؟
براندون همين حالا برگرد و از اون در برو بيرون. اينجا ديوونه خونه ست
خوبه, خوبه- اين جا ديوونه خونه نيست, من فقط نگرانتم-
چه اتفاقي افتاده؟- چيزي نيست فقط بايد در مورد يکي دو چيز با هم حرف بزنيم-
چرا بايد با براندون صحبت کني؟- . يه سري چيزها هست که نمي فهمم-
... چون تو بهم شاشيدي
. مامان, بي ادبي من رو ببخشيد فقط آلتت رو برام تکون دادي...
اون مزخرفات, دربار? حمايت مالي از بچه اي که نمي تونستي ببينيش چي بود؟
از وقتي که وارد اين شهر شدي چيزي جز دروغ نگفتي
از وقتي که با اسب کثافت و آشغالت وارد اين شهر شدي- تام-
حقيقت اينه که, از وقتي که پات رو اين جا گذاشتي چيزي جز يه دروغ گوي لعنتي نبودي
مي دوني ما با دروغگو ها چکار مي کنيم؟- من دروغ نگفتم-
هيچ وقت ممفيسي در کار نبوده, مگه نه؟
اوه, خداي من حسابي همه رو سر کار گذاشته بودي
واقعأ
برو براي براندون يه آب جو بيار
اين روزنامه که درباره ات نوشته متعجم کرد, تينا
عجيبه, اين درباره جريمه ايه که شديم روزنامه هاي اينجا تشنه خبر درست کردن هستن
آره, اما اون چيزي که متعجبم مي کنه اسميه که نوشته شده
ها براندون؟ منظورم اينه که, ها تينا؟
پسر, من واقعأ خراب کاري کردم
يکي از صورت حساب هاي کنديس رو برداشتم و اون برگ? جريمه و کارت شناسايي تقلبي رو درست کردم
به نظرم بايد ياد بگيرم که ديگه از اين کارها نکنم, ها؟
... من تو رو به خونه ام دعوت کردم
اون وقت در عوض تو دخترم رو وارد بيماري خودت کردي
اصلا توي همه اين مدت به لنا فکر کردي؟
تنها چيزيه که بهش فکر مي کنم
مي دوني, لنا, اگه همجنس گرا هستي فقط کافيه که بهم بگي
... جان من هم جنس گرا نيستم. مامان اين- ديگه بس کنيد, تقصير لنا نيست, تقصير منه-
من خيلي متاسفم. مامان, مي تونم توضيح بدم مي تونيم اين مشکل رو حلش کنيم
من اين مشکل رو دارم و به خاطرش مشاور? تخصصي مي گيرم
اي هرزه لعنتي تو يه دختر هستي يا نه؟
براي حل اين مشکل, راه خيلي راحتي وجود داره- لعنت بهت-
از کنارم گم شو- نه تام, از خونه من گم شيد بيرون-
براي دروغ گفتن به لنا بايد مي کشتمت
جان هيچ کس کشته نمي شه خيلي خب؟
تا اين حد به من اطمينان داري که بذاري براندون به من نشونش بده؟ بعدش بهت مي گم
تا اين حد اطمينان داري, ها؟
باشه, جان؟
خيلي خب
خيلي خب, ممنون, خداي من
لعنت به من
لعنتي بيا اين جا
خيلي متاسفم, براندون- لنا, بايد بهت توضيح بدم-
نه, نه, دکمه هاي شلوارت رو ببند لازم نيست چيزي رو نشونم بدي
بهش فکر کن
من ميدونم که تو يه پسرس- خيلي خب, اما بايد به حرفم گوش کني-
من با اين چيز عجيب به دنيا اومدم يه جور نقص مادر زاديه
منظورم اينه که, در حقيقت زياد هم غير طبيعي نيست اما دکترها دارن سعي مي کنن که درستش کنن
من هم يه سري چيزهاي عجيب دارم
نترس ببين اون بيرون چقدر قشنگه
اوه, لنا
اون, ما هستيم مي تونيم مثل يه ستون بار اين مشکل رو تحمل کنيم
خب, بهشون چي مي گي؟
همون چيزي رو بهشون مي گم که مي خوان بشنون
همون چيزي رو بهشون مي گم که من و تو مي دونيم حقيقته
مامان
من توي نور کامل نگاهش کردم
من ديدمش
من ميدونم که اون مرد
مشکل حل شد حالا بياييد به تخت خواب هامون برگرديم
حرومزاده با بچه من چکار کردي؟
تو چه آشغالي هستي؟ حرومزاده
بهم بگو
اي دروغ گوي کوچولو
کيت, از اينجا ببرش بيرون بيا
تنها چيزي که مي خوام حقيقته, رفيق کوچولو بيا
خيلي خب, متاسفم که چنين وضعيتي رو براتون ايجاد کردم صبر کنيد
خواهش مي کنم, صبر کنيد, خودم اين کارو مي کنم- کمر بندش رو باز کن-
. فقط چراغ ها رو خاموش کنيد خودم اين کارو مي کنم. خواهش مي کنم
. لعنتي, جان بذار برم
اونجا چه خبره؟ . اين در لعنتي رو باز کنيد
اين در لعنتي رو باز کنيد
جان خواهش مي کنم- چي مي بيني؟-
اگه چيزي اون زير باشه, بايد خيلي کوچيک باشه- لمسش کن-
. اوه, لعنتي, نمي تونم ... بايد
تو چه آشغالي هستي؟ يالا ديگه
بذار برم جان, بذار برم
اين در لعنتي رو باز کنيد
از نظر من بحران هويت جنسيتي نيست
اين در لعنتي رو باز کنيد- بيا اين جا-
به دوست پسر کوچولوت نگاه کن به دوست پسر کوچولوت نگاه کن
تا وقتي که نگاش نکني نگرت ميدارم
نگاه کن- بذاريد اون پسره بره-
بذاريد اون پسره بره
اون پسر؟ اون پسر؟
يالا ديگه, از خونه من گم شيد بيرون- ما به پليس زنگ زديم-
يالا ديگه, گم شيد بيرون- همه تون گند زديد-
تنهامون بذاريد
لطفأ تنهام بذار
تو قول داده بودي, تو قول داده بودي- تنهام بذار-
به نظرم همش همين ها بود
... ميدوني من به براندون گفتم که
هيچ کس حق نداره اين کارو با تو بکنه
يالا ديگه ]ما هر کاري از دستمون بر مي اومده انجام داديم بيا از اين جا بريم بيرون
بيا بريم- منتظر براندونم-
مادرت درست ميگه لنا
به نفع همه است ... تا وقتي همه چي رو به راه بشه
براندون يه جاي ديگه بمون
داري چي مي گي؟ به نفع همه بود که تام و جان رو زنداني مي کردي
. لنا, هر چي که تينا به ما گفته بود, دروغ بود همه اش
بايد بريم يالا ديگه... همين حالا
يالا ديگه
يالا ديگه بلند شو
دارم اين ها رو ازت مي پرسم چون اگه اين قضيه به دادگاه کشيده بشه
اين سئوال ها پرسيده مي شه و من هم براشون جواب مي خوام
... اوه نميدونم چرا بايد- خيلي خب, بيا دوباره شروع کنيم-
بعد از اين که شلوارت رو در آوردن ... و متوجه شدن که دختر
اون باهات چکار کرد؟ نوازشت کرد؟
نه
کاري انجام نداد تا يه جورايي نظرت رو جلب کنه و اين کارو باهات بکنه
... دستش رو توي شلوارت نکرد تا
باهات ور بره؟
نمي دونم چکار کرد
يالا ديگه
بيا بريم يالا ديگه
بيا بريم, رفيق يالا ديگه, بيا با ماشين يه دوري بزنيم, حرکت کن
نمي تونم باور کنم که شلوارت رو ... پايين کشيده باشه و
اگه دختر باشي, با دست يا انگشتش کاري باهات نکرده باشه
خب, اون کاري باهات نکرد
از ماشين گم شو بيرون از ماشين گم شو بيرون
يالا ديگه
جان- خفه شو بريم ديگه-
صبر کن, جان, صبر کن, اين منم- خفه شو-
تو منو مي شناسي- خفه شو-
اذيتم نکن, جان, جان- پيرهنت رو در بيار-
خودت اين بلا رو سر خودت آوردي تام, از ماشين بيا بيرون
پيرهنت رو در بيار پيرهنت رو در بيار
هم مي توني با زبون خوش انجام بدي هم با زور مشت
خيلي خب
دست نگه دار, جان, دست نگه دار لطفا دست نگه دار
مي تونيم اين مشکل رو حلش کنيم, خواهش مي کنم ولو کنيد, ولم کنيد
صبر کن جان, خواهش مي کنم اذيتم نکن
... بعد از اينکه شلوار و شورتت رو در آوردي
چه شکلي روي صندلي عقب قرارت دادن؟
به پشت
به پشت؟
گفتي که 21 سالته و تا حالا با کسي رابط? جنسي نداشتي, درسته؟
درسته- نه-
وقتي که خوابوندنت و وقتي که باهات رابط? جنسي برقرار کردن
با کدوم قسمت از بدنت شروع کردن؟
گفتم دست هاي لعنتي ات رو بکش کنار
آلت تناسليم
کجا؟
آلت تناسليم
برو جلو ديگه برو بگيرش, برو بگيرش
يالا ديگه يالا ديگه
وايستا اينجا وايستا
اين چيز لعنتي رو در بيار
نه
يالا ديگه رفيق بلند شو, بيا بريم
بلند شو
خوبي؟ يالا ديگه, بيا بريم آره-
... الان فقط فقط من رو ببريد خونه, باشه؟
اگه رازمون رو نگه داري, دوست باقي مي مونيم باشه, رفيق کوچولو؟
چون اگه اين کارو نکني مجبور مي شيم براي هميشه ساکتت کنيم
آره آره, البته
همه اش اشتباه خودم بود مي دونم
اوضاعت اون جا خوبه؟
آره
خوبم
مي خوام برم آب جو بيارم, تو هم مي خواي؟
نه, خيلي ممنون
کاملا مطمئن شو که تميز شدي
کمک مي خواي؟
نه, من, من خوبم
هنوز حاضر نشدي؟
يه فرصتي بهم بده
دو ثانيه بهم وقت بده
تام, تام
اه, خداي من براندون
اين جا چکار مي کني؟
مامان, بس کن, اون اون صدمه ديده
لنا
نمي خوام اون بياد توي خونه ام- لنا-
مامان بس کن اون صدمه ديده متاسفم
يه امبولانس خبر کن همين حالا
خيلي خب, تموم شد
پس بهت تجاوز کردن؟
اگه از نظرت اشکالي نداره ... لازمه که
من, من به خاطر خودت بايد شلوارت رو در بيارم, باشه؟
لطفا
بهت آسيبي نمرسونم
چي... چه شکلي مي فهمين که بهم تجاوز کردن؟
چرا با اينکه دختري با پسر ها اين ورو اون ور مي ري
چرا هر دختر رو که مي بيني مي بوسيش؟
نمي فهمم اين به اتفاقي که افتاده چه ربطي داره
چون دارم سعي مي کنم يه سرس پاسخ به دست بيارم ... تا بتونم بفهمم که
واقعا چه اتفاقي افتاده
حالا سئوالم رو جواب ميدي يا نه؟
من دچار بحران جنسيتي هستم
تو دچار چي هستي؟
بحران هويت جنسي
براندون
فقط مي خواستم بگم که متاسفم
اوه خداي من
باهات چکار کردن؟
اوه خداي من بيا تو بيا
فقط برو تو
مزخرفه
اگه مي خواستم به کسي تجاوز کنم به مالوري تجاوز مي کردم
گوش کن, جان, فقط اومدم اين جا که بهت بگم اين موضوع گزارش داده شده
...اما- ... به من گوش کن,پس اگه کاري انجام دادي
يا اين که توي اون اتاق اتفاقي افتاده بايد مرتبش کني
دي شب که رفته بوديم بيرون
افتاديم توي يه گودال
دارم جدي مي گم
چر اون اين دروغ ها رو سر هم مي کنه؟
دارم جدي مي گم
يه آب جو مي خواي؟
نه ,الان نه مراقب باش ,جان
بعدأ ميام تا ورقي چيزي بازي کنيم
چرا نميذاري يه چند روزي بگذره ,بعد؟ باشه؟
خيلي خب
تو ديگه عجب عوضي بي شعوري هستي- چي شده؟-
دچار پارانويا شدي, اومده بود اين جا که بهمون اخطار بده اون هيچي نمي گه
الو؟
بله, قربان نه, قربان
بله, قربان فردا صبح
بله, ميام
فردا صبح بايد بريم پاسگاه پليس
مي تونم بيان کنارت بشينم؟
ازم متنفري؟
چيزي احتياج داري؟
اوه, خداي من
تو چقدر قشنگي
اين رو داري ميگي چون دوستم داري
نه
... قبل همه اين ماجراها
چه جوري بودي؟
شبيه من بودي شبيه يه دختر؟
آره
خيلي وقت پيش ها
بعدش ,به نظرم شبيه يه پسر - دختر شدم
بعدش هم شبيه يه احمق
عجيبه
بالاخره همه چي به خوبي و خوشي تموم شد
خيلي عجيبه, ها
آره
... اون خوابي که ديده بودم توي همون شب اول
ما با هم ديگه توي بزرگراه بوديم
هنوزم مي تونيم اين کارو بکنيم
... لنا من
ببين من, هيچ وقت توي بزرگ راه نبودم
يا توي گرند کنيون يا جاهاي ديگه اي مثل اين ها
قبل از اين که بيام اين جا حتي هيچ وقت از لينکلن هم خارج نشده بودم
حتي هيچ وقت بابام رو هم نديدم قبل از اين که من به دنيا بيام مرده بود
خواهرم هم توي هاليوود مدل نيست
نمي دونم بلدم اين کارو انجام بدم يا نه
مطمئنم مي توني رو به راهش کني
... تعجب مي کردم اگه
باهام مي اومدي لينکلن
مامانم, عاشقت مي شد
بعدش هم بايد پسر عمو لني رو مي ديدي
آزار دهنده است, ولي آدم خوبيه
کي مي ريم؟
بايد امشب بريم
اما کنديس گفته ما رو مي رسونه
خيلي خب
بهتره برم وسايلم رو بيارم- باشه-
زود بر مي گردم
لنا
متاسفم
مي تونيم همين الان بريم الان خيلي بهتره
باشه
زياد با خودت وسيله بر ندار بعدأ مي گيم برامون بفرستن
فردا صبح
من و تو توي لينکلن صبحونه مي خوريم
چيه؟
با موهات کاري کردي؟
نمي دونم
دوستش داري؟
نميدونم فکر کنم آره
سعي مي کنم به حالت قبلي برش گردونم
خيلي خب بايد بريم
چيزي نيست, لنا
مجبور نيستي همين الان باهام بياي
وقت زياده
فقط بهم اطمينان بده که اينجا رو ترک مي کني , باشه؟
جان, اين جا چکار مي کني؟
اون ها کجا هستن؟ اينجا هستن
صبر کن, باشه؟
الان بر مي گردم
براندون اين جا نيست
اون کجاست؟- نميدونم, ولي اين جا نيست-
لنا کجاست؟
براندون, خونه کنديسه
چي؟- اون توي خون? کنديسه
پيداش کردي؟- آره-
شما دو تا داريد چي کار مي کنيد؟- اه, لعنتي-
.مي دونم که اين آواخر احمق بودم مي خوايد بريم بيرون يه نوشيدني بزنيم؟
نه- مهمون من- باشه, باشه, باشه-
داريم کجا مي ريم؟- بهت که گفتم نيارش-
همين طور توي جاده اصلي بمون
فکر مي کني اگه سر و دست هاش رو ببريم بتونن شناساييش کنن؟
جان
فقط مي خوايم مراقب يکي دو تا هم جنس باز باشيم
تو هم يکي از اون هايي؟- اين رو از کجا آوردي؟-
هنوزم داري نقشه مي کشي که بري ممفيس؟
ممفيس
ما اينجا چکار مي کنيم؟
اگه کس ديگه اي اون جا بود , تو بايد حواست بهش باشه خيلي خب؟
مي خواي با کنديس چکار کني؟ جان , نه ,نه
جان, نه اون بچه داره
نگام کن, نه
دستت رو بکش
کنديس
چراغ رو روشن کن روشن
اون آشغال کجاست؟
اون آشغال کجاست؟- جان, جان-
به بچه ام آسيب نرسونيد
دهن کثافتت رو ببند, به حرفش گوش کن- به کنديس آسيب نرسونيد-
جان اين موضوع ربطي به کنديس نداره
. در مورد من , حق با تو بود ... فقط دارم سعي مي کنم بعد از شکست خوردن , دوباره بلند شم, مي دوني
خفه شو, خفه شو- جان-
کنديس
به حرفش گوش نکن- گفتم خفه شو-
جان
... تينا
خواهش مي کنم, به بچه ام صدمه نزن, تام خواهش مي کنم
چرا از اينجا رفتي؟
ما هنوز مي تونيم انجامش بديم
نه
جان نه خواهش مي کنم به بچه ام صدمه نزن
خواهش مي کنم جان
نه
بيا لنا, بيا بيا لنا
بيا
لناي عزيزم وقتي داري اين نامه رو مي خوني, من به خونه ان توي لينکلن برگشته ام
از چيزي که پيش رو دارم مي ترسم ... ولي وقتي به تو فکر مي کنم
مي دونم که توانايي اين رو دارم که ادامه بدم
تو درست مي گفتي ممفيس اصلا دور نيست
قبل از اينکه خيلي دير بشه توي بزرگراه سفر مي کنم
منتظرت مي مونم
دوستدار هميشگي تو براندون
*خورشيد تنهاي تگزاس به طرف پايين حرکت مي کرد*
* و من از توي آينه ماشين ديدم که داره ميره*
وي در حال حاضر در حال گذراندن دوره محکوميت خود در بند محکومين به مرگ مي باشد
ماروين توماس نيسن- تام- در دستگيري جان همکاري کرد **براي يک لحظه چشمامو مي بندم**
بر عليه او شهادت داد. وي در حال حاضر مشغول سپري کردن محکوميت حبس ابد خود است ** هنوز همون جا هستم**
*امشب آبي ترين چشمهاي تگزاس*
چند سال بعد, "لنا تيسدل" صاحب يه دختر شد و به فالز سيتي برگشت تا دخترش رو بزرگ کند *در حال به دام انداختن من هستن*
براندون تينا - تينا براندون 1993-1997 *درست مثل ستاره هايي که آسمون نيمه شب رو پر مي کنن*
*خاطره اش ذهنم رو پر کرده* *کجاي کارو اشتباه کردم؟*
*خيلي منتظر موندم*
* يا اينکه مي تونم درستش کنم*
*امشب آبي ترين چشمهاي تگزاس*
*در حال به دام انداختن من هستن*
*يه شهر ديگه اتاق يه هتل ديگه*
* يه روياي ديگه که راه رو خيلي زود به پايان رسوند*
*من رو قبل از سپيده دم تنها گذاشت*
*مشغول جستجوي نيرويي براي ادامه دادن شد*
*امشب آبي ترين چشمهاي تگزاس*
*در حال به دام انداختن من هستن*
*درست مثل ستاره هايي که* *آسمون نيمه شب رو پر مي کنن*
*خاطره اش ذهنم رو پر کرده* *کجاي کارو اشتباه کردم؟*
*خيلي منتظر موندم*
* يا اينکه مي تونم درستش کنم*
*امشب آبي ترين چشمهاي تگزاس*
*در حال به دام انداختن من هستن*
*هر قلبي رو که بشکني بهايش رو خواهي پرداخت*
*اما من نمي تونم اشکهاي*
*چشمهاي آبيش رو فراموش کنم*
*امشب آبي ترين چشمهاي تگزاس*
*در حال به دام اندختن من هستند*
*درست مثل ستاره هايي که* *آسمون نيمه شب رو پر مي کنن*
*خاطره اش ذهنم رو پر کرده* *کجاي کارو اشتباه کردم؟*
*خيلي منتظر موندم*
* يا اينکه مي تونم درستش کنم*
*امشب آبي ترين چشمهاي تگزاس*
*در حال به دام انداختن من هستن*
*آبي ترين چشمها آبي ترين چشمها*
*در حال به دام انداختن من هستن*
*آبي ترين چشمها*
*امشب*
« آوا مووي - مرجع دانلود فيلم و سريال » .:: BcMoviez.Com ::.