1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
BcMoviez.Com

3
00:03:02,440 --> 00:03:05,000
من با The Excavators کار می کنم،
شرکت گنج یاب

4
00:03:06,200 --> 00:03:10,240
آنها ما را به طور سیستماتیک می گیرند
استخراج آمفورهای کلاسیک

5
00:03:10,400 --> 00:03:11,880
و قبل از اینکه آنها را بفروشند

6
00:03:12,040 --> 00:03:14,880
زمان کمتری به ما می دهند
برای تحقیقات باستان شناسی از ...

7
00:03:15,040 --> 00:03:17,720
از آنچه این تماس دوام خواهد آورد
اگر بتن نیستید

8
00:03:22,480 --> 00:03:26,240
می تونی مجسمه سازی کنی
چند مدل آمفورا برای من؟

9
00:03:32,120 --> 00:03:35,240
- پاتر؟
من صدایت را نمی شنوم
- من صحبت نکردم.

10
00:03:36,320 --> 00:03:37,760
مجسمه سازی اصلی روی من است.

11
00:03:38,680 --> 00:03:41,640
اما مدل ها و دقیق
ماکت برای شما هزینه خواهد داشت.

12
00:03:42,520 --> 00:03:43,960
مدل ها برای چیست؟

13
00:03:44,120 --> 00:03:46,440
برای آزمایش یک فرضیه صحیح

14
00:03:46,600 --> 00:03:48,240
من فقط یک هفته فرصت دارم تست کنم

15
00:03:48,400 --> 00:03:50,440
اگر نتایج با مدل ها مثبت باشد،

16
00:03:50,600 --> 00:03:54,000
آنها به من اجازه می دهند چند آمفور را آزمایش کنم
که استخراج کرده ایم.

17
00:03:55,360 --> 00:03:56,280
ادامه بده

18
00:03:57,160 --> 00:04:02,840
به طور فرضی، ارتعاش صدا
می توان روی خاک رس ریسنده ثبت کرد،

19
00:04:03,160 --> 00:04:05,800
مانند وینیل
نگاه کن

20
00:04:12,280 --> 00:04:15,240
سفال های باستانی را در فضای باز تصور کنید.

21
00:04:15,400 --> 00:04:20,560
- اگه یه برگ جو... منو میبینی؟
- بله، ادامه بده.

22
00:04:20,720 --> 00:04:27,640
اگر یک برگ جو به طور
تصادفی باشد در تماس

23
00:04:27,800 --> 00:04:29,840
با خاک رس در حال چرخش،
اثری بر جای می گذاشت.

24
00:04:31,120 --> 00:04:33,240
و اگر یک منبع صوتی، صدا،

25
00:04:33,400 --> 00:04:37,480
صدا، صدا، صدا، جو را به

26
00:04:37,640 --> 00:04:40,200
ارتعاش درآورد آنگاه اثر

27
00:04:40,840 --> 00:04:44,600
آن امواج صوتی خواهد بود.

28
00:04:45,520 --> 00:04:48,240
بنابراین، هنگامی که آمفوره
سفالی سرامیک می شود، صدا

29
00:04:48,760 --> 00:04:52,880
را می توان از آن بازتولید
کرد درست مثل یک صفحه وینیل.

30
00:04:58,720 --> 00:05:02,160
مشکوک است که آمفورهای
کلاسیک خاصی ممکن

31
00:05:02,320 --> 00:05:05,360
است به طور تصادفی ضبط
شده باشند صداهای ساده

32
00:05:05,840 --> 00:05:08,280
صداهایی که بیشتر هستند
بیش از دو هزار سال

33
00:05:08,440 --> 00:05:11,040
قدمت دارد و احتمالاً امروز
می توان آن را پخش کرد.

34
00:05:16,400 --> 00:05:17,360
پس؟

35
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
پاتر؟

36
00:05:20,800 --> 00:05:25,320
به نظر می رسد شما برای کسی
صبور هستید انتظار صدا از آمفورا

37
00:05:27,080 --> 00:05:28,520
یک لحظه به من فرصت بده

38
00:05:29,720 --> 00:05:35,160
من به دنبال ملحفه هستم، در صورت
امکان البته تصمیم دارم به شما خوشامد بگویم.

39
00:05:42,200 --> 00:05:43,120
پس؟

40
00:05:44,560 --> 00:05:47,000
بگذار در مورد آن فکر
کنم. صبح به من زنگ بزن

41
00:05:50,320 --> 00:05:52,680
- تلفن را قطع کرد.
- پاتر کلاسیک

42
00:05:57,400 --> 00:05:58,920
من نمی دانم.

43
00:05:59,080 --> 00:06:01,400
آیا او موافقت خواهد کرد؟
-اگه نکنه احمق میشه.

44
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
- او یک احمق است.

45
00:06:06,680 --> 00:06:08,720
نگاه کن

46
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
باید اینطوری میکردم

47
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
انجامش بده

48
00:06:31,720 --> 00:06:32,760
مچ دست.

49
00:06:32,920 --> 00:06:34,160
برای او؟

50
00:06:38,440 --> 00:06:41,960
نه برای تو - چیه؟

51
00:06:42,320 --> 00:06:43,640
- ویبراتور بلوتوث

52
00:06:44,560 --> 00:06:46,040
صبر کن

53
00:06:47,520 --> 00:06:50,040
نگهش دار من با پاتر می مانم.
در مورد تفنگ تیزر چطور؟

54
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
سه...

55
00:06:51,960 --> 00:06:52,920
دو...

56
00:06:54,360 --> 00:06:55,520
یکی

57
00:06:57,400 --> 00:06:58,800
مطمئنی؟

58
00:07:02,320 --> 00:07:04,880
خودتان هم می توانید آن را فعال کنید.

59
00:07:13,360 --> 00:07:18,600
هر چی پانکی میگه پانکی؟

60
00:07:19,160 --> 00:07:20,200
آیا باید ویبراتور را بگیرم؟

61
00:08:18,800 --> 00:08:21,720
چه لعنتی؟!

62
00:09:12,040 --> 00:09:14,400
بیایید این چرندیات را تمام کنیم

63
00:09:23,480 --> 00:09:24,920
آمدن

64
00:09:26,080 --> 00:09:27,880
صوفیه!
- سلام - خیلی خوشحالم از دیدنت.

65
00:09:28,040 --> 00:09:31,320
- بالاخره - بله، خوش آمدید.

66
00:10:17,280 --> 00:10:18,200
پس...

67
00:10:20,640 --> 00:10:23,080
نقشه اون دلقک چیه صوفیا؟

68
00:10:24,120 --> 00:10:27,480
این یک کاکادو است.
اسمش پانکی است.

69
00:10:28,200 --> 00:10:30,680
او با تحقیقات صوتی
من مرتبط است و ...

70
00:10:31,920 --> 00:10:33,080
چی؟

71
00:10:33,960 --> 00:10:35,840
یک استفراغ

72
00:10:36,760 --> 00:10:38,600
چه جهنمی خونین؟

73
00:10:39,640 --> 00:10:44,240
چرا این کار را کردی؟
باید دوباره لباس ها را بشورم!

74
00:10:44,400 --> 00:10:46,280
متاسفم

75
00:10:46,440 --> 00:10:50,160
راستش من نبودم
فکر می کنی من خنگم؟

76
00:10:50,320 --> 00:10:53,840
تو یک لیوان شراب در دست
گرفته ای تصادفاً شخص دیگری بود.

77
00:10:54,120 --> 00:10:55,440
متاسفم تو مرا خیس کردی!

78
00:10:55,600 --> 00:11:00,840
تکرارش کن میشکنم سرت با جارو!

79
00:13:20,640 --> 00:13:24,160
آیا متوجه شدید که یک زن زیر آن است؟
بالکن شما وقتی شراب را پرتاب کردید؟

80
00:13:25,200 --> 00:13:26,480
بیوه زن!

81
00:13:28,360 --> 00:13:30,880
او لباس‌هایش را در ساحل می‌شوید.

82
00:13:32,040 --> 00:13:35,160
و او فکر می کند که می تواند از اموال
من عبور کند هر وقت دوست داشت

83
00:13:35,320 --> 00:13:37,640
پس؟

84
00:13:39,640 --> 00:13:43,120
شراب بر سرش ریختی؟

85
00:13:47,000 --> 00:13:48,440
مالیات عوارض را در نظر بگیرید.

86
00:13:48,920 --> 00:13:51,400
بگو 3. برای فهرست
صومعه، 4 را بگویید.

87
00:13:52,160 --> 00:13:54,240
برای کد لباس، 5 را بگویید.

88
00:13:55,040 --> 00:13:58,560
- برای مجوزهای دسترسی، 6 را بگویید.
- شش

89
00:13:59,680 --> 00:14:04,560
با عرض پوزش، ما
شما را ثبت نکردیم انتخاب

90
00:14:05,520 --> 00:14:06,520
لطفا تکرار کنید

91
00:14:07,880 --> 00:14:13,120
شش! با عرض
پوزش، ما ثبت نام نکردیم

92
00:14:13,680 --> 00:14:15,480
انتخاب شما

93
00:14:17,000 --> 00:14:21,880
لطفا تکرار کنید شش!

94
00:14:22,040 --> 00:14:23,760
متشکرم.

95
00:14:25,840 --> 00:14:27,000
شما شش نفر را انتخاب کردید،

96
00:14:28,080 --> 00:14:32,840
برای مجوزهای دسترسی
لطفا تایید کنید بله.

97
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
با عرض پوزش، ما شما را ثبت نکردیم

98
00:14:35,600 --> 00:14:38,600
انتخاب لطفا تایید کنید.

99
00:14:39,280 --> 00:14:41,800
تایید میکنم شما

100
00:14:41,960 --> 00:14:45,480
مجوزهای دسترسی را انتخاب کردید.

101
00:14:45,640 --> 00:14:48,440
این را به خاطر بسپار

102
00:14:48,600 --> 00:14:52,160
سنت هزاره ما به زن اجازه نمی دهد یا
حیوانات ماده به جز گربه ها و حشرات ماده.

103
00:14:52,680 --> 00:14:56,040
برای مجوزهای
دسترسی ارتدکس، بگو 1.

104
00:14:56,960 --> 00:15:00,440
برای مجوزهای دسترسی غیر ارتدکس،

105
00:15:00,800 --> 00:15:03,920
بگو 2. برای صحبت
با یک نماینده، بگویید 3.

106
00:15:05,640 --> 00:15:06,640
اگر زن هستید، لطفاً تلفن را قطع کنید.

107
00:15:11,000 --> 00:15:12,480
متاسفم باشه، بله.

108
00:15:14,000 --> 00:15:15,400
سه متشکرم.

109
00:15:16,520 --> 00:15:21,400
شما سه نفر را انتخاب کردید،
برای صحبت با یک نماینده

110
00:15:21,920 --> 00:15:25,520
- لطفا تایید کنید.
- تایید میکنم

111
00:15:27,080 --> 00:15:31,440
شما متصل خواهید شد به
یکی از اعضای کمیته مقدس

112
00:15:33,480 --> 00:15:39,200
ای باکره پاک زن بی آلایش

113
00:15:43,240 --> 00:15:44,320
صبح بخیر

114
00:15:45,800 --> 00:15:47,680
- صبح بخیر؟
- آه... سلام.

115
00:15:47,840 --> 00:15:49,400
- سلام - سلام

116
00:15:49,560 --> 00:15:52,240
من در مورد وضعیت مجوز

117
00:15:52,400 --> 00:15:55,240
دسترسی تماس می‌گیرم.

118
00:15:56,480 --> 00:15:59,480
- لطفا نام خانوادگی چیست؟
- کوسما

119
00:16:00,080 --> 00:16:02,240
- کوسماس؟
- کوسما

120
00:16:03,440 --> 00:16:06,280
کوسما. اما این یک نام
خانوادگی زنانه است.

121
00:16:06,440 --> 00:16:11,080
بله، برای من است.
این استثنایی است

122
00:16:13,160 --> 00:16:15,480
مجوز برای اهداف باستان شناسی

123
00:16:16,320 --> 00:16:19,640
حتما شوخی میکنی نه اصلا.

124
00:16:19,800 --> 00:16:21,280
چرا میخندی؟ من نمی خندم.

125
00:16:21,440 --> 00:16:24,240
منظورت چیه؟ صدای
خنده ات را می شنوم

126
00:16:25,080 --> 00:16:28,760
نه، مسئله این است که شما یک زن هستید.

127
00:16:28,920 --> 00:16:30,440
بله، می دانم.

128
00:16:31,200 --> 00:16:34,120
ما با دفتر شما در تماس بوده‌ایم و

129
00:16:34,280 --> 00:16:36,880
سعی می‌کنیم یک مجوز استثنایی صادر کنیم.

130
00:16:37,040 --> 00:16:40,320
من یک باستان شناس هستم
که کار می کنم در تحقیقی که

131
00:16:41,040 --> 00:16:45,520
مصنوع شما برای آن است و
مجموعه کتاب بسیار مفید است.

132
00:16:48,680 --> 00:16:51,560
من فایل مورد نظر شما را بازیابی کردم.

133
00:16:51,960 --> 00:16:57,840
نام شما در لیست نیست
از مجوزهای تایید شده

134
00:16:59,520 --> 00:17:04,240
اما اسم همکارت تصویب
شده است. آقای پتروس...

135
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
بله، البته.

136
00:17:08,600 --> 00:17:13,360
میشه یه سوال بپرسم
بدون هیچ بی احترامی؟

137
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
چرا گربه های ماده اجازه دسترسی دارند؟

138
00:17:19,160 --> 00:17:24,800
چون توانایی شکار دارند.

139
00:17:25,880 --> 00:17:29,480
بنابراین شما حیوانات
را ترجیح می دهید با

140
00:17:29,640 --> 00:17:32,800
توانایی های شکار، به جای
حیوانات با توانایی های علمی؟

141
00:17:35,360 --> 00:17:40,280
- ببخشید منظورت چیه؟
- آیا انسان ها هم حیوان نیستند؟

142
00:17:41,160 --> 00:17:44,880
-یعنی تو حیوانی؟
- ما هر دو حیوان هستیم، همه ما.

143
00:17:45,800 --> 00:17:47,920
من حیوان نیستم

144
00:17:49,320 --> 00:17:56,120
گربه ها کدام موش ها را شکار می کنند؟
موش های ماده ای که دزدکی وارد شده اند؟

145
00:18:01,280 --> 00:18:07,280
تو خیلی خوش شانسی، پانکی.
می توانید وارد صومعه مقدس شوید.

146
00:18:08,240 --> 00:18:10,040
آیا می خواهید؟

147
00:18:10,880 --> 00:18:13,800
نه؟
اما من انجام می دهم.

148
00:18:40,560 --> 00:18:41,480
لعنتی!

149
00:18:41,640 --> 00:18:43,480
لعنتی!
لعنتی!

150
00:20:13,640 --> 00:20:14,560
چی؟

151
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
تمرکز کنید.

152
00:20:17,240 --> 00:20:19,560
من واضح بودم
من پشت فرمان صحبت نمی کنم.

153
00:20:20,720 --> 00:20:21,960
چه رسد به چت چت.

154
00:20:22,640 --> 00:20:23,760
متاسفم

155
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
فوق العاده است.

156
00:20:26,240 --> 00:20:27,720
یعنی چیت چت.

157
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
زمزمه چت چت.

158
00:20:31,920 --> 00:20:35,200
بنابراین، من تدریس نمی کنم، من صحبت نمی کنم،

159
00:20:36,320 --> 00:20:38,160
من فقط علامت می دهم.

160
00:20:40,040 --> 00:20:41,400
باشه، الان تمرکز کن

161
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
- خوک؟
- نه

162
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
- قاطرها؟
- نه

163
00:23:31,880 --> 00:23:33,720
- بزها؟
- نه

164
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
- زنبورها؟
- شما نمی توانید حشرات را کنترل کنید.

165
00:23:39,680 --> 00:23:42,360
حیف که سنجاقک نیستی

166
00:23:43,880 --> 00:23:45,720
- گاو؟
- نه

167
00:23:51,720 --> 00:23:53,800
- مرغ؟
- نه

168
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
- گوسفند؟
- نه

169
00:23:56,000 --> 00:23:58,800
- گربه ها؟
- بله!
چون موش را شکار می کنند.

170
00:23:59,840 --> 00:24:00,760
درسته

171
00:24:02,120 --> 00:24:07,240
اگر موضوع تجرد
است، نمی‌دانم وقتی در

172
00:24:07,400 --> 00:24:11,240
کنار گاو است چگونه نمی‌توان مقاومت کرد.

173
00:24:12,200 --> 00:24:16,120
با اینکه با جوجه
دیدمش در یک فیلم

174
00:24:16,280 --> 00:24:20,120
نمیدونستم مصرف کردی
حیوانات پورنوگرافیک

175
00:24:21,200 --> 00:24:27,320
این یک فیلم هنری دهه هفتادی ایتالیایی بود.

176
00:24:28,040 --> 00:24:33,520
یک بچه ایتالیایی می خواهد
پدرش را که یک ظالم است،

177
00:24:33,680 --> 00:24:37,760
مطالعه کند، اجازه نمی
دهد و او را مجبور می کند.

178
00:24:37,920 --> 00:24:39,880
بیچاره ایتالیایی

179
00:24:40,040 --> 00:24:42,640
- حتما - کوچولو

180
00:24:42,800 --> 00:24:45,160
واضح است که بسیار جوان است.

181
00:24:45,320 --> 00:24:48,480
و او را مجبور به کار در مزرعه آنها می کند.

182
00:24:49,320 --> 00:24:51,720
بی ربط، این یک مورد متفاوت است.

183
00:24:52,400 --> 00:24:56,920
مورد متفاوت، اما تا آنجا که
وسوسه جنسی پیش می رود ...

184
00:24:57,840 --> 00:25:02,240
میدونم کجا میری
انتقال نفرت انگیز

185
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
- به هیچ وجه! فراموشش کن!
- من نفرت انگیزم؟

186
00:25:06,680 --> 00:25:11,440
ما در مورد حیوانات صحبت می
کنیم، مثل اینکه ما در ماپت شو هستیم.

187
00:25:11,600 --> 00:25:16,000
این سازمان ها به من
یادآوری می کنند از ماپت ها

188
00:25:16,160 --> 00:25:20,600
صومعه ها ممنوعیت دسترسی دارند.
نهادها این ممنوعیت را لغو نکرده اند.

189
00:25:20,760 --> 00:25:23,200
آن صومعه ها دیده می
شود به عنوان میراث

190
00:25:23,360 --> 00:25:25,360
جهانی، اما از دسترسی به
برخی افراد خودداری کنید.

191
00:25:25,520 --> 00:25:27,240
چه میراث جهانی؟

192
00:25:27,840 --> 00:25:32,360
دزدکی وارد صومعه
شوید پوشیدن لباس گربه

193
00:25:32,520 --> 00:25:34,560
من موش نمیخورم

194
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
آفرین.

195
00:25:37,880 --> 00:25:39,120
من میخورم...

196
00:25:40,280 --> 00:25:41,880
اسپاگتینی

197
00:25:44,880 --> 00:25:48,160
من همه چیز را مستند می کنم، نگران نباشید.

198
00:25:48,320 --> 00:25:52,520
مصنوعات، آثار هنری، کتاب

199
00:25:52,680 --> 00:25:55,280
های کمیاب، اسنادی درباره سفال.

200
00:25:56,880 --> 00:25:58,760
اوضاع با پاتر چطور است؟

201
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
آیا باید برات تفنگ تیزر بفرستم؟

202
00:26:03,080 --> 00:26:06,640
یا چیزی برات بفرستم... صبر کن

203
00:26:06,800 --> 00:26:10,280
اینو برات بفرستم؟ ارسال شد.

204
00:26:20,000 --> 00:26:21,600
- خیلی خوبه - بس کن!

205
00:26:23,280 --> 00:26:27,160
- خیلی خوبه - بس کن،
پانکی را بیدار می کنی.

206
00:26:28,760 --> 00:26:30,000
برام مهم نیست

207
00:26:33,480 --> 00:26:34,520
لعنتی!

208
00:26:35,720 --> 00:26:36,640
لعنتی!

209
00:27:45,080 --> 00:27:46,480
این چه لعنتی است

210
00:27:47,840 --> 00:27:49,680
نه، نه، چیز میم را قطع کن.

211
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
آیا این...

212
00:27:52,200 --> 00:27:54,040
من فکر می کنم آن چیست، سوفیا؟

213
00:27:54,600 --> 00:27:56,160
گفتی نه حرف زدن پشت فرمان

214
00:27:59,960 --> 00:28:01,000
قطع کن!

215
00:28:01,760 --> 00:28:03,000
حالا قطعش کن!

216
00:28:05,240 --> 00:28:11,080
شما نمی‌توانید به‌طور تصادفی با
چنین چیزهایی در اینجا ظاهر شوید.

217
00:28:12,240 --> 00:28:14,080
آیا این یک نمایش پیپ است؟

218
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
صدا ارتعاش است.

219
00:28:18,560 --> 00:28:22,040
اگر هنگام غواصی در محل کار
شما حاضر شوم چه احساسی دارید؟

220
00:28:22,200 --> 00:28:25,720
و ناگهان زیپ کت و شلوارم را
باز کنم و توپ هایم را بیرون بیاورم؟

221
00:28:25,880 --> 00:28:27,280
زیر آب؟

222
00:28:28,560 --> 00:28:29,640
متاسفم

223
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
ببخشید باید بهت هشدار میدادم

224
00:28:34,800 --> 00:28:37,000
- تو داری شیطون میکنی - چی؟

225
00:28:38,000 --> 00:28:40,160
- تو داری شیطون میکنی - اون چیه؟

226
00:28:40,320 --> 00:28:43,040
"چهره"؟ شما نمی دانید؟
شما فوبیک فرهنگ لغت هستید؟

227
00:28:43,200 --> 00:28:46,480
- نه - نه؟ اما شما نمی دانید.

228
00:28:46,640 --> 00:28:53,560
Facetious در حال درمان مسائل
جدی است با پوچی عمداً نامناسب.

229
00:28:54,000 --> 00:28:58,480
حتی نامزدهای جایزه نوبل نیز بوده
است رد شد زیرا به اندازه کافی پوچ نبود.

230
00:29:00,200 --> 00:29:04,600
من فکر می کنم شما نیاز دارید یک

231
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
دستیار کمک بزرگتر برای سکته مغزی شما.

232
00:29:07,760 --> 00:29:09,000
و اتفاقا...

233
00:29:10,040 --> 00:29:12,040
در مورد این واقعیت که چیزهای باتری، دستگاه

234
00:29:12,200 --> 00:29:17,280
های پلاستیکی مانند
آن هستند هزاره‌ها پیش،

235
00:29:17,720 --> 00:29:22,200
زمانی که آقای سینیک، فیلسوف دیوژن، وجود

236
00:29:23,000 --> 00:29:24,640
نداشت حدس می‌زنم علناً با
دست خودارضایی می‌کرد؟

237
00:29:24,800 --> 00:29:30,160
آیا مفهومی شنیده
اید به نام "آزمایش"؟

238
00:29:30,320 --> 00:29:32,680
بله! آزمایش.

239
00:29:32,840 --> 00:29:35,200
پس چطور استفاده نکردیم چرخ

240
00:29:35,360 --> 00:29:37,120
مدرن مانند نجار بابون پیشنهاد کرد؟

241
00:29:37,280 --> 00:29:39,120
شما نمی توانید یک چرخ قدیمی را برانید؟

242
00:29:40,920 --> 00:29:42,160
آقای توپ های کوچک؟

243
00:29:42,320 --> 00:29:43,680
مراقب پوزه خود باشید!

244
00:29:44,280 --> 00:29:47,680
دیکشنری خانم.

245
00:29:51,840 --> 00:29:54,440
لطفا من فقط به این نیاز دارم...

246
00:29:54,600 --> 00:29:57,080
فرکانس خاص

247
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
فقط یک بار دیگر

248
00:30:00,840 --> 00:30:03,880
- یه بار دیگه...
- لطفا

249
00:30:06,120 --> 00:30:09,760
فقط یک بار دیگر، به نام علم

250
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
متشکرم.

251
00:30:34,080 --> 00:30:35,440
جهنم لعنتی!

252
00:30:38,520 --> 00:30:40,640
قفل آن چیز شاخی را!

253
00:30:42,120 --> 00:30:43,400
و در این میان ...

254
00:30:44,400 --> 00:30:45,520
اخته اش کن!

255
00:31:03,360 --> 00:31:04,280
لعنتی!

256
00:32:22,320 --> 00:32:23,800
ابدیت برای تو چیست؟

257
00:32:26,680 --> 00:32:28,240
نام یک عطر.

258
00:32:31,480 --> 00:32:35,000
من به سابلیم حساسیت دارم
و سوالات احساسی، صوفیه.

259
00:32:36,040 --> 00:32:37,880
مقداری آنتی هیستامین را امتحان کنید.

260
00:32:40,440 --> 00:32:42,760
من به آنتی هیستامین هم حساسیت دارم.

261
00:32:51,400 --> 00:32:55,480
فکر می کنم که می توانم صدای ضبط شده
را پیدا کنم هزاره‌های پیش به من بد می‌دهد.

262
00:32:58,240 --> 00:33:01,000
و گوش دادن به این جور
چیزها به من اسهال می دهد

263
00:33:04,320 --> 00:33:06,160
شما باید شروع به پوشک پوشک کنید.

264
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
حالا داری جالب میشی

265
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
پوشک؟

266
00:33:10,720 --> 00:33:13,320
اولین هجا در "پوشک"
کلمه "بمیر" را دارد.

267
00:33:13,480 --> 00:33:16,040
بله دیکشنری خانم ولی
مکتوب با "A" نه "E". صدا.

268
00:33:16,200 --> 00:33:18,760
به نظر می رسد "بمیر".

269
00:33:27,920 --> 00:33:29,400
خب حالا چی؟

270
00:34:56,760 --> 00:35:02,600
شما به اقامتگاه پاتر
رسیده اید. لطفا پیام نگذارید.

271
00:35:03,760 --> 00:35:08,000
آقای پاتر، من نجار هستم. این
سیزدهمین بار است که زنگ می زنم.

272
00:35:08,160 --> 00:35:11,720
چه زمانی برای آن هزینه خواهید
کرد چرخ سفال ماقبل تاریخ؟

273
00:35:39,880 --> 00:35:41,440
متشکرم.

274
00:37:17,200 --> 00:37:23,200
واقعا فکر میکردم داری
میری برای ارسال مدل ها

275
00:37:24,000 --> 00:37:28,000
به آزمایشگاه آلمانی برای
تولید مثل لیزری، اما نه.

276
00:37:29,880 --> 00:37:32,920
خانم پوچی خودش این کار را می کند.

277
00:37:38,760 --> 00:37:43,520
تا کی به این کار ادامه می دهید؟

278
00:37:49,560 --> 00:37:56,480
آیا واقعاً یکدفعه باور می
کنید، صدا از تو بیرون میاد...

279
00:37:58,120 --> 00:37:59,560
گلدان؟

280
00:38:02,040 --> 00:38:04,840
با روش جنون آمیز شما؟

281
00:38:07,120 --> 00:38:11,080
میدونی جو برای نان درست کردنه صوفیه.

282
00:38:12,640 --> 00:38:16,600
ولی یه چیزی بهت نشون میدم
که واقعا صدا را بازتولید می کند.

283
00:38:18,160 --> 00:38:20,240
وقت رفتنت است

284
00:38:20,760 --> 00:38:22,800
بالاخره تو یک شکاک هستی

285
00:38:23,280 --> 00:38:26,000
از نظر علمی روش آنالوگ
پوچ به نظر می رسد،

286
00:38:26,160 --> 00:38:28,360
اما ایده آل است

287
00:38:29,280 --> 00:38:32,960
سوزن مخصوصی هم داشتم
برای بازو

288
00:38:34,320 --> 00:38:37,120
برو به جاده، صوفیه.

289
00:38:38,040 --> 00:38:41,000
برو به جاده، صوفیه،

290
00:38:41,560 --> 00:38:46,360
و دیگر برنگردی...

291
00:38:46,920 --> 00:38:48,720
برو به جاده، صوفیه،

292
00:38:48,880 --> 00:38:52,280
و دیگر برنگردی

293
00:39:04,240 --> 00:39:06,560
به جاده بزن

294
00:39:15,960 --> 00:39:19,000
برو برو برو

295
00:39:32,640 --> 00:39:36,200
این دو شکست خورده اند،
آنها می توانند گلدان های گل باشند.

296
00:39:37,000 --> 00:39:38,360
اما...

297
00:39:42,760 --> 00:39:47,840
لطفا به من کمک کنید تا چند مدل دیگر بسازم.

298
00:39:52,480 --> 00:39:56,840
آیا شما به طور ناگهانی از
سندرم استکهلم، صوفیه؟

299
00:39:58,560 --> 00:40:03,040
بالاخره انسانیت من را درک کردی
آیا آن است؟

300
00:40:04,840 --> 00:40:07,840
دستکاری احساساتی...

301
00:40:09,000 --> 00:40:10,840
چیزی است که من به این می گویم

302
00:40:14,400 --> 00:40:16,240
یک مدل دیگر،

303
00:40:17,280 --> 00:40:19,120
اما با شرایط

304
00:40:20,160 --> 00:40:23,680
شرط اول، بدون غوغا.

305
00:40:25,720 --> 00:40:27,560
موچینگ چیست؟

306
00:40:46,080 --> 00:40:49,000
این یک فرهنگ لغت است.

307
00:40:50,440 --> 00:40:52,400
نگاهش کن

308
00:40:52,560 --> 00:40:57,040
نگاه کن، سوفیا!
Mooching، با دو O.

309
00:41:00,240 --> 00:41:01,600
مونالیزا

310
00:41:05,280 --> 00:41:07,760
- پول؟
- آره، این چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم.

311
00:41:07,920 --> 00:41:09,240
راهب.

312
00:41:09,400 --> 00:41:11,360
اون بوفون پرست!

313
00:41:11,800 --> 00:41:13,640
بیا

314
00:41:15,360 --> 00:41:17,720
- تک زبانه - همینی که هستی.

315
00:41:17,880 --> 00:41:20,720
- هیولا!
- من همینم.

316
00:41:23,160 --> 00:41:25,880
-واقعا فکر میکنی دارم غر میزنم؟
- با صدای بلند بخوانید.

317
00:41:26,040 --> 00:41:31,280
«خواستن یا به دست آوردن چیزی بدون آن
پرداخت یا به دست آوردن به هزینه دیگری»؟

318
00:41:32,520 --> 00:41:34,360
واقعا فکر میکنی...

319
00:41:35,680 --> 00:41:41,120
که من متوجه نمی شوم که شما متوجه نشده اید آیا
برای مجسمه سازی من پولی به من پیشنهاد می دهید؟

320
00:41:44,280 --> 00:41:48,160
یه حیوان دیوانه آوردی شما فکر
می کنید من یک شکارچی هستم؟

321
00:41:48,960 --> 00:41:51,520
یا به عنوان غذا آوردی؟

322
00:41:51,960 --> 00:41:55,360
سوء ارتباط بزرگ میدونی سوفیا...

323
00:41:56,160 --> 00:41:58,560
شما همان رذیله را در مورد
پول دارید به عنوان لازلو ...

324
00:41:58,720 --> 00:42:02,200
لازاروس، یا هر لعنتی او تماس
گرفته است، او تماس گرفته است.

325
00:42:03,520 --> 00:42:05,360
حداقل بهش احترام بذار

326
00:42:07,440 --> 00:42:09,760
آیا برادرت به من احترام می گذارد؟

327
00:42:10,720 --> 00:42:12,840
آیا شما به من احترام می گذارید؟

328
00:42:13,000 --> 00:42:16,440
زمان من؟

329
00:42:16,600 --> 00:42:18,920
تلاش من؟

330
00:42:20,640 --> 00:42:22,760
هزینه های من از زمانی که شما اینجا هستید؟

331
00:42:24,360 --> 00:42:26,200
هزینه عادلانه ای در نظر
بگیرید و به من اطلاع دهید.

332
00:42:27,240 --> 00:42:29,080
شرط دوم دیگر خبری از صحبت های احساسی نیست.

333
00:42:29,760 --> 00:42:31,440
شرط سوم.

334
00:42:31,600 --> 00:42:34,600
دیگر خبری از توضیحات کلمه
نیست، از فرهنگ لغت استفاده کنید

335
00:42:35,440 --> 00:42:37,280
شرط چهارم.

336
00:42:37,800 --> 00:42:39,840
بعد از نیمه شب،

337
00:42:40,000 --> 00:42:43,160
سکوت در اقامتگاه پاتر.

338
00:42:44,400 --> 00:42:46,520
دیگر ناله نیست...

339
00:42:47,400 --> 00:42:49,600
یک پرنده ارگاسمیک

340
00:42:51,720 --> 00:42:53,960
این پرنده نبود، من بودم.

341
00:42:55,360 --> 00:42:57,760
هیچ صدایی پیدا نکردم

342
00:42:59,760 --> 00:43:01,360
فقط یکی دیگه

343
00:43:05,800 --> 00:43:07,480
من گریه نمی کنم.

344
00:43:11,520 --> 00:43:12,920
من می دانم.

345
00:43:15,760 --> 00:43:16,960
بله.

346
00:43:20,640 --> 00:43:22,040
او یک هیولا است.

347
00:43:29,760 --> 00:43:32,840
چیزهای وحشتناکی گفت.

348
00:43:33,000 --> 00:43:35,680
می خواستم با تیزر برق گرفتمش.

349
00:43:37,720 --> 00:43:41,520
درباره برادرم، در مورد
من، نمی خوام یادم بیاد

350
00:43:44,520 --> 00:43:49,160
نمی دانم. شاید من یک
مازوخیست هستم، متحمل

351
00:43:49,320 --> 00:43:53,680
نمی دانم، باید یک توضیح
روانشناختی وجود داشته باشد.

352
00:43:54,960 --> 00:43:59,000
وقت ندارم می ترسم
شرکت آمفوراها را بفروشد.

353
00:44:05,040 --> 00:44:08,800
نگرانم تموم نکنم

354
00:44:10,000 --> 00:44:11,840
بله، اما او شرایطی را تعیین کرد.

355
00:44:14,160 --> 00:44:16,600
شرایط من نمی خواهم به شما بگویم.

356
00:44:17,280 --> 00:44:22,280
من باید به او پول بدهم باید
بگذارم بخوابد... مزخرف.

357
00:44:26,400 --> 00:44:31,360
الان طرفش هستی؟ می
خواهی من هم تو را برق بزنم؟

358
00:44:33,600 --> 00:44:38,360
آنها عادی به نظر می رسند اما
روشی که او آنها را گفت وحشتناک بود.

359
00:44:41,160 --> 00:44:43,320
و او پانکی را تحقیر می کند.

360
00:44:44,640 --> 00:44:47,960
و من نمی توانم در
آرامش خودارضایی کنم.

361
00:44:50,160 --> 00:44:52,600
خودارضایی!

362
00:44:55,240 --> 00:44:57,800
چون صدایم زیاد است.

363
00:44:58,960 --> 00:45:02,280
چون من آن ویبراتوری را
که به من دادی دوست دارم.

364
00:45:04,680 --> 00:45:07,200
من چیزی در مورد شما منفی نگفتم

365
00:45:07,360 --> 00:45:10,160
من یک چیز مثبت
در مورد ویبره گفتم.

366
00:45:11,880 --> 00:45:15,240
من نمی خواهم در مورد آلت
تناسلی کوچک شما صحبت کنم!

367
00:45:18,360 --> 00:45:21,040
الان ترکت میکنم

368
00:45:34,840 --> 00:45:38,400
-لباس زیرت - میتونی نگهش داری

369
00:45:38,560 --> 00:45:42,360
- نگهش دار تا من را به یاد بیاوری.
-نمیخوام نگهش دارم بگیر!

370
00:45:42,520 --> 00:45:46,240
نمی فهمی ما هم می
توانیم شوخی کنیم؟

371
00:45:52,080 --> 00:45:53,960
عسل.

372
00:48:37,400 --> 00:48:39,680
مگالومانیا!

373
00:55:28,360 --> 00:55:29,760
پانکی!

374
00:55:36,200 --> 00:55:40,160
زنگ! زنگ!

375
00:55:40,320 --> 00:55:42,680
ویبراتور! ویبراتور!

376
00:55:43,960 --> 00:55:45,520
معجزه ای رخ داد!

377
00:55:46,360 --> 00:55:49,480
حالا تو حرف بزن، ای لعنتی شکاک!

378
00:55:49,640 --> 00:55:52,800
ای سادیست، روان
پریش، انسان دوست،

379
00:55:53,840 --> 00:55:58,920
الکلی، رابطه دوستی، خودشیفتگی،

380
00:56:00,520 --> 00:56:05,280
زن ستیز، ترنس
هراس، لعنتی میسوفونیک!

381
00:56:05,840 --> 00:56:07,520
میسوفونیک چیست؟

382
00:56:10,240 --> 00:56:13,440
آن را در فرهنگ
لعنتی خود جستجو کنید!

383
00:56:13,600 --> 00:56:15,000
احمق!

384
00:56:32,600 --> 00:56:35,000
میسوفونیک...

385
00:56:44,200 --> 00:56:46,040
سوفیا کجا خواهی رفت؟

386
00:56:46,720 --> 00:56:49,640
دارم میرم یه جایی من می
توانم در آرامش خودارضایی کنم!

387
00:56:51,080 --> 00:56:53,480
من فردا وسایلم و
پانکی را انتخاب می کنم.

388
00:56:54,400 --> 00:56:56,400
من اقامتگاه پاتر را ترک می کنم.

389
00:56:56,560 --> 00:56:58,360
جای مزخرفیه

390
00:56:58,520 --> 00:57:03,240
به نظر می رسد که یک پتروداکتیل در
حال پرواز بوده و در حال لکه دار شدن است

391
00:57:03,400 --> 00:57:08,360
با همان اسهالی که وقتی فکر
می کنی دارم احساساتی می شوم!

392
00:57:10,120 --> 00:57:12,840
اگر جدی باشم، این
خیلی احساساتی است.

393
00:57:13,000 --> 00:57:16,280
اگر جدی نباشم، این خیلی پوچ است.

394
00:57:18,640 --> 00:57:21,520
شما تلخ هستید زیرا به عنوان
یک سفالگر اصلی شکست خوردید

395
00:57:21,680 --> 00:57:23,640
و حالا شما ماکت می سازید.

396
00:57:23,800 --> 00:57:27,120
و کپی های شما برای
موزه های مهم نیستند،

397
00:57:27,280 --> 00:57:29,720
اما برای سوغاتی فروشی های مزخرف.

398
00:57:34,400 --> 00:57:39,240
من در مورد هزینه ای که شما
مستحق پرداخت هستید فکر کردم: صفر!

399
00:57:40,960 --> 00:57:42,440
صفر!

400
00:57:43,880 --> 00:57:46,040
بس کن! بس کن

401
00:57:47,200 --> 00:57:48,600
بس کن!

402
00:57:50,920 --> 00:57:54,440
شما توپ های کوچک!
شما توپ های کوچک!

403
00:57:56,600 --> 00:58:00,920
اگر اول بمیری، من تو را با
ویبراتور لعنتی خود دفن خواهم کرد!

404
00:58:02,440 --> 00:58:04,760
با هم برای ابدیت!

405
00:58:09,440 --> 00:58:10,760
چه لعنتی؟

406
00:58:12,160 --> 00:58:13,640
چه لعنتی؟

407
00:58:20,120 --> 00:58:21,840
چیزی میشنوم؟

408
00:58:24,440 --> 00:58:26,720
من چه می شنوم؟

409
00:58:28,000 --> 00:58:29,840
میریم پیاده روی

410
00:58:34,840 --> 00:58:36,720
لعنتی، من تو را می کشم!

411
00:58:36,880 --> 00:58:38,520
عوضی!

412
00:58:39,440 --> 00:58:42,560
ای لعنتی، من تو را می گیرم!

413
00:58:44,800 --> 00:58:46,960
مامان کجاست؟

414
01:04:27,520 --> 01:04:28,880
بله؟

415
01:04:29,920 --> 01:04:31,280
صبح بخیر

416
01:04:34,000 --> 01:04:35,360
برای چی؟

417
01:04:40,160 --> 01:04:41,280
بله، بله.

418
01:04:41,920 --> 01:04:43,400
چند دقیقه به من فرصت دهید.

419
01:04:47,000 --> 01:04:49,280
از کجا می توانم آسپرین پیدا کنم؟

420
01:04:52,280 --> 01:04:53,600
متشکرم.

421
01:05:41,720 --> 01:05:43,920
ببخشید که برق گرفتمت

422
01:05:47,880 --> 01:05:49,360
چه احساسی دارید؟

423
01:05:51,680 --> 01:05:53,520
کمی هضم نشده

424
01:05:56,280 --> 01:05:58,120
تعجب کردم که منو پیدا کردی

425
01:05:59,840 --> 01:06:01,920
تعجب کردم که صدا پیدا کردی

426
01:06:06,360 --> 01:06:08,200
من یک پیشنهاد دارم، صوفیه.

427
01:06:10,040 --> 01:06:11,280
اگر بخواهید.

428
01:06:20,600 --> 01:06:22,400
من تعجب می کنم که
چرا شما سردرد دارید.

429
01:06:22,560 --> 01:06:24,680
لوئیجی!

430
01:06:24,840 --> 01:06:27,640
- لوئیجی!
- چیز دیگری لازم داری؟

431
01:06:27,800 --> 01:06:30,040
- نه - بله.

432
01:06:30,200 --> 01:06:33,600
- یک آلکا سلتزر.
- بلافاصله.

433
01:06:37,560 --> 01:06:40,600
بنابراین، در مورد پیشنهاد.
داشتم فکر می کردم،

434
01:06:40,760 --> 01:06:45,520
از آنجایی که من در ایجاد
مدل آکوستیک مشارکت داشتم،

435
01:06:47,600 --> 01:06:50,400
من واقعا دوست دارم ...

436
01:06:51,360 --> 01:06:53,520
بخشی از مرحله بعدی باشید

437
01:06:56,720 --> 01:07:01,120
فکر کردم شاید بتوانیم
کشتی پتروس را داشته باشیم

438
01:07:01,280 --> 01:07:05,320
آمفورهای باستانی جدید
استخراج شده به آتلیه من

439
01:07:07,800 --> 01:07:11,880
تا بتوانیم آنها را
با هم آزمایش کنیم.

440
01:07:22,760 --> 01:07:25,120
این می تواند ... خوب است.

441
01:07:25,280 --> 01:07:29,440
خب دیگه شرطی نیست؟

442
01:07:33,200 --> 01:07:36,520
- دیگه شرط نداره -
آیا می توانم غر بزنم؟

443
01:07:37,880 --> 01:07:40,680
- فعلا بله.
-میتونم داشته باشم...

444
01:07:41,600 --> 01:07:45,520
- تعاریف کلمه؟
- هر چند کلمه که می خواهید.

445
01:07:45,680 --> 01:07:48,040
آیا می توانم صحبت های
احساسی داشته باشم؟

446
01:07:49,280 --> 01:07:52,960
- تا حد امکان ساخارین.
- حتی در چرخ سفال؟

447
01:07:53,120 --> 01:07:56,240
بله، در چرخ مدرن،

448
01:07:56,400 --> 01:07:58,600
در چرخ باستانی زیبا

449
01:07:58,760 --> 01:08:02,680
و می توانید هر چقدر که می خواهید سر
و صدا ایجاد کنید. حتی بعد از نیمه شب.

450
01:08:04,200 --> 01:08:07,840
حتی سر و صدای آواز پانکی؟

451
01:08:11,480 --> 01:08:12,600
بله.

452
01:08:13,280 --> 01:08:16,560
الان واقعا پانکی رو
دوست داری، نه؟

453
01:08:17,840 --> 01:08:21,960
بله. بله، او بسیار مهربان است.

454
01:08:24,200 --> 01:08:27,240
حتی دوست دارم الان نگهش دارم.

455
01:08:28,080 --> 01:08:33,040
می توانستم چند کلمه از
فرهنگ لغت را به او یاد بدهم.

456
01:08:33,200 --> 01:08:37,120
نه، او واقعاً شرکت خوبی
خواهد بود، چون اغلب تنها هستم

457
01:08:37,280 --> 01:08:40,840
- او هم اتاقی خوبی است.
- او خیلی حساس است.

458
01:08:41,840 --> 01:08:45,880
گاهی در شب، او مانند یک
نوزاد انسان در آغوش می گیرد.

459
01:08:46,040 --> 01:08:46,960
بله.

460
01:08:47,120 --> 01:08:50,160
اما حفظ او دیگر یک گزینه نیست.

461
01:08:55,640 --> 01:08:57,120
پس؟

462
01:08:57,800 --> 01:08:59,640
در مورد پیشنهاد؟

463
01:09:01,280 --> 01:09:06,400
آیا از ارسال آمفوراهای باستانی
کمی هیجان زده خواهید بود؟

464
01:09:06,560 --> 01:09:08,400
داشتم خواب می دیدم...

465
01:09:09,560 --> 01:09:12,240
وقتی از لابی با من
تماس گرفتند، من بودم...

466
01:09:13,080 --> 01:09:16,840
رویا داشتن...

467
01:09:17,600 --> 01:09:23,680
من خواب دیدم که فرزندم با
خود بزرگسال من صحبت می کند،

468
01:09:23,840 --> 01:09:25,680
دختر و زن

469
01:09:27,320 --> 01:09:31,440
و دختر نابینا و
ناشنوا به دنیا آمد.

470
01:09:32,760 --> 01:09:37,440
و زن این قدرت را داشت که
یکی از حواس دختر را التیام بخشد.

471
01:09:38,360 --> 01:09:43,840
بنابراین، برای دختر قبل از
انتخاب حواس برای شفا دادن،

472
01:09:45,080 --> 01:09:49,680
زن برای لحظه ای بینایی
دختر را بازیابی کرد.

473
01:09:51,080 --> 01:09:52,920
و اندکی بعد،

474
01:09:53,360 --> 01:09:57,040
زن به دختر اجازه داد
به صدایی گوش دهد،

475
01:09:57,200 --> 01:10:00,720
زن در یک آمفور 450
قبل از میلاد پیدا کرده بود.

476
01:10:01,560 --> 01:10:03,040
و بعد...

477
01:10:04,440 --> 01:10:09,880
زن پرسید که دختر ترجیح می دهد
کدام یک از دو حس را بازیابی کند.

478
01:10:10,040 --> 01:10:11,880
و دختر گفت ...

479
01:10:14,240 --> 01:10:19,040
من هزار بار فدای
حس بینایی ام خواهم شد،

480
01:10:19,200 --> 01:10:21,720
برای گوش دادن به
آن صدا یک بار دیگر

481
01:10:24,680 --> 01:10:26,680
و آن صدا چه بود؟

482
01:10:26,840 --> 01:10:29,920
این خنده دیوژن بود، بدبین

483
01:10:31,200 --> 01:10:36,480
و سپس، آمفورا به
موزه بریتانیا ختم شد،

484
01:10:37,040 --> 01:10:39,240
و عناوین وجود داشت،

485
01:10:40,160 --> 01:10:43,760
در رویای من، درست مثل فیلم ها.

486
01:10:43,920 --> 01:10:45,760
و گفتند...

487
01:10:46,560 --> 01:10:52,040
"موزه بریتانیا، لندن،
حدود 2500 پس از میلاد

488
01:10:52,200 --> 01:10:55,440
در نمایش دائمی بود تا
همه بتوانند آن را بشنوند.

489
01:10:56,600 --> 01:11:00,000
و از کجا فهمیدی که
این خنده دیوژن است؟

490
01:11:01,640 --> 01:11:04,200
در رویاها، شما فقط می دانید.

491
01:11:05,360 --> 01:11:06,600
و...

492
01:11:09,080 --> 01:11:13,960
حس گوش دادن به خنده
هایش آنقدر واقعی بود که

493
01:11:14,120 --> 01:11:16,640
در خواب غاز گرفتم

494
01:11:16,800 --> 01:11:21,280
من می توانم تصور کنم. همچنین از شنیدن
گفتن این خواب از شما ناراحت می شود.

495
01:11:22,800 --> 01:11:24,760
- یک آلکا سلتزر.
- ممنون

496
01:11:24,920 --> 01:11:27,920
- و یک لیوان با H2O.
- بله، ممنون، ماریو.

497
01:11:28,080 --> 01:11:30,760
این ماریو نیست، لوئیجی است.

498
01:11:30,920 --> 01:11:32,680
بله متشکرم

499
01:11:32,840 --> 01:11:34,880
- لوئیجی! سیائو، بلو!
- سیائو!

500
01:11:35,040 --> 01:11:37,680
ممنون، ماریو.

501
01:11:38,360 --> 01:11:40,200
لوئیجی.

502
01:11:42,320 --> 01:11:43,680
لوئیجی.

503
01:11:45,960 --> 01:11:47,040
پس؟

504
01:11:50,240 --> 01:11:53,320
آیا با پیشنهاد موافقیم؟

505
01:11:53,480 --> 01:11:56,680
گفتی غاز داری من
هیچ غازی نمی بینم

506
01:11:56,840 --> 01:12:00,280
نه، البته نه. قبل از اینکه
ماریو حرفش را قطع کند بود.

507
01:12:05,480 --> 01:12:07,200
من در مورد آن فکر می کنم.

508
01:12:13,160 --> 01:12:14,280
به نظر خوب می رسد.

509
01:12:58,880 --> 01:13:04,720
شما به اقامتگاه پاتر
رسیده اید. لطفا پیام نگذارید.

510
01:13:07,760 --> 01:13:11,080
این گلدا گلدشتاین
از بیل مکانیکی است.

511
01:13:11,240 --> 01:13:14,680
در حال تلاش برای رسیدن به صوفیه هستیم. او
این شماره را به عنوان مخاطب خود گذاشته است.

512
01:13:14,840 --> 01:13:17,040
ما آمفوراها را فروخته ایم.

513
01:13:17,200 --> 01:13:19,720
ما مردم را می فرستیم تا در
اسرع وقت آنها را جمع آوری کنند.

514
01:13:19,880 --> 01:13:22,400
شما می توانید موارد
جدید را استخراج کنید.

515
01:16:44,120 --> 01:16:47,560
آیا می توانم به بیضه
های او نگاه کنم؟

516
01:16:47,720 --> 01:16:50,840
- بیضه هاش؟
-بله بیضه هاش.

517
01:17:34,640 --> 01:17:36,280
چیپس؟

518
01:17:36,440 --> 01:17:40,640
چیپس؟ جدی میگی؟ آیا اکنون
زمان مناسبی برای ارائه تراشه است؟

519
01:17:40,800 --> 01:17:43,640
آنها چیپس ساده نیستند، آنها
تراشه های عجیب و غریب هستند.

520
01:17:43,800 --> 01:17:49,440
مهم نیست، بی ربط است. لطفا بیرون
بروید یا دست از غذا خوردن بردارید!

521
01:17:54,680 --> 01:17:56,320
من معذرت می خواهم لازاروس

522
01:17:56,480 --> 01:17:59,800
نگرانش نباش او دیگر نمی شنود.

523
01:18:03,480 --> 01:18:09,040
در آستانه یازدهمین
سالگرد زمستانی اش

524
01:18:10,200 --> 01:18:13,720
در هتلی دورافتاده در آنتورپ،

525
01:18:14,360 --> 01:18:21,280
پاتر کوچولو یتیم توسط عمه
شاخدارش به اتاقش اسکورت شد.

526
01:18:22,160 --> 01:18:26,800
افسانه می گوید،
خاله خدمتکار هتل او

527
01:18:26,960 --> 01:18:33,280
الماس مطرود و نقاشی های
باروک فلاندری توسط روبنس.

528
01:18:33,440 --> 01:18:40,360
علیرغم تلخی اش، او دوست داشت چای
بابونه مهمانانش را با مواد مخدر تجاوز کند.

529
01:18:41,760 --> 01:18:48,680
قبل از سرویس اتاق، در حالی
که زیر لباسش یک بند داشت.

530
01:18:49,200 --> 01:18:51,840
بقیه اش تاریخ است.

531
01:18:55,160 --> 01:19:00,800
پس از فرار از شمال اروپا،
پاتر نوجوان در ایتالیا ساکن شد

532
01:19:00,960 --> 01:19:03,560
برای بهبودی از دنبالچه جابجا شده

533
01:19:03,720 --> 01:19:07,120
او به لطف مهارت های
جیب بری خود کشف کرد

534
01:19:07,280 --> 01:19:12,800
مجسمه باکوس میکل آنژ.
و دنیای پاتر را تکان داد.

535
01:19:12,960 --> 01:19:17,320
هنگام تعقیب یک گردشگر در موزه،

536
01:19:17,480 --> 01:19:22,720
توجه پاتر با بیضه
های باکوس جلب شد.

537
01:19:22,880 --> 01:19:28,880
احساس پاتر با باکوس یکی
شد تورم غیر طبیعی بیضه ها،

538
01:19:29,040 --> 01:19:33,280
زیرا پاتر از آن رنج می
برد سندرم ماکرو ارکیدیسم

539
01:19:33,440 --> 01:19:38,480
او برای تقلید از بت جدید
خود با شراب دوست شد

540
01:19:38,640 --> 01:19:41,120
و شیفته خالق خود،

541
01:19:41,280 --> 01:19:45,080
به ویژه به دلیل حکایات
او در مورد کلاهبرداری.

542
01:19:45,240 --> 01:19:48,880
پاتر نحوه به دست آوردن
Sleeping Cupid را تحسین کرد

543
01:19:49,480 --> 01:19:52,240
به عنوان یک مجسمه باستانی معتبر

544
01:19:52,400 --> 01:19:58,440
فقط برای یک کاردینال فریب خورده که بعداً
متوجه شود که توسط میکل آنژ ساخته شده است

545
01:20:00,800 --> 01:20:06,440
با این حال، پاتر به‌عنوان مجسمه‌ساز
شکل انسانی به‌شدت شکست خورد.

546
01:20:06,600 --> 01:20:12,760
برخلاف شجاعت عظیم
میکل آنژ برای آناتومی جسد،

547
01:20:12,920 --> 01:20:16,880
پاتر، از قضا، توپ ها را نداشت.

548
01:20:23,360 --> 01:20:29,600
اما او در یک نمایشگاه در سطح جهانی، جایی که ما
با هم آشنا شدیم، شهرت سفالگری را به دست آورد.

549
01:20:30,440 --> 01:20:34,760
ازدواج کردیم و من مدیرش شدم.

550
01:20:34,920 --> 01:20:38,560
ما از معاشرت با هموطن
رزمی کار او متنفر بودیم

551
01:20:38,720 --> 01:20:42,680
و نام خانوادگی خود
را ون دام حذف کرد.

552
01:20:42,840 --> 01:20:47,800
ما به تک نام پرمدعای
پاتر بسنده کردیم.

553
01:20:47,960 --> 01:20:50,480
ما از هم جدا شدیم و
موفقیت او سقوط کرد.

554
01:20:50,640 --> 01:20:54,880
او با نفسی زخمی به آن پاتری
تبدیل شد که شما می شناسید.

555
01:21:20,760 --> 01:21:23,880
جسد او نه تنها شبیه باکوس است،

556
01:21:24,440 --> 01:21:28,320
اما چشمان بسته او نیز
شبیه چشمان کوپید خفته است.

557
01:21:33,920 --> 01:21:35,680
کلاه لعنتی را بردارید!

558
01:21:35,840 --> 01:21:38,560
- آیا این آخرین آرزویش است؟
- زمزمه لعنتی!

559
01:21:38,720 --> 01:21:42,640
چرا او را بسوزانید؟ آیا
ایمان شما آن را منع نمی کند؟

560
01:21:42,800 --> 01:21:44,240
حالا به کلیسا اهمیت می دهید؟

561
01:21:44,400 --> 01:21:47,080
من به شواهد اهمیت می
دهم. من یک باستان شناس هستم

562
01:21:47,240 --> 01:21:49,480
شما دیوانه شده اید!

563
01:21:49,640 --> 01:21:52,480
هیچ وقت به من وقت
کافی با آمفورا ندادند!

564
01:21:52,640 --> 01:21:55,880
- ساکت باش - احمق!

565
01:22:06,200 --> 01:22:08,040
حالا بیا

566
01:22:15,440 --> 01:22:16,480
صبح بخیر

567
01:22:16,640 --> 01:22:18,480
- صبح بخیر -صبح بخیر پدر.

568
01:22:24,440 --> 01:22:26,280
-خواهش میکنم بشین - بله.

569
01:22:28,760 --> 01:22:30,280
اوپسی دیزی

570
01:22:31,200 --> 01:22:33,040
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

571
01:22:34,560 --> 01:22:37,200
اول از همه از اینکه
ما را دیدید متشکرم.

572
01:22:38,520 --> 01:22:44,640
شوهر سابقم در تصادف فوت کرد.

573
01:22:45,920 --> 01:22:48,720
خداوند شما را قوی نگه دارد.

574
01:22:49,280 --> 01:22:51,120
برای از دست دادن شما متاسفم.

575
01:22:51,600 --> 01:22:53,880
برایش اقامت خوبی
در بهشت ​​آرزو می کنم.

576
01:22:55,560 --> 01:22:57,640
چند وقت پیش؟

577
01:22:57,800 --> 01:23:00,360
او در سردخانه است.

578
01:23:01,400 --> 01:23:03,360
کی قصد دفن او را دارید؟

579
01:23:05,000 --> 01:23:09,760
مسئله همین است. ما
قصد دفن او را نداریم.

580
01:23:09,920 --> 01:23:12,480
او را می سوزانیم.

581
01:23:13,040 --> 01:23:19,160
من می دانم که سوزاندن سوزاندن
در کشور به سختی قانونی است

582
01:23:19,320 --> 01:23:23,200
و اینکه کلیسا با آن مخالف است.

583
01:23:23,840 --> 01:23:25,480
پس چرا اینجایی؟

584
01:23:26,640 --> 01:23:31,880
چون با بچه ها بحث کردیم

585
01:23:32,040 --> 01:23:37,080
که حیف است کشیش
را پیدا نکنیم که مایل باشد

586
01:23:37,240 --> 01:23:41,480
تا قبل از سوزاندن جسد،
مراسم تشییع جنازه را انجام دهند.

587
01:23:41,640 --> 01:23:46,440
- آیا این آخرین آرزویش است؟
- منم همینو پرسیدم.

588
01:23:46,600 --> 01:23:50,120
هیچ سندی وجود ندارد، ما
باید این آرزو را باور کنیم.

589
01:23:50,280 --> 01:23:52,760
- ممنون - چرا؟

590
01:23:53,080 --> 01:23:58,800
- چرا سوزاندن؟
- این یک سوال بسیار حیاتی است.

591
01:23:58,960 --> 01:24:05,240
می دانم که در کشور ما،

592
01:24:06,240 --> 01:24:12,200
تا جایی که من می دانم، گورستان
های اینجا اشباع شده است

593
01:24:12,360 --> 01:24:15,400
نمی خواهم چند سال دیگر
استخوان هایش را نبش قبر کنم.

594
01:24:15,560 --> 01:24:18,600
سخت است، من خارج
از کشور زندگی می کنم.

595
01:24:18,760 --> 01:24:25,040
ترجیح می دهم به بلغارستان
بروم و او را بسوزانم.

596
01:24:25,200 --> 01:24:30,920
نگاه کنید، آمایش
سرزمین وظیفه ما نیست.

597
01:24:31,080 --> 01:24:34,360
ما به اراده آزاد شما
احترام می گذاریم،

598
01:24:35,280 --> 01:24:42,200
اما از آنجا که ما با سوزاندن مرده مخالفیم،
خدمات تشییع جنازه را ارائه نمی دهیم.

599
01:24:45,360 --> 01:24:48,680
من صدای شما را می شنوم و
به موقعیت شما احترام می گذارم.

600
01:24:48,840 --> 01:24:55,760
آیا می توانم کشیشی پیدا کنم که بتواند خدمات
تشییع جنازه را به عنوان استثنا ارائه دهد؟

601
01:24:59,560 --> 01:25:02,040
چرا اصرار میکنی؟

602
01:25:02,680 --> 01:25:04,120
چون...

603
01:25:05,200 --> 01:25:10,280
من درباره کشیش هایی شنیده
ام که این کار را انجام داده اند.

604
01:25:11,160 --> 01:25:15,000
شما زمزمه احترام به نمازخانه؟

605
01:25:15,160 --> 01:25:21,160
یا نمی خواهید کسی پیشنهاد
ضمنی شما برای خرید من را بشنود؟

606
01:25:25,920 --> 01:25:29,280
- پدر - خدا هدایتت کنه.

607
01:31:04,320 --> 01:31:05,920
به من بده

608
01:31:08,760 --> 01:31:11,240
آیا توپ های پاتر را به عنوان
محافظ صفحه تنظیم کرده اید؟

609
01:31:11,400 --> 01:31:15,600
فقط یک توپ دیگری مناسب نبود.
کادربندی عمودی را هم امتحان کردم.

610
01:31:15,760 --> 01:31:17,880
- کد را به من بده.
- تو نگهش داری

611
01:31:18,040 --> 01:31:20,920
کد باز کردن قفل گوشی، تو احمق

612
01:31:22,320 --> 01:31:23,440
اینجا

613
01:31:27,120 --> 01:31:31,520
شش و نه، نه و شش. با این
اعداد ما را دیوانه خواهد کرد.

614
01:31:32,280 --> 01:31:35,960
- پاتر احمق!
- به جاودانه احترام بگذار.

615
01:31:36,720 --> 01:31:38,600
اینجا، آن را بگیرید.

616
01:31:45,280 --> 01:31:47,960
او ما را کاملاً دیوانه خواهد کرد.

617
01:31:48,120 --> 01:31:51,480
- چیه؟
- باورم نمیشه پترو بیا ببین

618
01:31:51,640 --> 01:31:53,640
- چی؟
- باور نمی کنم.

619
01:31:53,800 --> 01:31:57,000
- بذار برم عوضی!
- باور نمی کنم.

620
01:31:58,440 --> 01:32:00,280
آیا این یک شوخی است؟

621
01:32:00,760 --> 01:32:02,880
- اون کاری که من فکر می کنم رو انجام داد؟
- او انجام داد.

622
01:32:03,040 --> 01:32:05,000
- چیکار کرد؟
- خفه شو!

623
01:32:05,160 --> 01:32:08,000
- بیا - او یک ماکت ساخت.

624
01:32:08,160 --> 01:32:12,600
و اصل را نگه داشت. وقتی
آنها را برگرداندیم شش شمردم.

625
01:32:15,120 --> 01:32:19,160
او شرکت گنج یابی را فریب داد. او
کلکسیونرهای ثروتمند را فریب داد.

626
01:32:19,320 --> 01:32:21,080
او همه را گول زد.

627
01:32:22,200 --> 01:32:29,120
مثل داستان شما از میکل آنژ که
کاردینال را با کوپید خفته گول می زند.

628
01:32:29,800 --> 01:32:32,080
- خروجی - بله.

629
01:32:37,080 --> 01:32:38,920
هدفون.

630
01:32:55,680 --> 01:32:57,320
همه چیز آماده است.