ارائه‌ای از وبسایت ‌سایت بی سی موویز .:: BcMoviez ::.
.يه خواب خوبي داشتم
.خواب خيلي خوب
.پادشاه (آگاممنون) منو فرستاد ...بهم احتياج داره
.من با پادشاهتون صبح صحبت ميکنم
.ولي، سرورم، الآن صبح
.اونها منتظر شما هستند
مثل برادر؟
!اتحاد !اتحاد
.ولي من هميشه به پدرتون احترام مي گذارم
باشد که خدايان ما را از شر درندگان در امان بدارند وقتي که خوابيم
.به سلامتي خدايان - .به سلامتي خدايان -
بازوهاي قوي .تشكر از خدايان كه باعث اين صلح شدن
من بسياري از افرادم رو ديدم كه با اين بازوهاي قوي به زمين افتادن
هرگز دوباره اتفاق نمي افته .اميدوارم
.فقط يه مرد بهتر از تو شمشير ميزنه
.آشيل
.مرد ديوانه
اون حتي نيزه اش رو به سوي زئوس پرتاب مي كنه .اگه خدايان بهش توهين كنن
اون رو اونجا مي بيني .من مخصوص براي تو انتخاب كردم
.اون يه ماده شير كوچكه
متشكرم .همسرم توي تروا منتظرمه
.همسر منم همينجا منتظرمه
.همسران براي بقاي نسل هستن
فهميدي براي ساختن شاهزاده كوچولو .بيا امشب يكم براي خودت خوش باش
.تو بهترين شراب رو تو اسپارتا درست مي كني
.نبايد مي اومدي اينجا
.ديشب اينو نمي گفتي
.ديشب اشتباه کردم
و شب قبلش؟
.تو اين هفته خيلي اشتباه کردم
تو مي خواي من برم؟
.بله
كجا بايد برم؟
.دور
.خيلي دور
.برات يه چيزي اوردم
.اين مرواريدها مال درياي مرمره
.خيلي قشنگه
.اما نمي تونم قبول کنم
.منلائوس) هر دومونو مي کشه)
.اينقدر ازش نترس
.من از مرگ نمي ترسم
.من از فردا مي ترسم
مي ترسم ببينم که داري ميري .و ديگه هم بر نمي گردي
قبل از اينکه تو بيايي به اسپارتا، من مثل يه روح بودم
،راه مي رفتم، مي خوردم ...شنا مي کردم
.ولي يه روح بودم...
.نبايد از فردا بترسي
.با من بيا
.با من بازي نکن. بازي نکن
.اگه بيايي، هميشه در خط خواهيم بود
،سربازا ميان دنبالمون .خدايان نفرينمون مي کنن
.اما من عاشقتم
...تا وقتي که جسدمو بسوزونن
.دوستت خواهم داشت...
.تكتون
قرباني شايسته اي براي پوسيدون (خداي دريا) قبل از حركت ما انجام بده
.ما تعداد ديگري بيوه توي تروا نمي خوايم
گوسفند يا خوك؟
كدومش رو خداي دريا ترجيح ميده؟
.بايد خدمتكار خدايان رو بيدار كنم و ازش سوال كنم
.پاريس
ما بايد برگرديم .نمي تونيم تو اين سرزمين هفته ها بخوابيم
من از خوابيدن توي درياها وحشت ندارم .برادر
.آتنا (الهه زيبايي) برام لالايي مي خونه
.و امشب چه كسي برات لالايي خوند
امشب؟
.امشب همسر يه ماهيگير بود
.يه موجود دوست داشتني
.اميدوارم كاري نكني كه ماهيگير دستش بهت برسه
.اون بيشتر وقت و علاقش رو صرف ماهيها مي كنه
.مي دوني چرا اومديم به اسپارتا
.براي صلح
...و مي دوني كه ملانائوس پادشاه اسپارتا
.مرد خيلي قدرتمنديه...
...و برادرش آگاممنون پادشاه مسيني
.همه يونان تحت فرمانشه...
اينهايي كه گفتي چه ربطي به همسر ماهيگير داره؟
....پاريس
...تو برادرمي و من دوست دارم...
...ولي اگه كاري بكني كه تروا به خطر بيفته..
.صورت قشنگتو از كاسه سرت بيرون ميارم...
.حالا برو کمي بخواب
.ما فردا صبح حركت مي كنيم
همه چي برات بازيه، نه؟
،از اين شهر به اون شهر پرسه مي زني .زناي بازرگانا و دخترهاي معابد رو مي بيني
و فکر مي کني .چيزي از عشق حاليت مي شه
...براي اولين بار
.شايعات درسته...
.ببين
.بزرگ شده -
.اون قويه -
.درست مثل پدرش
!(بريسيس) - !(پاريس) -
،دختر عموي عزيزم .تو هر روز زيباتر مي شي
.(بريسيس)
.الآن خدمتگزار (آپولو) شدي
مردان (تروا) وقتي فهميدن (بريسيس) لباس .راهبه رو انتخاب کرده مي خواستن خودشونو بکشن
.عمو
از خدايان تشكر مي كنم كه شما صحيح و سلامت .برگشتين
به سلامتي خدايان .به سلامتي خدايان
.اونا ميان دنبالم
.باد هم به اونا کمک مي کنه
بيا فرار کنيم؟
.امشب. همين الآن
،ميريم پائين تو اصطبل دو تا اسب بر مي داريم و ميريم؟
.ميريم به شرق، الآن
کجا بريم؟ - .يه جايي دور از اينجا -
،من گوزن و خرگوش شکار مي کنم .تا سيرمون کنن
.اما اينجا خونته
.تو خونتو براي من ترک کردي
.اسپارتا) هيچ وقت خونه من نبوده)
وقتي 16 سالم بود خانواده ام .منو فرستادن تا با (منلائوس) ازدواج کنم
.اونجا خونه من نيست
.براي خودمون زندگي مي کنيم
.ديگه نه قصري داريم نه خدمتکاري
.به هيچ کدوم احتياج نداريم
خانواده ات چي؟
.ما از خانواده ام دفاع مي کنيم اگه ما اينجا نباشيم، ديگه جنگ نمي شه؟
.منلائوس) ولمون نمي کنه) .تا آخر دنيا دنبالمون مياد
.اون اين سرزمين رو نمي شناسه. من مي شناسم .مي تونيم يه روزه خودمونو گم و گور کنيم
.تو (منلائوس) رو نمي شناسي
.تو برادرش رو نمي شناسي
اونا تمام خونه هاي (تروا) رو .مي سوزونن تا پيدامون کنن
.باور نمي کنن رفته باشيم
،اگه هم باور کنن .از روي کينه همه جا رو مي سوزونن
.پس من ميذارم منو پيدا کنه
.ميرم پيشش و ميگم تو مال مني
.تو خيلي جووني، عزيزم
.ما هم سن هستيم
.تو هميشه از من جوون تري
!همه برن سر پستاشون
.بايد يه چيزي نشونت بدم
.اون تو معبد قايم شده بود
...فکر کردم شايد
.خوشت بياد...
اسمت چيه؟
صدامو مي شنوي؟
.تو کاهنان (آپولو) رو کشتي
،من در پنج کشور جنگيدم .و حتي يک کاهن نکشتم
.پس، آدمهاي تو کشتن
.خداي خورشيد ازت انتقام مي گيره
پس منتظر چيه؟ -
.بايد وقتش برسه
،کاهنهاش مُردن .معاونش هم که اسير شده
.فکر کنم خداتون از من مي ترسه - ترس؟ -
.آپولو) منشاء خورشيد) .از هيچي نمي ترسه
اون کجاست؟ - !تو هيچي نيستي جز يه آدم کش -
.تو هيچي درباره ي خدايان نمي دوني
.از کاهنهاي شما بيشتر مي دونم
.ديدمشون
تو از درباري، مگه نه؟
.سالها رو صرف هدايت مردم کردي
.تو بايد درباري باشي
اسمت چيه؟
.حتي خدمتکاراي (آپولو) هم اسم دارن
.(بريسيس)
بريسيس)، ترسيدي؟)
بايد بترسم؟
.سرورم
.آگاممنون) از شما دعوت کردن)
همه پادشاهان جمع شدن .تا پيروزي رو جشن بگيرن
.تو امروز عالي جنگيدي
.سرورم
از (تروا) چي مي خواي؟
تو که به دنبال .ملکه (اسپارتا) نيومدي
.من هر چي همه بخوان مي خوام
.شايد بيشتر از اون
.لازم نيست بترسي، دختر
تو تنها (تروايي) هستي که ميتوني اينو بگي
مرداي تو معبد (آپولو) رو غارت کردن، نه؟
.تو هم طلا ميخواي؟ بردار
.اين هديه من براي شجاعت شماست .هر چقدر مي خواي بردار
.قبلاً برداشتم
!(آفارئوس)
!(هيمان)
.غنيمت جنگي
باهات دعوا نمي کنم، ولي اگه .آزادش نکني، هيچ وقت به خونه بر نمي گردي
.تصميم بگيرين - !نگهبانها -
!صبر کنين
.امروز آدمهاي زياي مُردن
،اگه کشتن آنها هنر شماست .لعنت به شما
.نمي خوام هيچ کس بخاطر من بميره
،آشيل) قدرتمند) .به حرف يه برده ساکت مي شه
.امشب، ميدم حسابي منو بشوره
...و بعد
کي مي دونه؟... - !چرند نگو -
،قبل از اينکه بميرم .به جسدت نگاه مي کنم و مي خندم
.ديدم که مي سوختن
.ديدم که تو هيزم مي سوختن
.و برادرم امشب بهت احتياج داره...
...(هلن)
.کناره من بشين...
.....من رو بخش پدر
.براي آغاز اين جنگ...
.من تو رو براي هيچ چيز سرزنش نمي دونم
.همه چيز دست خدايانه
....گذشته از اين
چطور من مي تونم كسي رو سرزنش كنم عاشق پاريس؟
.حتماً اون دختره رو مي خواد
.اون دختر لعنتي مال اون
.من بهش دست هم نزدم
حالا کجاست؟
.دادمش به سربازام
.بايد بعد از امروز يکم خوش مي گذروندن
!يالا، بدش به من
کي اوله؟
!(تروائيه)
اين ديگه چيه؟ نشان (آپولو)؟
.بکُش
.هيچي آسونتر از اين نيست
تو نترسيدي؟
.هر کسي مي ميره امروز يا 50 سال ديگه. چه فرقي مي کنه؟
.بکُش
اگه تو رو نکُشم .تو آدمهاي بيشتري مي کُشي
.خيلي
...سرورم، اينجا
.به همه بگو کشتي رو آماده کنن .ما برمي گرديم خونه
.همه چيز رو جمع کنين
.كشتي رو آماده كنيد
من هنوز اسير توام؟
.تو مهمان مني
در (تروا)، مهمان ها .هر وقت که بخوان ميرن
.پس تو هم برو
تو همه چيز رو فراموش مي کني؟
تو (تروا) رو ترک مي کني؟
.نه
.يادت باشه چي بهت گفتم
.هلن). ما داريم ميريم)
کجا؟ - .بهت نشون ميدم -
.(پاريس)
.خيلي راهه. زود باش .بايد الآن بريم
!(بريسيس)
!(پاريس)
.بيا - .من مي مونم -
.پاريس)، (بريسيس) تو اتاقش نيست)
.من پيداش مي کنم
!بريسيس
منم بخاطر عشق کوچيک تو جنگ رو .از دست دادم
منم مي خوام امتحان كنم چيزي رو كه آشيل .مزه كرده
!پاريس)! نه)
.چيزي نيست
...در تمام مدت جنگ
.تو منو به آرامش رسوندي...
.بريسيس)، بيا)
.دوباره شروع كن
.برو
ارائه‌ای از وبسایت ‌سایت بی سی موویز .:: BcMoviez ::.