:هماهنگ سازي دوبله با نسخه اچ دي توسط وبسایت
.:: BcMoviez.Com ::.
شب خوش آقايون
چي ميل دارين قربان؟
عصر بخير. يه وودکا مارتيني
پسر باهوش گنده
بله
ميشه منم بازي کنم؟
عصر بخير
کور کوچيک، کور بزرگ
من بازي ميکنم
نوبت شماست
دو ساعت دير کردي
دو هزار تا به شما
نوبت شماست
شنيدم
پنج تا
براي شما، جفت 7
اس بالا
مي مونين يا ادامه مي دين؟
شما چطور؟
پنج تا ديگه بدين
بسه - شما چطور قربان؟ -
همشو ميزارم
نه، صبر کن
بازي تمومه متاسفم
اينو ميزارم، ماشينمو، شرط ميبندي؟
!ببخشين آقاي ديميتريوس
نه، مشکلي نيست. يه شانسي بهش بدين تا پولاشو پس بگيره
باشه کارتا رو برگردونين آقايون
سه تا پادشاه
-
سه تا آس
آسا برنده ميشن
قبض پارکينگت رو هم بده
ممنون
قربان
عصر بخير قربان خوش اومدين
به خونه من خوش اومدي
تو از زنهاي متاهل خوشت مياد مگه نه؟
اين جوري راحت ترم
شما مردهاي بد، چتون شده؟
تو... شوهرم
من موقعيتهاي زيادي براي خوشبخت بودن دارم
مردهاي خوبي دور برم دارم
چرا بقيه مردها مثل تو نيستن؟
چون اين جوري خيلي بد ميشن
آره
ولي به نظر من جذابتر ميشدن
چي باعث ميشه شوهر تو آدم بدي باشه؟
فکر کنم طبيعتش اين جوريه
منظورت طبيعت کاريشه؟
هيچکس نميدونه
دارم نگران ميشم که نکنه تو براي رسيدن به اون با من رابطه برقرار کرده باشي
نگران شدي؟
نه اون قدر که ديگه ادامه ندم
ميتونم يه سوال خصوصي بپرسم؟
نه فکر نميکنم وقت مناسبي باشه
چيزي از "اليپسيس" ميدوني؟
ميخواي الان ازش بپرسم؟
حالا بعدا شايد پرسيدي
بله عزيزم؟
من با آخرين پرواز امشب مي رم ميامي
منتظرم نباش. صبح بر ميگردم
باشه فهميدم
فردا ميبينمت. خداحافظ
داره با هواپيما ميره ميامي
پس همه شب رو فرصت داري تا ازم سوال بپرسي
پس در اين صورت
به نوشيدني بيشتري احتياج داريم
قبول کردن
کنار کشيدن
کنار کشيدن. فقط دو نفر موندن
يه جوري بايد ميومدي که بقيه ببيننت
جدي؟ منو ببخش
موفق باشي عزيزم
!نوبت شماست آقاي باند
شامپاين
!آقاي لاشيفره
دويست هزار دلار
قربان! ايشون قبول کردن. کارتهاتون رو رو کنين
سه تا يه شکل براي آقاي لاشيفره، 9 ها با 2 ها
کنار کشيدن
مزه خوبي داشت
فکر کردم پرده‌هاي بينمون از بين رفته - نه -
نه، اون پرده‌هايي که کارآيي نداشتن رو انداختيم بيرون و پرده‌هاي جديدي به جاي اونا درست کرديم
داره نگاه ميکنه؟ - آره -
خوبه
... فکر نميکنم با اين وضعي که تو پيش ميري حتي کارت به
نيمه شبم برسه
من ترجيح ميدم احساساتم رو کنترل کنم
ممنون
!بازي شماست آقاي فوکوتا
شايد بتونه نصف ضرر رو جبران کنه
کنار ميکشين؟
!آقاي لاشيفره
چيه که اين قدر مهمه؟
متاسفم
پول من کجاست؟
بازوت رو نگهدار
قشنگ من! بازوت رو صاف نگهدار
وگرنه سرتو ميزنم
از پله برو
خون دستم بند نمياد
ميتونم ببينم
بهتر شد؟
سردته؟
بله
اينجا
کنار کشيدن
و ايشون هم انصراف دادن
سه تا بازيکن
سيصد هزار دلار
ايشون هم قبول کردن
سه بازيکن
شرط رو تغيير نميدن
پانصد هزار دلار
ببين همينه، داره بلوف ميزنه
خداي من جيمز راست ميگفت
نوبت شماست
آقاي لاشيفره برنده شدن
من براي بازي به اون 5 ميليون احتياج دارم
نميتونم اين کار رو بکنم جيمز
ببين من اشتباه کردم
عجله کردم، شايدم مغرور شدم ولي من ميبرمش
متاسفم - متاسفي؟ -
وودکا مارتيني
هم بزنم يا نه؟ - فرقي نميکنه -
يک ميليون دلار
همشو ميزارم - آقايون لطفا نشون بدين -
آقايون لطفا نشون بدهيد
آس و هفت
بي بي ميبره
چهار تا بازيکن
!آقاي باند - ايشون شرط نميبندن -
بيست و چهار ميليون روي ميزه
شرط رو بالا نميبرن
هيچکس بالا نرفت
چهار تا بازيکن
بالا نميرم - بالا نرفتن -
همه شش ميليون دلارو ميزارم
شش ميليون تمام
پنج ميليون تمام
شرط شش ميليونه
بالاتر
قبول کردن
آس، بابا، بي بي
هشت و آس
بالاتره
آس و شش
پنج تا دل
يه دست عالي بود
يه دست فوق العاده
ماتيس!؟
پس منم ميبرمش و ميدم بخوريش
تو منو داري
منو همه جا با خودت داري
ميتونم؟
آره، اينجا، اونجا، هرجايي که دلت بخواد
يعني تو ميخواي با من عشقبازي کني؟
آره ميشه اين جوري هم گفت
اگه قبلا راجع به احساست نسبت به من صحبت ميکردي
دارم سعي ميکنم لغت بهتري از احساس پيدا کنم
فکر کنم زن پيچيده اي هستم
همين باعث نگراني ميشه
خروس بي محل -
هر چيزي که داشته باشم
هر چيزي که باشم
مال توئم
مطمئنم "ام" دلش برام تنگ نميشه
حتما سرش با "ماتيس" شلوغه
ماتيس؟
يادته راجع به "لاشيفره" بهتون چي گفتم
ماتيس" همه رو بهش گفته بود"
واسه همين منو برد
راجع به فرستنده توي دستمم اون بهش خبر داده بود
باورم نميشه
منم همين طور
فکر کردم پشت منه
ولي اين جوري شد
هر کسي يه نقطه ضعف داره؟
آره
آره همه دارن
همه به جز تو
براي همينه که دوست دارم
منو دوست داري؟
به اندازه اي که حاضرم باهات همه دنيا رو بگردم
تا يکيمون يه کار خوب پيدا کنه
ولي فکر کنم تو پيدا کني چون من نميدونم کار خوب يعني چي
جدي ميگي؟
خودت گفتي
اگه کارم رو ادامه بدم
ديگه چيزي براي نجات باقي نمي مونه
ميخوام با همين چيزايي که برام باقي مونده استفا بدم
اين واست کافيه؟
يالا نه، نه
بس کن، بايد برم بانک
ساعت چنده؟
فکر ميکني چقدر براي يه ماه احتياج داشته باشيم؟
به اندازه کافي داريم
ميخوام نصف سهمم رو بدم
ديگه گردنبندت رو نميبندي
آره. ديگه وقتش بود بزارمش کنار
زمان کافي براي فراموش کردن يک نفر
خودت ميدوني که هيچکس نميتونه براي هميشه گذشته رو فراموش کنه
رئيس تو هم همين جوريه
يه ماه ديگه برميگردم
زود باش، من پول رو ميگيرم
تو هم خريد کن
تا نيم ساعت ديگه برگرد
فيلم هاي دوبله ديگر در .:: BcMoviez.Com ::.