1
00:00:02,000 --> 00:00:14,000
« ارائه شده توسط سایت بی سی موویز »
2
00:00:15,000 --> 00:00:34,000
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
BcMoviez.Com
t.me/BcMoviez
3
00:04:14,250 --> 00:04:18,000
لیلیا، رسیدیم. ایندفعه باید دالی رو ببریم.
4
00:04:18,166 --> 00:04:20,541
میدونم، ۷ِ خشت رو ازش میزنیم!
5
00:04:20,708 --> 00:04:22,375
آره، باید ازش بگیریم.
6
00:04:31,291 --> 00:04:32,958
بلندتر، سفیان!
7
00:05:24,041 --> 00:05:25,291
سلام.
8
00:05:32,416 --> 00:05:33,541
سلام.
9
00:05:51,708 --> 00:05:52,958
منتظرم بمون!
10
00:05:53,916 --> 00:05:55,291
مامانبزرگ بالاست.
11
00:06:11,375 --> 00:06:12,333
مامان.
12
00:06:12,791 --> 00:06:13,750
لیلیا.
13
00:06:18,458 --> 00:06:20,541
تونستی به موقع برسی.
14
00:06:20,708 --> 00:06:22,500
هنوز باورم نمیشه.
15
00:06:26,083 --> 00:06:27,958
دارن غسلش میدن.
16
00:06:32,458 --> 00:06:33,500
حیات.
17
00:06:40,000 --> 00:06:41,666
مامانبزرگ منتظرته.
18
00:06:43,291 --> 00:06:45,583
- پس قرآنخوانها چی؟
- رفتن برای نماز.
19
00:06:56,500 --> 00:07:00,500
عموت رفت، لیلیای من.
20
00:07:11,583 --> 00:07:16,333
بهش گفتم: «لیلیا داره میاد، بیا پیشوازش.»
21
00:07:19,041 --> 00:07:21,208
اون رفت.
22
00:07:23,000 --> 00:07:24,458
منو تنها گذاشت.
23
00:07:27,291 --> 00:07:28,833
بیچاره...
24
00:07:38,375 --> 00:07:41,666
خدا رحمتش کنه.
25
00:07:45,500 --> 00:07:46,541
حیات!
26
00:07:47,458 --> 00:07:49,208
خدا بهت صبر بده.
27
00:07:53,500 --> 00:07:56,125
نفیسه، خدا کمکت کنه.
28
00:07:57,125 --> 00:07:58,875
خدا لیلیات رو برات حفظ کنه.
29
00:08:13,500 --> 00:08:15,750
دالی توی اتاق مامانبزرگ آمادهست.
30
00:08:15,916 --> 00:08:18,500
میخوای قبل از اینکه ببرنش ببینیش؟
31
00:08:20,250 --> 00:08:23,208
اگه حرفی باهاش نداری، فقط براش دعا کن.
32
00:08:46,458 --> 00:08:49,083
شکوبّا بازی کنیم؟
33
00:08:49,708 --> 00:08:51,041
بلدین بازی کنین؟
34
00:08:53,291 --> 00:08:55,500
کی میخواد شروع کنه؟ لیلیا، کارتها رو کوپ کن.
35
00:08:55,666 --> 00:08:57,625
بعدش نوبت توئه، سفیان.
36
00:08:58,500 --> 00:08:59,708
متقلب!
37
00:09:00,833 --> 00:09:02,250
نه، من جر نزدم!
38
00:09:02,416 --> 00:09:05,416
من هفتِ خشت رو دارم. همیشه همین گیرم میاد.
39
00:09:05,583 --> 00:09:07,166
نه، داری تقلب میکنی.
40
00:09:08,250 --> 00:09:10,041
نه، اینطوری نیست.
41
00:10:23,666 --> 00:10:26,083
خواهش میکنم، بذارید ببینمش.
42
00:10:26,250 --> 00:10:27,291
تمنا میکنم.
43
00:10:28,958 --> 00:10:30,041
بذار بره.
44
00:10:30,500 --> 00:10:31,458
بفرمایید.
45
00:11:02,083 --> 00:11:04,000
مردا دارن میآن که ببرنش.
46
00:11:17,750 --> 00:11:18,666
عمو.
47
00:14:09,875 --> 00:14:10,916
اینطوری نگو.
48
00:14:12,208 --> 00:14:13,791
انقدر نفوس بد نزن.
49
00:14:13,958 --> 00:14:15,750
اون از جزئیات چیزی نمیدونه.
50
00:14:15,916 --> 00:14:17,958
چی میگی بابا، هیچچی از زیر دستش در نمیره.
51
00:14:20,458 --> 00:14:21,875
دارین درباره چی حرف میزنین؟
52
00:14:22,041 --> 00:14:22,833
هیچی.
53
00:14:23,000 --> 00:14:24,833
مامانت الکی داره اصرار میکنه.
54
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
جنازه لخت داداشت رو کفِ خیابون پیدا کردن، اونوقت من دارم اشتباه میگم؟
55
00:14:32,625 --> 00:14:33,625
چی؟
56
00:14:35,416 --> 00:14:36,541
لخت؟
57
00:14:42,458 --> 00:14:44,083
باشه مامان، الان میام.
58
00:14:46,416 --> 00:14:47,750
مامان، راسته؟
59
00:14:51,916 --> 00:14:52,750
آره، راسته.
60
00:14:58,166 --> 00:14:59,250
حالت چطوره؟
61
00:15:04,041 --> 00:15:05,833
نتیجه کالبدشکافی چی شد؟
62
00:15:06,500 --> 00:15:07,625
هیچی به هیچی.
63
00:15:13,625 --> 00:15:14,708
کمکم کن.
64
00:15:20,583 --> 00:15:23,166
تو این مملکت، این یه نفرینه.
65
00:15:41,875 --> 00:15:44,083
پای کسی در میونه؟ واسه همینه...
66
00:15:46,750 --> 00:15:48,000
که دیگه خبری ازت نیست؟
67
00:16:02,333 --> 00:16:04,583
اگه بچهدار بشی کمکت میکنم.
68
00:16:46,250 --> 00:16:47,916
چرا تو تاریکی نشستی؟
69
00:16:51,416 --> 00:16:52,708
موهیتو میخوری؟
70
00:17:07,000 --> 00:17:09,333
تو فریشاپ به یادم بودی؟
71
00:17:10,291 --> 00:17:11,500
تو اتاقه.
72
00:17:11,666 --> 00:17:12,708
به مامانت چیزی نگو.
73
00:17:13,333 --> 00:17:14,250
خیالت تخت.
74
00:17:19,666 --> 00:17:21,916
عجب داستان تکوندهندهایه.
75
00:17:25,041 --> 00:17:26,250
دیگه بهش فکر نکن.
76
00:17:26,416 --> 00:17:27,791
چی؟ دیگه بهش فکر نکن.
77
00:17:34,916 --> 00:17:35,875
همین؟
78
00:19:48,125 --> 00:19:49,833
بگیر، وحیده.
79
00:19:58,583 --> 00:20:00,541
مامان، قبرستون دیگه جا نداره.
80
00:20:04,916 --> 00:20:07,708
باید آیهای که قراره حک بشه رو انتخاب کنیم.
81
00:20:14,916 --> 00:20:16,833
داره تونسی حرف زدنش یادش میره.
82
00:20:28,833 --> 00:20:29,875
کاشکی واقعاً همینطور بود!
83
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
دخترا، برگردیم خونه؟
84
00:20:39,041 --> 00:20:40,791
جرئت کرده تا اینجا بیاد؟
85
00:20:42,208 --> 00:20:43,750
عجب رویی داره!
86
00:20:44,208 --> 00:20:46,708
حیات، بهش بگو بره گم شه!
87
00:20:46,875 --> 00:20:48,291
دیگه نمیخوام ریختشو ببینم!
88
00:20:55,583 --> 00:20:56,541
ولم کن!
89
00:21:15,416 --> 00:21:19,916
فکرشو بکن، قدیما اینجا فقط درخت زیتون بود.
90
00:21:21,500 --> 00:21:23,500
خدا بیامرزه اون درختا رو.
91
00:22:35,791 --> 00:22:37,416
بدون بچه و بیوارث.
92
00:22:52,125 --> 00:22:53,541
نگران من نباش.
93
00:23:19,458 --> 00:23:21,208
ببین کی اینجاست.
94
00:23:37,500 --> 00:23:39,583
- تسلیت میگم.
- ممنون.
95
00:23:40,083 --> 00:23:41,708
تسلیت میگم.
96
00:23:42,500 --> 00:23:44,916
بفرمایید تو، عموم الان میرسه.
97
00:23:45,083 --> 00:23:46,333
ما از پلیسیم.
98
00:23:46,875 --> 00:23:48,583
میتونیم با کسی صحبت کنیم؟
99
00:23:52,125 --> 00:23:54,291
یه لحظه صبر کنید، الان میآم. بفرمایید بشینید.
100
00:23:57,500 --> 00:23:58,750
پلیسه.
101
00:23:58,916 --> 00:24:00,041
پلیس؟
102
00:24:00,208 --> 00:24:01,375
چی میخوان؟
103
00:24:02,083 --> 00:24:03,958
خدا کنه کسی نبینتشون.
104
00:24:11,041 --> 00:24:12,583
ببخشید که مزاحم شدیم.
105
00:24:14,416 --> 00:24:16,500
یه سری مسائل هست که باید روشن شه
106
00:24:16,666 --> 00:24:19,166
در مورد مرگ محمدعلی ذهبی.
107
00:24:20,416 --> 00:24:21,458
چی؟
108
00:24:21,625 --> 00:24:25,375
محمدعلی با کسی درگیری داشت؟
یا دشمنی چیزی؟
109
00:24:27,916 --> 00:24:29,000
نه.
110
00:24:29,166 --> 00:24:32,250
ما به کوچکترین سرنخی نیاز داریم تا...
111
00:24:32,625 --> 00:24:35,083
بفهمیم چرا تو اون وضعیتی که بود
پیداش کردیم.
112
00:24:36,000 --> 00:24:38,625
مگه نگفته بودین سکته قلبی کرده؟
113
00:24:39,958 --> 00:24:43,708
دیگه واسه چی دارین موش میدوونین؟
تموم شد رفت.
114
00:24:44,250 --> 00:24:46,375
این چیزیه که پزشک قانونی میگه،
115
00:24:46,541 --> 00:24:49,791
اما دادستان مدارک بیشتری لازم داره،
116
00:24:49,958 --> 00:24:52,750
تا ببینه پرونده رو به جریان بندازه یا نه.
117
00:24:54,166 --> 00:24:56,500
بعد از اینکه جسدش رو تیکه پاره کردین،
118
00:24:57,041 --> 00:24:59,875
حالا میخواین واسم آبروریزی راه بندازین؟
119
00:25:08,833 --> 00:25:10,333
لطفی ذهبی رو میشناسین؟
120
00:25:10,833 --> 00:25:12,166
پسرمه.
121
00:25:14,125 --> 00:25:16,166
نماینده سابق مجلس.
122
00:25:16,833 --> 00:25:18,125
البته.
123
00:25:18,583 --> 00:25:21,791
به لطف اون بود که گزارش کالبدشکافی رو
سریع گرفتیم.
124
00:25:21,958 --> 00:25:24,458
اما هنوز یه سری ابهامات وجود داره.
125
00:25:24,833 --> 00:25:26,250
ابهام؟
126
00:25:26,416 --> 00:25:27,958
چی رو میخوای بفهمی؟
127
00:25:28,708 --> 00:25:30,833
مگه چیزی هم واسه فهمیدن هست؟
128
00:25:36,166 --> 00:25:38,500
ببخشیدش، تازه پسرشو خاک کرده.
129
00:25:41,875 --> 00:25:42,875
خواهش میکنم.
130
00:28:33,583 --> 00:28:34,708
بیا پایین!
131
00:28:34,875 --> 00:28:36,250
میدونم اونجایی!
132
00:28:46,750 --> 00:28:48,250
کیه داره اینطوری داد و هوار راه میندازه؟
133
00:28:48,416 --> 00:28:50,875
جلوی در و همسایه داره قشقرق به پا میکنه!
134
00:28:51,750 --> 00:28:53,875
آخه این وقتِ شب کیه داره صداش میزنه؟
135
00:28:54,041 --> 00:28:55,666
دالی، اون اینجا نیست.
136
00:28:55,833 --> 00:28:57,208
میدونم همینجاست!
137
00:28:58,416 --> 00:29:01,375
گفتم نه! تمومش کن، همسایهها رو بیدار میکنی.
138
00:29:02,875 --> 00:29:04,166
بذارید ببینمش.
139
00:29:05,625 --> 00:29:06,500
من جایی نمیرم!
140
00:29:06,666 --> 00:29:09,166
برو شرّ این آدم رو از سرمون کم کن.
141
00:29:09,333 --> 00:29:11,250
داره آبروریزی راه میندازه.
142
00:29:23,625 --> 00:29:24,916
دالی اینجا نیست.
143
00:29:26,208 --> 00:29:27,416
خواهش میکنم، برو.
144
00:29:27,583 --> 00:29:28,916
باید ببینمش.
145
00:29:29,083 --> 00:29:30,625
ولم کن، من برو نیستم.
146
00:29:30,791 --> 00:29:32,625
زنگ زدیم پلیس.
147
00:29:39,125 --> 00:29:40,541
برو گمشو!
148
00:30:20,583 --> 00:30:21,291
عایشه!
149
00:30:50,791 --> 00:30:51,750
بگیرشون.
150
00:30:54,500 --> 00:30:55,833
مهدی کجاست؟
151
00:30:56,000 --> 00:30:57,083
نیومد؟
152
00:30:57,541 --> 00:30:58,666
مثل همیشه.
153
00:31:01,833 --> 00:31:03,166
یعنی چی، آلیس؟
154
00:31:03,333 --> 00:31:04,666
خونهست؟
155
00:31:07,208 --> 00:31:08,583
گفتم سرِ کارم.
156
00:31:14,125 --> 00:31:15,083
کمکت کنم؟
157
00:33:36,458 --> 00:33:37,958
دیوونهاش میکنن.
158
00:33:41,416 --> 00:33:42,500
کیه؟
159
00:33:42,666 --> 00:33:45,000
این چه طرزِ برخوردیه؟
160
00:33:48,625 --> 00:33:50,333
- کیه؟
- پلیس.
161
00:33:52,708 --> 00:33:53,625
بخور.
162
00:33:55,458 --> 00:33:56,666
پلیس؟
163
00:33:56,833 --> 00:33:57,750
آره، پلیس.
164
00:33:57,916 --> 00:34:00,250
- واسه چی اینجان؟
- نمیدونم.
165
00:34:00,416 --> 00:34:01,958
داداشت نرفت پیششون؟
166
00:34:02,125 --> 00:34:04,166
- چرا، رفت.
- خب پس چی؟
167
00:34:04,333 --> 00:34:06,166
نمیدونم، برم ببینم چه خبره.
168
00:34:06,500 --> 00:34:08,333
نذار بیان بالا.
169
00:34:08,833 --> 00:34:10,125
همون پایین باهاشون حرف بزن.
170
00:34:10,916 --> 00:34:11,666
تنده.
171
00:34:17,041 --> 00:34:20,166
یه سری مدارک جدید داریم که باید باهاتون چک کنیم.
172
00:34:21,416 --> 00:34:23,416
فهمیدیم این 'دالی' کی بوده.
173
00:34:24,000 --> 00:34:26,458
واسه ما، این نشون میده که چطوری پیداش کردیم.
174
00:34:29,250 --> 00:34:30,708
قهوه؟ چای؟
175
00:34:30,875 --> 00:34:32,208
ممنون، موندنی نیستیم.
176
00:34:32,708 --> 00:34:34,458
یه لیوان آب میخورم.
177
00:34:36,958 --> 00:34:38,791
منظورت چیه که «دالی کی بود»؟
178
00:34:39,666 --> 00:34:40,625
چی؟
179
00:34:41,208 --> 00:34:42,875
تو اصلاً کی هستی؟
180
00:34:43,750 --> 00:34:44,833
دخترِ خواهرش.
181
00:34:45,541 --> 00:34:47,208
خلاصه، تمایلاتش...
182
00:34:47,625 --> 00:34:49,375
و آدمایی که باهاشون میپرید،
183
00:34:50,083 --> 00:34:51,875
ممکنه دلیل مرگش رو توضیح بده.
184
00:34:52,041 --> 00:34:55,708
باید از همون اول همهچی رو به ما میگفتید.
185
00:34:55,875 --> 00:34:56,916
چی رو باید میگفتم؟
186
00:34:58,041 --> 00:35:00,083
درباره گرایش جنسیش.
187
00:35:02,583 --> 00:35:03,458
مگه فرقی هم میکنه؟
188
00:35:03,625 --> 00:35:07,416
خیلی توفیر داره. هر اطلاعاتی واسه پرونده لازمه.
189
00:35:07,958 --> 00:35:10,791
فکر میکنید یه حمله همجنسگراستیزانه بوده؟
190
00:35:11,458 --> 00:35:13,583
چون اثری از درگیری و خشونت نیست،
191
00:35:13,750 --> 00:35:16,125
دکتر نتیجه گرفته که سکته قلبی بوده.
192
00:35:17,000 --> 00:35:20,166
احتمالاً قلبش حین رابطه...
193
00:35:20,416 --> 00:35:22,000
یعنی، حین سکس ایستاده.
194
00:35:25,333 --> 00:35:27,708
میتونید ثابتش کنید؟
195
00:35:28,833 --> 00:35:30,791
میتونیم نبش قبرش کنیم تا مطمئن شیم.
196
00:35:30,958 --> 00:35:33,166
دیوونه شدید؟ همین یه قلم رو کم داشتیم!
197
00:35:35,916 --> 00:35:36,708
ممنون از شما.
198
00:35:42,791 --> 00:35:44,250
روحش شاد.
199
00:35:44,416 --> 00:35:45,750
خودش دنبالش بود.
200
00:35:46,416 --> 00:35:47,500
چی گفتی؟
201
00:35:48,375 --> 00:35:50,250
بگو حقش بود دیگه، چرا نمیگی؟
202
00:35:51,000 --> 00:35:52,041
یه ذره احترام بذار.
203
00:35:52,500 --> 00:35:54,333
هنوز جنازهی برادرم گرمه.
204
00:36:02,250 --> 00:36:04,875
تقصیر شماست که اون به خودش اجازه داد این حرفو بزنه.
205
00:36:12,166 --> 00:36:13,791
از دور گود نشستن که کاری نداره.
206
00:36:20,708 --> 00:36:22,250
که چی؟ که اوضاع رو پیچیدهتر کنی؟
207
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
کی حواسش به «دالی» بود؟
208
00:36:25,333 --> 00:36:28,708
کی خریدها رو میکنه؟ غذا؟ قبضها رو کی میده؟
209
00:36:30,291 --> 00:36:31,666
من همونجوری که بود قبولش کرده بودم.
210
00:36:34,625 --> 00:36:35,875
یه شرایطی داشت، همینجوری که نبود.
211
00:36:36,041 --> 00:36:37,875
خب، این شرایطِ کوفتیش به کجا رسوندش؟
212
00:36:38,625 --> 00:36:39,791
به قبرستون.
213
00:36:43,833 --> 00:36:44,791
به هیچجا.
214
00:36:46,041 --> 00:36:49,625
ما گند زدیم به زندگیش، حالا واسه چی تو مرگش براش حرمت قائل میشیم؟
215
00:36:53,583 --> 00:36:55,250
باشه مامان، اومدم.
216
00:36:59,375 --> 00:37:00,208
بیا دیگه!
217
00:37:01,458 --> 00:37:02,833
همیشه من باید بیام!
218
00:37:20,833 --> 00:37:23,041
برو پایین، اونطرف کمکت میکنم.
219
00:37:23,208 --> 00:37:24,333
یه کم برو پایینتر.
220
00:37:26,000 --> 00:37:27,333
ردیفه؟
221
00:37:28,958 --> 00:37:30,166
اینجا رو ببر.
222
00:37:36,541 --> 00:37:37,875
اون قیچی باغبونی رو بده به من.
223
00:37:44,833 --> 00:37:45,750
چی؟
224
00:37:47,041 --> 00:37:47,958
نشونم بده.
225
00:37:52,416 --> 00:37:53,958
آرومتر، خواهش میکنم!
226
00:38:14,166 --> 00:38:17,458
مامان، من و تو هیچوقت دربارهی «دالی» با هم حرف نزدیم.
227
00:38:18,458 --> 00:38:20,166
چرا با هم سرِ سنگین بودین؟
228
00:38:21,458 --> 00:38:22,750
قصهاش درازه.
229
00:38:29,000 --> 00:38:29,958
اتفاقاً برعکس.
230
00:38:30,500 --> 00:38:31,541
چطور مگه؟
231
00:38:36,416 --> 00:38:38,125
میخوای چی بهت بگم؟
232
00:38:46,875 --> 00:38:47,958
تو «سوس».
233
00:38:49,333 --> 00:38:50,791
عرضهشو نداشت.
234
00:38:52,666 --> 00:38:54,208
حالا دیگه مرده.
235
00:40:25,083 --> 00:40:26,250
بیا ببین.
236
00:40:31,333 --> 00:40:32,750
ببین، خوشگله.
237
00:40:33,250 --> 00:40:34,333
میشناسمش.
238
00:40:38,041 --> 00:40:40,750
این اولین باره که پامو میذارم تو اتاقش.
239
00:40:52,375 --> 00:40:53,625
چی رو فهمیدی؟
240
00:41:12,791 --> 00:41:14,958
معلومه هیچوقت رنگِ خوشی رو تو زندگیش ندیده.
241
00:41:35,250 --> 00:41:37,666
شوهرت یه عوضیِ تمامعیاره و هیچکی هم بهت چیزی نمیگه.
242
00:41:40,166 --> 00:41:42,708
نگران نباش، ردیفم. مرسی.
243
00:42:50,958 --> 00:42:52,458
چی میخوای بدونی؟
244
00:42:54,333 --> 00:42:56,541
حس میکنم اصلاً با هم حرف نمیزدیم.
245
00:43:03,625 --> 00:43:05,791
سالها بود که همو ندیده بودیم.
246
00:43:12,666 --> 00:43:14,666
زیاد میاومدین اینجا، نه؟
247
00:43:15,500 --> 00:43:16,416
نه.
248
00:43:16,958 --> 00:43:18,375
میرفت یه جای دیگه.
249
00:43:24,083 --> 00:43:25,583
قدیما این کافه پاتوق ما بود.
250
00:43:26,750 --> 00:43:28,208
همینجا با هم آشنا شدیم.
251
00:43:39,416 --> 00:43:41,083
یادته براش زن گرفتیم؟
252
00:43:44,500 --> 00:43:46,291
ننه بزرگت همه کارا رو ردیف کرد.
253
00:43:50,041 --> 00:43:51,375
خودش راضی بود؟
254
00:43:53,541 --> 00:43:54,583
قبول کرد.
255
00:43:55,500 --> 00:43:56,166
شما چی؟
256
00:44:09,500 --> 00:44:10,791
بعدش چی شد؟
257
00:44:12,375 --> 00:44:13,750
رفت تو لک.
258
00:44:14,250 --> 00:44:15,625
شروع کرد به عرقخوری.
259
00:44:17,833 --> 00:44:20,833
نخواستین دوباره ببینینش؟
260
00:44:25,791 --> 00:44:26,916
خیلی زیاد.
261
00:45:12,416 --> 00:45:14,041
ولی قبلش غزل خداحافظی رو خوند.
262
00:48:27,458 --> 00:48:29,500
کلاه رو بچرخون دشت کن.
263
00:48:29,666 --> 00:48:31,541
همین الانم کلی خاطرخواه پیدا کرده.
264
00:48:32,916 --> 00:48:34,541
از این لزبیناس؟
265
00:48:35,791 --> 00:48:37,250
کم پیش میاد اینطرا ببینیمت.
266
00:48:38,166 --> 00:48:39,291
زیدته؟
267
00:48:43,458 --> 00:48:45,958
عجب تیکهایه، لامصب!
268
00:48:46,458 --> 00:48:47,708
شانس آورده.
269
00:48:55,416 --> 00:48:56,833
عجب کُسیه!
270
00:48:57,458 --> 00:48:59,166
کُس یعنی همون «تیکه».
271
00:49:22,333 --> 00:49:24,083
ولم کن بابا!
272
00:49:30,333 --> 00:49:31,416
حسودیش میشه.
273
00:49:44,416 --> 00:49:46,041
این زک چه جوری آدمیه؟
274
00:49:46,791 --> 00:49:48,041
ختنه شده؟
275
00:49:54,000 --> 00:49:54,666
بیرم!
276
00:49:55,541 --> 00:49:56,500
پس این آبجو کو؟
277
00:50:03,625 --> 00:50:05,625
محمدعلی ذهبی... میشناختینش؟
278
00:50:08,458 --> 00:50:09,541
تسلیت میگیم.
279
00:50:09,708 --> 00:50:10,666
خدا بیامرزدش.
280
00:50:11,708 --> 00:50:12,666
ممنون.
281
00:50:13,000 --> 00:50:14,166
میشناختینش؟
282
00:50:17,458 --> 00:50:18,333
حقیقتش...
283
00:50:18,916 --> 00:50:21,000
یه چیزایی هست که ما ازشون خبر نداریم.
284
00:50:21,833 --> 00:50:23,416
شما چیزی میدونین؟
285
00:50:29,041 --> 00:50:32,666
دالی این اواخر خیلی بریده بود.
286
00:50:32,833 --> 00:50:34,375
چرا اینو میگی؟
287
00:50:36,333 --> 00:50:39,833
ما که تو سریال «کلمبو» یا «قانون و نظم» نیستیم.
288
00:50:40,416 --> 00:50:41,875
بیخیال، یه کم حال بدین!
289
00:51:22,041 --> 00:51:22,958
چرا؟
290
00:52:16,500 --> 00:52:17,458
دخترا!
291
00:52:17,625 --> 00:52:19,416
دخترا! وایسین!
292
00:52:21,250 --> 00:52:22,916
میخواستم تنهایی باهات حرف بزنم.
293
00:52:28,458 --> 00:52:30,333
شاید به نظرت عجیب بیاد.
294
00:52:38,875 --> 00:52:40,000
و میدونم کار کیه.
295
00:52:41,000 --> 00:52:42,833
ولی کاری از دستم برنمیآد.
296
00:52:43,875 --> 00:52:45,750
اگه شکایت کنم، خودم میافتم زندان.
297
00:52:50,750 --> 00:52:52,083
متاسفم.
298
00:52:52,958 --> 00:52:54,000
همونطور که میدونی...
299
00:52:59,416 --> 00:53:01,500
از وقتی دالی مُرده، مغزم همش درگیره.
300
00:53:03,375 --> 00:53:04,875
دالی، اون شب...
301
00:53:05,041 --> 00:53:07,166
با یه رفیقش به اسم «بِدیس» از «لا کابان» زد بیرون.
302
00:53:08,041 --> 00:53:10,875
از اون موقع «بِدیس» غیبش زده. گوشیش هم خاموشه.
303
00:53:13,166 --> 00:53:14,458
این «بِدیس» اصلاً کی هست؟
304
00:53:14,625 --> 00:53:15,833
میدونی کجا میشینه؟
305
00:53:16,000 --> 00:53:17,750
رفتم اونجا، ولی پیداش نکردم.
306
00:53:18,916 --> 00:53:20,833
شاید پیش خونوادهش باشه.
307
00:53:21,458 --> 00:53:23,875
تو یه روستا، یه ساعت با «سوس» فاصله داره.
308
00:53:26,500 --> 00:53:29,166
رابطهش با «دالی» چطور بود؟
309
00:53:29,333 --> 00:53:31,291
همیشه جفتِ هم بودن.
310
00:53:34,375 --> 00:53:35,708
میخوای بری اونجا؟
311
00:53:41,041 --> 00:53:44,500
میدونی که، «دالی» وقتی مست میکرد، دیگه دهنش چفت و بست نداشت.
312
00:53:44,666 --> 00:53:46,458
هر چی تو فکرش بود رو میریخت بیرون.
313
00:53:47,041 --> 00:53:48,666
این کارش خیلیا رو شاکی میکرد.
314
00:53:51,083 --> 00:53:54,000
یعنی میخوای بگی واسه همین نفلهش کردن؟
315
00:53:56,708 --> 00:53:57,708
نمیدونم.
316
00:53:58,791 --> 00:54:00,166
پای منم وسط نکش.
317
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
فهمیدی؟
318
00:54:02,916 --> 00:54:03,916
فهمیدم.
319
00:54:45,041 --> 00:54:47,625
بلدی چطوری برم «سعدالله»؟
320
00:54:48,250 --> 00:54:48,958
از کدوم وره؟
321
00:54:49,125 --> 00:54:52,250
همین راه رو مستقیم برو جلو...
322
00:55:20,250 --> 00:55:21,416
بچهها!
323
00:55:22,000 --> 00:55:22,958
بچهها!
324
00:55:23,500 --> 00:55:25,458
میتونم یه لحظه باهاتون حرف بزنم؟
325
00:55:30,291 --> 00:55:31,833
شما کسی به اسم «بِدیس» رو میشناسین؟
326
00:55:32,000 --> 00:55:33,666
- آره، میشناسمش.
- جدی؟
327
00:55:33,833 --> 00:55:35,208
میتونی صداش کنی؟
328
00:55:35,375 --> 00:55:36,625
چیکارش داری؟
329
00:55:36,791 --> 00:55:38,458
فقط میخوام باهاش حرف بزنم.
330
00:55:42,875 --> 00:55:44,083
بدیس.
331
00:55:44,583 --> 00:55:46,458
یه خانمی دنبالت میگرده.
332
00:56:04,791 --> 00:56:06,750
- سلام.
- سلام، خوبی؟
333
00:56:08,041 --> 00:56:09,083
تو بدیسی؟
334
00:56:09,250 --> 00:56:11,208
آره خودمم، چیزی شده؟
335
00:56:11,375 --> 00:56:13,500
آره، فقط میخوام درباره «دالی» باهات حرف بزنم.
336
00:56:15,500 --> 00:56:17,833
میشه یه جا حرف بزنیم...
337
00:56:18,000 --> 00:56:18,958
که تنها باشیم؟
338
00:56:19,125 --> 00:56:20,250
برگردین اونور.
339
00:56:46,541 --> 00:56:48,791
- منتظرم باش.
- دیگه چیزی نمونده.
340
00:56:54,833 --> 00:56:57,875
خب، واسه چی اینجایی؟ اصلاً تو کی هستی؟
341
00:57:00,916 --> 00:57:02,458
من برادرزاده دالیام.
342
00:57:03,333 --> 00:57:07,208
مثل اینکه شبِ آخر پیشش بودی.
343
00:57:07,958 --> 00:57:10,041
میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده...
344
00:57:10,208 --> 00:57:12,500
کی اینو بهت گفته و فرستادتت اینجا؟
345
00:57:14,041 --> 00:57:16,708
اگه تو خبر داری، پس دیگه همه شهر خبر دارن.
346
00:57:17,458 --> 00:57:19,375
من کاریش نکردم! چرا گیر دادی به من؟
347
00:57:19,541 --> 00:57:21,541
به خدا قسم، من هیچ کاری نکردم!
348
00:57:21,708 --> 00:57:22,791
باشه، نترس.
349
00:57:22,958 --> 00:57:25,000
من اصلاً تو این داستان کارهای نبودم!
350
00:57:25,166 --> 00:57:26,583
بهم نگاه کن.
351
00:57:26,750 --> 00:57:28,708
نترس.
352
00:57:29,791 --> 00:57:31,125
باورت میکنم.
353
00:57:31,583 --> 00:57:32,916
به حرفم گوش کن.
354
00:57:33,750 --> 00:57:36,000
نمیخوام بهت آسیبی بزنم.
355
00:57:40,875 --> 00:57:42,041
نترس.
356
00:57:50,125 --> 00:57:51,916
تو همون لیلیای فرانسهای؟
357
00:57:55,333 --> 00:57:57,125
دالی خیلی ازت پیشم تعریف کرده.
358
00:58:00,541 --> 00:58:03,125
خیرتونو میخواست، هم تو و هم دوستت رو.
359
00:58:05,958 --> 00:58:07,875
ولی ما هیچوقت راجع به این موضوع حرف نزده بودیم.
360
00:58:15,458 --> 00:58:18,250
دالی، خدا بیامرز، آدمشناس بود.
361
00:58:28,708 --> 00:58:30,750
وقتی من رفتم، زنده بود.
362
00:58:35,291 --> 00:58:37,458
چطور به این روز افتاد؟
363
00:58:39,708 --> 00:58:42,333
چی شد که کارش به اینجا کشید که...
364
00:58:42,500 --> 00:58:43,166
لخت بشه؟
365
00:58:43,333 --> 00:58:45,000
خودش خودشو لخت کرد.
366
00:58:46,208 --> 00:58:48,500
مثل دیوونهها شده بود.
367
00:58:50,750 --> 00:58:52,958
وقتی لخت شد با هم بودین؟
368
00:58:57,916 --> 00:58:59,250
داشتی...
369
00:59:01,958 --> 00:59:03,083
منظورت چیه؟
370
00:59:04,416 --> 00:59:06,208
دالی برام مثل پدر بود.
371
00:59:08,166 --> 00:59:10,291
اونوقت اینطوری ولش کردی؟
372
00:59:12,083 --> 00:59:13,541
نذاشت لباس تنش کنم.
373
00:59:13,708 --> 00:59:15,833
همش تقلا میکرد و داد میزد.
374
00:59:16,000 --> 00:59:17,666
داشت خیلی جلب توجه میکرد.
375
00:59:19,625 --> 00:59:21,375
باور کن، عین حقیقته.
376
00:59:23,458 --> 00:59:25,708
میدونی بعدش کجا میخواست بره؟
377
00:59:27,416 --> 00:59:30,625
بدیس، اگه چیزی میدونی باید بگی.
378
00:59:30,791 --> 00:59:31,958
پشت یه قاتل درنیا.
379
00:59:32,125 --> 00:59:33,791
اونوقت کی هوای منو داره؟
380
00:59:34,916 --> 00:59:37,000
فکر کردی به حرفم گوش میدن؟
381
00:59:38,041 --> 00:59:40,583
اونا از خدایشونه که ما بمیریم!
382
01:00:18,750 --> 01:00:19,916
تسلیت میگم.
383
01:00:20,083 --> 01:00:21,708
ممنون.
384
01:00:24,791 --> 01:00:26,250
این دیگه کیه؟
385
01:00:37,708 --> 01:00:39,750
نکنه توقع داری براش فرش قرمز پهن کنم؟
386
01:00:55,250 --> 01:00:56,333
خدا بیامرزتش.
387
01:01:07,125 --> 01:01:08,583
ببین کی اینجاست.
388
01:01:15,833 --> 01:01:17,041
اون اینجا چیکار میکنه؟
389
01:01:48,333 --> 01:01:49,666
از پاریس اومده.
390
01:03:16,000 --> 01:03:18,500
دالی رفیقم بود. خیلی برام عزیز بود.
391
01:03:18,666 --> 01:03:20,083
روحش شاد.
392
01:03:22,583 --> 01:03:23,583
یادته؟
393
01:03:38,083 --> 01:03:39,500
تسلیت میگم.
394
01:03:43,291 --> 01:03:44,750
مامان، صلاحه.
395
01:03:49,166 --> 01:03:52,291
صلاح، اون دیگه رفته.
396
01:03:53,166 --> 01:03:55,833
خیلی تو و لیلیا رو دوست داشت.
397
01:03:57,666 --> 01:04:00,291
- خدا رحمتش کنه. - ممنون.
398
01:04:09,458 --> 01:04:11,291
من میرم بیرون پیش مردا.
399
01:06:32,458 --> 01:06:33,583
تسلیت میگم.
400
01:06:38,666 --> 01:06:40,791
تسلیت میگم، خدا بیامرزتش.
401
01:07:32,333 --> 01:07:33,833
یه لقمه بخور.
402
01:08:12,750 --> 01:08:13,958
مامان، داری چیکار میکنی؟
403
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
خب که چی؟
404
01:08:24,083 --> 01:08:25,708
قبلاً لخت دیدمت.
405
01:08:26,125 --> 01:08:27,750
الان این شده مشکل؟
406
01:08:30,125 --> 01:08:32,125
میتونستی درو باز نذاری.
407
01:08:36,500 --> 01:08:38,000
خودتو به نفهمی نزن.
408
01:08:40,416 --> 01:08:41,666
دیدمتون.
409
01:08:52,208 --> 01:08:53,791
لباس میپوشم بعد حرف میزنیم؟
410
01:09:35,916 --> 01:09:38,041
بابات از کی میدونه؟
411
01:09:42,666 --> 01:09:43,666
جواب بده.
412
01:09:46,083 --> 01:09:47,541
بحث این نیست.
413
01:09:49,666 --> 01:09:50,916
مثل همیشه.
414
01:09:51,083 --> 01:09:52,708
داره تو رو علیه من پر میکنه.
415
01:09:54,541 --> 01:09:57,000
الان وقت تسویه حساب با باباست؟
416
01:10:22,541 --> 01:10:23,541
میدونم.
417
01:10:24,708 --> 01:10:25,916
حق با توئه.
418
01:10:33,375 --> 01:10:34,416
خب؟
419
01:10:34,666 --> 01:10:36,666
اون دختره یادت داده یا خودت اینطوری هستی؟
420
01:10:38,291 --> 01:10:40,500
تو همیشه پسرباز بودی.
421
01:10:50,458 --> 01:10:51,708
من همینم که هستم.
422
01:11:33,541 --> 01:11:35,041
خودت میبینی چقدر دخترِ ماهیه.
423
01:11:42,791 --> 01:11:45,083
چطوری تونستی این همه دروغ بگی؟
424
01:11:48,708 --> 01:11:49,875
آخه نتونستم.
425
01:11:55,000 --> 01:11:56,625
از سرت میپره.
426
01:11:58,541 --> 01:11:59,625
بیخیال من بشی؟
427
01:12:02,291 --> 01:12:03,791
اونوقت به من میگی «درست میشه»؟
428
01:12:04,625 --> 01:12:06,750
اگه اینجوری نبودی، همهچی راحتتر میشد.
429
01:12:07,375 --> 01:12:08,791
واسه کی راحتتر؟
430
01:12:10,083 --> 01:12:11,458
واسه خودِ تو.
431
01:12:14,666 --> 01:12:16,541
که راحت بیای تونس.
432
01:12:18,000 --> 01:12:19,916
میتونستی به فکر اینجاشم باشی!
433
01:12:41,000 --> 01:12:42,083
دیوونه شدی؟
434
01:12:42,875 --> 01:12:43,833
اینجا؟
435
01:12:50,166 --> 01:12:51,291
چرا من نه؟
436
01:13:09,250 --> 01:13:10,250
نگام کن.
437
01:13:27,625 --> 01:13:29,666
اونوقت میخوای به همین زودی قبول کنم؟
438
01:13:33,125 --> 01:13:34,625
مامان، معذرت میخوام.
439
01:13:37,875 --> 01:13:39,541
ولم کن لیلیا.
440
01:13:42,708 --> 01:13:44,583
خواهش میکنم، برو بیرون.
441
01:15:41,416 --> 01:15:42,833
چه مرگتونه؟
442
01:15:45,041 --> 01:15:46,958
قدیما همیشه با هم بودیم.
443
01:15:48,291 --> 01:15:49,958
ساحل غلغلهی آدم بود.
444
01:15:59,708 --> 01:16:00,916
خبر نداری؟
445
01:16:01,083 --> 01:16:01,875
چی؟
446
01:16:04,500 --> 01:16:05,208
چرا.
447
01:16:05,666 --> 01:16:06,916
مگه چیز دیگهای بهت گفتم؟
448
01:16:08,000 --> 01:16:08,708
طفلی بیچاره.
449
01:16:08,875 --> 01:16:11,333
یه جوری زشت شده که نگو و نپرس!
450
01:16:11,500 --> 01:16:13,041
قدیما محشر بود.
451
01:16:13,208 --> 01:16:14,916
اگه ببینیش، اصلاً نمیشناسیش.
452
01:16:16,208 --> 01:16:18,958
سامی هم که همیشه مثل سیریش چسبیده به سیدی.
453
01:16:22,083 --> 01:16:23,041
سیدی دیگه کدوم خریه؟
454
01:16:23,375 --> 01:16:26,291
عجب خالهزنکهایی هستین، صد رحمت به زنهای محلهی فَرک!
455
01:16:28,166 --> 01:16:30,291
تازه همهش این نیست، طرف کونیه.
456
01:16:33,791 --> 01:16:36,791
چی گفتی؟ درسته اینطوری حرف بزنی؟
457
01:16:36,958 --> 01:16:39,625
تو که با حرفهای رکیک مشکلی نداری، داری؟
458
01:16:39,791 --> 01:16:41,291
اون که به درک، برام مهم نیست.
459
01:16:41,458 --> 01:16:43,708
ولی این چیزی که میگی اصلاً عادی نیست.
460
01:16:51,541 --> 01:16:53,666
خیلی ادعای زرنگی میکنی، ولی این یکی تو کَتِت نمیره.
461
01:16:54,500 --> 01:16:56,250
در ضمن، قانون هم واسهش مجازات گذاشته.
462
01:17:00,041 --> 01:17:02,750
چیه عایشه؟ من که باهاشون مشکلی ندارم.
463
01:17:02,916 --> 01:17:04,375
قانون تونس اینجوریه.
464
01:17:06,208 --> 01:17:09,208
این قانون دیگه واسه این دوره زمونه نیست.
465
01:17:09,958 --> 01:17:12,458
کدوم دوره؟ حالا دیگه واسه ما آدمِ مدرنی شدی؟
466
01:17:22,791 --> 01:17:24,625
مثل یه مریضی واگیردار میمونه...
467
01:17:28,916 --> 01:17:31,250
شهردار که شدم، خودم عقدتون میکنم.
468
01:17:34,333 --> 01:17:36,250
از این مملکت خرابشده میزنم به چاک.
469
01:17:41,708 --> 01:17:43,750
امشب دانلودش میکنیم!
470
01:18:58,791 --> 01:19:00,416
همین یه قلم رو کم داشتیم.
471
01:19:07,791 --> 01:19:09,583
مدارک خودت و ماشین رو بده.
472
01:19:14,125 --> 01:19:15,916
ماشین اجارهایه؟
473
01:19:16,416 --> 01:19:17,458
آره.
474
01:19:17,625 --> 01:19:21,250
واسه مراسم خاکسپاری عموم از فرانسه اومدم.
475
01:19:21,750 --> 01:19:22,916
تسلیت میگم.
476
01:19:24,166 --> 01:19:26,000
تو فرانسه هم اینجوری رانندگی میکنی؟
477
01:19:30,166 --> 01:19:31,416
چیزی خوردی، لیلیا؟
478
01:19:31,583 --> 01:19:33,541
ببخشید، خروجی رو اشتباه پیچیدم...
479
01:19:33,708 --> 01:19:35,250
جواب منو بده، مستی؟
480
01:19:36,000 --> 01:19:36,958
نه.
481
01:19:39,666 --> 01:19:41,000
مدارکِ دوستت.
482
01:19:50,458 --> 01:19:52,750
فرانسویه، همراش نیست.
483
01:19:56,916 --> 01:19:57,833
چیکار کنیم؟
484
01:19:58,000 --> 01:20:00,208
بریم پاسگاه تست الکل بدیم؟
485
01:20:01,458 --> 01:20:03,916
واسه چی بریم پاسگاه؟ خبری نیست که.
486
01:20:04,791 --> 01:20:06,541
میخوای کارمو بهم یاد بدی؟
487
01:20:07,500 --> 01:20:08,750
چهکارهای؟
488
01:20:12,541 --> 01:20:13,291
چی؟
489
01:20:15,500 --> 01:20:16,458
بفرما.
490
01:20:17,500 --> 01:20:19,416
تونس آدمتون میکنه،
491
01:20:19,916 --> 01:20:21,375
بعد ولش میکنید به امونِ خدا.
492
01:20:22,250 --> 01:20:23,333
طبیعیه.
493
01:20:23,500 --> 01:20:25,375
وقتی آدم بخواد جونِ خودشو نجات بده...
494
01:20:26,250 --> 01:20:27,875
اونجا کار هست.
495
01:20:28,041 --> 01:20:29,291
پول هم هست.
496
01:20:31,041 --> 01:20:33,208
حالا چیکار کنیم، لیلیا؟
0496
01:20:34,041 --> 01:20:45,208
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
BcMoviez.Com
t.me/BcMoviez
497
01:20:55,458 --> 01:20:56,958
میتونی بری.
498
01:20:59,500 --> 01:21:00,291
ببخشید.
499
01:21:00,625 --> 01:21:02,208
بخشیدمت، بزن برو.
500
01:22:23,000 --> 01:22:24,666
آرومتر!
501
01:22:28,333 --> 01:22:29,750
مرتیکهی عوضی!
502
01:24:49,291 --> 01:24:50,750
رفتی آبتنی؟
503
01:24:51,625 --> 01:24:56,000
هنوز فصلش نیست.
مریض میشیها.
504
01:24:56,166 --> 01:24:58,416
نه بابا، خوب بود. آبش چسبید.
505
01:25:04,541 --> 01:25:06,250
بهش حلوا بده.
506
01:25:07,166 --> 01:25:09,833
نه، به اندازهی کافی قند و شکر خورده.
507
01:25:10,708 --> 01:25:12,833
تووش میوه خشک داره.
508
01:25:13,000 --> 01:25:14,291
زیادی شیرینه.
509
01:25:25,291 --> 01:25:26,333
اصلاً نخوابیدم.
510
01:25:27,500 --> 01:25:29,166
آره، ریختت نشون میده.
511
01:25:38,416 --> 01:25:39,750
مامانت بهم گفت.
512
01:25:42,000 --> 01:25:43,416
باید درکش کنی.
513
01:25:43,875 --> 01:25:45,666
سرِ زندگیِ دالی خیلی زجر کشیدیم.
514
01:25:49,958 --> 01:25:50,958
حالیته؟
515
01:25:57,375 --> 01:25:58,458
مثل خودت.
516
01:26:02,166 --> 01:26:04,166
باور کن این بهترین راهه.
517
01:26:10,875 --> 01:26:11,916
داری چیکار میکنی؟
518
01:26:13,625 --> 01:26:14,291
میرم بخوابم.
519
01:26:14,458 --> 01:26:15,750
تو اتاقِ دالی؟
520
01:26:49,416 --> 01:26:52,416
مامان، میخوای مسابقهی
«سوال برای قهرمان» رو ببینی؟
521
01:26:55,250 --> 01:26:56,166
واسه چی؟
522
01:26:56,333 --> 01:26:59,000
تو عزاداری گناه داره.
523
01:26:59,166 --> 01:27:01,583
تو قرآن که همچین چیزی ننوشته.
524
01:27:01,750 --> 01:27:02,583
قرآن؟
525
01:27:02,750 --> 01:27:05,083
واقعاً دیگه هیچی برات حرمت نداره.
526
01:28:50,208 --> 01:28:51,416
اوضاع شیر تو شیره.
527
01:28:52,416 --> 01:28:53,791
بذار فشارتو بگیرم.
528
01:28:53,958 --> 01:28:55,666
ول کن این بساط رو.
529
01:28:55,833 --> 01:28:58,166
برو فشار مریضاتو بگیر، دست از سر من بردار.
530
01:29:44,625 --> 01:29:46,250
بیا، یه پرنده اومده.
531
01:29:51,333 --> 01:29:52,541
بازم؟
532
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
بجنب!
533
01:29:55,791 --> 01:29:57,375
حیات، پرنده دوباره برگشته.
534
01:29:57,541 --> 01:29:58,541
ایناهاش، اینجاست.
535
01:30:06,500 --> 01:30:07,375
باز کن.
536
01:30:09,875 --> 01:30:10,666
کجاست؟
537
01:30:12,250 --> 01:30:15,583
ولش کنید، خودش میره بیرون.
538
01:30:15,750 --> 01:30:16,750
صبر کن.
539
01:30:16,916 --> 01:30:18,833
من قلقش رو بلدم.
540
01:30:19,416 --> 01:30:21,458
آروم!
541
01:30:28,125 --> 01:30:30,000
بپر برو پرنده کوچولو، بپر برو.
542
01:30:30,166 --> 01:30:31,625
همینه، بخون واسم!
543
01:30:31,791 --> 01:30:33,208
از اونجا میره بیرون.
544
01:30:53,625 --> 01:30:54,666
لطفی زنگ زد.
545
01:30:59,083 --> 01:31:03,291
گفتم پیش مامان میمونم، شاید کسی بیاد.
546
01:31:11,708 --> 01:31:14,791
خواستیم بیاید اینجا چون خبرای جدیدی رسیده.
547
01:31:16,583 --> 01:31:20,416
صاحب همون رستورانی که محمدعلی شب آخرش رو اونجا بود...
548
01:31:20,583 --> 01:31:22,958
بهمون گفت که با یه پسر جوون از اونجا زده بیرون.
549
01:31:23,416 --> 01:31:24,750
پیداش کردیم.
550
01:31:26,875 --> 01:31:28,541
بلایی سرش آورده؟
551
01:31:28,833 --> 01:31:32,125
نه، ادعا میکنه وقتی ترکش کرده، طرف زنده بوده.
552
01:31:33,291 --> 01:31:36,208
اما از طرف دیگه، میگه یه سری آدمها...
553
01:31:36,375 --> 01:31:39,333
میخواستن صدای «دالی» رو خفه کنن، چون داشت موی دماغشون میشد.
554
01:31:39,500 --> 01:31:40,541
ولی از نظر ما،
555
01:31:40,708 --> 01:31:43,125
اونا فراتر از هر شک و شبههای هستن.
556
01:31:43,291 --> 01:31:44,916
نمیشه کاریشون کرد.
557
01:31:46,458 --> 01:31:47,166
کیا؟
558
01:31:47,333 --> 01:31:49,291
چی قراره بشه جناب کمیسر؟
559
01:31:50,416 --> 01:31:52,666
اگه کار به بازجویی و دادگاه بکشه،
560
01:31:52,833 --> 01:31:56,208
تضمین میدم که مادرم طاقتش رو نمیاره.
561
01:31:56,500 --> 01:31:58,791
خودتون که میدونید، سنوسالی ازش گذشته.
562
01:31:59,166 --> 01:32:00,208
خدا حفظش کنه.
563
01:32:00,375 --> 01:32:01,500
گوش کن آقای لطفی.
564
01:32:01,666 --> 01:32:07,583
تو گزارش کالبدشکافی هیچ اثری از ضرب و شتم نیست.
565
01:32:08,208 --> 01:32:10,916
با دادستان صحبت کردم، قراره پرونده رو مختومه کنه.
566
01:32:11,083 --> 01:32:12,500
قضیه تمومه.
567
01:32:15,916 --> 01:32:19,125
ممنون بابت زحماتتون و اینکه درک میکنید.
568
01:32:19,541 --> 01:32:22,916
وظیفهست. شما واسه «سوسه» خیلی کارا کردید.
569
01:32:23,708 --> 01:32:25,291
هر وقت خواستید با من تماس بگیرید.
570
01:32:25,458 --> 01:32:26,458
سپاسگزارم.
571
01:32:27,708 --> 01:32:31,291
ببخشید، این مَرده... آزاد شد؟
572
01:32:34,125 --> 01:32:35,041
نه.
573
01:32:36,000 --> 01:32:39,041
به یه دلیل دیگه بازداشته که اصلاً به شما مربوط نیست.
574
01:32:41,291 --> 01:32:42,500
چه دلیلی؟
575
01:32:45,416 --> 01:32:46,583
خانمِ محترم...
576
01:32:47,000 --> 01:32:48,875
درست نشنیدی.
577
01:32:49,041 --> 01:32:50,458
به تو ربطی نداره.
578
01:32:50,625 --> 01:32:52,083
بیخیال، بهم بگو.
579
01:32:57,041 --> 01:32:58,625
همجنسبازی.
580
01:32:59,041 --> 01:33:01,375
ماده ۲۳۰؛ حالا شیرفهم شدی؟
581
01:33:02,916 --> 01:33:04,416
مدرکی هم داری؟
582
01:33:07,291 --> 01:33:09,291
دکتر باید معاینهش کنه.
583
01:33:13,708 --> 01:33:15,250
پس همهمون رو بازداشت کن.
584
01:33:16,083 --> 01:33:16,916
چی گفتی؟
585
01:33:17,333 --> 01:33:18,250
دوباره بگو؟
586
01:33:19,666 --> 01:33:21,875
من با یه زن تو رابطهم، منو بازداشت کن.
587
01:33:22,916 --> 01:33:23,916
گوش کن.
588
01:33:24,750 --> 01:33:28,166
تو این مملکت قانون هست، باید اجرا بشه.
589
01:33:28,791 --> 01:33:29,625
منو بگیر.
590
01:33:29,791 --> 01:33:31,166
داری چی بلغور میکنی؟
591
01:33:32,291 --> 01:33:34,791
دیگه نمیفهمه چی داره میگه.
592
01:33:35,250 --> 01:33:36,291
پاشو بنشین!
593
01:33:38,458 --> 01:33:40,291
اگه اصرار داری، میتونیم پرونده رو به جریان بندازیم.
594
01:34:16,958 --> 01:34:18,291
پاک عقلتون رو از دست دادین؟
595
01:34:25,958 --> 01:34:26,916
وحیده، میای؟
596
01:34:27,541 --> 01:34:29,000
من پیش دخترم میمونم.
597
01:38:57,083 --> 01:38:58,291
دوستت دارم.
598
01:40:43,958 --> 01:40:46,083
توی روند دادرسی کلی نقص و ایراد هست.
599
01:40:56,666 --> 01:40:58,750
...که ماده ۲۳۰ رو اجرا کنیم.
600
01:41:11,500 --> 01:41:13,083
بدیس خیلی کمکم کرد.
601
01:41:25,125 --> 01:41:26,458
من منصفم.
602
01:41:28,666 --> 01:41:30,458
چیزی لازم داشتی، رو من حساب کن.
603
01:41:31,000 --> 01:41:31,833
حله؟
604
01:41:33,833 --> 01:41:36,208
انگار خودِ «دالی» بهم سپرده که هواتو داشته باشم.
605
01:45:11,791 --> 01:45:13,625
سلام عزیزم.
606
01:45:17,166 --> 01:45:18,166
تولدت مبارک.
607
01:45:20,708 --> 01:45:23,166
اون بهخاطر «دالی» اومده بود، یادت که هست؟
608
01:45:29,875 --> 01:45:31,166
بهش گفتم بیاد.
609
01:47:17,541 --> 01:47:19,000
تو آدمبشو نیستی!