« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
به برنامه خوش اومدید
اگه تازه به جمع بیننده های ما پیوستید من الان پیش
تنها بازمانده ی کشتار مایلز کانتی نشستم
این کشتار دقیقا یک سال پیش در همین روز اتفاق افتاد
من سال های زیادی مجری این برنامه بودم
ولی تا به حال مهمونی نداشتیم که
داستانی مثل مال تو واسه تعریف کردن داشته باشه
باز هم به خاطر این که دعوت ما رو پذیرفتی
و وقتی که گذاشتی ازت ممنونم
باعث افتخارم ـه
حالا بریم سر ادامه ی بحث مون
در مورد لحظه ای صحبت میکردیم که از کُما به هوش اومدی
واکنش اولیه ی خودت
وقتی که صورتت رو دیدی یادته؟
بله
ممکنه با ما هم به اشتراکش بذاری؟
آرزو کردم کاش مُرده بودم
هنوز هم همون احساس رو داری؟
مردم از قیافه ام وحشت میکردن
مخصوصا بچه ها
و کنار اومدن با این قضیه واقعا برام سخته
پس ترجیح میدم از دیگران دوری کنم
حالا بیا در مورد کسی که بهت حمله کرد صحبت کنیم
مردی که فقط به نام آرت د کلاون شناخته میشه؟
خیلی ها سر این موضوع که اون مُرده یا زنده ست با هم اختلاف نظر دارن
مسئولین به مشکل برخوردن و طی یک اعلامیه
ادعا کردن که جسدش از دفتر پزشکی قانونی بخش غیب شده
دقیقا صبح روز بعد از حمله
اون مُرده
خودم مردنش رو دیدم
برنامه رو دیدی؟
خدایا فکر کردم میخواد بهم حمله کنه
در تمام طول برنامه قلبم تند تند میزد
آره خب اگه به نظرت از توی تلویزیون قیافه اش بد و ترسناک بود
حالا تصور کن اگه دو قدمیت نشسته باشه چه جوری ـه
یک جاش احساس کردم نزدیکه بالا بیارم
عزیزم یک لطفی به من کن
بهم قول بده اگه یک زمانی اون شکلی شدم
من رو از اون بدبختی و ذلت نجات بدی
فکر کردی شوخی میکنم؟
پس خودم انجامش میدم
آره , تام گفت که تا فردا صبح باخبر نمیشیم
ولی معتقده که امتیاز برنامه خیلی میره بالا
دقیقا
آخرش راه رسیدن به موفقیت رو پیدا کردیم
قربانی های بدون چهره و میزبان یک مسئله ی بغرنج شدن
آره برنامه ی ماه بعد رو ببین
قراره اسمش خانه ی وحشت مونیکا باشه
لعنت
ببین, میشه بعدا بهت زنگ بزنم
پنجاه نفر پشت خطی دارم
باشه
خب منم دوستت دارم
خداحافظ
بفرمایید؟
تام؟
وای فکر کنم پام پیچ خورد
دَوون, واقعا؟
راستی خیلی ازت ممنونم
به خاطر چی؟
چون همونطور که قول دادی خودت رو چُس نکردی و بداخلاق نبودی
پسرها همه اش برام نوشیدنی میخرن
دیگه این که به نظرشون جذابم دست خودم نیست
آره
ولی قطعا یادت هست که دنبال چی هستن
داری به کی پیام میدی؟
به تو ربطی نداره
شماره ات رو به اون اُسکل دادی, مگه نه؟
وای خدایا تو خیلی حسودی
آخه به چی باید حسودی کنم؟
اون پسرِ که با پنج تا دختر دیگه هم حرف میزد
وای بس کن اینقدر بدجنس و حسود نباش
سوار شو بریم
وای تو نباید رانندگی کنی
من خوبم
سوییچ رو بده به من
دَوون, من نمیخوام امشب بمیرم
جدی میگی؟
واقعا الان باید همچین بحثی بکنیم؟
سوییچ رو بده به من
مثل گربه چنگت میزنم ها
چیزی که میخوام رو بده بهم
باشه, باشه, باشه بابا
تو رانندگی کن
ممنون
حالم زیادی خوبه خیلی مستم
ولی اگه بریم یک چیزی بخوریم بعدش میتونم تا خونه رانندگی کنم
یک جایی هست که تا دیروقت باز ـه یک چیزی میخوریم هشیار میشیم
گفتی غذا؟
آره گفتم غذا
خودت آدرسش رو بلدی, همینجا ست بیا بریم
باشه, باشه
فقط یک لحظه بهم فرصت بده
خدایا من رو بکُش
راست میگم فقط یک دقیقه
دی
چیه؟
نگاهش کن
یا خدا
خب اون اصلا بامزه نیست
میخوام جیغ بزنم
سلام خوش تیپ
دَوون, تمومش کن
این دوستم شماره ات رو میخواد
به خدا میکشمت
بیا واسه ما شام بخر
بس کن
فقط خفه خون بگیر
وگرنه چکار میکنی؟
اصلا شاید اون بتونه برسوندمون خونه
من شرمنده ام این مست ـه
بیا بریم
زود باش
فقط بیا بریم
اینجوریاست؟
لباس پوشیدی؟
وای خیلی مریضی
کجا باید برم؟
برگردم پیش زنم؟
مثل همیشه تکراری ـه
شاید یکی دو ساعت دیگه
خیلی خب
باشه خداحافظ
همین رو کم داشتم
وای
طولانی ترین شاشی بود که توی عمرم کردم
مرسی که با من هم در میون میذاری
این پسرِ میخواد همین الان برم خونه اش ببینمش
چه عجله ای داره انگار تا حالا دختر ندیده
من بهش گفتم میرم
یعنی چی؟
شوخی میکنم
دیگه در این حد که واسه خودم احترام قائل هستم
!چه عجب یک حرف عاقلانه زدی
کل شب منتظر بودم تا این جمله رو بهت بگم
خب تبریک میگم بالاخره گفتی
نگاه کن دوست پسرت اومده
هفته ی پیش بهت گفتم که میریم پیش مامانت
نمیدونم, فکر کنم شیش هفته ی دیگه
الان میام پیشت رفیق
کاش میتونستی قیافه ی این یارویی که
الان وارد مغازه شد رو ببینی
تو حالت خوبه؟
فکر کنم بهتره غذامون رو بگیریم و ببریم
چرا؟
به خاطر اون یارو؟
جدی میگم من میخوام برم
یا خدا
دی, نرو
معذرت میخوام؟
ببخشید؟
میشه باهاتون یک عکس بگیرم؟
دَوون, بیخیال
تو ساکت شو
آهای؟
الو؟
خیلی خب
من سکوتت رو به عنوان بله قبول میکنم
ببخشید
ممنونم
آخه تو چه مرگت ـه؟
چرا؟
نکنه فکر کردی میخواد تکه تکه ام کنه
یا یک همچین کاری؟
چی برات بیارم رفیق؟
آهای؟
با تو ام
اگه چیزی سفارش نمیدی نمیتونی اینجا بشینی
هنوز هیچی نشده عکست هشت تا لایک خورد
صدام رو میشنوی؟
وای خدایا عجب شبی ـه امشب
وای
چکار میکنی؟
ممنون
بهت برنخوره ها, ولی بین همه ی کارهایی که امشب پسرها برات کردن
این قشنگترین ش بود
شوخیت گرفته؟
این دیگه چه وضعشه؟
بفرمایید خانم ها
ایول
شما دو تا مشکلی ندارید؟
وای, اون بی آزار ـه بابا
تو حالت خوبه؟
نگران نباش من حواسم بهش هست
تو از پیتزات لذت ببر
به چی خیره شدی؟
اون کیسه
به نظرت چی توش ـه؟
نمیدونم مگه اصلا مهم ـه؟
غذات رو بخور
دیوونه ی کثافت
بیا اینجا ببینم
میخوای کل شب رو علاف مون کنی کثافت
بسه دیگه
گمشو برو بیرون
آشغال هات رو هم بردار و دیگه برنگرد اینجا
رامون, تِی و وایتکس رو بیار
باشه تو حالت خوبه؟
آره من ردیفم
به نظرت یارو اونجا چکار کرد؟
خدا میدونه
احتمالا جق زده و آبش رو ریخته همه جا
کثافت منحرف
بس کن
چیه خب؟
من مطمئنم یارو اونجا جق زده
مشخص بود تو حشریش کردی
تو خیلی مریضی
میدونستی؟
چیه؟
دستت رو نگاه کن وای یا خدا
ببین حداقل اینقدر شعور داشت که
بره کارش رو تنهایی توی جای خلوت بکنه
آخه میتونست همون جا جلوی ما هم درش بیاره
واقعا نمیخوام تصورش کنم توصیفش نکن
میتونی رانندگی کنی؟
آره, اون لعنتی کاری کرد که حسابی هشیار شم
وای خدا چی شده؟
لاستیکت
گندش بزنن
تمام این مدت اینجوری بود؟
فکر کنم اگه متوجه میشدم که لاستیکت پنچر شده
بهت میگفتم
چرا باید این بلا ها همیشه سر من بیاد
زاپاس داری؟
نه قبلا ازش استفاده کردم
که اینطور
داره حالم بد میشه
گوشیت رو بده به من
به خواهرم زنگ میزنم
هی استیو, این کثافت کاری افتضاح ـه
بهتره واسه اضافه کاری پول بیشتری بهم بدی
الکی نمیگم, واقعا حال بهم زنه
من رو گذاشتی این شاش و گوه ها رو تمیز کنم
!اونم ساعت یک شب
کسی که غذا درست میکنه رو مجبور کردی این کار رو کنه
واقعا کارت بهداشتی ـه
استیو واسه این هفته 40 ساعت اضافه کاری حساب میکنی, وگرنه من دیگه نیستم
میشنوی چی میگم؟
بفرمایید؟
سلام, منم
تارا؟
آره گوشیم خاموش شده
با گوشی دَوون زنگ زدم
آها
...گوشیت خاموش شد
اصلا میتونی بری بیرون و سی ثانیه یک بار
شبکه های اجتماعی رو چک نکنی؟
فکر کنم توی کل آمریکا تو تنها کسی هستی
که میتونه ازشون پرهیز کنه
آره احتمالا همینطوره
بیدارت کردم؟
نه دارم واسه امتحان میان ترم فردام درس میخونم
اه لعنت
چرا؟ مگه چی شده؟
جریان چیه تارا؟
من و دَوون الان یک جورایی گیر افتادیم
یک لاستیک ماشینش پنچر شده و زاپاس هم نداره
و امیدوار بودم شاید تو بتونی بیای دنبالمون؟
من باید پنج ساعت دیگه بیدار شم تارا
آره میدونم ویک
واقعا لازم نیست خودت رو به زحمت بندازی
نمیدونستم فردا امتحان داری
ببخشید
نمیدونستم اینجایی
میدونی چیه؟
اصلا دوست دارم پاشم یک تحرکی داشته باشم و تازه اگه
توی امتحان رد شم میتونم بگم تقصیر توئه
تو بهترین خواهر دنیایی
بله
الان کجایید؟
مشکلت چیه؟
هیچی خوبم
چرا؟
همه ش پشت سرت رو نگاه میکنی
فقط دارم فکر میکنم
به چی؟
هیچی
بگو ببینم
نکنه همون یارو ماشینت رو پنچر کرده باشه؟
کدوم یارو؟
اون دلقکِ؟
جدی میگم
یعنی واقعا فکر میکنی یکی اومده لاستیکم رو پاره کرده؟
خب اون میدونست که این ماشین توئه
وقتی میخواستیم سوارش شیم دیدمون
خیلی مسخره ست
شاید فقط از روی میخ یا یک همچین چیزی رد شدم
باید همون موقع میذاشتم خودت رانندگی کنی
آره بهتر بود میذاشتی
ولی مثل همیشه باید ادای کسایی که حواسشون جمع ـه و به فکر دیگران اند رو در بیاری
اینم از نتیجه اش
گیر افتادیم
مثل دو تا اُسکل بیچاره
!استیو
!گندش بزنن
!کمک
!یکی کمک کنه
خب ولی اگه حق با من باشه چی؟
شاید الان اون بیرون ـه و داره نگاهمون میکنه
پس سینه هات رو بهش نشون بده
من چه میدونم تارا
ولی اون یارو بی آزار بود
فقط یک آدم احمق توی یک لباس خاص بود
و مثل دیوونه ها رفتار میکرد چون امشب هالووین ـه
نه
اینجوری که میگی نبود
لبخند میزد
با اون چشم های بی احساسش هم بهمون خیره شده بود
اصلا توی اون کیسه چی بود؟
نمیدونم تارا
ولی موضوع اینه که اون رفته دیگه
و تو دیگه هیچوقت دوباره نمیبینیش
پس این مسخره بازی ها رو تموم کن چون داری کم کم من رو میترسونی
من خیلی دستشویی دارم
خب برو
برم؟
کجا برم؟
الان که نصف شب ـه
من نمیتونم مثل تو همینجوری وسط خیابون بشینم
و بشاشم
خب پس باید به سختی تحمل کنی چون طول میکشه تا
خواهرت برسه اینجا
لعنت
شاید اون یارو بذاره از دستشویی شون استفاده کنی
کی؟
اون مرد چندش که الان از
از اون ساختمون ترسناک اومد بیرون
تارا
داشتم شوخی میکردم
معذرت میخوام
بله؟
ببخشید مزاحم شدم
توی ساختمون دستشویی هست که بتونم ازش استفاده کنم؟
شرمنده من صاحب اینجا نیستم
نمیتونم اجازه بدم کسی بیاد تو
خواهش میکنم آقا خیلی ضروری ـه
دو ثانیه بیشتر طول نمیکشه
راستش رو بخوای ممکنه توی دردسر بیفتم
کسی نمیفهمه
محض رضای خدا بذار بره دستشویی
برات جبران میکنه
دوستت ـه؟
آره, شرمنده اون مست ـه
شب سختی داشتیم
خیلی خب
فقط زود تمومش کن, خب؟
مرسی
قیافه ی این یارو از دلقکِ هم عجیب تر ـه
از این طرف
خوب شد به موقع بهم گفتی
میخواستم همین الان ساختمون رو سمپاشی کنم
سمپاشی؟
سم حشرات و جوندگان
واسه کنترل آفت
چه جور آفتی؟
مطمئنی قبل دستشویی رفتن میخوای
بهت بگم؟
چرا؟
نگو که سوسک داره
نه سوسک نیست
خدا رو شکر
موش ـه
موش؟
امن ـه
مطمئنی؟
هیچ موشی نیست
اگه یهو از توی سوراخ بیاد بیرون چی؟
من اگه جای تو بودم سریع کارم رو میکردم
فکر خوبیه
میخوای وایسم کارت تموم شه یا برم؟
نه مشکلی ندارم
مسیری که ازش اومدیم تو رو یادته؟
آره یادمه
خیلی خب
پس شب خوبی داشته باشی
تو هم همینطور
بازم ممنونم
اصلا حرفش رو نزن
فروشگاه کریون ویژه ی هالووین
این فروشگاه ویژه ی هالووین که تازه افتتاح شده
در ده هزار متر مربع, لباس های خاص زینت آلات
و وسایل تزئینی عرضه می کند
بزرگترین فروشگاه هالووینی مایلز کانتی
لباس کودکان, لباس بزرگسالان
کلاه گیس, کلاه, ماسک
لوازم آرایش و خیلی چیزهای دیگه داریم
پس بیایید و از مجموعه ی بزرگ ما دیدن کنید
واقع در بلوار روما
WNEW اخبار فوری
امروز بعدازظهر در مایلز کانتی اتفاق بسیار فجیعی رخ داده
جایی که مسئولین در حال تحقیق و بررسی دو فقره قتل هستن
جسد دو کارگر رستوران دیرهیل
که به طرز وحشتناکی به قتل رسیدن لحظاتی پیش پیدا شده
هنوز کسی دستگیر نشده و مظنونی وجود نداره
ولی پلیس به دنبال مردی
بلند قد و لاغر با لباس سیاه و سفید
و ماسک دلقک هست که کیسه زباله ی بزرگی هم همراه خود دارد
امکان نداره
یک شاهد عینی بعد از شنیدن جیغ های متوالی
محل مظنون رو شناسایی کرده
در حال حاضر اطلاعات دقیق تری موجود نیست
ولی منتظر باشید تا به محض رسیدن خبرهای جدید
اون رو به اطلاع شما می رسونیم
وای خدایا باورت نمیشه همین الان
چی از رادیو شنیدم
!چه زیاد
اوه معذرت میخوام
هیس
نیازی نیست چیزی بگی
همه چیز رو از چشمهات میخونم
نمیخواستم بترسونمت عزیزم
حتما مستاجر جدیدی
خوشحالم که بالاخره همدیگه رو دیدیم
حسابی قراره از اینجا خوشت بیاد
مگه نه امیلی؟
این امیلی دختر من ـه
به این خانم جوون خوشکل سلام کن
خیلی وقت بود همسایه ای نداشتیم
شاید بتونیم لباس های کثیفمون رو با هم بشوریم
خوشحال میشم یک همراه خوب باهام باشه
باشه
به نظر میاد فکر خوبی باشه
یک دقیقه ببخشید
باید صاحبخونه رو پیدا کنم
زمان پرداخت اولین اجاره ام ـه و نمیخوام عقب بیفته
وقت شناسی زمانت رو هدر میده عزیزم
کمک
!یکی کمک کنه
!خواهش میکنم
پسرها و غول ها هالووین تون مبارک
دمای هوا شیش درجه ست و خشک ـه
وزش باد هم شروع شده
و شرایط داره برای اولین روز ماه نوامبر و سرد شدن هوا آماده میشه
حالا اگه شما بیرون از خونه اید
و در منطقه ی مایلز کانتی هستید توصیه میکنم خیلی مراقب باشید
پلیس هنوز داره دنبال مردی میگرده
که توی یک کشتار وحشتناک دست داشته
منظورم کشتار کارگرهای رستوران دیر هیل ـه که همین امشب اتفاق افتاد
مظنون آخرین بار با لباس
سیاه و سفید و ماسک دلقک دیده شده
و صورتش هم همرنگ لباسش آرایش شده
متوجه باشید که این یک شوخی هالووینی
نیست
کلانتر محلی توصیه کرده که
در مایلز کانتی همه توی خونه هاشون بمونن
تا وقتی که مسئولین فردی با مشخصات توصیف شده رو
پیدا و دستگیر کنن
واقعا؟
!آقا
لطفا کمکم کنید
خواهش میکنم کمک کنید
!آقا
یالا مادر جنده
یالا
پاشو ببینم
پاشو کثافت
پاشو ببینم
هیچ مشکلی نیست مامانی
فقط صدای باد ـه
به تو آسیبی نمیرسه
نمیذارم هیچی به تو آسیبی بزنه
فکر کنم همسایه ی جدید آوردن
ایده ی خیلی خوبی نبود
یا خدا
میشه لطفا کمکم کنی
تو کی هستی دیگه و چه جوری اومدی اینجا؟
باید همین الان با من بیای
یک زن توی زیرزمین تون مُرده
یعنی چی؟
آره
مُرده
مُرده, کاملا مُرده
اون مرد جوری داره یکی یکی میکشتشون انگار گاو و گوسفندن
ببین خانم
خانم
اگه همین الان نری و دست از سرم برنداری به پلیس زنگ میزنم
آره خب من هم همین رو دارم میگم
همین الان باید زنگ بزنی به پلیس
چون اون الان طبقه ی پایین ـه و احتمالا بعدش میخواد تو رو بکشه
اگه همین الان زنگ نزنی کمک بیاد
میکشتت
داری چه چرت و پرتی میگی تو ؟
بابا, اون دلقکِ با صورت سفید
و کلاه کوچولوش
فکر میکنه چون لبخند میزنه کارش بامزه ست
ولی من فهمیدم که کارش خنده دار نیست چون همه ی اون ها واقعا مُردن
دست از سر من بردار
دارم بهت میگم
فهمید که من دیدمش پس میاد سراغم که بکشتم
بعدش هم تو رو میکشه
به من دست نزن
!نکن
کمکم کن, خواهش میکنم کمکم کن
گفتم از من دور شو
امیلی
آهای؟
کسی اینجا نیست؟
اینجا چه خبر شده؟
عجب
بله , بهتر ـه که کار مهمی داشته باشی پسر
چی شده؟
ساختمون رو به آتیش کشیدی؟
الو؟
مایک؟
کجا غیبت زد؟
الو؟
با تو ام
تارا؟
دَوون؟
آهای؟
نه
امیلی؟
خیلی خب
دیگه داری مامانی رو میترسونی ها
آهای؟
کسی اینجا نیست؟
کجایید بچه ها؟
امیلی مامانی اینجاست
کجایی تو؟
امیلی؟
عزیز دلم؟
تارا؟
بدش به من
خواهش میکنم
دختر کوچولوم رو اذیت نکن
داری میترسونیش
متوجه نیستی؟
امیلی؟
اشکال نداره
مامانی اینجاست
مهربونی توی وجودت هست؟
یک جایی توی قلبت
تا حالا مهر مادر رو حس کردی؟
میتونی لطف کنی و ببخشی؟
اون تنها چیزیه که من توی این دنیا دارم
زندگیش رو بهش ببخش
اشکال نداره
سلام شما با مایک تماس گرفتین
بله خب
پیغام بگذارید و من به محض این که بتونم باهاتون تماس میگیرم
مایک, من بیرون ساختمونم
همه ی درهای لعنتی این ساختمون قفل اند که
!گوشیت رو جواب بده
بیشعور
آهای؟
کسی اینجا نیست؟
این آخرین بار ـه که همچین کاری میکنم
دیگه ملاحظه کاری بسه
دَوون؟
آهای؟
بچه ها
میدونم که اینجایید
دَوون, صدای گوشیت رو میشنوم
به خدا قسم اگه سر کارم گذاشته باشید
هردوتون رو میکشم
تارا
!تارا
صدام رو میشنوی؟
وای تارا, تارا, مشکلی نیست اشکال نداره
من کمک میارم
این دیگه چه کوفتیه؟
درست میشه
خدایا چه خبر شده؟
امیلی؟
کمک
کمکم کن
یکی کمکم کنه
خواهش میکنم
کمک
!یکی کمکم کنه
!خواهش میکنم بس کن
نه تو رو خدا دست از سرم بردار
آهای مایک
حروم زاده
خودت تنهایی باید انجامش بدی رفیق
!مایک
آهای؟
یالا
نه
امکان نداره مرده باشی تارا
لعنت, تارا
لطفا بلند شو
نه تو نباید بمیری تارا من رو نگاه کن
از اینجا میبرمت بیرون
پاشو الان از اینجا میبرمت بیرون
خدایا, حالت خوبه؟
دووم بیار
یکم احساس میکنم حالم خوب نیست و خسته ام
میدونم مشکلی نیست
فقط یکم استراحت کن درست میشه
یک تلفن اونجاست
میرم به پلیس زنگ بزنم, خب؟
نه
خواهش میکنم نرو من رو تنها نذار
ولت نمیکنم, قول میدم
فقط میرم تا اونجا
ببین
پلیس اورژانس بفرمایید
پلیس و امدادرسان ها
باید همین الان بیان اینجا
چه مشکلی پیش اومده آقا؟
چندتا قتل رخ داده
دو تا جسد اینجاست
یک زن جوون هم پیش من ـه
که همین الان بهش حمله شده
ازش خیلی داره خون میره
فکر میکنم شوکه شده
خیلی خب آدرستون رو بدید
خیابون استوبن, توی یک انبار قدیمی هستیم
اون خانم چه جور صدمه ای دیده
همه جاش بریده شده
بعضی بریدگیهاش خیلی عمیق ـه
نمیدونم همه جا خونش ریخته
به هوش ـه؟
آره هشیاره ولی نمیدونم که
چقدر دیگه دووم میاره
مهاجم الان کجاست؟
من بهش ضربه زدم و فکر کنم بیهوش شده
اگه به هوش بیاد دیگه امنیت نداریم
یارو هم مسلح ـه و هم یک دیوونه ی تمام عیار ـه
باشه آقا ازت میخوام کاری رو که میگم انجام بدی
خونسردی تون رو حفظ کنید و تا وقتی که پلیس برسه
تلفن رو قطع نکنید و پشت خط باشید
ببین
ما اینجا نمیمونیم
من این دختر رو میبرم به اورژانس
شما فقط کونتون رو جمع کنید و بیاید اینجا
وانت من بیرون ـه
میتونی راه بری
خیلی خب
زود باش, بیا از اینجا بریم بیرون
گندش بزنن
نه بس کن
تمومش کن
گندش بزنن
دست از سرم بردار
!ولم کن
کثافت دیوونه
ولم کن
بس کن تمومش کن
پلیس, از جات تکون نخور کثافت
فورا دستهات رو ببر بالا
مرکز
یک مورد 13-10 مجرم مرد ـه
احتمالا مسلح
دستهات رو بذار جایی که ببینمشون
نیروی پشتیبانی بفرستید
گفتم دستهات رو بذار جایی که ببینم
بگیرشون بالا
گفتم دستهات رو بگیر بالا کثافت
خودشه, آروم و یواش
هیچ حرکت سریع و ناگهانی نکن
دست راستت
دست راستت رو ببر بالا
آخرین بار ـه که هشدار میدم
شلیک میکنم ها
!کاری که گفتم رو انجام بده
نه نه نه
مرکز, اینجا تیراندازی شده
به دلایل مختلف
سریعا آمبولانس و کمک میخوایم
وای خدای من
چی شده؟
دخترِ هنوز زنده ست
اه بیخیال بچه ها
دارید دیوونه ام میکنید
اون درهای چرخون تا دوشنبه هم نصب نمیشن
ما هم از دیدنت خوشحالیم دکتر
خب چی برام آوردید؟
یک مورد قتل یک مورد خودکشی
فوق العاده ست
مورد اول کدوم ـه و چه جوری مُرده؟
آسیب شدید به سرش وارد شده
احتمالا مجبوری هویت این حرومزاده ی بدبخت رو
از روی دندون هاش تشخیص بدی
البته اگه بتونی از بیخ جمجمه اش بکشیشون بیرون
پس باید هفتمین لیوان قهوه ام رو هم بخورم, هوم؟
یک چیز قویتر از قهوه
لازمت میشه
چون لندون گفت دوتا جسد دیگه هم پیدا کردن
یا خدا, کدوم آدم مریضی این کار رو کرده؟
مورد شماره دو
!نه بابا
پلیس وقتی پیداش کرده که
داشته صورت دختری که با وانت زیر گرفته بوده رو میخورده
قبل از دستگیری هم مغز خودش رو ترکونده
هالووین همیشه باید از این اتفاق ها داشته باشه, مگه نه؟
و به نظر میرسه که تازه شروع شده
خب حالا که به لطف شما قراره
بیست و چهار ساعت دیگه هم اینجا بمونم
میشه شما یک ساندویچ واسه صبحونه برام بگیرید؟
گوشت بیکن باشه یا یک چیزی با بیکن
بیکن؟ جدی میگی؟
فکر کردم حواست به کلسترولت هست
معلومه که حواسم هست
حواسم هست قشنگ بره بالا
اینجا دکتر من هستم ها
چطور میتونی یک ساندویچ چرب و چیلی بخوری وقتی
داری جسدها رو میشکافی
عزیز دلم
بیست و دو سال ـه دارم این کار رو میکنم
یکبار یک بچه ی هشت ماهه رو ببینی
که توی مایکروویو کباب شده و مُرده
دیگه هیچ چیز واست تازگی نداره
مجبور بودی این سوال رو بپرسی, نه؟
برات ردیفش میکنم دکتر
به این میگن رفیق
مراقب خودتون باشید
خدایا
بریم یک نگاهی هم به اون که مشهور شده بندازیم
امیدوارم پونزده دقیقه شهرتت ارزش این کارو داشته بوده باشه
حروم زاده ی مریض
قراره کلی از اینجا خوشت بیاد
بازم به خاطر همه چی ممنونیم دکتر
همیشه برات دعای خیر میکنیم
خواهش میکنم اصلا حرفش هم نزن
همه مون دلمون براش تنگ میشه
واقعا خیلی خوب باهامون همکاری میکرد
همه رو میخندوند
پس اصلا حس شوخ طبعیش رو از دست نداده
هنوزم بچه زرنگ و عاقل ـه
خوبه
چیز خیلی خوبی ـه
این که آدم مثبت اندیشی ش رو حفظ کنه مهمه مگه نه؟
قطعا
انرژی های مثبت
حالش خوب میشه
خب مواظب خودت باش ویکتوریا
چند ماه دیگه میبینمت
ممنونم دکتر
خواهش میکنم
به امید دیدار
خدانگهدار
نظرت چیه بچه جون؟
آماده ای؟
آره
راستی واسه مصاحبه ی تلویزیونی فردات هم
برات آرزوی موفقیت میکنم
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.