1
00:00:00,000 --> 00:00:20,450
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز
BcMoviez.Com

2
00:00:23,000 --> 00:00:32,000
زیرنویس از
حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی

3
00:00:41,500 --> 00:00:46,000
گـوسـفـنـدهـای کـارآگـاه

4
01:28:14,791 --> 01:28:15,791
پیتر

5
01:28:17,666 --> 01:28:19,500
نوش

6
01:41:34,000 --> 01:41:41,000
زیرنویس از
حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی

7
01:41:42,000 --> 01:41:47,000
سینک دوبله از
علی رامی امیدوار

8
01:41:48,000 --> 01:41:53,000
کانال تلگرام علی رامی امیدوار
@BaxOmidVar

9
01:41:54,000 --> 01:41:59,000
:کانال تلگرام حسین اسماعیلی
@BDSubs

10
01:42:00,000 --> 01:42:05,000
:کانال تلگرام امیر طهماسبی
@FarsiSubtitle1