1
00:00:00,400 --> 00:00:07,200
:هماهنگ سازي دوبله با نسخه اچ دي توسط وبسایت
2
00:00:07,400 --> 00:00:39,200
.:: BcMoviez.Com ::.
3
00:20:49,196 --> 00:20:51,323
...بسلامتي
"دني"
4
00:20:51,574 --> 00:20:52,890
"ماير"
5
00:21:06,902 --> 00:21:08,176
لعنتي
6
00:21:10,154 --> 00:21:12,705
برو اونور
دور شو از اينجا
7
00:21:17,040 --> 00:21:18,762
هريس" احمق"
8
00:21:19,521 --> 00:21:20,845
!گمشو
9
00:22:05,184 --> 00:22:10,183
پاشو امتحان کن، پاشو امتحان کن
نشونه بگير و شليک کن
10
00:23:36,184 --> 00:23:38,183
توي عمان خدمت کردي؟
ميربات؟
11
00:24:05,483 --> 00:24:06,182
.اسپايکي، بازا هستم
12
00:24:07,183 --> 00:24:09,482
!دفعه بعد بچه رو بيدار کردي سرت رو مي کنم
!جدي ميگم
13
00:24:11,483 --> 00:24:12,182
امشب يکي اومد توي بار
14
00:26:51,885 --> 00:26:54,644
کجا اقامت داري؟ -
"توي "هيلتون -
15
00:26:54,644 --> 00:26:57,681
راستشو بخواي منم همونجا هستم
شماره اتاقت چنده؟
16
00:26:58,053 --> 00:26:59,595
چرا ميخواي اين رو بدوني؟
17
00:27:51,113 --> 00:27:52,999
اون خلبان عوضي با يه زن متاهل رابطه داره
18
00:27:53,467 --> 00:27:55,904
چرا نکشيمشون و گردن شوهر زنه نندازيم؟
19
00:27:55,904 --> 00:27:57,437
هر دوتا رو بکشيم؟
20
00:27:58,393 --> 00:28:00,792
اون دختره چه گناهي کرده که بايد بکشيمش؟
!ما دنبال هريس هستيم
21
00:28:02,211 --> 00:28:03,553
حرومزاده ي بدبخت
22
00:28:04,075 --> 00:28:07,050
،سال بعد از جنگ 10
.بايد با دستور مستقيم يکي به قتل برسه
23
00:30:24,587 --> 00:30:25,723
دست و پا چلفتي
24
00:30:36,017 --> 00:30:38,847
ما دو تا قبلا توي ارتش با هم بوديم
بذار من باهاش صحبت کنم، باشه؟
25
00:33:20,485 --> 00:33:21,729
"جي"
26
00:33:21,886 --> 00:33:24,784
براي تاکسي به پول احتياج دارم
.مجبورم تاکسي بگيرم
27
00:33:24,902 --> 00:33:26,625
.تاير ماشينم پنچر شد
28
00:33:42,214 --> 00:33:43,642
لعنت به شما
29
00:35:22,138 --> 00:35:23,351
نظرت چيه؟
30
00:35:23,558 --> 00:35:25,120
داره قشنگ ميشه
31
00:35:29,741 --> 00:35:32,159
برنامت براي شام شب عيد چيه؟
32
00:35:32,886 --> 00:35:34,540
واي لعنت بهش
33
00:35:44,936 --> 00:35:48,246
اين اطراف غريبه ها زياد ديده نميشن
34
00:36:11,278 --> 00:36:12,880
!شکار بيرونه
35
00:36:13,511 --> 00:36:15,578
سال نو مبارک
36
00:36:19,409 --> 00:36:20,985
سال نو مبارک
37
00:36:22,433 --> 00:36:24,406
اينجا اين يک رسمه
38
00:36:25,094 --> 00:36:26,444
سال نو مبارک
39
00:53:46,814 --> 00:53:48,092
.دلم برات تنگ شده
40
00:53:53,629 --> 00:53:55,638
...من خودم رو قانع کردم که همه چيز روبراهه
41
00:53:55,638 --> 00:53:58,047
.بخاطر اينکه هرموقع که با تو هستم خوشحالم
42
00:53:59,408 --> 00:54:02,851
بعدش تو يکدفعه ول ميکني و ميري
.منم به اين نتيجه رسيدم که هيچي در موردت نميدونم
43
00:54:03,504 --> 00:54:06,004
...نميدونم کجا رفتي يا براي چه کاري رفتي
44
00:54:11,485 --> 00:54:13,515
پاي زن ديگه اي در ميونه؟ -
"نه"آن -
45
00:54:13,545 --> 00:54:15,056
خوب پس بهم بگو چي شده؟
46
00:54:16,150 --> 00:54:18,949
خداي من چي رو داري ازم مخفي ميکني؟
اين مسئله چيه که نميتوني بهم بگي؟
47
00:54:19,069 --> 00:54:21,349
ميشه هرموقع برگشتم در موردش صحبت کنيم؟
48
00:54:22,242 --> 00:54:23,955
.برو به جهنم
49
00:54:27,559 --> 00:54:28,953
لعنتي
50
00:54:41,987 --> 00:54:43,801
تو يه زن خوشکل رو نشونم بده
51
00:54:43,956 --> 00:54:46,372
منم يه پسر رو نشونت ميدم که از دست
.اون خانم خوشکله اعصاب براش نمونده
52
00:54:46,527 --> 00:54:47,836
خفه شو
53
00:54:47,836 --> 00:54:49,053
دريافت شد
54
00:54:52,394 --> 00:54:54,288
خودشه؟ -
آره خودشه -
55
01:10:24,899 --> 01:10:26,371
لعنتي
56
01:10:27,954 --> 01:10:30,917
بلند شو، لباسات رو بپوش
حرکت کن، حرکت کن
57
01:10:33,289 --> 01:10:35,774
حتي يک کلمه هم با کسي صحبت نميکني فهميدي؟
58
01:10:36,782 --> 01:10:38,924
تو سايمون مک کان رو کشتي درسته؟
59
01:16:18,865 --> 01:16:20,313
.ميتونستي قبلش تماس بگيري
60
01:19:52,962 --> 01:19:54,085
داري چکار ميکني؟
61
01:19:54,339 --> 01:19:55,494
بيا سر تخت
62
01:20:02,076 --> 01:20:03,406
"باهام بيا"آن
63
01:20:03,560 --> 01:20:04,156
چي؟
64
01:20:04,342 --> 01:20:05,710
ميريم پاريس
65
01:20:06,384 --> 01:20:08,462
تو توي پاريس ميموني تا من يه کار
.نيمه تموم رو توي لندن تموم کنم
66
01:20:08,462 --> 01:20:11,057
.فردا اينجا رو ترک مي کنيم
.تو که هيچي براي موندن اينجا نداري
67
01:20:11,696 --> 01:20:14,430
الان نيمه شبه -
"آن", "آن"-
68
01:20:14,812 --> 01:20:16,302
.اونا درباره ي تو ميدونند
69
01:20:16,302 --> 01:20:17,776
کي درباره ي من ميدونه؟
70
01:20:19,477 --> 01:20:20,918
.و درباره ي ما
71
01:20:55,465 --> 01:20:56,996
کي تموم ميشه؟
72
01:20:56,996 --> 01:20:58,170
بزودي
73
01:21:00,859 --> 01:21:02,420
.اگر همه چيز به خوبي انجام بشه
74
01:21:03,300 --> 01:21:05,182
همه چيز به خوبي انجام ميشه مگه نه؟
75
01:34:15,951 --> 01:34:17,232
و تا نکشنش هم دست بردار نيستند
76
01:34:17,232 --> 01:34:19,068
،من جلوي تو رو گرفتم
.جلوي اونا رو هم مي گيرم
77
01:35:40,065 --> 01:35:41,174
کنار اون
78
01:35:41,589 --> 01:35:42,707
بشين رو زانوهات
79
01:36:04,927 --> 01:36:06,185
يا براي کي
80
01:36:07,687 --> 01:36:09,703
ديدت خيلي محدوده
81
01:36:39,440 --> 01:36:42,031
درسته، ما آدم کش ها را تحويل ميديم
82
01:50:19,000 --> 01:50:36,000
فيلم هاي دوبله ديگر در
.:: BcMoviez.Com ::.