1
00:01:18,704 --> 00:01:20,729
‫« شـربـت ذرت بـِیـپـِن »

2
00:02:19,907 --> 00:02:22,510
‫هی، بیخیال
‫مگه قرار نبود نشئه کنیم؟

3
00:02:28,016 --> 00:02:29,817
‫باشه، بعداً نشئه می‌کنیم

4
00:02:42,997 --> 00:02:44,597
‫جسیکا...

5
00:06:18,880 --> 00:06:21,649
‫مراقب باش

6
00:19:10,752 --> 00:19:11,918
‫به سلامتی اوتیس!

7
00:19:11,919 --> 00:19:13,687
‫بهترین فروشنده‌ی مغازه‌

8
00:19:13,688 --> 00:19:15,187
‫توی کل کتل اسپرینگز...

9
00:19:15,188 --> 00:19:18,424
‫و به سلامتی گلادیس، مامان‌بزرگ سکسی مت

10
00:19:18,425 --> 00:19:19,626
‫آره!

11
00:19:19,627 --> 00:19:21,663
‫- به سلامتی مامان‌بزرگ گلادیس!
‫- به سلامتی مامان‌بزرگ گلادیس!

12
00:19:52,400 --> 00:19:53,735
‫ای خدا...

13
00:33:25,573 --> 00:33:27,841
‫سلام، سلام، سلام!

14
00:33:30,545 --> 00:33:33,046
‫باورم نمیشه

15
00:33:37,150 --> 00:33:39,085
‫- هی!
‫- گندش بزنن!

16
00:43:49,363 --> 00:43:50,963
‫ایول

17
00:43:59,006 --> 00:44:01,274
‫سلام، اومدین!

18
00:44:01,275 --> 00:44:02,510
‫شات می‌خورین؟

19
00:44:02,511 --> 00:44:04,111
‫ایول

20
00:44:41,782 --> 00:44:45,719
‫به مهمونی انبار
‫روز بنیان‌گذارها خوش اومدین، جیگرا!

21
00:45:05,306 --> 00:45:07,007
‫الان میام

22
00:46:03,197 --> 00:46:05,466
‫آره! آره! آره!

23
00:46:35,996 --> 00:46:37,497
‫اصلاً رقصت خوب نیست

24
00:46:37,498 --> 00:46:39,366
‫هی

25
00:47:05,727 --> 00:47:08,995
‫شاید بهتر باشه یکم آروم‌تر پیش بریم

26
00:47:08,996 --> 00:47:10,799
‫بوس‌های آروم و نرم دوست داری؟

27
00:47:21,408 --> 00:47:22,609
‫آروم‌تر

28
00:47:22,610 --> 00:47:24,813
‫منظورت آروم‌ اینطوریه؟

29
00:47:29,983 --> 00:47:34,722
‫منظورم از آروم‌تر اینه که...

30
00:47:34,723 --> 00:47:37,391
‫بریم یه آبجوی دیگه بخوریم

31
00:47:42,429 --> 00:47:44,029
‫وای خدا

32
00:47:44,566 --> 00:47:45,898
‫واقعاً شرمنده

33
00:47:45,899 --> 00:47:47,033
‫نه... کوئین، من معذرت می‌خوام

34
00:47:47,034 --> 00:47:49,737
‫خیلی احساس حماقت می‌کنم

35
00:47:49,738 --> 00:47:50,671
‫نه، کوئین، کوئین، وایسا

36
00:47:50,672 --> 00:47:52,272
‫کوئین!

37
00:47:54,542 --> 00:47:57,477
‫الان خیلی چیزا داره تو سرم می‌چرخه

38
00:47:57,478 --> 00:48:00,079
‫و گاهی اوقات...

39
00:48:00,080 --> 00:48:02,549
‫نمی‌دونم باید چیکار کنم

40
00:48:02,550 --> 00:48:04,752
‫آره...

41
00:48:04,753 --> 00:48:06,353
‫مشخصه

42
00:48:07,221 --> 00:48:09,089
‫وقتی فهمیدی بیا بهم بگو

43
01:28:10,091 --> 01:28:11,525
‫می‌خواستم توی راه

44
01:28:11,526 --> 01:28:13,325
‫یه سر بیام دم خونه‌ت

45
01:28:13,326 --> 01:28:15,294
‫صحیح، آره، خب ما نتونستیم صبر کنیم

46
01:28:45,059 --> 01:28:46,526
‫دوستتون دارم بچه‌ها

47
01:28:46,527 --> 01:28:48,428
‫مراقب خودتون باشین، باشه؟