1
00:00:24,420 --> 00:00:27,670
الهام گرفته از بازیِ «گرگینههای میلرز هالو»
2
00:00:37,000 --> 00:00:48,500
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
3
00:19:39,000 --> 00:19:41,291
قاضیها و قوانین...
4
00:19:42,666 --> 00:19:44,750
من رو نمیترسونن
5
00:19:44,833 --> 00:19:47,750
پسرم، نبردم
6
00:19:47,833 --> 00:19:49,791
اون نباید میرفت
7
00:19:51,770 --> 00:19:52,770
خوبه
8
00:19:52,854 --> 00:19:54,979
همهچی رو میشکنم
9
00:19:55,520 --> 00:19:58,062
اگه لمس کنی
10
00:27:34,291 --> 00:27:35,916
- کیه؟
- چی شده؟
11
00:27:36,541 --> 00:27:37,375
چی...
12
00:55:02,666 --> 00:55:04,166
قول بده نمیری، باشه؟
13
01:01:08,413 --> 01:01:09,871
سواد نوشتن داری؟
14
01:01:59,938 --> 01:02:00,771
ژروم
15
01:02:01,521 --> 01:02:02,688
اجازه نداری لمسش کنی
16
01:03:48,083 --> 01:03:49,166
کافیه دیگه
17
01:03:49,250 --> 01:03:51,625
برو خونهتون مطرب. داره شب میشه
18
01:03:51,625 --> 01:03:52,394
بهخاطر بچهها
19
01:05:20,820 --> 01:05:22,361
اهالی میلرز هالو
20
01:08:11,416 --> 01:08:13,791
♪ طوفانی در راهه ♪
21
01:08:14,958 --> 01:08:17,291
♪ بازگشتی به طبیعت وحشی ♪
22
01:08:18,541 --> 01:08:21,291
♪ تمام موانع رو از سر راه بردار ♪
23
01:08:21,875 --> 01:08:24,125
♪ گرگ رو از بند رها کن ♪
24
01:08:25,458 --> 01:08:28,041
♪ زوزهی باد رو حس کن ♪
25
01:08:28,958 --> 01:08:31,375
♪ نبض زندگی رو در رگهات احساس کن ♪
26
01:08:32,458 --> 01:08:35,208
♪ صدای گیتار رو زیاد کن ♪
27
01:08:35,291 --> 01:08:37,458
♪ و غرش موتورسیکلتها ♪
28
01:08:39,250 --> 01:08:41,791
♪ فقط یک جرقهی کوچک لازمه ♪
29
01:08:44,142 --> 01:08:45,392
♪ یک حرکت کوچک ♪
30
01:08:45,475 --> 01:08:48,809
♪ فقط یک جرقهی کوچک لازمه ♪
31
01:08:49,559 --> 01:08:51,392
♪ یک کلمهی محبتآمیز ♪
32
01:08:51,475 --> 01:08:55,100
♪ تا آتشی به پا بشه ♪
33
01:08:55,850 --> 01:08:58,725
♪ تا آتشی بر پا بشه ♪
34
01:08:59,684 --> 01:09:04,434
♪ که حتی شیاطین و خدایان رو به رقص واداره ♪
35
01:09:07,017 --> 01:09:09,434
♪ تمام مشکلات رو فراموش کن ♪
36
01:09:10,684 --> 01:09:13,142
♪ سلاحها و نگرانیهات رو رها کن ♪
37
01:09:14,142 --> 01:09:16,434
♪ خودت رو از قید و بند این غل و زنجیرها ♪
♪ آزاد کن ♪
38
01:09:17,600 --> 01:09:19,392
♪ شیر درونت رو رها کن ♪
39
01:09:20,100 --> 01:09:20,934
آره
40
01:09:21,017 --> 01:09:23,600
♪ انرژی و هیجان میخوام ♪
41
01:09:31,625 --> 01:09:33,750
♪ صدای جیغ و فریاد جمعیت رو میخوام ♪
42
01:09:34,666 --> 01:09:37,416
♪ فقط یه جرقه کوچک کافیه ♪
43
01:09:38,416 --> 01:09:41,250
♪ یک تماس کوچک ♪
44
01:09:41,333 --> 01:09:44,291
♪ فقط یه جرقه کوچک کافیه ♪
45
01:09:45,416 --> 01:09:46,250
♪ ...یک تماس ♪
46
01:09:46,333 --> 01:09:48,041
باهام همراهی کن داروغه
47
01:09:48,041 --> 01:09:51,083
♪ آتشی برپا کن ♪
48
01:09:51,570 --> 01:09:54,486
♪ آتشی برپا کن ♪
49
01:09:55,166 --> 01:10:00,333
♪ که حتی شیاطین و خدایان رو به رقص واداره ♪
50
01:10:04,568 --> 01:10:05,610
[ دنیل ]
51
01:10:05,708 --> 01:10:08,291
♪ آتشی برپا کن ♪
52
01:10:09,208 --> 01:10:13,250
♪ و درخشش رو در چشمانت ببین ♪
53
01:11:29,708 --> 01:11:31,166
بهتون گفتم فرار کنید که
54
01:11:31,250 --> 01:11:32,291
بعدا سر فرصت سرم داد بزن
55
01:18:11,208 --> 01:18:13,333
♪ جایی که من زندگی میکنم ♪
♪ جنگلها تاب میخورن ♪
56
01:18:14,541 --> 01:18:16,708
♪ و پشتبومها آسمون رو لمس میکنن ♪
57
01:18:18,583 --> 01:18:20,583
♪ سیلابها خروشانن ♪
58
01:18:21,125 --> 01:18:23,416
♪ و کولاکها بیامانن ♪
59
01:18:24,833 --> 01:18:27,083
♪ گرگها پشت در خونههامونن ♪
60
01:18:27,166 --> 01:18:29,750
♪ و بچهها میدونن چطور باهاشون مواجه شن ♪
61
01:18:31,041 --> 01:18:35,125
♪ میتونیم صدای هیاهوی نیویورک رو بشنویم ♪
♪ و حرکت قایقها بر روی رود سن ♪
62
01:18:36,083 --> 01:18:37,625
♪ هرجا بری همراهت میام ♪
63
01:18:40,291 --> 01:18:41,416
♪ وطن من توئی ♪
64
01:18:42,291 --> 01:18:43,541
♪ هرجا بری همراهت میام ♪
65
01:18:44,166 --> 01:18:46,166
♪ به هر مکان ♪
66
01:18:47,000 --> 01:18:48,250
♪ به هرجا ♪
67
01:19:41,184 --> 01:19:42,309
[ گرگینه ]
68
01:22:11,958 --> 01:22:15,583
.معلومه که قدرت داشتم
فقط منتظر لحظهی مناسب بودم
69
01:24:52,757 --> 01:24:55,382
شماها هم توی جشنواره قرونوسطی مشغولین؟
70
01:27:05,000 --> 01:27:20,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.