1
00:00:00,000 --> 00:00:20,450
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez.Com

2
00:05:28,703 --> 00:05:31,748
‫[ ‏۱۰ سال بعد ]

3
00:11:26,852 --> 00:11:34,193
‫[ تو را خواهند کُشت ]

4
00:11:34,193 --> 00:11:35,319
‫[ تو ]

5
00:11:35,319 --> 00:11:36,570
‫[ را ]

6
00:11:36,570 --> 00:11:37,738
‫[ خواهند ]

7
00:11:37,738 --> 00:11:38,864
‫[ کُشت ]

8
00:19:10,482 --> 00:19:11,775
‫من که بهت گفتم باهاشون می‌خوابه

9
00:26:40,807 --> 00:26:43,351
‫[ ویرجیل ]

10
00:32:18,227 --> 00:32:19,520
‫ایول!

11
00:41:34,867 --> 00:41:37,786
‫[ طبقه‌ی دوم ]

12
00:41:44,890 --> 00:41:46,934
‫[ طبقه‌ی اول ]

13
00:42:20,704 --> 00:42:22,289
‫این‌جا دیگه کجاست؟

14
00:42:26,126 --> 00:42:27,419
‫طبقه‌ی گایش

15
00:42:28,420 --> 00:42:31,423
‫جاودانگی بعد از مدتی
‫حوصله‌سربر می‌شه

16
00:42:31,549 --> 00:42:33,717
‫پس هر طبقه به یه گناه اختصاص داره

17
00:42:35,427 --> 00:42:37,304
‫اگه تو هم یکی از اونا هستی،
‫پس چرا بهم کمک می‌کنی؟

18
00:42:39,890 --> 00:42:41,183
‫دلایل خودم رو دارم

19
00:45:29,706 --> 00:45:33,085
‫[ مسافرخونه ]

20
00:45:38,904 --> 00:45:41,698
‫[ ویرجیل: خدمتکار استخدام می‌کنیم ]

21
00:52:49,306 --> 00:52:51,850
‫[ ویرجیل، ۱۹۱۳ ]

22
01:02:51,728 --> 01:02:54,314
‫[ خروجی اضطراری ]

23
01:08:47,361 --> 01:08:48,946
‫به یاد ایزابل

24
01:08:49,029 --> 01:08:50,364
‫- به یاد ایزابل
‫- به یاد ایزابل

25
01:08:50,447 --> 01:08:52,282
‫- نوش
‫- نوش

26
01:08:52,366 --> 01:08:54,034
‫و اگه امشب قربانی نداشته باشم…

27
01:10:10,122 --> 01:10:12,458
‫[ رمز ورود: ۶۶۶ ]

28
01:11:26,323 --> 01:11:27,908
‫سر یه خوک روی یه چوب؟

29
01:13:33,951 --> 01:13:35,411
‫[ رِی ]

30
01:16:58,735 --> 01:17:01,154
‫خیلی متأسفم

31
01:23:50,108 --> 01:23:54,070
‫[ کوین ]

32
01:24:01,703 --> 01:24:05,999
‫[ شارون ]

33
01:24:15,211 --> 01:24:17,756
‫[ باب ]

34
01:24:23,159 --> 01:24:27,914
‫[ لیلی وودهاوس ]

35
01:26:50,538 --> 01:26:54,250
‫[ ماریا ریوز ]

36
01:28:35,024 --> 01:28:45,024
.