1
00:00:05,326 --> 00:00:25,326
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez

2
00:00:25,350 --> 00:00:37,350
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez

3
00:00:47,350 --> 00:00:52,660
1700مايل فاصله دريايي تا تنگه سوماترا

4
00:01:01,972 --> 00:01:07,288
همه چيز بر باد رفته

5
00:01:21,151 --> 00:01:23,679
. سيزدهم جولاي ، ساعت 4:50 دقيقه بعد از ظهر

6
00:01:26,830 --> 00:01:28,707
... ببخشيد

7
00:01:29,312 --> 00:01:31,293
ميدونم که در اين سطح کم به نظر ميرسه

8
00:01:31,905 --> 00:01:33,782
. ولي واقعاً متاسفم

9
00:01:34,978 --> 00:01:36,653
، تلاشمو کردم

10
00:01:36,655 --> 00:01:40,312
فکر کُنم همتون موافق باشيد که تلاشمو کردم

11
00:01:41,606 --> 00:01:43,483
، تا حقيقت رو بگم

12
00:01:44,072 --> 00:01:45,949
، تا قوي باشم

13
00:01:46,571 --> 00:01:49,735
، تا مهربان باشم ، تا عشق بورزم

14
00:01:50,841 --> 00:01:52,902
. تا درستکار باشم

15
00:01:53,654 --> 00:01:55,388
. ولي نبودم

16
00:01:55,695 --> 00:01:58,912
. و ميدونم که شما اينو ميدونستين
. تک تکتون به روش خودتون

17
00:02:00,270 --> 00:02:02,147
. و من متاسفم

18
00:02:04,620 --> 00:02:06,565
... همه چيز اينجا بر باد رفته

19
00:02:07,103 --> 00:02:11,283
... به جز روح و جسم اين چيزيه که براشون باقي مونده

20
00:02:12,138 --> 00:02:17,245
. و جيره غذايي نصف روز

21
00:02:18,445 --> 00:02:21,197
الان ديگه اينو ميدونم که توجيه ناپذيره

22
00:02:22,825 --> 00:02:26,939
... اين که چطور انقدر طول کشيد تا اعتراف کُنم

23
00:02:27,069 --> 00:02:28,946
. ولي اينکارو کردم

24
00:02:29,760 --> 00:02:32,168
، تا اخرش مبارزه کردم

25
00:02:32,689 --> 00:02:34,703
، نميدونم که ارزشش چي هست

26
00:02:35,880 --> 00:02:38,076
. ولي بدونين که اينکارو کردم

27
00:02:39,163 --> 00:02:41,681
... من هميشه اميدوار بودم که چيزاي بيشتري نصيبتون برسه

28
00:02:44,050 --> 00:02:45,927
. دلم براتون تنگ ميشه

29
00:02:48,052 --> 00:02:51,135
. متاسفم

30
00:02:57,499 --> 00:03:03,497
هشت روز قبل

31
00:21:23,961 --> 00:21:27,298
راهنماي دريانوردي براي کشتي هاي تفريحي

32
00:22:00,976 --> 00:22:04,857
من ويرجينيا جين هستم ، با يک تماس درخواست کُمک ، تمام ؟

33
00:22:12,871 --> 00:22:16,161
من ويرجينيا جين هستم ، با يک تماس درخواست کُمک ، تمام ؟

34
00:22:19,610 --> 00:22:23,281
من ويرجينيا جين هستم ، با يک تماس درخواست کُمک ، تمام ؟

35
00:22:24,982 --> 00:22:28,199
من ويرجينيا جين هستم ، با يک تماس درخواست کُمک ، تمام ؟

36
00:22:33,610 --> 00:22:35,487
... من

37
01:11:42,354 --> 01:11:44,860
! لعنتي

38
01:20:22,518 --> 01:20:24,772
. بجنب ، زودباش

39
01:20:36,071 --> 01:20:38,824
! هي

40
01:20:46,152 --> 01:20:47,827
! کُمک

41
01:20:47,829 --> 01:20:52,123
! من اينجام ! کُمک ! اينجا ! اينجام

42
01:20:53,471 --> 01:20:56,977
! کُمک! کُمک

43
01:20:58,767 --> 01:21:00,644
! کُمک

44
01:21:02,635 --> 01:21:06,966
! کُمک! کُمک

45
01:21:08,038 --> 01:21:11,131
! هي تو ! من اينجام ! اينجا

46
01:38:11,155 --> 01:38:31,155
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez

47
01:38:31,179 --> 01:38:51,179
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez