1
00:09:01,583 --> 00:09:03,626
‫نه، خفن نیست، ناجوره

2
00:09:03,626 --> 00:09:04,836
‫عـه!

3
00:09:04,836 --> 00:09:08,339
‫- تولدت مبارک، داگی
‫- ممنون که این همه راه اومدی، کلیر

4
00:09:08,339 --> 00:09:13,511
‫خودت که می‌دونی این وقت سال عاشق بوفالوام
‫با برفابه‌ها و سرمای شدیدش

5
00:09:13,511 --> 00:09:14,804
‫چی شده؟ ترنت نیومده؟

6
00:09:14,804 --> 00:09:16,139
‫نه نیومده

7
00:09:16,139 --> 00:09:17,807
‫راستش دیگه هیچوقت نمیاد

8
00:09:17,807 --> 00:09:20,059
‫داشته با دستیار دندون‌پزشکیش می‌خوابیده

9
00:09:20,059 --> 00:09:22,979
‫بگذریم، امشب برای تو جمع شدیم عزیزم

10
00:09:22,979 --> 00:09:24,688
‫- برای من جمع شدیم
‫- برای تو جمع شدیم

11
00:11:15,258 --> 00:11:17,969
‫عجب جذبه‌ای، از همون موقع جذبه داشتی

12
00:17:11,739 --> 00:17:16,410
‫♪ نمی‌خوام صبر کنم
‫ تا عمرمون به پایان برسه ♪

13
00:28:10,188 --> 00:28:12,816
‫- به درگاه خدایان فیلم دعا می‌کردیم...
‫- اوهوم

14
00:28:12,816 --> 00:28:16,028
‫عملاً ازشون می‌خواستیم
‫دهن‌مون رو سرویس نکنن

15
00:28:16,028 --> 00:28:19,323
‫و امیدوارم برای اولین بار، واقعاً گوش بدن

16
00:28:19,323 --> 00:28:20,990
‫- یالا، برای خدایان فیلم
‫- آره

17
00:39:05,802 --> 00:39:09,305
‫- ♪ مار نازنین ♪
‫- ♪ مار نازنین، آره ♪

18
00:39:09,305 --> 00:39:12,850
‫- ♪ مار نازنین ♪
‫- ♪ مار نازنین ♪

19
00:39:12,850 --> 00:39:16,729
‫♪ امیدوارم مارهای آسمانی ♪

20
00:39:16,729 --> 00:39:21,276
‫♪ با آعوش باز در انتظارت باشند... ♪

21
01:10:57,462 --> 01:10:59,130
‫یالا، یالا، یالا

22
01:10:59,922 --> 01:11:01,299
‫یالا رفیق

23
01:11:01,299 --> 01:11:02,967
‫یالا، کنی. یالا، یالا

24
01:11:02,967 --> 01:11:04,218
‫بشاش دیگه، بشاش

25
01:11:04,218 --> 01:11:05,845
‫- یالا رفیق
‫- یالا

26
01:11:05,845 --> 01:11:07,445
‫یالا رفیق

27
01:11:13,936 --> 01:11:16,314
‫- ایول!
‫- ایول!

28
01:11:16,314 --> 01:11:18,858
‫- ایول! ایول! ایول!
‫- همینه!

29
01:11:18,858 --> 01:11:22,027
‫- ایول! ایول!
‫- ایول! ایول!

30
01:11:32,121 --> 01:11:35,833
‫ایـــــول!

31
01:30:12,574 --> 01:30:18,872
‫و احتمالاً غیرقانونی فیلم موندگار سونیه...
‫« به‌یاد سانتیاگو و هیتور »