1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
.

2
00:29:33,798 --> 00:29:35,944
دنیا هیچ‌وقت تا این حد جای خوبی نبوده

3
00:29:35,968 --> 00:29:38,146
اقتصاد در حال رونق همیشگی‌شه

4
00:31:07,526 --> 00:31:10,170
و پسر، هالیوود تا حالا پارتی‌هایی

5
00:31:10,194 --> 00:31:13,163
مثل پارتی‌هایی که این
آقایان باکلاس می‌گیرن، به خودش ندیده

6
00:31:14,232 --> 00:31:17,044
بله، مینیون‌ها بر فراز قله دنیا هستند

7
00:31:17,068 --> 00:31:19,936
اونا واقعاً همه‌چیز دارند

8
00:32:44,146 --> 00:32:47,582
!هورااا -
!بمنون، بمنون -

9
00:32:51,285 --> 00:32:54,230
...اه

10
00:32:54,254 --> 00:32:55,631
!بمنون

11
00:32:55,655 --> 00:32:57,700
...بمنون -
جیمز -

12
00:34:10,222 --> 00:34:12,600
آه، همفری

13
00:34:12,624 --> 00:34:16,161
مادرم در مورد
مردهایی مثل تو بهم هشدار داده بود

14
00:34:22,567 --> 00:34:25,446
اممم، عزیزم

15
00:34:25,470 --> 00:34:28,281
لبو، بدبو

16
00:34:28,305 --> 00:34:30,081
موز

17
00:34:30,105 --> 00:34:31,784
چی؟

18
00:40:29,661 --> 00:40:32,907
اوه، صحنه‌ی عاشقانه داره

19
01:14:38,989 --> 01:14:40,721
!آخ

20
01:17:18,140 --> 01:17:18,983
...آه

21
01:17:19,007 --> 01:17:20,842
!نوش

22
01:17:21,409 --> 01:17:26,480
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
!بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

23
01:18:41,503 --> 01:18:44,571
!دورت! دورت

24
01:18:45,306 --> 01:18:47,709
!وای، دبی

25
01:18:48,143 --> 01:18:49,420
بله، همینطوره

26
01:18:49,444 --> 01:18:52,992
روزی که زمین نجات پیدا کرد

27
01:21:41,000 --> 01:21:51,000
.