1
00:00:00,399 --> 00:00:07,199
ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز

2
00:00:07,400 --> 00:00:39,199
.:::: BcMoviez.Com ::::.

3
00:07:08,545 --> 00:07:10,702
اوه ، خداي من

4
00:07:10,882 --> 00:07:12,755
حالت خوبه ؟

5
00:07:13,884 --> 00:07:16,006
ميخواي به 911 زنگ بزنم ؟

6
00:09:20,678 --> 00:09:24,546
اين وسيله ي به درد نخور كار نميكنه

7
00:09:25,725 --> 00:09:27,930
مشكلت با اين وسيله چيه ؟

8
00:09:28,101 --> 00:09:31,267
من از ماشين ها متنفرم

9
00:09:33,148 --> 00:09:36,232
سلام ؟ -
كِيت ، پدرتم -

10
00:09:36,569 --> 00:09:39,735
تو كه دوباره منو يادت رفت

11
00:09:39,988 --> 00:09:43,108
خيلي متأسفم ، ميدوني كه چقدر
دوست داشتم اين هفته ببينمت

12
00:09:43,284 --> 00:09:48,242
... ما اينجا به مشكلاتي با كامپيوترها برخورديم -
ميدونم ، نميتوني در موردش حرف بزني -

13
00:09:48,581 --> 00:09:49,909
... فقط

14
00:09:50,750 --> 00:09:52,992
اسكات واقعأ منتظر اين روز بود ...

15
00:09:53,251 --> 00:09:58,163
كيتي ، آرزومه كه دفعه ي بعد باهاش
آشنا بشم . اينو از صميم قلب ميگم

16
00:09:58,340 --> 00:10:02,207
اشكالي نداره . ولي تو بايد قبل از
جشن عروسي باهاش آشنا بشي

17
00:10:02,679 --> 00:10:05,632
خواهش ميكنم . من هنوز تو وضعيتي
هستم كه نميتونم چيزي در مورد كارم بگم

18
00:10:06,432 --> 00:10:09,218
فقط تو يه نفر نيستي -
هي ، بچه -

19
00:10:09,393 --> 00:10:11,848
تو براي تصميم گيري در مورد اين پسر
هيچ احتياجي به من نداري

20
00:10:12,104 --> 00:10:14,344
تو توي زندگيت هر كاري كه كردي
درست بوده

21
00:10:14,606 --> 00:10:16,895
تو هيچ وقت كار اشتباهي نميكني
هيچ وقت اشتباه نميكني

22
00:10:17,066 --> 00:10:20,351
منم خوش شانس ترين پدر توي
دنيا هستم ، ميدونستي ؟

23
00:10:20,528 --> 00:10:23,943
من هيچ وقت از بابت دخترم نميترسم

24
00:10:24,115 --> 00:10:27,946
گوش كن ، از خداحافظي متنفرم ، ولي بايد برم
بيا اينجا و منو ببين ، قول ميدم كه كنسلش نكنم

25
00:10:28,203 --> 00:10:29,282
حتمأ ميايم

26
00:10:29,454 --> 00:10:32,372
خداحافظ پدر ، دوستت دارم -
منم همين طور -

27
00:10:45,386 --> 00:10:48,968
خب ، ما چي گرفتيم ؟ -
اين ويروس جديد كامپيوتري خيلي باهوشه -

28
00:14:59,391 --> 00:15:02,308
لباسهات رو در بيار -
صبر كن ، عزيزم -

29
00:15:08,775 --> 00:15:11,266
آشغال ، برگرد برو پايين

30
00:15:11,445 --> 00:15:14,481
لباسهات -
با دستم حرف بزن -

31
00:15:17,075 --> 00:15:18,983
همين الان

32
00:17:03,139 --> 00:17:06,804
... قطع برق در شبكه ي ديجيتالي جهاني

33
00:17:07,060 --> 00:17:10,394
توسط يك ويروس قدرتمند كامپيوتري ...
به سرعت در حال افزايش است

34
00:17:10,564 --> 00:17:14,145
... " بررسي هاي قطعيه "وال استريت -
لعنتي ! نامادريم اومد -

35
00:17:14,568 --> 00:17:17,402
بيا . آبجو رو قايم كن . آبجو رو قايم كن
بيا . بگيرش

36
00:17:17,987 --> 00:17:20,442
بريد ، بريد ، بريد

37
00:17:47,225 --> 00:17:48,850
چي شده ؟

38
00:17:49,018 --> 00:17:52,220
من بايد برم كلينيك
كار فوري پيش اومده

39
00:17:52,564 --> 00:17:54,556
ساعت 4:30 صبحه

40
00:17:55,067 --> 00:17:58,435
قبل از اينكه از خواب بيدار بشي بر ميگردم

41
00:22:44,606 --> 00:22:46,065
كاترين بروستر ؟

42
00:23:02,958 --> 00:23:04,285
نه

43
01:42:01,999 --> 01:42:18,998
دانلود فیلم‌های دوبله دیگر در وب سایت بی سی موویز
.:::: BcMoviez.Com ::::.