اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
در صورت فيلتر شدن به اين ادرس مراجعه فرماييد .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
!ببندش، بجنب
هي بچه‌ها بچه‌ها، فکر کنم بايد برگرديم
و يه پول خوب رو از دست بديم؟ محاله
نزديک هم بمونين
رسيديم
برو پشتش
بجنب
!آخ
اونجاست. بگيرش
آه، تقاصش رو پس ميدي
نه، نه، خواهش ميکنم
خواهش ميکنم نه
نگهش دار
فقط يکي دارم
اما از اون خوب‌هاشه
همين؟ - آره -
اون قارچي دو بار گازم گرفت
ها
گل قبر
در صورت فيلتر شدن به اين ادرس مراجعه فرماييد .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
...يه روزي روزگاري
...يا شايد يه روزي روزگاري تکراري
چون شايد اين داستان رو بخاطر داشته باشين
"افسونگري قدرتمند بود به نام "مالفيسنت (بدجنس)
مالفيسنت بانوي شرارت
و اين بانوي شرارت و محافظ جنگل "مور"ها
بعد از اين همه مدت
به دلايلي هنوز مورد تنفر بود
درسته که اون شاهدخت "آرورا" رو طلسم کرده بود
اما اين ماجرا براي قبل از اين بود که
مهر و محبت به بچه‌ي انسان رو در وجودش ببينه
و اون دختر رو بعنوان دختر خودش بزرگ کنه
...و در نهايت، اين عشق مالفيسنت بود
که اون طلسم را شکست
اما جزييات اين ماجرا بطرز عجيبي فراموش شده
...چون همانطور که اين افسانه
بارها و بارها در اين قلمرو گفته و تکرار شد
مالفيسنت دوباره تبديل به موجودي شرور شد
وقتشه بچه‌ها بجنبين. بريم سراغ همه
!روز بزرگيه
بجنبين - !بريم -
بيدار شين. بيدار شين
بجنبين
!بجنبين قورقوري‌ها! وقتشه
هر دوتون نقشه‌ي مخفي رو يادتونه؟
همه‌ش اينجا تو ذهنمه
چه زماني اون راز رو به ملکه بگم؟
بايد صبور باشي تيستلويت
فکر ميکني ملکه آرورا بيدار شده؟
خب، اون که ديگه زيباي خفته نيست
ديدم که اونجا چيکار کردي
کار بعدي‌مون، پري‌هاي گم شده
جن‌هاي بيشتري فرستادم
تا دشت گل‌هاي قبر بگردن
اونا شب، دوباره بهم گزارش ميدن
تا زمان پيدا کردنشون به جستجو ادامه ميديم
خواهش ميکنم ريشه‌هات رو جلوي من بلند نکن، ليف
له کردن آدم‌ها با شاخه‌هات به ما کمکي نميکنه
دياوال، تو قرار بود طرف من باشي
خب، من ملکه مور هستم و يه انسانم
همه‌مون بايد يه کمي مهربون بودن رو ياد بگيريم
داريم رد ميشيم
ببخشيد
کار رسمي پري‌ها
بايد يه چيزي بگيم، علياحضرت
شايد دو تا - ...عمه خانم‌ها -
شما هم بايد مثل بقيه صبر کنين تا نوبتتون بشه
!نه - نميشه صبر کرد، سرورم -
حتي يه لحظه
وگرنه ممکنه بترکم واقعا ميگم
...اون
!پينتو
اون هدايايي همراهش آورده
اولين شيره درختان گرم
!براي روز بزرگه
ساکت تيستلويت
کدوم روز بزرگ؟
!هي! تاجم
الان حوصله اين کارها رو ندارم
!پينتو
!واي
بيخيال
کجا ميرين عمه خانم‌ها؟
!واي
وقت اين بازي‌ها رو ندارم پينتو
شماها چتون شده؟
آه
رفت اونجا علياحضرت
برگرد اينجا
پينتو، امروز به اندازه کافي بازي در آوردي
نگام کن
آه
فيليپ، اينجا چيکار ميکني؟
دنبالت ميگشتم
آه، خب، سلام - سلام -
واقعا متاسفم. الان نميتونم حرف بزنم
مور‌ها ديوونه شدن
قلعه‌م پر از موجودات شاکيه
ميدونم چقدر سرت شلوغه
ميخواستم يه چيزي ازت بپرسم
بله؟
"فکر ميکني ممکنه ساکنين "آلستد" و "مور با هم متحد بشن؟
متحد؟
براي ارتباط دو سرزمين
براي رسيدن به همدلي و صلح
داشتم به يه پل فکر ميکردم
آه، يه پل
بله، يه پل
متحد شدن فکر خيلي خوبيه
اگه هر دو سمت بخوان
خب، من روي اون قسمتش کار ميکنم
داره خرابش ميکنه
بهش وقت بده. داره خودش رو آماده ميکنه
وايسا
اين کت رسمي توئه
پس همه‌ي اينا کار تو بود، مگه نه؟
اگه سرت شلوغه، ميتونم هر وقت ديگه‌اي بيام
نه، نه، نه
اصلا سرم شلوغ نيست
...نه، چون اصلا دوست ندارم که
جدي ميگم. سرتاپا گوشم
راجع به چي ميخواستي حرف بزني؟
درست ميگي. داره خرابش ميکنه
5سال قبل، فکر کردم که براي هميشه از دستت دادم
تصميم گرفتم اون روز رو براي خودمون کنم
از لحظه‌اي که تو رو ديدم و هر روز از اون روز
عاشقت بوده و هستم
اگه عشق حقيقي وجود داشته باشه اون عشق منه
...هيچ جادويي و طلسمي نيست
که بتونه من رو از تو جدا کنه، آرورا
مطمئني که وقت خوبيه؟
آه، فيليپ
زانو زد
حسابي لفتش داد
باهام ازدواج ميکني؟
آره
آره؟ - آره -
آره! آره، بلند شو من رو ببوس
!يه عروسي افتاديم
يه عروسي مخفيانه غافلگيرکننده
البته بايد به پدر و مادرمون بگيم
بايد؟
بانوي من
چيه؟
يه خبر کوچولو موچولو دارم
خب، شروع کن
واقعا بي اهميته
و قطعا نيازي به شلوغ کردن هم نيست
...فقط اينکه
...شاهزاده فيليپ
ناپديد شده؟
...نه. نه. فيليپ
تب زرد گرفته؟ !نه، وايسا
جذام گرفته؟
نه، بانوي من
شاهزاده فيليپ از آرورا خواسته ...که آيا با اون
...نگو
صبحم رو خراب نکن
بانوي من، خواهش ميکنم
!آروم باش
...خب، بهم بگو سرورم
آيا من قراره ساقدوش شما باشم
يا اينکه يکي از موجودات جنگل مور رو براي اين کار انتخاب کردي؟
...ژنرال، اگه اينطوري ميخواي از
زير زبونم بکشي که جواب مثبت داده يا نه ...بايد بگم که من
ميدونم که جواب مثبت داده، سرورم
کدوم انسانيه که نخواد از اونجا خارج بشه؟
تو با مردم مور چه مشکلي داري، پرسيوال؟
مردم مور"؟" الان اينطوري صداشون ميکني؟
موجودات بالدار و درخت‌هاي قاتل
مراقب زبونت باش ژنرال
تو هيچي راجع به اونا نميدوني
من ميدونم که مالفيسنت قاتل انسان‌ها
و نابودکننده سپاهيانه يا حداقل داستان‌ها اينطور ميگن
اون اينطوري نيست
کار من اينه که مراقب اين قلمرو باشم
و اين کارو خواهم کرد، دوست قديمي
بدون ذره‌اي درنگ
به پيش
!دروازه رو باز کنين
اعليحضرت، غنايم فتح سرزمين‌هاي ميانه رو آوردن
سلاح
نه. ما نيازي به سلاح نداريم
دوران جنگ ما به سر آمده
اينگريث
ميدوني که جايگاهت رو کجا قرار دادم
درست پشت سرم
و من هميشه آنجا خواهم بود
اينگريث، گفتم که نيازي به سلاح نيست
هرگز نبايد ريسک کرد
علياحضرت، اون آماده شليکه
الان هست؟
پدر، مادر - خب؟ -
دختره چي گفت؟
اون گفت بله
!بله
!چه خبر فوق العاده‌اي
دو قلمرو بالاخره متحد شدن
بله
شايد من خودخواه بودم
که نگاه درستي به اين قضيه نداشتم
تو انتخابت رو کردي
حالا وقت جشن گرفتنه
خوشحالم که بالاخره موافقت کردين
خيلي بيشتر از موافقت محضه
آماده‌م که با آغوش باز از نامزدت استقبال کنم
اون بايد براي شام بياد
اين عاليه
به يه شرط
بايد مادرخوانده‌ش رو هم بياره
...علياحضرت، به شدت
ما کسي که اون دختر رو بزرگ کرده
رو اينجا در قصر خواهيم ديد
بله. ملکه درست ميگه
...مطمئن نيستم که مادرخواندش
نه، اما اصرار دارم
هرچي باشه، اون به زودي قراره خويشاوند ما بشه
خب، بيايد در کل قلمرو همه بفهمن
که پسرم قراره با آرورا ازدواج کنه
و مالفيسنت براي شام مياد
بايد فورا خبرش رو پخش کنم
!آه
داره مياد
!محکم لباساتون رو بگيرين
به به
خب؟
خب
مادرخوانده
فيليپ ازم خواستگاري کرد
بيچاره
حالش خوب ميشه
جوابم بله بود
نه - بله -
نه
من که ازت نخواستم که قبول کني
منم نخواستم
بعدش چي؟
تبديلش ميکني به بز؟
همم
بس کن
چرا از فيليپ خوشت نمياد؟
خب، به يه دليل. اون يه انسانه
منم انسانم
و هرگز سر اين موضوع سرزنشت نکردم
تا زماني که عاشق شدم
عشق هميشه ختم به خير نميشه، حيووني
بايد به اطلاعتون برسونم که شاهزاده فيليپ يه شاهزاده‌ست
...يه شاهزاده خيلي خوشگل و خوشتـــــــــ
فقط ازت ميخوام که بهم اعتماد کني
خواهش ميکنم يه فرصتي بهش بده
بذار بهتون اثبات کنيم که اشتباه ميکني
...فيليپ خيلي خوشفکر
...خيلي مهربونه
از چه نظر؟
شاه و ملکه امشب جشن ميگيرن
و هردومون رو به قصر دعوت کردن
ازم ميخواي که به ديدن پدر و مادرش برم؟
فقط يه شامه
اونا نميخوان من به آلستد برم
چرا بايد برم اونجا؟
چون مادرش ميخواد مادرم رو ببينه
خواهش ميکنم
فيليپ
ميخوام امشب اين رو به تن کني
شمشيرت؟
بخاطر تو
آلستد و مور بالاخره متحد خواهند شد
پدرم، عشق من به آرورا هيچ ربطي به سياست نداره
...بله، اما عشقت
تضمين ميکنه که تا نسل‌ها صلح پابرجا باشه
...حالا بگيرش. و تنت کن
تا بدوني که هرگز نبايد ازش استفاده کني
آه، پسرم
هيچوقت به اندازه‌ي الان سربلند نبودم
مادر چي؟
اون مشکلي با اين موضوع نداره؟
مادرت ياد ميگيره که اوني که دوست داري رو دوست داشته باشه
آه
گل قبر گل قبر
آه
دارم صبرم رو از دست ميدم
علياحضرت
بايد سريعتر باشي، ليک‌اسپيتل
بله علياحضرت
آرورا جواب مثبت داده
همه چي داره به خوبي پيش ميره
سلام
سعي کن دندون نيشت کمتر معلوم بشه
اين چطوره؟
سلام کردن رو تمرين کن
چقدر لطف داشتين که امشب دعوتم کردين
يادت باشه که تهديد که نميکني
شماها چقدر لطف داشتين که امشب دعوتم کردين
آره بهتر شد
با يه خرده تعظيم امتحان کن
ميتونيم بيخيال اين قسمت بشيم
ميدوني که اون واقعا عاشق اون پسره
داري لطف بزرگي بهش ميکني
لطف؟
...بانوي من
خوشگل نشده؟
يه چيزي برات دارم
هممم؟
براي شاخ‌هات
فکر کردم که اينطوري خانواده‌ي فيليپ راحت‌تر خواهند بود
همينطور خودت
شايد فکر بدي باشه
...نه، اين
اشکالي نداره
خيلي هيجان زدم
ممم... بيشتر از حد تحمل منه
!مالفيسنته
چنگک؟
آدم‌ها خنده دارن
داره بهتر ميشه
هرکسي پستش رو ترک کنه، اعدام ميشه
بله قربان
اونا اينجان
هيچوقت تصور کردي که من رو به خرس تبديل کني؟
فکر کنم خرس خوبي بشم
چنگال‌هاشون رو ببين. خيلي قوي هستن
چرا داريم راجع به خرس حرف ميزنيم؟
ملکه آرورا از مور را معرفي ميکنم
ممنون
خيلي زيبا شدي
خيلي خوشحالم که اينجام
آرورا، واقعا باعث افتخاره
به آلستد خوش آمدي
چه دختر زيبايي
فهميدم که چطوري قلب فيليپ رو ربودي
علياحضرت
گل‌هاي داخل موهات
بهشون حساسيت دارم
خيلي عذر ميخوام
آه، نه، نه چيزي نيست
خيلي قشنگن
مالفيسنت رو معرفي ميکنم
مالفيسنت، چقدر از ديدن دوبارت خوشحالم
اين پدرمه، پادشاه جان آلستد
و مادرم، ملکه اينگريث
به خونه‌مون خوش آمدين
خيلي لطف داشتيد که امشب من رو دعوت کردين
نخند
و ... ميخوام دياوال رو بهتون معرفي کنم
مطمئنم که قلعه رو بدون مشکل پيدا کردين
چرا بايد مشکل ميداشتم؟
فقط خواست سکوت رو بشکنه
بعدا بهت توضيح ميدم
هيچ مشکلي نداشت
اعليحضرت، علياحضرت خانم‌ها و آقايان
شام سرو ميشود
خواهش ميکنم راحت باشين
هممم
پرنده
خوشمزهست
مشکلي هست؟
از آهنه
علياحضرت، همينطور که شما به گل‌ها حساسيت دارين
اون هم به آهن حساسيت داره
اصلا نميدونستم
فورا اون رو برداريد
فکر مي‌کنم اگه از دست‌هاتون استفاده کنيد راحت‌تر باشيد؟
چه هواي گرميه، مگه نه؟
قطعا همينطوره
!چخه
ما يه هديه‌ي کوچيک براي فيليپ و آرورا داريم
تا آينده‌ي درخشان‌شون با همديگه رو جشن بگيريم
اصلا نمي‌تونم صبر کنم
تا دوباره يه کوچولو توي اين قصر بدوئه
اين قصر؟
بله، البته
اينجا خونه‌ي اون‌ها خواهد بود
شنيدم آرورا يه قصر براي خودش داره
بله، قربان، دارم
...بله
کنجکاوم. چجوري آرورا ملکه‌ي مور شد؟
من اون رو ملکه کردم - ...قصرش -
.خيره کننده‌ست بايد ببينيد
بله، ولي در حقيقت اون يه قصر ديگه داره
نداره؟
...مادر
،يکي توي مور
و يکي هم از پدرش رسيده
پادشاه استفان، اينجوري نيست؟
.اون قصر هيچوقت خونه‌ي من نبود به مردم داده شده بود
پس، تو يه شاهزاده‌ي واقعي هم هستي
.حتي با اين که استفان مُرد کشته شد؟
به يادم بيارين، اون مُرد يا کشته شد؟
هر دو
،بله، حق با شماست اخيرا خيلي گرم شده
چون من داستان يه بچه يادمه
...بچه‌اي طلسم شده به خواب
و هرگز بيدار نشد
واقعا؟
کي چنين کار وحشتناکي رو با يه بچه‌ي بي‌گناه مي‌کنه؟
خب، تعداد زيادي هستند که افراد بي‌گناه رو شکار مي‌کنن
مطمئنم گونه‌ي شما موافقه
منظورتون از گونه‌ي من چيه؟
منظورش انسان‌هاست
چندتا پري از مور کم شدن
چيزي که من کم دارم شرابه
انسان‌هاي شکارچي اون‌ها رو دزديدن
اولين‌باره که مي‌شنوم
کسي دستورش رو داده
به نظر مياد دارين پادشاه رو متهم مي‌کنين
نه، اصلا چنين حرفي نزد
،صبر کن... ببخشيد کي يه پري رو ميدزده؟
اعليحضرت، بايد گزارش کنم که
...جنازه‌ي دو رعيت در
بيرون مور پيدا شده
چند روز بود که گم شده بودن
فهميدم
بله، همه‌ي ما فهميديم
،مرزها باز هستند
.ولي جايي از انسان‌ها استقبال نميکنن درسته؟
منظورتون دقيقا چيه، علياحضرت؟
...مردان بي‌گناه در مور به قتل رسيدند
و اون درباره‌ي پري صحبت مي‌کنه
جلوي حيوون‌هاتون رو بگيريد
وگرنه خودم ميگيرم
،اگه درست اطلاع نداشتم
مي‌گفتم داري تهديد مي‌کني
خب، داري؟
چي رو دارم؟ - درست اطلاع داري؟ -
کافيه
بذارش زمين
لطفا، بذارش زمين
ما اينجاييم که جشن بگيريم
ببخشيد، حق با ايشونه
فراموش نکنيم براي چي اينجا هستيم
شروع يک زندگي جديد براي آرورا
سلامتي - سلامتي -
...شما يک کار ستودني انجام داديد، مالفيسنت
برخلاف طبيعت خودتون اين بچه رو بزرگ کردين
...ولي الان
...آرورا، بالاخره
عشقِ يک خانواده‌ي واقعي نصيبش ميشه
يک مادر واقعي
چون تنها پشيموني من اينه که اصلا دختري نداشتم
ولي امشب اين موضوع رو عوض مي‌کنه
امشب، آرورا رو دختر خودم در نظر مي‌گيرم
!نگهبان‌ها
!در خونه‌مون رو به روي يه ساحره باز کرديم
!بس کن
هيچ اتحادي وجود نداره
هيچ ازدواجي هم در کار نخواهد بود
!مالفيسنت - !بايد از پادشاه محافظت کنيم -
مالفيسنت، خواهش مي‌کنم، بس کن
جان، من خيلي ترسيدم
!آه
چه بلايي سرم آورد؟
!پدر
!جان
ميريم خونه
!جان
يه طلسمه
!يه طلسمه
!مالفيسنت پادشاه رو طلسم کرده
چيکار کردي؟
من کاري نکردم
آرورا، الان ميريم خونه
!آرورا
!بيدارش کن
خواهش مي‌کنم، بيدارش کن
!برين کنار
!به سمت اتاق خواب
ما هيچ ابزاري نداريم تا اين طلسم رو باطل کنيم
بايد يه زخم باشه
مدرکي براي جادوگري اون
لطفا شأن اعليحضرت رو حفظ کنيد
همه‌ي ما ديديم که مالفيسنت چه کاري باهاش کرد
خيلي متاسفم
،طلسم کردن پادشاه ما طلسم کردن اين قلمرو حساب ميشه
اون فقط دنبال صلح بود
همش تقصير منه
تو کاري نکردي که عذرخواهي کني، عزيزم
مالفيسنت براي همه يه تهديده
مخصوصا براي تو
براي محافظت از تو نهايت تلاشمون رو مي‌کنيم
بايد راهي براي باطل کردنش باشه
مادر، ميشه ببوسيش؟
عشق حقيقي و اين چيزا
فکر نمي‌کنم جواب بده
مي‌تونه نجاتش بده
يه بوسه فقط يه بوسه‌ست - لطفا، مادر -
بسيارخب
...تو دنبال صلح و آرامش بودي
حالا براي هميشه در آرامشي
بهت گفتم
اين داستان جن و پري نيست
بايد برگردم به مور
تنها راهشه
صبر کن، صبر کن. بيا اينجا
بايد پيداش کنم
الان نصف شبه
.اون طلسم رو ميشکنه مي‌دونم ميشکنه
خيلي‌خب، بذار باهات بيام
نه. تو بايد پيش خانواده‌ت بموني
تو خانواده‌ي مني
بذار بره، فيليپ
شايد بتونه نجاتش بده
!مالفيسنت
!مادرخوانده
لطفا برگرد
مالفيسنت توي مور نيست
دياوال
هيچکس اون رو نديده
خيلي خوشحالم که مي‌بينمت
جايي نميشه پيداش کرد
اگه اصلا برنگرده چي؟
ممکنه براي هميشه انسان باقي بمونم
بايد پيداش کنم
اون تنها کسيه که مي‌تونه طلسم رو بشکنه
بگو که اون مُرده
آهن به گوشتش فرو رفت
سقوط کرد داخل رودخونه و افتاد اونطرف آبشار
پس سرش کجاست؟
يه چيز ديگه هم بود
يه موجود ديگه
اون رو از اعماق دريا کشيد بيرون
چه شکلي بود؟
مثل اون
اون رو داخل آسمون برد
حيوون که زخمي بشه حمله مي‌کنه
و حالا تنها نيست
بايد آماده‌ي جنگ باشيم
!مالفيسنت پادشاه رو طلسم کرده
!داخل بمونيد
!مالفيسنت پادشاه رو طلسم کرده
اگه کونال پيداش نکرده بود، ميمرد
مي‌خواستن با اين بکُشنش
مي‌شنوين؟
ها؟
يه پيغام از طرف انسان‌هاست
من بلند و واضح مي‌شنوم
وقت مرگ ماست
انسان‌ها قرن‌هاست که از آهن بر عليه ما استفاده مي‌کنن
و ما به همين خاطر داريم منقرض ميشيم
کشتن موجودات مور
فقط جنگِ بيشتر به همراه داره، بورا
...اون‌ها آهن رو از زمين بيرون کشيدن
،تبديلش کردن به شمشير و سپر کاري کردن که ما مخفي بشيم
...ولي اين
اين کارمون رو تموم مي‌کنه
فعلا جاي مردم ما در اينجا امنه
ولي براي چه مدت؟
.انسان‌ها ما رو پيدا مي‌کنن اصلا دست نميکشن
من خواهان جنگم
!من خواهان جنگم
!همين الان
تعداد انسان‌ها خيلي زياده
کلي امپراطوري هست
کونال، اون‌ها به پيدا کردن راه‌هاي جديد براي کشتن ما ادامه ميدن
نمي‌تونيم پيروز بشيم
!نمي‌تونيم پيروز بشيم
نه به اين شکل
نه. اشتباه مي‌کني، کونال
ما چيزي داريم که اونا طرحي براش نريختن
ما اون رو داريم
اون قدرتي داره که هيچکدوم از ما نداريم
اون زخميه، بورا
شما کي هستين؟
همم
بوي انسان ميدي
شايد درباره‌ي تو اشتباه مي‌کردم
يا شايد کونال بايد ولت مي‌کرد تا ته دريا بميري
نه
همينجاست، مگه نه؟
درونته
همم
!آه
مي‌بينين؟
مي‌بينين چي درونشه؟
اين چيزيه که همه‌ي ما رو نجات ميده
تو منو نجات دادي
بيا
بذار نشونت بدم ما کي هستيم
ما "افسونگر سياه" هستيم
مثل تو
فقط ما باقي مونديم
،اينجا پنهان شديم به دور از آدميزاد
!ببين
همونطور که قلمروهاي انساني بيشتر پديدار ميشد
...ما مخفي ميشديم
...از گوشه گوشه‌ي زمين
کاري که براي زنده موندن لازم بود رو انجام داديم
ولي تعداد زيادي از بين رفتند
...فقط چند نسل قبل
گونه‌ي ما در گوشه کنار دنيا پرسه ميزد
سرددشت
بيشه
جنگل
بيابان
...حالا، تنها پناهگاه‌مون اينجاست
داخل اين غار
آشيانه‌ي تبارمون
گوش کن. در باد بازي کن
!برو
اين بچه‌ها بايد روي درخت و رودخونه اوج بگيرن
به جاش، در تبعيد بزرگ ميشن
من مي‌تونم ازشون محافظت کنم
چجوري؟ با جنگيدن عليه انسان‌ها؟
کل عمرم با اون‌ها در جنگ بودم
نه با همشون
يکي بوده که به عنوان فرزندت بزرگ کردي
شايد مجبور نباشيم از انسان‌ها مخفي بشيم
...شايد بتونيم بدون ترس
و جنگ زندگي کنيم
با همديگه يه راهي پيدا کنيم
اين اتفاق اصلا نميوفته
اوه
واي
!واي
!اوه
ها؟
!گرفتمت
به خونه‌ي جديدت خوش اومدي
نگرانت بوديم، عزيزم
علياحضرت
نتونستم پيداش کنم
قلبم براي تو به درد اومده
اون ابر تيره رو روي خوشبختي تو آورده
مي‌دونم مخالف اين ازدواج بود
هيچوقت به غريزه‌ي تو به عنوان ملکه اعتماد نداشت
...وقتي سر شام ديدمش
...با اون شاخي که پوشيده شده بود
...خم شده بود
خب، تعجبي نداره چرا حمله کرد
نمي‌دونم چيکار کنم
تو واقعا دوستش داري، مگه نه؟
پسرم رو
از صميم قلب
اين عشقه که حالت رو خوب مي‌کنه
چيزيه که حال همه‌ي ما رو خوب مي‌کنه
...بيا با همديگه ادامه بديم
به عنوان يک خانواده
...به تمام آن‌هايي که در مور زندگي مي‌کنند
صداي چيه؟
،و قلمروهاي دور و دراز
...پادشاه و ملکه شما را براي
...شرکت در ازدواج
پسرشان فيليپ با آرورا در 3 روز ديگر دعوت مي‌کنند
قدم همه مبارک است
ها؟
!و منتظر همه هستيم
شنيدي؟ !ما به قصر دعوت شديم
!مي‌دونستم آرورا ما رو رها نمي‌کنه
من هميشه مي‌دونستم دعوت ميشم
خوشحالم که شما هم ميتونين بياين
کي داره ازدواج مي‌کنه؟
آرورا، مجبور نيستيم همين الان به عروسي فکر کنيم
حق با ملکه‌ست
...اينو به همه مديونيم
مخصوصا به پادشاه
مالفيسنت چي؟
اون رفته
در صورت فيلتر شدن به اين ادرس مراجعه فرماييد .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
ققنوس
...گفته شده "افسونگر سياه" با اون شروع شده
طي چند قرن تکامل پيدا کرده
تو آخرين بازمانده‌ي اون هستي
خون اون در رگ‌هاي توئه
تو، اون هستي
...تو در دستات، قدرت مرگ و زندگي داري
نابودي و تجديد حيات
ولي بزرگ‌ترين قدرت طبيعت
قدرت دگرگوني حقيقيه
تو زماني که آرورا رو بزرگ ميکردي، دگرگون شدي
...وقتي عاشق شدي
در ميانه‌ي دردت
...ازت مي‌خوام تمام خشمت رو برداري
...تمام دردت رو
و ازشون استفاده نکني
کمکمون کن با انسان‌ها صلح برقرار کنيم
...چون صلح
مي‌تونه آخرين دگرگوني "افسونگر سياه" باشه
مور آخرين طبيعت حقيقي ما در زمينه
با اين وجود تو يک انسان رو ملکه کردي
دختري که بهش اهميت ميدادي
من دختري ندارم
اون طرف خودش رو انتخاب کرده
تازه شنيديم
قراره 3 روز ديگه يه عروسي در قصر برگزار بشه
انسان‌ها از همه جا ميان
اين زمانيه که ما حمله مي‌کنيم
...ما پادشاه و ملکه‌ي آلستد رو ميکشيم
.بهمراه شاهزاده جوونشون
پادشاهي اون‌ها سقوط مي‌کنه
و افسونگر دوباره قيام مي‌کنه
پري‌ها درستش کردن
اينو زماني که با پادشاه ازدواج کردم پوشيدم
مطمئنم عاليه
من هم همينطور
علياحضرت، اين دختر کاملا دوست داشتنيه
با توجه به اين که چجوري بزرگ شده
توسط همون اهريمني که .طلسمش هم کرده بود
معجزه‌ست که شاهزاده فيليپ کنار اومدن
معجزه‌ست که
اين بچه‌ي بيچاره اصلا زنده‌ست
خيلي ممنون
ظريفه
...وقتي بزرگ‌تر شدم
،اينجا زندگي مي‌کنم توي مور، با تو
بعد مي‌تونيم مراقب همديگه باشيم
بگو چي ناراحتت کرده - چيزي نيست -
آرورا، من تورو بهتر از اينا مي‌شناسم
...اين جواهرات
...موهام
تمام اين قوانين
نفسم رو گرفته
احساس مي‌کنم ديگه ملکه‌ي مور نيستم
احساس مي‌کنم يه آدم ديگه‌اي هستم
...گوش کن
من عاشق يه دختري توي بيشه شدم .و فقط همون
مجبور نيستي عوض بشي
من نمي‌خوام عوض بشي
اصلا نبايد ازش مي‌خواستم اون روسري رو بپوشه
آره
...خب
جواب ميده؟
فقط يه مقداري ...نمونه‌ي پري دارم که باهاش کار کنم
و پروسه‌ي عصاره‌گيري زحمت زيادي داره
عصاره‌گيري از چي؟
گل‌هاي قبر
،اين گل‌ها از قبر پري‌ها در ميان
و شامل جوهر و ماهيت اوناست
...وقتي گرده‌شون رو با پودر آهن ترکيب کني
نتيجه‌ش جون پري‌ها رو مي‌گيره
ما هزاران گل ديگه احتياج داريم
نشونم بده
بسيارخب
...پس
بالاخره، مور مال من خواهد شد
ديگه کار پري‌ها تمومه
افراد، حواس‌ها جمع باشه
!عجب
اينجا پيداشون کردم
حرف نداره
ولي اگه اون بال‌داره برگرده چي؟
نگرانش نباش
آماده خواهيم بود
گل‌هاي قبر رو برداريد
!شروع کنيد
!نگهبان‌ها، حواس‌ها جمع
اسلحه‌ به دست باشيد
!بجنبين
...مالفيسنت
مُرده‌هامون رو اينجا دفن مي‌کنيم
نابودش کردن
اين کاريه که انسان‌ها مي‌کنن
اون‌ها ملخ‌هايي هستن که زمين رو از بين مي‌برن
بايد جلوشون رو بگيريم
سال‌هاي زيادي رو صرف ...مراقبت از يه انسان کردي
حالا وقتش رسيده که از هم‌نوعان خودت مراقبت کني
!آتش
!اسلحه‌هاتون رو پر کنيد! دوباره شليک مي‌کنيم
!آتش
!اسلحه‌هاتون رو پر کنيد! يکي ديگه هم هست
!همگي کنار هم بمونيد
مي‌خوايم از مور خارج شيم
...دست يا بال يا دم هرکسي که بهتون نزديکه رو بگيريد
!هي، اينجا! آره، اينجا
.نگهبان‌ها، آرايش‌تون رو حفظ کنيد آرايش‌تون رو حفظ کنيد
ببخشيد، قربان - همونجا بايستيد -
من همراه عروس هستم
بهمون گفته شده اول اجازه بديم افراد گونه‌ي ديگه، صندلي‌هاشون رو پيدا کنن
ولي من انسان نيستم
من يه کلاغم - چي؟ -
يه کلاغ. پرنده‌ي سياه
همم. اين برنج خوشمزه‌ست
بايد اين برنج‌ها رو
روي سر عروس و داماد بريزي
چي؟ و اين برنج خوشمزه رو حروم کنم؟
اين تأخير واسه چيه؟
!بذاريد وارد شم
چرا انسان‌ها هم نمي‌تونن وارد شن؟
چرا نمي‌تونيم وارد بشيم؟
...مي‌دونم خوش‌يمن نيست
ولي بايد مي‌ديدمت
واسه توئه
يه گل قبر؟
از کجا آورديش؟
از اتاق مادرم
خورشيد در اومده. امروز روز عروسي‌مونه
از اتاق مادرم
کجا بايد بشينيم، فليتل؟
سمت چپ. ما مهمون‌هاي عروسيم
آره، همينطوره
ولي داماد هم دوست‌داشتنيه
همم. آره، همينطوره
من مهمون هردو‌شونم
هاه؟
حالا
اين چيه؟
هيچکس به‌جز من اجازه نداره اينجا باشه
!و منم که اينجام، پس برو پي کارت
مالفيسنت، خواهش مي‌کنم بس کن
مالفيسنت
کار اون نبوده
!برو بيرون
!قبل از اينکه نگهبان‌ها رو خبر کنم
پري‌هاي گم شده
گفتم برو بيرون. شنيدي چي گفتم؟
چيکار کردي؟
تو يه جن هستي
چطور جرأت مي‌کني اينطوري صدام کني؟
...من ليک‌اسپيتل هستم، يه نجيب‌زاده
و به ملکه خدمت مي‌کنم
اون بال‌هات رو ازت گرفته
بايد آزادشون کني
اونا به مور تعلق دارن
توهم همينطور، آرورا
يه انسان که به هم‌نوعان خودش خيانت کرده
پادشاه رو تو طلسم کردي
اوه، عزيزم
...ممکنه ملکه باشي
ولي خيلي جووني
...حکمراني به انسان‌ها يه مقدار از اينکه
پابرهنه و با گل داخل موهات اينور اونور بدوئي، پيچيده‌تره
...وقتي من جوون بودم
قلمروي خانواده‌م هم‌مرز قلمروي مور بود
...و توي يک زمستون سخت
...محصولات‌مون از بين رفت
و مردم کلي سختي کشيدن
...و با نگاه از روي ديوارهامون
مي‌تونستيم شکوفا شدن پري‌ها رو ببينيم
من و برادرم معتقد بوديم که بايد ...اون‌چيزي که احتياج داريم رو از اونا بگيريم
درحالي‌که پدرم، پادشاه... در پي محبت و لطف اونا بود
،داشت صلح رو به مردم خودمون ترجيح ميداد
برادرم رو براي مطرح کردن پيشنهادش فرستاد
برادرم هيچوقت برنگشت
...اون وحشي‌ها
،موجوداتي که به‌سختي مي‌تونستن خرناس بکشن
چه برسه به صحبت، برادرم رو کشتن
باورم نميشه
مردم‌مون ترسيده شدن
پدرم رو از حکمراني برکنار کردن
قلمرومون دچار هرج و مرج شد. من تبعيد شدم
سرنوشت من رو مجبور کرد تا با شاه جان از آلستد ازدواج کنم
يک پادشاه ضعيف ديگه
که از شکيبايي و رفتار نيک صحبت مي‌کرد
...و حالا، پسر خودم
با تصوراتي از توافق و همدلي، خراب شده
ولي صلح باعث نابودي ما نميشه
حالا اون رو زنداني کنيد
جنگي در راهه
!نه! نه
اي‌کاش مي‌تونستي اينجا پيشم باشي
...کونال خواستار صلح بود
و اون‌ها بدنش رو به گلوله‌هاي آهني بستن
حالا، جنگ‌مون رو شروع مي‌کنيم
!مبارزه‌ي ما از همين‌حالا شروع ميشه
!با هم قيام مي‌کنيم
با هم مبارزه مي‌کنيم
!و بهشون رحم نمي‌کنيم
!بجنبين! بريم
!بريد! بريد
!بريد! بريد! بريد
پس مهمون‌هاي فيليپ کجان؟
انسان‌ها، موجودات وقت‌نشناسي هستن - همم -
موسيقي رو آغاز کنيد
!بجنبين! بجنبين
اون رفته
!هي
!اين يه تله‌ست! بخوابيد
...علياحضرت
دارن از سمت دريا ميان
!فرار کرده
!اين‌طرف، بجنبين
سرورم
با فرمان من
!همه‌ي اتاق‌ها رو بگرديد
!نمي‌تونه زياد دور شده باشه
صبرکن
چي شده؟
حالا
!آتش
!نه
اون‌ها درست شبيه به مالفيسنت هستن
!عقب‌نشيني
!برگرديد
مالفيسنت داره يه جنگ رو شروع مي‌کنه
اول پدرم و حالا هم اين
فيليپ! اون پدرت رو طلسم نکرده
مالفيسنت - چي؟ -
اون هرگز طلسمش نکرده
کار مادرت بوده
چي داري ميگي؟
قضيه سر دوک نخ ريسيـه
طلسم هنوز داخلشه
مادرت از اون دوک روي پدرت استفاده کرده
ببين
همونه
اهالي مور رو توي کليسا زنداني کرده
اين يه عروسي نيست
يه تله‌ست
يادت نره از کجا اومدي
يادت نره کي هستي
من انتخابم رو کردم
تو هم بايد انتخابت رو بکني
!پايين بمونيد
!جدا شيد
!دنبالم بياين
!حمله
!روشن کنيد - !روشن کنيد -
!نه
!عمه خانم‌ها! عمه خانم‌ها
!خيلي سنگينه
!آرورا
دياوال! اينجايي
اوه، چه خبر شده؟
!محل اسلحه رو تغيير بديد
!محل اسلحه رو تغيير بديد! بجنبين
!مادر
بايد دست‌ نگه داريد
ما توي جنگ هستيم
اين اسمش جنگ نيست. قتل‌عامه
فيليپ، متوجه نيستي
...اين موجودات بين ما
و تمام چيزهايي که براي زنده موندن احتياج داريم، ايستادن
اشتباه مي‌کنيد
ما مي‌تونيم کنار هم بايستيم
خب، تو يه احمقي که همچين اعتقادي داري
تو نمي‌دوني براي جنگيدن واسه‌ي هم‌نوعانت چيکار بايد کرد
شما بهم دروغ گفتيد
...من دارم از قلمرو و تاج و تخت تو
محافظت مي‌کنم
پدر چي؟
از اونم داشتيد محافظت مي‌کرديد؟
حال شاهزاده خوب نيست
اون رو به اتاقش ببريد
همين‌حالا
!قربان، وايسيد
!تسليم شيد! تسليم شيد
مادرم پادشاه رو طلسم کرده
تا بتونه اهالي مور رو نابود کنه
افراد تو دارن بدجوري تقاص اينکارو پس ميدن
!بايد يه کاري بکنيم
خدانگهدار، دخترها
!نه، برگرد
!فليتل! نه
!نه
!هي، تو... پيش هم‌نوعات بمون
!فرار کن، آرورا، فرار کن
!ولش کنيد
!نه! نه
مادرخونده
!بخاطر فليتل
!گرفتيمش
ها؟
!بريد! بريد
!از اين‌طرف! از اين‌طرف
!بريد
!کاري نکن
اين جنگ من نيست
،مادرم يه جنگ مي‌خواست و شما داريد اين جنگ رو براش محيا مي‌کنيد
اجازه نميدم تنفر و کينه‌ي مادرم قلمروي من يا شما رو نابود کنه
دستان من به خون هيچ افسونگري آلوده نميشه
!از اين‌طرف! از اين‌طرف
!مالفيسنت برگشته
داره ميره سراغ ملکه
!تسليم شيد! تسليم شيد
!کاري نکنيد
!اسلحه‌هاتون رو بياريد پايين
اين همون شيطانيه که قولش رو داده بودم
گونه‌ي تو از انسان‌ها قابل پيش‌بيني‌تره
!صبرکن
خب، تقريبا
صبرکن
،معذرت مي‌خوام که بهت شک کردم ولي اين تو نيستي
يه راه ديگه هست
مي‌دونم کي هستي
مي‌شناسمت
اينطور نيست
چرا، هست
تو مادر مني
!نه
مي‌دوني يه رهبر بزرگ چطور ساخته ميشه، آرورا؟
...توانايي القاي ترس در طرف مقابلت
...و بعد هم استفاده از اون ترس
علياحضرت
برعليه دشمن‌هات...
...پس
...من داستان يه جادوگر شرور
و شاهدختي که طلسم کرد رو پخش کردم
اهميتي نداشت که چه کسي زيباي خفته رو بيدار کنه
همه‌شون ترسيده بودن
و اين داستان تبديل به افسانه شد
مي‌دونم که فکر مي‌کني من يه هيولام
،ولي هر بلايي که سر پادشاه، مالفيسنت ...و سر پسرم آوردم
بخاطر آلستد کردم
،تو براي هم‌نوعانت يه خائن به‌حساب مياي
و تقاص اينکارت رو پس ميدي
!مالفيسنت مُرده
!ديگه هيچوقت توي ترس زندگي نمي‌کنيم
!برگرد اينجا
!آلستد بالاخره آزاد شد
!ولم کنيد
چه اتفاقي داره ميوفته؟
خب، خب
سلام، حيووني
دلم واست تنگ شده بود
پس سرت خورده به جايي؟
آره
فيليپ
بله؟
دخترم رو دوست داري؟
با تمام وجودم
خوبه
فکر مي‌کنم اين مال شماست
طلسم‌ها تموم نميشن
شکسته ميشن
تموم شد
ديگه هيچ جنگي نخواهد بود
آلستد ديگه هيچوقت به مور حمله نمي‌کنه
...و از امروز به بعد
...به پيش ميريم
...و راهمون رو
در صلح پيدا مي‌کنيم
درکنار هم
امروز، يه عروسي برگزار ميشه
اين عروسي فقط وصلت و همبستگي ...بين دو نفر نيست
بلکه همبستگي دو قلمروئه
...و همه دعوت هستن
...همه در امان هستن
و پذيراي همه هستيم
سلام
...ما نمي‌تونيم بين هيولاها زندگي کنيم
يکي بايد واقعا اون شاخ‌ها رو بپوشونه
اي‌کاش کونال مي‌تونست تو رو ببينه
...بورا
وقتشه که به خونه بياين
سلام
ميشه بياي اينجا؟
بله؟
ميشه بذاري برم؟
هرگز
نه
منظورم اينه ميشه من رو توي راهرو همراهي کني؟
آه
آره
از تمام کساني‌که امروز احيانا زخمي‌شون کردم عذر مي‌خوام
اين...؟
مي‌تونه به حالت اول برش گردونه
گمون کنم
فقط اگه خودمون اين رو بخوايم
پدر
خيلي از ديدن‌تون خوشحالم
خواب اين لحظه رو ديده بودم
اينکه دو قلمرو بالاخره متحد شدن
و اين اتفاق بخاطر توئه
خيلي بهت افتخار مي‌کنم. خيلي
لباس سبز بيشتر بهش مياد
منظورت صورتيه
نه، سبز
صورتي
سبز - صورتي -
!فليتل
حرف نداره
بذار بره
خودت رو جمع و جور کن
امروز به اينجا اومديم تا به دو قلمرويي که
با ترس از هم جدا شدن، بپيونديم
امروز، شما به ما ياد داديد
...که محل زندگي‌مون ما رو تعريف نمي‌کنه
بلکه آدم‌هايي که دوست‌شون داريم معرف ما هستن
حلقه‌ها، لطفا
...فيليپ، آيا شما آرورا
بله
...و آرورا، آيا شما
بله
پس شما رو زن و شوهر اعلام مي‌کنم
مي‌توني عروس رو ببوسي
داري مي‌خندي
امروز يه روز تازه‌ست
همينطوره
صبح‌بخير
يه مدت مي‌موني؟
يه کوچولو
...ولي نگران نباش
واسه مراسم غسل تعميد مي‌بينم‌تون
در صورت فيلتر شدن به اين ادرس مراجعه فرماييد .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فيلم telegram.me/MOBOMOVIES instagram.com/MOBOFILMS
در صورت فيلتر شدن به اين ادرس مراجعه فرماييد .::WWW.MOBOMOVIE.NET::.