1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
« ارائه شده توسط سایت بی سی موویز »

2
00:00:15,000 --> 00:00:35,000
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
<font color="#8224e3"><b>BcMoviez.Com</b></font>
<font color="#8224e3"><b>t.me/BcMoviez</b></font>

3
00:01:08,735 --> 00:01:10,279
[به آلمانی] <i>هی، این منم.</i>

4
00:01:10,362 --> 00:01:11,572
<i>اینکن.</i>

5
00:01:11,697 --> 00:01:14,408
<i>اسم عجیبیه، می‌دونم. مامانم برام انتخابش کرد.</i>

6
00:01:14,491 --> 00:01:16,618
<i>یه مدت کوتاهی بعد از به دنیا اومدنم جیم شد و رفت.</i>

7
00:01:16,702 --> 00:01:18,453
<i>بدبختانه، فقط این اسم رو از خودش به جا گذاشت.</i>

8
00:01:21,248 --> 00:01:23,333
<i>وگرنه، آدمِ نسبتاً عادی‌ای هستم.</i>

9
00:01:23,417 --> 00:01:25,544
<i>درس مورد علاقه‌م تو مدرسه، زنگ تفریحه.</i>

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,380
<i>از فرانسوی هیچی حالیم نمی‌شه.</i>

11
00:01:29,047 --> 00:01:30,924
<i>و اصلاً هم نمی‌دونم آینده چه خوابی برام دیده.</i>

12
00:01:32,759 --> 00:01:35,012
<i>ولی بیخیال.
امروز تولد ۱۷ سالگیمه.</i>

13
00:01:35,596 --> 00:01:38,557
<i>خورشید می‌درخشه و منم آماده‌ام.
امسال سالِ منه.</i>

14
00:01:39,099 --> 00:01:40,934
<i>تابستونِ داغ، دارم میام.</i>

15
00:01:43,228 --> 00:01:44,813
<i>اوپس، حالا دیگه اومدم.</i>

16
00:01:49,401 --> 00:01:50,694
<i>اونم...</i>

17
00:01:50,777 --> 00:01:52,738
- بابا.
- تولدت مبارک.

18
00:01:52,821 --> 00:01:56,533
<i>تا اونجایی که یادم میاد،
همیشه فقط ما دوتا بودیم.</i>

19
00:01:56,617 --> 00:01:58,744
<i>همیشه تمام تلاششو واسم می‌کنه.</i>

20
00:01:59,494 --> 00:02:01,330
<i>واقعاً سنگ تموم می‌ذاره.</i>

21
00:02:03,248 --> 00:02:04,708
اوه نه.

22
00:02:04,791 --> 00:02:08,086
- خب، دست‌کم خوشمزه‌ هست؟
- عالیه.

23
00:02:08,170 --> 00:02:10,923
مرسی. ولی دیگه باید برم.

24
00:02:11,006 --> 00:02:12,674
بقیه منتظرن.

25
00:02:12,758 --> 00:02:15,886
- امشب خونه‌ای؟
- دارم می‌رم مهمونی تو اون معدن سنگ قدیمیه.

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,638
شبم می‌رم خونه‌ی ویکی می‌خوابم.

27
00:02:17,721 --> 00:02:20,974
- نمی‌خوای کادوهات رو باز کنی؟
- بعداً، باشه؟

28
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
مرسی. فدات.

29
00:02:22,434 --> 00:02:23,852
منم همین‌طور.

30
00:02:40,369 --> 00:02:42,120
[به انگلیسی]
تولدت مبارک!

31
00:02:42,204 --> 00:02:43,247
[به آلمانی] اینا دخترای منن.

32
00:02:43,330 --> 00:02:45,207
[به انگلیسی] خفن‌ترین دافای شهر.

33
00:02:45,290 --> 00:02:47,251
[به آلمانی] لِنا رو از دوران ابتدایی می‌شناسم.

34
00:02:47,334 --> 00:02:49,586
مهربون‌تر از اون اصلاً پیدا نمی‌شه.

35
00:02:49,670 --> 00:02:52,506
با هم کلی بالا و پایین داشتیم.

36
00:02:52,589 --> 00:02:54,299
وقتی که کی-پاپ رو کشف کردیم.

37
00:02:56,969 --> 00:02:59,429
و وقتی که گروه موردعلاقه‌مون از هم پاشید.

38
00:03:02,015 --> 00:03:03,225
کادوپیچ شده با کلی عشق.

39
00:03:03,308 --> 00:03:05,644
ویکی همین چند سال پیش اومد اینجا.

40
00:03:05,727 --> 00:03:08,939
همون اول فهمیدیم خیلی باحاله، چون اصلاً اعصاب حرفِ مفت نداره.

41
00:03:09,022 --> 00:03:10,357
هوی، تازه‌وارد.

42
00:03:13,360 --> 00:03:15,070
اما ویکی هم نقطه‌ضعفای خودش رو داره.

43
00:03:15,571 --> 00:03:18,282
پارسال، مثل آبکش نم می‌داد.

44
00:03:18,866 --> 00:03:20,826
ویکی، یه چیزی اونجاته.

45
00:03:20,909 --> 00:03:23,245
ویکی تا چند روز سوژه‌ی اینترنت شده بود.

46
00:03:23,328 --> 00:03:26,123
می‌گفت اگه دوباره این‌طوری بشه، باید دُمش رو بذاره روی کولش و از این شهر بره.

47
00:03:28,250 --> 00:03:30,335
وای خدای من، باز دارم می‌آم.

48
00:03:31,628 --> 00:03:32,921
اونجا چه خبره؟

49
00:03:35,632 --> 00:03:38,260
شایِن. از کجاش شروع کنم؟

50
00:03:39,094 --> 00:03:40,429
شایِن حرف نداره.

51
00:03:40,512 --> 00:03:41,763
اوه.

52
00:03:41,847 --> 00:03:44,766
اون همیشه توی مسابقات جوونای فدرال مقام میاره

53
00:03:44,850 --> 00:03:46,560
و نمره‌هاش هم تو مدرسه همیشه بیسته...

54
00:03:47,144 --> 00:03:48,937
[به فرانسوی]
عالی بود، دوشیزه شایِن.

55
00:03:49,021 --> 00:03:51,315
[به آلمانی] ...اونوقت من استرس دارم که

56
00:03:51,398 --> 00:03:54,902
[به فرانسوی] برای انشات حداقل باید ۶ نمره بگیری، دوشیزه اینکن.

57
00:03:54,985 --> 00:03:57,446
- [به آلمانی] هان، چی؟
- دو گرفتی.

58
00:03:57,529 --> 00:04:00,490
نمره‌ی انشات باید حداقل ۶ بشه، وگرنه ممکنه بیفتی.

59
00:04:00,574 --> 00:04:02,034
فقط از شایِن متنفرم.

60
00:04:02,534 --> 00:04:04,036
مطمئنم فکر می‌کنی حسودیم میشه،

61
00:04:04,119 --> 00:04:05,954
ولی از کلاس هفتم همین بساط بوده.

62
00:04:06,038 --> 00:04:08,457
ای بابا، اینکن، اینا که فقط دو تا جای نیش پشه‌ست.

63
00:04:10,083 --> 00:04:11,376
خودت دیدی دیگه، نه؟

64
00:04:11,960 --> 00:04:14,505
خب، تخته‌خانم. حسودیت میشه؟

65
00:04:14,588 --> 00:04:15,714
گمشو بابا، شایِن.

66
00:04:15,797 --> 00:04:18,050
ما که اصلاً داریم میریم خاله بازی.

67
00:04:18,133 --> 00:04:20,302
- امروز عالی شدی.
- داری می‌درخشی.

68
00:04:20,385 --> 00:04:24,348
بهت میگم، از وقتی ارگاسم‌هام این‌قدر زیاد شده، هر روز همین‌جوری بیدار میشم.

69
00:04:25,474 --> 00:04:26,934
- فعلاً.
- بیاید دخترا.

70
00:04:28,977 --> 00:04:31,104
آدم حسابش نکن. همین‌جوری که هستی فوق‌العاده‌ای.

71
00:04:31,855 --> 00:04:34,816
چرا شایِن یه عالمه ارگاسم داره، ولی من هیچی؟

72
00:04:34,900 --> 00:04:36,944
- چون تیم یه الدنگه.
- هی، ویکی.

73
00:04:37,027 --> 00:04:38,946
اگه میخوای اینو بکنی فقط لب تر کن.

74
00:04:39,029 --> 00:04:41,114
می‌تونم اونو بمکم؟

75
00:04:41,198 --> 00:04:42,282
مگه توی خواب ببینی.

76
00:04:42,366 --> 00:04:45,285
شاید تو و تیم باید یه کم بیشتر با هم ور برید.

77
00:04:45,369 --> 00:04:47,120
خیلی وقت نیست که با همید.

78
00:04:47,204 --> 00:04:50,249
آره، ولی منم دلم می‌خواد اون‌طوری از خواب پاشم.

79
00:04:50,332 --> 00:04:53,544
ولی اون به خاطر ارگاسم‌های زیاد این شکلی نشده.

80
00:04:53,627 --> 00:04:56,255
یه جا خوندم ارگاسم واسه پوست خوبه.

81
00:04:56,338 --> 00:04:57,840
واقعاً خوندی یا تو تیک‌تاک دیدی؟

82
00:04:58,924 --> 00:05:01,885
ولی ویکی، ارگاسم چه حسی داره؟

83
00:05:03,512 --> 00:05:05,472
مثل یه...

84
00:05:05,556 --> 00:05:07,015
انفجاره.

85
00:05:07,099 --> 00:05:09,893
تمام بدنت مورمور می‌شه. انگار از پس هر کاری برمیای.

86
00:05:09,977 --> 00:05:13,480
- حتی نمره خوب گرفتن تو فرانسه؟
- معلومه. هر کاری.

87
00:05:14,106 --> 00:05:17,609
آره، بعدش حسابی اعتماد به نفس می‌گیری و بمب انرژی می‌شی.

88
00:05:17,693 --> 00:05:19,278
مثل یه جور...

89
00:05:19,361 --> 00:05:20,612
درخششِ.

90
00:05:20,696 --> 00:05:22,948
- یه هاله، مثلِ...
- برو شاین، ماشالله!

91
00:05:28,203 --> 00:05:30,539
اه، حالم از این وقت‌نشناسیش به هم می‌خوره.

92
00:05:42,134 --> 00:05:43,760
- ایول.
- باریکلا، دمت گرم.

93
00:05:45,137 --> 00:05:47,097
خب، منم می‌تونم اون کارو بکنم.

94
00:05:47,181 --> 00:05:49,433
- اینکن، ۵ متر ارتفاعشه.
- اینکن.

95
00:05:50,809 --> 00:05:51,852
اینکن.

96
00:05:52,769 --> 00:05:54,021
پسر، اینکن...

97
00:06:03,572 --> 00:06:05,449
اون پنکیکه؟

98
00:06:07,868 --> 00:06:10,746
پنکیک! پنکیک!

99
00:06:10,829 --> 00:06:12,831
پنکیک! پنکیک!

100
00:06:12,915 --> 00:06:14,583
پنکیک!

101
00:06:14,666 --> 00:06:16,752
پنکیک! پنکیک! پنکیک!

102
00:06:18,587 --> 00:06:20,047
خفه شو، کله‌پوک!

103
00:06:20,130 --> 00:06:21,298
پسر.

104
00:06:35,646 --> 00:06:37,814
- لعنتی، همه‌چی ردیفه؟
- خوبم.

105
00:06:37,898 --> 00:06:39,650
- وای خدا، اینکن.
- چیه؟

106
00:06:40,734 --> 00:06:42,069
بیکینی‌شو گم کرد؟

107
00:06:44,238 --> 00:06:45,572
لعنتی.

108
00:06:49,451 --> 00:06:51,370
به خدا قسم، حتی ممه‌های منم از این بزرگتره.

109
00:06:52,704 --> 00:06:54,915
همین الان یه ارگاسم لازم دارم.

110
00:06:54,998 --> 00:07:01,630
تابستونِ داف‌های داغ

111
00:07:23,318 --> 00:07:25,779
هی، اینکن!

112
00:07:25,863 --> 00:07:27,447
- هی.
- تولدت مبارک.

113
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
<i>این فلینه، همسایه‌م.</i>

114
00:07:29,199 --> 00:07:31,326
<i>ویکی و لنا می‌گن ازم خوشش می‌آد، اما...</i>

115
00:07:31,410 --> 00:07:32,452
[انگلیسی] <i>من که چیزی نمی‌بینم.</i>

116
00:07:32,953 --> 00:07:36,206
[آلمانی] <i>ما همیشه با هم دوست بودیم.</i>
<i>وقتی بچه بودیم...</i>

117
00:07:36,290 --> 00:07:39,209
- سر تا پات خیسه.
- اونقدرام بد نیست.

118
00:07:39,293 --> 00:07:40,627
<i>حتی الان.</i>

119
00:07:40,711 --> 00:07:43,380
- یه چیزی برات دارم.
- مرسی.

120
00:07:44,798 --> 00:07:48,468
- شاید یه کم زیاده‌روی باشه اما...
- واقعاً قشنگه.

121
00:07:48,552 --> 00:07:53,056
- خواهرم فکر می‌کنه این یه چیزِ شخصیه...
- هی، ببین دخترِ متولدِ ما کجاست.

122
00:07:53,682 --> 00:07:57,144
<i>اینم تِیمه، اولین دوست‌پسرم.</i>
<i>بامزه نیست؟</i>

123
00:07:57,227 --> 00:08:00,397
<i>خیلی حواسش بهم هست و همیشه بهم می‌گه</i>
<i>که به نظرش چقدر خوشگلم.</i>

124
00:08:00,480 --> 00:08:01,982
خیلی خوشگلی.

125
00:08:06,695 --> 00:08:08,113
می‌خوای برام ساک بزنی؟

126
00:08:08,614 --> 00:08:10,657
اوم، سلام؟

127
00:08:11,783 --> 00:08:12,910
شرمنده.

128
00:08:13,785 --> 00:08:16,163
ولی نمی‌تونم جلوی خودمو واسه عشقم بگیرم.

129
00:08:18,040 --> 00:08:19,875
- خب این چیه پس؟
- از طرفِ فلینه.

130
00:08:19,958 --> 00:08:21,710
خودش درستش کرده.

131
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
بامزه‌ست.

132
00:08:25,506 --> 00:08:27,257
- منم یه سورپرایز برات دارم.
- جدی؟

133
00:08:27,341 --> 00:08:29,009
یه چیزِ واقعاً رمانتیک.

134
00:08:30,719 --> 00:08:31,929
بدو بیا.

135
00:08:38,685 --> 00:08:40,062
واقعاً نازه.

136
00:08:40,145 --> 00:08:41,897
- آره.
- آره.

137
00:08:47,986 --> 00:08:50,239
خب، به نظرت کی از همه خوش‌تیپ‌تره؟

138
00:08:51,323 --> 00:08:53,867
فکر کنم هر کسی واسه خودش یه جورایی قشنگه.

139
00:08:53,951 --> 00:08:55,536
همیشه خیلی با سیاست حرف می‌زنی.

140
00:08:55,619 --> 00:08:56,703
اوکی.

141
00:08:57,788 --> 00:09:01,124
ده بیست سی چهل، قرعه به نام تو افتاد.

142
00:09:04,211 --> 00:09:05,295
دهنت

143
00:09:05,379 --> 00:09:07,673
- [ترکیبی از آلمانی و انگلیسی] چقدر نازه.
- اه، چندشم شد.

144
00:09:10,092 --> 00:09:11,385
[به آلمانی]
اوه، باشه.

145
00:09:12,845 --> 00:09:14,888
احتمالاً خیلی هم آدمِ باحالیه.

146
00:09:20,185 --> 00:09:23,605
دورِ کیرت پاپیون بستی؟

147
00:09:23,689 --> 00:09:26,024
یه کادو که مدام بزرگ‌تر می‌شه.

148
00:09:26,900 --> 00:09:28,402
خوشت میاد؟

149
00:09:29,528 --> 00:09:30,863
معرکه‌ست.

150
00:09:32,573 --> 00:09:34,408
[ترکیبی از آلمانی و انگلیسی]
اسممون رو اضافه کردم به لیستِ بکن‌بکن.

151
00:09:34,491 --> 00:09:36,618
- [به آلمانی] به چی؟
- [مخلوط آلمانی و انگلیسی] به لیستِ گاییدنی‌ها.

152
00:09:38,078 --> 00:09:39,496
[به آلمانی]
ایول.

153
00:09:42,958 --> 00:09:44,251
برو باهاش حرف بزن.

154
00:09:45,294 --> 00:09:46,378
نه.

155
00:09:46,461 --> 00:09:48,630
سلام، خوشحالم می‌بینمت.

156
00:09:49,756 --> 00:09:52,301
در ضمن، من جلوی شاین هیچ شانسی ندارم.

157
00:09:54,678 --> 00:09:58,599
اینجا همون‌جاییه که باید بگی: «نه لنا. شما دوتا خیلی بیشتر به هم می‌آین.»

158
00:10:00,058 --> 00:10:02,477
هی، نظرت درباره‌اش چیه؟ سکسیه؟

159
00:10:04,146 --> 00:10:06,523
- آره.
- اوکی، الان برمی‌گردم.

160
00:10:07,024 --> 00:10:08,525
داری منو قال می‌ذاری؟

161
00:10:09,401 --> 00:10:11,612
[آلمانی و انگلیسی]
ببخشید، فقط ده دقیقه.

162
00:10:11,695 --> 00:10:13,280
[به آلمانی]
زیادی روش حساب باز کردی.

163
00:10:14,364 --> 00:10:15,949
هی، پایه‌ای بکنیم؟

164
00:10:16,033 --> 00:10:18,160
اگه بالا آوردنم وسطِ کار اذیتت نمی‌کنه.

165
00:10:19,411 --> 00:10:20,495
خفه شو.

166
00:10:23,040 --> 00:10:24,625
- سلام.
- سلام.

167
00:10:29,254 --> 00:10:30,672
اوم، سلام، تیم.

168
00:10:31,340 --> 00:10:35,844
ببین، می‌دونی وقتی سکس می‌کنیم، کارت واقعاً درسته و همه‌چیز ردیفه.

169
00:10:37,596 --> 00:10:39,181
واو، چقدر خوشگلن.

170
00:10:39,806 --> 00:10:41,391
- جدی؟
- آره.

171
00:10:42,851 --> 00:10:44,311
من...

172
00:10:44,394 --> 00:10:45,979
من هیچ‌وقت ارضا نشدم.

173
00:10:48,065 --> 00:10:51,318
چی؟ ولی عزیزم، مگه می‌شه؟

174
00:10:51,401 --> 00:10:54,154
- مطمئنی؟
- فکر کنم.

175
00:10:55,864 --> 00:10:58,659
باشه، پس امروز دیگه سنگ تموم می‌ذارم، خب؟

176
00:10:58,742 --> 00:10:59,868
باشه.

177
00:11:23,976 --> 00:11:25,435
تکون نخور.

178
00:11:26,311 --> 00:11:28,105
این عالیه.

179
00:11:28,689 --> 00:11:30,691
- من، راستش... 
- آره، همین‌جوری، نه؟

180
00:11:31,942 --> 00:11:33,151
آره.

181
00:11:33,235 --> 00:11:35,571
- دارم می‌آم.
- چی؟ چی شده؟

182
00:11:35,654 --> 00:11:38,574
نه، به مادربزرگت فکر کن، به گرمایش زمین.

183
00:11:39,324 --> 00:11:41,410
- لعنتی.
- داری توی فیفا می‌بازی.

184
00:11:45,956 --> 00:11:47,040
معرکه بود.

185
00:11:47,666 --> 00:11:49,334
تو دمت گرمه.

186
00:11:50,794 --> 00:11:52,004
آره.

187
00:11:54,506 --> 00:11:55,799
بیا، بگیر.

188
00:11:56,925 --> 00:11:58,969
یه یادگاری از اولین ارضاشدنت.

189
00:12:03,390 --> 00:12:06,226
خب، چیزی واسه یادآوری نیست. ببین، من...

190
00:12:07,019 --> 00:12:08,645
من نیومدم.

191
00:12:09,229 --> 00:12:10,731
معلومه که ارضا شدی.

192
00:12:11,315 --> 00:12:13,692
- کِی؟
- همون موقع که گفتی «هوم».

193
00:12:13,775 --> 00:12:15,736
اون که ارضا شدن نبود.

194
00:12:15,819 --> 00:12:17,946
حسش نکردی؟

195
00:12:20,240 --> 00:12:21,742
خب، شاید...

196
00:12:21,825 --> 00:12:24,286
یه جور حسِ گرمی توی دلم.

197
00:12:24,369 --> 00:12:25,746
دیدی؟ همون بود دیگه.

198
00:12:25,829 --> 00:12:27,497
- چی؟ واقعاً؟
- آره بابا.

199
00:12:27,581 --> 00:12:29,499
کل چیزی که منم حس می‌کنم تقریباً همین‌قدره.

200
00:12:33,337 --> 00:12:34,546
اوکی.

201
00:12:39,218 --> 00:12:41,094
- بزن بریم.
- ویکی رو ندیدی؟

202
00:12:44,056 --> 00:12:46,266
- یه کلمه‌ش رو هم باور نمی‌کنم.
- تو تا حالا...

203
00:12:46,350 --> 00:12:48,227
داستان «لاو استوریِ» چری‌لیپز رو می‌شناسی؟

204
00:12:48,310 --> 00:12:50,395
همونی که دختره عاشق خواننده یه گروه پسرونه می‌شه.

205
00:12:50,479 --> 00:12:52,648
آره، دقیقاً. وایسا.

206
00:12:52,731 --> 00:12:56,985
«نوک سینه‌هام سفت می‌شه وقتی کِی‌لِب لباش رو روی استخون ترقوه‌ام می‌کشه.»

207
00:12:57,069 --> 00:13:00,656
«صدای ناله‌ام درمی‌آد. کِی‌لِب باسنم رو محکم‌تر تو چنگش می‌گیره.»

208
00:13:00,739 --> 00:13:02,616
- اوه خدای من.
- مگه نه؟

209
00:13:02,699 --> 00:13:06,662
همین‌طوری تا چندین صفحه ادامه داره. چری‌لیپز بهترین صحنه‌های سکسی رو می‌نویسه.

210
00:13:06,745 --> 00:13:08,247
هوی، این آهنگ منه.

211
00:13:08,330 --> 00:13:10,040
یالا دیگه. زود باش. سریع، سریع.

212
00:13:10,123 --> 00:13:11,583
سریع، سریع، سریع.

213
00:13:11,667 --> 00:13:13,085
- ولی...
- شرمنده.

214
00:13:17,089 --> 00:13:20,217
لنی، تو برای خوندن این پورن‌های آبکی زیادی پاستوریزه نیستی؟

215
00:13:20,300 --> 00:13:22,052
- دست از سرم بردار.
- یه لحظه وایسا.

216
00:13:22,135 --> 00:13:23,262
تا حالا از اینا دیدی؟

217
00:13:23,846 --> 00:13:26,098
شرط می‌بندم نمی‌تونی کاندوم رو بکشی روی دماغت...

218
00:13:27,182 --> 00:13:28,100
...و اونقدر توش فوت کنی تا بترکه.

219
00:13:28,183 --> 00:13:30,811
- بهت ۱۰ یورو می‌دم.
- واقعاً که احمقانه‌ست.

220
00:13:30,894 --> 00:13:32,688
می‌دونستم. خیلی یُبسی.

221
00:13:32,771 --> 00:13:34,356
من اصلاً هم یُبس نیستم.

222
00:13:34,439 --> 00:13:36,358
بفرما، باز شروع کرد.

223
00:13:38,986 --> 00:13:41,488
- ولی فقط به شرطی که خودتم انجامش بدی.
- باشه حتماً.

224
00:13:50,038 --> 00:13:51,331
حاضری؟

225
00:14:06,763 --> 00:14:08,557
هوی، اونو نگاه.

226
00:14:09,850 --> 00:14:11,101
یا خدا.

227
00:14:12,019 --> 00:14:13,687
واسه ده یورو چه کارا که نمی‌کنی.

228
00:14:14,271 --> 00:14:16,190
- منم می‌کنی؟
- داداش.

229
00:14:16,773 --> 00:14:18,442
خیلی چندشی.

230
00:14:18,525 --> 00:14:21,612
من با باکره‌ها نمی‌خوابم. بعدش پیچوندنشون مکافاته.

231
00:14:21,695 --> 00:14:24,114
هی، وایسا. این کله‌پوک یه احمقِ تمام‌عیاره.

232
00:14:24,198 --> 00:14:25,616
زِر زدن‌های این اسکل رو جدی نگیر.

233
00:14:25,699 --> 00:14:28,619
پسر، این کله‌پوک عجب نفهمیه.

234
00:14:28,702 --> 00:14:30,162
نفهم؟

235
00:14:32,956 --> 00:14:34,875
- الدنگ.
- بزدل.

236
00:14:34,958 --> 00:14:36,251
عرق‌خور.

237
00:14:36,335 --> 00:14:37,669
اسکل.

238
00:14:37,753 --> 00:14:39,630
ازخودراضی، گیج...

239
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
...لاشی.

240
00:14:42,841 --> 00:14:44,301
بهتر شد؟

241
00:14:44,801 --> 00:14:47,596
راستی، من نیکم. فکر کنم یه سال ازت جلوتر باشم.

242
00:14:47,679 --> 00:14:48,889
می‌دونم.

243
00:14:49,473 --> 00:14:52,267
یعنی، من لنام. سلام.

244
00:14:53,060 --> 00:14:57,523
نمی‌دونم چرا اون چرت‌وپرت رو درباره باکره بودن گفت. راستی، من نیستم، اصلاً و ابداً.

245
00:15:00,943 --> 00:15:03,695
خوشبختم لنا.

246
00:15:03,779 --> 00:15:05,447
آهان، اینجایی.

247
00:15:06,031 --> 00:15:07,115
سلام.

248
00:15:07,783 --> 00:15:09,326
- سلام، من...
- ...نیکم.

249
00:15:09,493 --> 00:15:10,577
[به انگلیسی]
می‌دونیم.

250
00:15:13,205 --> 00:15:16,917
[به آلمانی]
اِه، نیک. نیک. تاحالا نشنیده بودم.

251
00:15:17,000 --> 00:15:19,670
ها؟ لنا یه بند داره درباره نیک فک می‌زنه.

252
00:15:19,753 --> 00:15:21,964
فکر کنم یه ذره پاتیل شده.

253
00:15:22,047 --> 00:15:23,549
- کی؟
- می‌خواستیم بریم خونه.

254
00:15:23,632 --> 00:15:26,093
مگه نمی‌خواستی یه چیزی از نیک بپرسی؟

255
00:15:29,346 --> 00:15:30,430
آره؟

256
00:15:33,725 --> 00:15:36,353
می‌خواستم ببینم می‌شه شماره‌تو داشته باشم؟

257
00:15:36,436 --> 00:15:38,272
البته اگه خودت بخوای. اگه نه که اصلاً مشکلی نیست.

258
00:15:38,355 --> 00:15:41,984
می‌دونم بعضیا واسه حریم خصوصی و این داستانا شماره نمی‌دن...

259
00:15:42,901 --> 00:15:44,278
آره، حتماً.

260
00:15:44,945 --> 00:15:46,446
گوشی‌تو بده به من.

261
00:15:51,159 --> 00:15:53,704
بهم پیام بده. یا زنگ بزن.

262
00:15:54,663 --> 00:15:55,956
از آشناییت خوشحال شدم.

263
00:15:57,332 --> 00:15:58,584
لنا.

264
00:16:05,716 --> 00:16:07,342
- حالم ازتون به هم می‌خوره.
- ها؟

265
00:16:11,054 --> 00:16:12,639
خب؟ ارضا شدی؟

266
00:16:13,348 --> 00:16:14,933
- فکر کنم.
- تو چی؟

267
00:16:15,601 --> 00:16:17,102
معلومه دیگه.

268
00:16:17,895 --> 00:16:19,646
فرقی نکردم؟

269
00:16:19,730 --> 00:16:21,440
مثلاً، پرانرژی نشدم؟

270
00:16:22,774 --> 00:16:24,151
بیشتر شبیه جنازه‌ای.

271
00:16:24,693 --> 00:16:26,570
خب، من اصلاً خسته نیستم.

272
00:16:26,653 --> 00:16:28,864
خیلی بامزه بود.
خیلی جیگر بود، نه؟

273
00:16:28,947 --> 00:16:29,990
- بدجور.
- آره واقعاً.

274
00:16:30,073 --> 00:16:31,533
امیدوارم ازم خوشش بیاد.

275
00:16:32,117 --> 00:16:35,037
معلومه که میاد. وگرنه شماره‌شو بهت نمی‌داد.

276
00:16:35,120 --> 00:16:36,830
- اگه دلش برام سوخته باشه چی؟
- بیخیال بابا.

277
00:16:36,914 --> 00:16:38,040
لنا.

278
00:16:38,123 --> 00:16:40,959
اون فقط با آدمای
خیلی باسابقه و خبره می‌پره.

279
00:16:41,043 --> 00:16:43,504
وای خدا، فکر می‌کنه خیلی ضایعم.

280
00:16:49,718 --> 00:16:50,928
اوه، ویکی.

281
00:16:51,678 --> 00:16:54,473
- بچه‌ها، فکر کنم امشب خونه بخوابم.
- باشه.

282
00:17:15,452 --> 00:17:16,787
بابا؟

283
00:17:18,705 --> 00:17:19,957
سلام.

284
00:17:20,040 --> 00:17:21,124
سلام.

285
00:17:22,125 --> 00:17:23,418
تو باید اینکن باشی؟

286
00:17:25,712 --> 00:17:28,841
من کریستینم. پدرت معرکه‌ست.

287
00:17:29,716 --> 00:17:30,843
اینکن.

288
00:17:31,635 --> 00:17:34,054
- فکر کردم پیش ویکی هستی.
- کاش بودم.

289
00:17:34,137 --> 00:17:38,308
از دیدنت واقعاً
خوشحال شدم، و...

290
00:17:38,392 --> 00:17:41,103
- من می‌رم یه دوش بگیرم.
- برو، راحت باش.

291
00:17:44,189 --> 00:17:47,067
- اگه من... ناراحت نمی‌شی؟
- نه بابا. لطفاً فقط برو.

292
00:17:50,779 --> 00:17:52,739
تولدت خوش گذشت؟

293
00:17:59,204 --> 00:18:00,914
این چه گوهیه؟

294
00:18:27,274 --> 00:18:28,609
فلین؟

295
00:18:28,692 --> 00:18:29,735
اینکن.

296
00:18:30,444 --> 00:18:31,612
سلام.

297
00:18:31,695 --> 00:18:33,822
مستی؟

298
00:18:33,906 --> 00:18:34,948
نه.

299
00:18:35,616 --> 00:18:36,825
کیک می‌خوای؟

300
00:18:38,702 --> 00:18:40,078
شبِت چطور بود؟

301
00:18:40,162 --> 00:18:41,955
دیگه ندیدمت.

302
00:18:43,332 --> 00:18:44,791
خوبه.

303
00:18:44,875 --> 00:18:46,919
و بازم ممنون بابتِ...

304
00:18:50,714 --> 00:18:51,882
ای بابا، ببخشید.

305
00:18:51,965 --> 00:18:54,384
می‌خواستم قبل از اینکه بریم بگیرمش. بعدش...

306
00:18:54,468 --> 00:18:55,636
اشکالی نداره.

307
00:18:56,970 --> 00:18:58,597
بازم کیک می‌خوری؟

308
00:19:00,516 --> 00:19:02,017
البته.

309
00:19:06,605 --> 00:19:10,484
اون کریستینه، دوست‌دختر جدید بابامه. با لخت گشتن خیلی راحته.

310
00:19:10,567 --> 00:19:12,069
- اوه.
- آره.

311
00:19:15,155 --> 00:19:16,406
و...

312
00:19:16,490 --> 00:19:18,283
- نظرت دربارش چیه؟
- لخت بودن؟

313
00:19:19,910 --> 00:19:22,162
نه، اینکه بابات...

314
00:19:22,246 --> 00:19:25,374
منظورم اینه که می‌دونم هر از گاهی با کسی می‌پرید، اما...

315
00:19:25,457 --> 00:19:26,542
اومدم!

316
00:19:26,625 --> 00:19:28,585
...هیچ‌وقت کسی رو نیاورده بود خونه.

317
00:19:32,130 --> 00:19:33,549
فکر کنم از این کار خوشش میاد.

318
00:19:34,508 --> 00:19:35,551
آره، مگه نه؟

319
00:19:37,386 --> 00:19:38,512
دقیقاً.

320
00:19:38,595 --> 00:19:40,013
ارضا نشدم.

321
00:19:43,851 --> 00:19:47,980
- این خوشحالت می‌کنه چون...
- برام سوال بود چرا همه این‌قدر ازش تعریف می‌کنن.

322
00:19:48,063 --> 00:19:49,815
ولی حالا هنوز امیدی هست.

323
00:19:50,691 --> 00:19:52,150
خب، ویکی.

324
00:19:52,234 --> 00:19:54,194
همه چیز رو مو به مو برام تعریف کن.

325
00:19:57,406 --> 00:19:58,824
باشه.

326
00:19:59,408 --> 00:20:01,034
خب، من...

327
00:20:01,869 --> 00:20:03,287
چشمامو می‌بندم.

328
00:20:05,080 --> 00:20:07,624
و به خودم می‌گم: «ویکی...»

329
00:20:07,708 --> 00:20:09,126
- لینا.
- اینکن.

330
00:20:12,004 --> 00:20:16,175
- نه، خب، فقط تو کله‌مه، ولی اوکی.
- آه، باشه.

331
00:20:16,258 --> 00:20:18,218
و بعدش می‌گم،

332
00:20:18,302 --> 00:20:20,137
«حالا می‌تونی بیای.»

333
00:20:20,220 --> 00:20:21,680
و بعد...

334
00:20:22,139 --> 00:20:24,433
اون‌وقت حسابی داغ می‌شم. و بعدش...

335
00:20:25,017 --> 00:20:26,518
بعدش یه جور...

336
00:20:27,269 --> 00:20:28,854
حس مورمور شدن بهم دست میده.

337
00:20:28,937 --> 00:20:32,900
و بعدش شروع می‌کنم به... به لرزیدن.

338
00:20:34,318 --> 00:20:35,360
آره.

339
00:20:38,572 --> 00:20:41,241
و بعدش این درده میاد سراغم.

340
00:20:41,325 --> 00:20:43,368
درد؟ فکر می‌کردم حال بده.

341
00:20:45,621 --> 00:20:46,872
- نه.
- نه؟

342
00:20:46,955 --> 00:20:49,374
چرا، می‌ده. ولی بیشتر شبیه...

343
00:20:50,542 --> 00:20:52,794
مثل وقتی که شست پات محکم می‌خوره به جایی

344
00:20:52,878 --> 00:20:55,297
و حسی که بعدش داری،
وقتی که دردش داره ول می‌کنه.

345
00:20:56,507 --> 00:20:58,342
- آره.
- خب...

346
00:20:58,425 --> 00:20:59,676
شست پات؟

347
00:21:07,768 --> 00:21:09,353
آره، باشه.

348
00:21:10,312 --> 00:21:11,522
شاید...

349
00:21:12,314 --> 00:21:13,649
راستش منم تا حالا تجربه‌ش نکردم.

350
00:21:14,900 --> 00:21:16,276
- چی؟
- چی؟

351
00:21:16,360 --> 00:21:18,570
آره، راستش من خودم تا حالا هیچ‌وقت ارضا نشدم.

352
00:21:18,654 --> 00:21:20,906
فکر می‌کردم اولین بارت با جیسون، همون‌جا بغل سطل آشغالا بود.

353
00:21:20,989 --> 00:21:23,700
- آره.
- تنها چیزی که بعدش نصیبم شد، یه عفونت ادراری مزخرف بود.

354
00:21:23,784 --> 00:21:26,036
- اه، چندش.
- امم، با... لئون چی؟

355
00:21:26,119 --> 00:21:28,288
تا سوتینم رو درآوردم، کارش تموم شد.

356
00:21:28,372 --> 00:21:29,831
- تایگون؟
- نه بابا.

357
00:21:29,915 --> 00:21:32,751
- آها فهمیدم. اون پسره، جو...
- یوهانس؟

358
00:21:33,335 --> 00:21:35,420
اووه نه بابا. حتی اون موقع هم نشد.

359
00:21:35,504 --> 00:21:38,131
هر چقدرم زور می‌زنم، اصلاً نمی‌تونم ارضا بشم.

360
00:21:38,757 --> 00:21:40,926
ببخشید که بهتون دروغ گفتم بچه‌ها.

361
00:21:41,009 --> 00:21:43,387
دیگه تکرار نمی‌کنم. قول می‌دم.

362
00:21:49,268 --> 00:21:50,894
- باشه.
- حله.

363
00:21:59,278 --> 00:22:02,656
- اونجا داری چه غلطی می‌کنی؟
- دارم درباره ارگاسم تحقیق می‌کنم.

364
00:22:03,282 --> 00:22:06,201
شبیه دونات شکری شده.

365
00:22:11,999 --> 00:22:13,917
داره با اون چیکار می‌کنه؟

366
00:22:19,006 --> 00:22:21,341
- اون...
- الهام‌بخشه.

367
00:22:21,425 --> 00:22:23,093
زن‌ستیزانه‌ست.

368
00:22:23,177 --> 00:22:24,553
و کلاً واسه مردا ساخته شده. منظورم اینه که...

369
00:22:24,678 --> 00:22:26,430
باید یه راه دیگه هم داشته باشه.

370
00:22:30,017 --> 00:22:33,145
بیا اینجا، «سه تا فوت‌وفن محرمانه واسه یه ارگاسم نفس‌گیر».

371
00:22:33,228 --> 00:22:36,398
اول، حرارت رو ببر بالا. فقط اتاق رو گرم نمی‌کنه.

372
00:22:36,481 --> 00:22:38,317
دوم، قبل سکس ادرارت رو نگه دار.

373
00:22:38,400 --> 00:22:41,153
مثانه پُرت باعث میشه سه‌سوت به اوج برسی.

374
00:22:43,780 --> 00:22:45,240
سوم، تمرینات عضلات کف لگن.»

375
00:22:45,324 --> 00:22:47,910
- اونا دیگه چی هستن؟
- مادربزرگم از این کارا می‌کنه.

376
00:22:47,993 --> 00:22:50,162
- واسه ارگاسم بهتر؟
- اه، نه بابا.

377
00:22:50,245 --> 00:22:52,039
واسه جلوگیری از بی‌اختیاری ادرار.

378
00:22:52,122 --> 00:22:54,917
- بی‌اختیاریِ چی-چی؟
- یعنی وقتی پیر شدی شلوارتو خیس کنی.

379
00:22:59,254 --> 00:23:00,714
پاشو.

380
00:23:02,090 --> 00:23:03,467
حالم خیلی سگیه.

381
00:23:03,550 --> 00:23:04,885
- ویکی، تو هم همین‌طور.
- باشه.

382
00:23:07,012 --> 00:23:08,931
- همه چی ردیفه؟
- ردیفِ ردیف.

383
00:23:09,556 --> 00:23:12,726
ببین، کلاً تا جایی که می‌تونی
عضلات لگنت رو سفت می‌کنی.

384
00:23:13,560 --> 00:23:15,354
قشنگ منقبضش کن.

385
00:23:15,437 --> 00:23:17,189
تا جایی که دیگه نتونی.

386
00:23:17,272 --> 00:23:18,774
و بعد ول کن.

387
00:23:18,857 --> 00:23:20,859
سفت کن. ول کن.

388
00:23:20,943 --> 00:23:22,736
سفت کن. ول کن.

389
00:23:23,403 --> 00:23:24,988
و بعدش تند و تندترش کن.

390
00:23:41,296 --> 00:23:43,507
«۱۲۳ روز، یازده ساعت

391
00:23:43,590 --> 00:23:45,717
و چهار دقیقه از آخرین باری که
همدیگه رو دیدیم می‌گذره...»

392
00:23:45,801 --> 00:23:46,885
سلام، عزیزم.

393
00:23:46,969 --> 00:23:50,013
«...و لباسای همدیگه رو توی ماشین،
بیرون فرودگاه پاره کردیم.»

394
00:23:50,097 --> 00:23:51,181
مگه قرار داشتیم؟

395
00:23:51,265 --> 00:23:54,351
«نمی‌تونستیم صبر کنیم،
بدجوری تو کفِ هم بودیم.»

396
00:23:56,353 --> 00:23:58,230
«بالاخره، نیک...»

397
00:23:59,481 --> 00:24:01,984
«بالاخره کِی‌لِب برگشته.»

398
00:24:02,067 --> 00:24:04,695
«کِی‌لِب با اون چشمای سبزش بهم لبخند می‌زنه»

399
00:24:04,778 --> 00:24:06,697
«که نفـ...»

400
00:24:06,780 --> 00:24:08,991
«که نفسمو بند میاره؟»

401
00:24:09,074 --> 00:24:10,951
نظرت چیه؟

402
00:24:11,034 --> 00:24:12,870
خب، حالا که اینطوره...

403
00:24:13,871 --> 00:24:15,038
"بهم لبخند می‌زنه و می‌گه..."

404
00:24:15,122 --> 00:24:16,915
هوی، تو ویکی هستی؟

405
00:24:21,503 --> 00:24:22,880
نه.

406
00:24:26,175 --> 00:24:28,260
<i>"کالب با ملایمت شونه‌هام رو ماساژ می‌ده</i>

407
00:24:28,343 --> 00:24:31,346
<i>و روغن ماساژ رو می‌ریزه رو کمرم."</i>

408
00:24:31,430 --> 00:24:34,433
- عزیزم، نمی‌شه شعله رو کم کنیم؟
- حرفش رو هم نزن.

409
00:24:34,516 --> 00:24:36,143
ببخشید. تو ویکی هستی؟

410
00:24:36,226 --> 00:24:38,061
از عکسات هم خوشگل‌تری.

411
00:24:39,021 --> 00:24:41,523
<i>"کالب دست‌هاش رو</i>
<i>روی بدن لختم می‌کشه.</i>

412
00:24:43,901 --> 00:24:47,154
<i>لذت توی رگ‌هام می‌دوئه</i>
<i>و زیر شکمم جمع می‌شه.</i>

413
00:24:47,237 --> 00:24:49,907
<i>حس می‌کنم چقدر من رو می‌خواد."</i>

414
00:24:49,990 --> 00:24:52,409
- با لهجه خاصی حرف می‌زنی؟
- امم، نه.

415
00:24:52,492 --> 00:24:54,745
- نظرت در مورد کفش‌های پنج‌انگشتی چیه؟
- در مورد چی؟

416
00:24:55,871 --> 00:24:57,164
ردیفه.

417
00:25:08,091 --> 00:25:09,801
نمی‌تونه یه جای دیگه رو نگاه کنه؟

418
00:25:10,469 --> 00:25:11,720
آلبرشت.

419
00:25:12,638 --> 00:25:14,014
خیلی خب.

420
00:25:15,015 --> 00:25:17,476
خیلی خب. سگِ خوب.

421
00:25:20,562 --> 00:25:22,940
وایسا، نمی‌خوای
اول دست‌هات رو بشوری؟

422
00:25:24,316 --> 00:25:26,151
به درک.

423
00:25:26,777 --> 00:25:29,238
<i>"پایین‌تنه‌م</i>
<i>داره منفجر می‌شه."</i>

424
00:25:29,738 --> 00:25:32,699
خب، فکر کنم...
فکر کنم یه خبریه.

425
00:25:32,783 --> 00:25:34,493
میای؟

426
00:25:34,952 --> 00:25:36,703
اوه، نه. من...

427
00:25:39,081 --> 00:25:40,415
کاری کردم خیس بشی.

428
00:25:42,084 --> 00:25:44,920
فکر کنم باید تمرینات عضلات لگنم رو بیشتر انجام می‌دادم.

429
00:25:45,921 --> 00:25:49,758
«چشمام گرد می‌شه وقتی کیلب کیرِ سفت و باد کرده‌شو فشار می‌ده...»

430
00:25:49,842 --> 00:25:51,343
لنا.

431
00:25:54,763 --> 00:25:56,181
همه‌چی ردیفه؟

432
00:25:57,182 --> 00:25:58,851
داری می‌درخشی.

433
00:25:59,560 --> 00:26:02,396
می‌شه لطفاً میزو بچینی؟ شام الانه که حاضر شه.

434
00:26:02,479 --> 00:26:03,730
آره؟

435
00:26:07,693 --> 00:26:09,820
پسر، خیلی خجالت‌آوره.

436
00:26:14,867 --> 00:26:17,870
خب، دوست‌دخترای قبلیم همیشه تو پنج دقیقه آبشون می‌اومد.

437
00:26:19,162 --> 00:26:21,665
تا حالا فکر کردی چرا الان دیگه دوست‌دخترت نیستن؟

438
00:26:21,748 --> 00:26:23,125
عزیزم.

439
00:26:23,208 --> 00:26:24,710
بیا اینجا.

440
00:26:25,460 --> 00:26:27,045
ردیفش می‌کنیم، خب؟

441
00:26:31,091 --> 00:26:32,843
شاید تو یه مشکلی داری.

442
00:26:33,969 --> 00:26:36,054
تا حالا به فکر روان‌درمانی افتادی؟

443
00:26:36,889 --> 00:26:38,891
جدی می‌گه؟ خودش به درمان نیاز داره.

444
00:26:38,974 --> 00:26:40,642
اینکن، باید دکمشو بزنی (باهاش کات کنی).

445
00:26:41,226 --> 00:26:43,020
- آره، ولی...
- ولی و اما نداره.

446
00:26:43,103 --> 00:26:44,646
اما اگه دیگه هیچ‌کی رو پیدا نکنم چی؟

447
00:26:45,439 --> 00:26:48,066
اینکن، تو ۱۷ سالته.

448
00:26:48,150 --> 00:26:50,777
خیلی هم کارت درسته. حتماً یکی رو پیدا می‌کنی.

449
00:26:51,361 --> 00:26:53,572
اما اون منو همین‌جوری که هستم می‌خواد.

450
00:26:54,406 --> 00:26:56,533
اون هر کی رو که بتونه بکنه، قبول می‌کنه.

451
00:26:58,285 --> 00:26:59,620
هیچی.

452
00:27:00,287 --> 00:27:03,165
اون‌وقت من این‌همه انرژی گذاشتم و...

453
00:27:04,333 --> 00:27:06,001
خوش‌تیپ هم هست تازه.

454
00:27:07,461 --> 00:27:08,629
- چی؟
- چی؟

455
00:27:09,505 --> 00:27:11,590
پسر، تیم خیلی خوش‌قیافه‌ست.

456
00:27:12,633 --> 00:27:13,759
اینکن.

457
00:27:13,842 --> 00:27:15,594
آره، می‌دونم.

458
00:27:18,013 --> 00:27:19,932
من یکی رو می‌شناسم که خیلی خوش‌تیپه.

459
00:27:20,015 --> 00:27:22,726
- که از قضا دمِ دست هم هست.
- اوه نه، نگو که...

460
00:27:22,809 --> 00:27:24,186
- فلین.
- فلین.

461
00:27:24,269 --> 00:27:27,189
می‌دونی که فایده نداره.
صد ساله با هم دوستیم.

462
00:27:27,314 --> 00:27:29,942
- هنوز به نیک زنگ نزدی؟
- پای منو وسط نکش.

463
00:27:30,025 --> 00:27:32,152
قرار نیست فقط من ضایع شم. تو چی؟

464
00:27:34,238 --> 00:27:35,614
نه.

465
00:27:35,697 --> 00:27:37,324
داره لحظه به لحظه بهتر می‌شه.

466
00:27:38,951 --> 00:27:40,744
همین‌جوری که نمی‌تونم بهش زنگ بزنم.

467
00:27:41,453 --> 00:27:44,039
- معلومه که می‌تونی.
- خب چی بگم؟

468
00:27:44,122 --> 00:27:47,167
اول از همه، مهمه که اعتماد به نفس داشته باشی.

469
00:27:47,251 --> 00:27:48,836
باید...

470
00:27:49,837 --> 00:27:51,338
نمی‌خوای یادداشت برداری؟

471
00:27:57,219 --> 00:27:58,387
باشه.

472
00:27:59,179 --> 00:28:01,682
باید خیلی رک و پوست‌کنده بهش بگی چی می‌خوای.

473
00:28:02,349 --> 00:28:03,642
یه قرار.

474
00:28:03,725 --> 00:28:06,311
از کلماتی مثل "وقت‌گذروندن" یا "دورِ هم بودن" استفاده نکن.

475
00:28:06,395 --> 00:28:07,646
پسرا این‌ چیزا دوزاریشون نمی‌افته.

476
00:28:07,729 --> 00:28:11,233
فکر می‌کنن می‌خوای با رفیق صمیمیشون پلی‌استیشن بازی کنی.

477
00:28:11,316 --> 00:28:13,986
یه جایی رو پیشنهاد بده که بشه سریع ازش زد به چاک،

478
00:28:14,069 --> 00:28:15,362
اگه اوضاع به فاک رفت.

479
00:28:15,445 --> 00:28:17,155
فکر می‌کنی ریده می‌شه به اوضاع؟

480
00:28:17,239 --> 00:28:19,449
نه، محض احتیاط.

481
00:28:21,577 --> 00:28:24,746
هوی ویکی، اونجا داری چه غلطی می‌کنی؟ دنبال گنج می‌گردی؟

482
00:28:29,668 --> 00:28:31,795
خب، بریم تو کارش.

483
00:28:32,671 --> 00:28:35,465
لطفاً یه ذره خودتو بکش جلوتر.

484
00:28:37,551 --> 00:28:39,219
یه کم دیگه.

485
00:28:40,345 --> 00:28:41,763
یه خرده دیگه.

486
00:28:43,473 --> 00:28:45,017
فقط یه نموره دیگه، لطفاً.

487
00:28:47,019 --> 00:28:48,478
ردیفه.

488
00:28:50,397 --> 00:28:52,482
گفتی خارش داشتی، نه؟

489
00:28:53,150 --> 00:28:54,484
آره.

490
00:28:54,568 --> 00:28:56,528
این اواخر رابطه جنسی داشتی؟

491
00:29:01,074 --> 00:29:02,534
یه جورایی.

492
00:29:03,785 --> 00:29:06,330
بیشتر. یه کم بیشتر.

493
00:29:06,413 --> 00:29:08,790
خب، با سه نفر بودم.

494
00:29:09,917 --> 00:29:11,001
چهار نفر.

495
00:29:12,628 --> 00:29:14,588
- پنج نفر، پنج نفر بودن.
- باشه.

496
00:29:14,671 --> 00:29:18,383
لازم نیست توضیح بدی. مهم اینه که حواست به خودت باشه.

497
00:29:18,467 --> 00:29:20,052
- پیشگیری؟
- کاندوم.

498
00:29:20,135 --> 00:29:22,638
خوبه. بذار یه نگاه دقیق‌تر بندازم.

499
00:29:22,721 --> 00:29:24,473
می‌خوام اسپکولوم رو بذارم داخل.

500
00:29:24,556 --> 00:29:26,725
باشه؟ خیلی آروم انجامش می‌دم.

501
00:29:29,394 --> 00:29:31,980
میشه یه لحظه برام نگهش داری، لطفا؟

502
00:29:35,734 --> 00:29:37,319
همین‌جوری.

503
00:29:39,571 --> 00:29:41,031
ممنون.

504
00:29:43,283 --> 00:29:46,954
آره، به نظر میاد یه عفونت قارچی کاملاً معمولی باشه.

505
00:29:47,037 --> 00:29:49,164
ترشحاتت تیکه‌تیکه‌ست.

506
00:29:51,291 --> 00:29:52,501
اون سگه.

507
00:29:52,584 --> 00:29:56,129
عفونت‌های قارچی لزوماً از طریق رابطه جنسی منتقل نمی‌شن.

508
00:29:56,213 --> 00:29:57,840
حیوونا چی؟

509
00:30:01,468 --> 00:30:03,387
یه سوال دارم.

510
00:30:04,137 --> 00:30:06,473
از ژل‌های شستشوی واژن استفاده می‌کنی؟

511
00:30:07,391 --> 00:30:09,309
آره. بعد از آخرین بار کلی استفاده کردم.

512
00:30:09,893 --> 00:30:13,438
اینا می‌تونن اکوسیستم باکتریایی بدنت رو بهم بریزن و باعث عفونت قارچی بشن.

513
00:30:13,522 --> 00:30:17,609
موقع شستشو فقط از آب استفاده کن. همین کافیه.

514
00:30:17,693 --> 00:30:19,444
برای عفونتت یه چیزی تجویز می‌کنم.

515
00:30:19,528 --> 00:30:20,863
تا چند روز دیگه خوب می‌شی.

516
00:30:22,698 --> 00:30:25,075
ولی دیگه با اون سگه نرو بیرون.

517
00:30:27,494 --> 00:30:28,871
سلام.

518
00:30:28,954 --> 00:30:30,289
ای بابا.

519
00:30:31,206 --> 00:30:32,332
«ترشحات تیکه‌تیکه.»

520
00:30:32,416 --> 00:30:33,500
سلام.

521
00:30:34,042 --> 00:30:35,252
نگران نباش.

522
00:30:35,335 --> 00:30:38,839
کرم و شیاف برای عفونت‌های قارچی واژن...

523
00:30:38,922 --> 00:30:40,507
همیشه موجود داریم.

524
00:30:40,591 --> 00:30:43,260
- می‌شه یه‌کم آروم‌تر حرف بزنی؟ - همون کرمه، درسته؟

525
00:30:43,343 --> 00:30:46,263
لطفاً یه لایه ضخیم بمال روی اون ناحیه.

526
00:30:46,346 --> 00:30:47,848
خب؟ خسیس‌بازی درنیار.

527
00:30:47,931 --> 00:30:50,392
قشنگ... قشنگ مایه بذار.

528
00:30:50,475 --> 00:30:53,729
انگار داری روی کیک خامه می‌مالی. اوکی؟

529
00:30:54,229 --> 00:30:56,356
و شیاف‌ها.

530
00:30:56,440 --> 00:30:59,943
استفاده‌شون با اپلیکاتور خیلی راحته.

531
00:31:00,027 --> 00:31:02,154
بهتره بهت نشون بدم.

532
00:31:03,572 --> 00:31:06,909
این‌جوری. قشنگ هلش بده بره تا ته.

533
00:31:06,992 --> 00:31:08,911
- خب؟
- می‌شه فقط حساب کنم؟ خواهش می‌کنم.

534
00:31:08,994 --> 00:31:10,204
باشه.

535
00:31:11,455 --> 00:31:13,081
می‌شه...

536
00:31:13,624 --> 00:31:16,335
- ۱۵ و ۹۸.
- با کارت، لطفاً.

537
00:31:16,418 --> 00:31:18,629
- امروز فقط نقد قبول می‌کنیم.
- چی؟

538
00:31:18,712 --> 00:31:20,422
فقط نقد

539
00:31:21,173 --> 00:31:25,469
- پس مجبورم بعداً برگردم.
- شرمنده، دیگه بسته‌بندی رو باز کردم.

540
00:31:25,552 --> 00:31:29,556
- خب نگهش دار واسه من.
- راه نداره. قانون اینه.

541
00:31:29,640 --> 00:31:32,017
پس نباید بدون اجازه بسته‌ها رو باز کنی.

542
00:31:33,310 --> 00:31:35,270
شاید بهتر بود پاهاتو بسته نگه می‌داشتی

543
00:31:35,354 --> 00:31:38,023
تا این‌جوری مریضی‌های مقاربتی کوفتی نگیری.

544
00:31:41,777 --> 00:31:44,530
بذار حدس بزنم.
تو بچگی بهت بی‌توجهی شده؟

545
00:31:44,613 --> 00:31:46,907
پدر و مادرت درست‌وحسابی بهت محبت نکردن

546
00:31:46,990 --> 00:31:49,451
واسه همین داری این‌طوری عقده‌گشایی می‌کنی چون حس می‌کنی نادیده گرفته شدی؟

547
00:31:49,535 --> 00:31:53,455
و حالا این‌جا وایسادی، یه داروسازِ ۶۰ ساله.

548
00:31:53,539 --> 00:31:55,749
- ۵۸ سال.
- اشتباه از من بود.

549
00:31:55,832 --> 00:31:57,709
کسی تازه باهات کات کرده؟

550
00:31:58,210 --> 00:32:00,504
و تو حتی اینم نمی‌دونی که یه عفونت قارچی

551
00:32:00,587 --> 00:32:03,298
لزوماً یه بیماریِ مقاربتی نیست.

552
00:32:07,094 --> 00:32:08,720
بقیه‌ش واسه خودت.

553
00:32:14,059 --> 00:32:15,269
شاین.

554
00:32:15,978 --> 00:32:18,105
- مرسی واسه...
- ردیفه، مشکلی نیست.

555
00:32:18,188 --> 00:32:20,524
- از این‌جور آدما متنفرم.
- منم همین‌طور.

556
00:32:23,944 --> 00:32:26,113
- پس عفونت قارچیه؟
- آره.

557
00:32:27,406 --> 00:32:29,575
- تو چی؟
- عفونت ادراری.

558
00:32:29,658 --> 00:32:31,869
همیشه بعدِ رابطه برو دستشویی.

559
00:32:35,539 --> 00:32:37,082
خب، پس که این‌طور.

560
00:32:38,417 --> 00:32:39,585
شاین.

561
00:32:42,004 --> 00:32:43,505
چیزی به کسی نمی‌گم.

562
00:32:59,104 --> 00:33:00,314
اینکن.

563
00:33:01,773 --> 00:33:03,483
اینجا چیکار می‌کنی؟

564
00:33:04,526 --> 00:33:06,153
من اینجا زندگی می‌کنم.

565
00:33:08,614 --> 00:33:09,990
سلام.

566
00:33:10,532 --> 00:33:12,826
- صبح بخیر، اینکن.
- اوه.

567
00:33:13,535 --> 00:33:15,579
- سلام.
- شاید منو یادت باشه.

568
00:33:15,662 --> 00:33:17,998
من کریستینم. توی راه‌پله همدیگه رو دیدیم.

569
00:33:18,665 --> 00:33:21,960
آره. با لباس اصلاً نشناختمت.

570
00:33:23,629 --> 00:33:24,796
اینکن.

571
00:33:25,339 --> 00:33:28,050
- می‌خواستیم یه چیزی ازت بپرسیم.
- ما؟

572
00:33:28,133 --> 00:33:32,262
نظرت چیه اگه کریستین بیشتر بیاد اینجا؟

573
00:33:34,681 --> 00:33:36,308
بیاد اینجا که چی بشه؟

574
00:33:36,391 --> 00:33:38,852
خب، بیشتر اینجا بخوابه، غذا بخوره،

575
00:33:38,936 --> 00:33:41,813
شاید حتی یه طبقه از کمد دستشویی رو هم مال خودش کنه.

576
00:33:42,564 --> 00:33:44,316
نظرت چیه؟

577
00:33:47,778 --> 00:33:48,987
خب، آره.

578
00:33:49,071 --> 00:33:51,323
خب، عالی شد.

579
00:33:51,782 --> 00:33:54,576
آره، باید برم...

580
00:33:54,660 --> 00:33:56,203
باید فرانسه بخونم.

581
00:33:56,828 --> 00:33:58,705
- فعلاً.
- موفق باشی.

582
00:34:00,082 --> 00:34:01,834
اون هنوز حالیش نیست.

583
00:34:03,919 --> 00:34:06,505
- اینکن، کتابات.
- لازمشون ندارم.

584
00:34:06,588 --> 00:34:09,007
- ردیفی؟
- آره، معلومه.

585
00:34:09,675 --> 00:34:12,094
لااقل این زینو درست کن. زیادی بالاست.

586
00:35:40,766 --> 00:35:43,560
خب، دفعه‌ی بعد دوچرخه‌ها رو میاریم.

587
00:35:55,155 --> 00:35:56,323
هی، عزیزم.

588
00:35:57,366 --> 00:35:59,159
من ارضا شدم.

589
00:36:00,452 --> 00:36:01,870
با زینِ دوچرخه‌م.

590
00:36:02,454 --> 00:36:03,705
عزیزم.

591
00:36:04,289 --> 00:36:05,666
مطمئنی؟

592
00:36:07,251 --> 00:36:09,461
شوخی می‌کنی؟ معلومه که مطمئنم.

593
00:36:09,545 --> 00:36:11,171
ارضا شدم. اونم بدون تو.

594
00:36:11,255 --> 00:36:14,424
نیازی بهت ندارم. به این اراجیفِ مزخرفت هم اصلاً احتیاجی ندارم.

595
00:36:15,217 --> 00:36:16,718
می‌دونی چیه؟

596
00:36:16,802 --> 00:36:18,720
دارم باهات به هم می‌زنم.

597
00:36:20,222 --> 00:36:22,933
عزیزم، با زینِ دوچرخه؟

598
00:36:25,644 --> 00:36:26,728
عجب.

599
00:36:26,812 --> 00:36:28,772
چطور تونستم اینقدر احمق و کور باشم؟

600
00:36:31,567 --> 00:36:34,152
واسه اینکه کاملاً روشن بشه، دارم باهات به هم می‌زنم!

601
00:36:39,283 --> 00:36:41,034
ویکی، باید یه چیزی بهت بگم.

602
00:36:41,118 --> 00:36:43,579
- چی؟ کلاس فرانسه کنسل شده؟
- نه، خیلی بهتر از این حرفاست.

603
00:36:49,626 --> 00:36:52,921
لنا، رو زینِ دوچرخه‌ام یه ارگاسمِ خفنی داشتم.

604
00:36:53,547 --> 00:36:55,924
<i>لنا، گوشیت داره زنگ می‌خوره.</i>

605
00:36:58,677 --> 00:36:59,970
اینکن ارضا شده.

606
00:37:01,305 --> 00:37:03,640
- به سلامتیِ ارگاسم!
- به سلامتیِ ارگاسم!

607
00:37:03,724 --> 00:37:05,684
و به سلامتیِ بابات.

608
00:37:06,310 --> 00:37:09,563
- اون دیگه چرا؟
- خب، اون بود که دوچرخه رو برات خرید.

609
00:37:09,646 --> 00:37:11,064
اه، ویکی. چندشم شد.

610
00:37:11,648 --> 00:37:14,318
- حالا هر وقت ارضا شم یادِ اون می‌افتم.
- چه حسی داشت؟

611
00:37:15,777 --> 00:37:16,862
انگار که...

612
00:37:17,487 --> 00:37:18,739
یه آرامشِ مطلق.

613
00:37:20,115 --> 00:37:22,075
و الان چه حسی داری؟

614
00:37:22,868 --> 00:37:25,871
انگار می‌تونم تو فرانسه نمره ۱۵ بگیرم.

615
00:37:28,665 --> 00:37:32,669
ولی نمی‌فهمم. چرا با دوچرخه شد اما با تیم نه؟

616
00:37:32,753 --> 00:37:37,424
«شکاف ارگاسم. در حالی که اکثر مردا توی رابطه‌ی جنسیِ دخولی ارضا می‌شن،»

617
00:37:37,508 --> 00:37:40,135
«فقط حدود نیمی از زنا به اوج لذت می‌رسن.»

618
00:37:40,719 --> 00:37:43,388
«در حقیقت، بیشترِ بخش‌های کلیتوریس داخلِ بدنه،»

619
00:37:43,472 --> 00:37:46,517
«اما حساس‌ترین بخشش، یعنی همون نوکی که از بیرون دیده می‌شه،»

620
00:37:46,600 --> 00:37:49,603
«معمولاً توی سکسِ دخولی به اندازه کافی تحریک نمی‌شه،»

621
00:37:49,686 --> 00:37:52,397
«واسه همینه که خیلی از زنا به اوج لذت نمی‌رسن.»

622
00:37:52,481 --> 00:37:54,483
هان؟ حالیم نشد.

623
00:37:54,566 --> 00:37:58,195
این برو و بیا اگه به کلیتوریسمون حال نده، واسه ما فایده‌ای نداره.

624
00:37:58,278 --> 00:38:00,322
- پس تقصیر من نیست؟
- نه.

625
00:38:00,405 --> 00:38:03,242
سکسِ دگرجنس‌گرا کلاً بیشتر واسه حالِ مردا ردیف شده تا زنا.

626
00:38:03,325 --> 00:38:04,910
پس فقط باید بیشتر دوچرخه‌سواری کنم؟

627
00:38:05,619 --> 00:38:07,412
یا اینکه اینو امتحان کنیم.

628
00:38:11,625 --> 00:38:13,210
[به انگلیسی] «خودارضاییِ هدایت‌شده.»

629
00:38:13,293 --> 00:38:16,547
[به آلمانی]
یه آموزش برای اینکه چطوری خودت رو به ارگاسم برسونی.

630
00:38:16,630 --> 00:38:18,507
با صدایِ یوناس.»

631
00:38:18,590 --> 00:38:20,467
تا حالا این کارو کردی؟

632
00:38:20,551 --> 00:38:23,470
اینکه یه مرد با افاده بخواد برام توضیح بده
ارگاسمِ زنا چطوریه؟

633
00:38:23,971 --> 00:38:25,889
- متأسفانه آره.
- نه، منظورم اینه که...

634
00:38:26,557 --> 00:38:28,725
تا حالا خودارضایی کردی؟

635
00:38:31,728 --> 00:38:34,314
منظورم اینه که همیشه
کلاس سوارکاری رو دوست داشتم.

636
00:38:34,398 --> 00:38:36,400
- اوه، لنا.
- لنا.

637
00:38:36,483 --> 00:38:38,110
چی؟

638
00:38:38,193 --> 00:38:40,571
خب، امتحانش کردم،
ولی هیچ‌وقت جواب نداده.

639
00:38:40,654 --> 00:38:42,698
پس بیا اینو امتحان کنیم.

640
00:38:43,198 --> 00:38:44,825
- الان؟
- با هم؟

641
00:38:46,326 --> 00:38:47,619
- عمراً.
- به هیچ وجه.

642
00:38:48,453 --> 00:38:49,955
<i>هی، من یوناسم.</i>

643
00:38:50,956 --> 00:38:53,625
- هی، یوناس.
- سلام، یوناس.

644
00:38:53,709 --> 00:38:57,087
<i>امروز ازت دعوت می‌کنم</i>
<i>که بدنت رو کشف کنی.</i>

645
00:38:58,213 --> 00:39:01,592
<i>اول، توی وضعیتی قرار بگیر</i>
<i>که بتونی کاملاً ریلکس باشی.</i>

646
00:39:03,177 --> 00:39:05,429
<i>حالا چشمات رو ببند.</i>

647
00:39:07,306 --> 00:39:10,309
<i>دستت رو روی صورتت بکش.</i>

648
00:39:14,438 --> 00:39:15,898
<i>گردنت.</i>

649
00:39:17,608 --> 00:39:19,359
پسر. بچه‌ها، بی‌خیال دیگه.

650
00:39:19,443 --> 00:39:20,944
<i>سینه‌ت.</i>

651
00:39:21,778 --> 00:39:23,447
<i>شکمت.</i>

652
00:39:25,657 --> 00:39:28,076
<i>می‌تونی حس کنی پوستت چقدر گرمه؟</i>

653
00:39:28,160 --> 00:39:32,372
<i>اگه دوست داری، بذار دستت الان بین پاهات بچرخه.</i>

654
00:39:33,415 --> 00:39:34,917
- جدی؟
- آره.

655
00:39:35,000 --> 00:39:36,335
- آره.
- باشه.

656
00:39:36,418 --> 00:39:37,669
- باشه.
- باشه.

657
00:39:37,753 --> 00:39:38,795
باشه.

658
00:39:43,175 --> 00:39:46,845
<i>و هر وقت آماده بودی،</i>
<i>بذار یک یا چند تا از انگشت‌هات</i>

659
00:39:46,929 --> 00:39:49,306
<i>روی نوک چوچولت بلغزه.</i>

660
00:39:49,389 --> 00:39:52,684
<i>بالای لبه‌های واژنت پیداش می‌کنی.</i>

661
00:39:52,768 --> 00:39:54,811
<i>تقریباً مثل یه مروارید کوچیک می‌مونه.</i>

662
00:39:54,895 --> 00:39:57,356
<i>وقتی اون نقطه رو پیدا کردی،</i>
<i>انگشت‌هات رو حرکت بده</i>

663
00:39:57,439 --> 00:40:00,901
<i>گاهی با فشار بیشتر،</i>
<i>گاهی کمتر، عقب و جلو.</i>

664
00:40:00,984 --> 00:40:02,319
<i>یا به صورت دایره‌ای.</i>

665
00:40:02,903 --> 00:40:04,738
<i>چی بهت حال می‌ده؟</i>

666
00:40:06,865 --> 00:40:10,869
<i>وقتی ریتمی رو که دوست داری پیدا کردی،</i>
<i>همون‌طوری ادامه بده.</i>

667
00:40:14,957 --> 00:40:17,960
<i>یه کشش لذت‌بخش</i>
<i>توی زیر شکمت حس می‌کنی؟</i>

668
00:40:32,558 --> 00:40:33,767
من...

669
00:40:33,851 --> 00:40:35,686
- باید برم خونه.
- نه، نه، نه.

670
00:40:35,769 --> 00:40:38,480
نمی‌تونی ما رو تو کف بذاری...
چطوری انجامش دادی؟

671
00:40:38,564 --> 00:40:41,108
- خداحافظ.
- لااقل بگو، یکی یا دو تا انگشت؟

672
00:40:53,161 --> 00:40:57,541
[به زبان ویتنامی]

673
00:41:11,805 --> 00:41:13,682
لنا، لنا. این لناست.

674
00:41:13,765 --> 00:41:16,268
لنای من بالاخره رسید.

675
00:41:16,935 --> 00:41:18,729
لنای ما.

676
00:41:21,481 --> 00:41:23,317
بشین.

677
00:41:24,484 --> 00:41:25,986
سلام خاله‌ها.

678
00:41:26,486 --> 00:41:29,156
از دیدن همه‌تون خوشحالم، ولی واقعاً باید برم به کارهام برسم...

679
00:41:29,239 --> 00:41:31,867
بذا یه نگاهی بهت بندازیم. عجب پاهای کشیده و خوشگلی داری.

680
00:41:31,950 --> 00:41:33,118
عین مدل‌ها می‌مونی.

681
00:41:34,411 --> 00:41:36,997
- چیزی خوردی؟ - یه جوری شدی.

682
00:41:37,080 --> 00:41:40,501
تازه ورزش کردی؟ صورتت بدجوری گل انداخته.

683
00:41:40,584 --> 00:41:41,835
اِ، نه.

684
00:41:41,919 --> 00:41:44,630
- من می‌دونم چیه. - چاق شده.

685
00:41:44,713 --> 00:41:47,549
- لاغر شده. - چرت نگین خواهرا.

686
00:41:47,633 --> 00:41:50,427
وروجک عاشق شده. دوست‌پسری چیزی داری؟

687
00:41:50,511 --> 00:41:52,971
ای بابا. لنا باهوشه. اصلاً احتیاجی به مَرد نداره.

688
00:41:53,055 --> 00:41:54,264
حرف مفته.

689
00:41:54,348 --> 00:41:55,682
هنوز بچه‌ست.

690
00:41:55,766 --> 00:41:58,101
آدم حسابی دیگه کیمیا شده.

691
00:41:58,185 --> 00:42:01,063
همین فرمون بری جلو، آخرش می‌ترشی و می‌مونی رو دست ننه بابات.

692
00:42:01,146 --> 00:42:03,440
ولش کنین. خودش می‌دونه آخر و عاقبتش چی قراره بشه.

693
00:42:03,524 --> 00:42:04,900
لنا.

694
00:42:04,983 --> 00:42:06,985
نوه‌م به زودی دکتر میشه.

695
00:42:07,069 --> 00:42:08,445
با هم آشناتون می‌کنم.

696
00:42:08,529 --> 00:42:09,947
ممنون، ولی من...

697
00:42:10,030 --> 00:42:14,660
نوه‌ت که کلاً ۱۲ سالشه! اونا آخه می‌خوان با هم چی‌کار کنن؟

698
00:42:14,743 --> 00:42:17,371
مشق. واقعاً باید برم مشق‌هامو بنویسم.

699
00:42:17,871 --> 00:42:20,165
بهت که گفتم باهوشه.

700
00:42:20,249 --> 00:42:22,376
کمک می‌خوای عزیزم؟

701
00:42:23,085 --> 00:42:25,170
نه، باید تنهایی از پسش بربیام.

702
00:42:25,254 --> 00:42:26,338
خب، من دیگه رفتم.

703
00:42:57,077 --> 00:42:59,580
[به آلمانی]
با یوناس بیا

704
00:43:21,310 --> 00:43:25,856
<i>...بذار حالا دستت</i>
<i>لای... بچرخه</i>

705
00:43:27,232 --> 00:43:30,527
<i>و وقتی آماده بودی،</i>
<i>بذار یک یا چند تا از انگشت‌هات</i>

706
00:43:30,611 --> 00:43:33,530
<i>بره سمت نوک چوچولت.</i>

707
00:43:33,614 --> 00:43:36,241
<i>اونو بالای لبه‌های</i>
<i>واژنت پیدا می‌کنی.</i>

708
00:43:36,825 --> 00:43:38,827
- انگار یه مروارید کوچیکه.
- لعنتی.

709
00:43:38,911 --> 00:43:42,080
<i>وقتی جاشو پیدا کردی،</i>
<i>انگشت‌هات رو تکون بده...</i>

710
00:44:02,559 --> 00:44:03,936
[به ویتنامی]
ببخشید.

711
00:44:04,019 --> 00:44:06,647
همیشه بعد از هر پستی، یه بلندی‌ای هست.

712
00:44:08,607 --> 00:44:12,361
[به آلمانی] راستی،
اشتراک پلاس از اینم بهتره.

713
00:44:16,198 --> 00:44:19,451
[به ویتنامی]
برو بیرون، بیرون، بیرون. زود باش.

714
00:46:02,513 --> 00:46:03,889
[به آلمانی]
بابا!

715
00:46:06,016 --> 00:46:07,267
بابا!

716
00:46:12,731 --> 00:46:14,983
کنار دریاچه‌ام! عصر برمی‌گردم.

717
00:46:22,824 --> 00:46:24,993
اینکن:
بیکاری؟

718
00:46:29,122 --> 00:46:30,791
- الو؟
- نیک، سلام.

719
00:46:32,376 --> 00:46:35,295
اعتماد به نفس، آرامش، عشق و حال
یه جایی که بشه سریع جیم زد

720
00:46:35,379 --> 00:46:37,130
لنا هستم، یعنی...

721
00:46:37,881 --> 00:46:40,217
لنا، همون که اون شب تو مهمونی بود،
یادته؟

722
00:46:40,300 --> 00:46:43,470
لنا، همونی که کاندوم کشیده بود سرش.

723
00:46:43,554 --> 00:46:45,556
- آره حتماً. ایول که زنگ زدی.
- واقعاً؟

724
00:46:45,639 --> 00:46:47,599
- این‌طور فکر می‌کنی؟
- آره.

725
00:46:47,683 --> 00:46:50,394
داشتم بهت فکر می‌کردم و...

726
00:46:51,645 --> 00:46:54,147
منظورم اینه که، نه اونجوری ضایع، خب...

727
00:46:54,231 --> 00:46:58,986
پایه‌ای یه حرکتی بزنیم؟ مثلاً بریم دوری بزنیم یا با هم بپلکیم؟

728
00:46:59,069 --> 00:47:03,615
خب، نه مثل دوتا رفیق معمولی، فیفا بازی کردن و اینا، اونجوری که...

729
00:47:03,699 --> 00:47:06,285
مگه اینکه خودت بخوای. اونم مشکلی نیست، ردیفه.

730
00:47:06,368 --> 00:47:08,078
خوشحال می‌شم با هم رفیق معمولی هم باشیم.

731
00:47:08,161 --> 00:47:12,124
ولی تو فاز رمانتیک بودم. یعنی...

732
00:47:12,791 --> 00:47:14,418
پایه‌ای با هم بریم سر قرار؟

733
00:47:15,252 --> 00:47:16,545
<i>آره، معلومه که هستم.</i>

734
00:47:16,628 --> 00:47:17,754
جدی؟

735
00:47:17,838 --> 00:47:19,882
<i>البته. فردا برات چطوره؟</i>

736
00:47:23,927 --> 00:47:25,846
آره، پس... ساعت پنج دم چرخ و فلک؟

737
00:47:25,929 --> 00:47:29,766
<i>عالیه. تا فردا، لنای کاندوم‌به‌سر.</i>

738
00:47:29,850 --> 00:47:31,351
می‌بینمت.

739
00:47:36,899 --> 00:47:38,567
جکی، قرار گذاشتیم!

740
00:48:01,840 --> 00:48:07,471
شاین: خیلی ضایع‌ست ولی، می‌تونیم یه وقت همدیگه رو ببینیم؟

741
00:48:11,266 --> 00:48:13,769
خب، امروز چه غلطی کردی؟

742
00:48:17,606 --> 00:48:19,483
با ویکی و لنا کاردستی درست کردیم.

743
00:48:23,070 --> 00:48:26,281
پس یعنی امروز خبری از تیم نبود؟

744
00:48:30,244 --> 00:48:31,578
راستش، چرا بود.

745
00:48:31,662 --> 00:48:33,539
باهاش به هم زدم.

746
00:48:38,335 --> 00:48:41,713
حس می‌کنم فقط واسه این باهام بود چون فکر می‌کردم خیلی آدم خفنیه.

747
00:48:41,797 --> 00:48:43,173
احمق.

748
00:48:43,257 --> 00:48:46,051
می‌دونم. نباید می‌ذاشتم اینجوری خرّم کنه و بازیم بده.

749
00:48:46,134 --> 00:48:48,345
چی؟ چی؟ نه، نه، نه. منظورم تو نبودی.

750
00:48:48,428 --> 00:48:50,138
اون. اون پسره احمقه.

751
00:48:51,014 --> 00:48:54,142
آره، ولی حس می‌کنم مثل خر گول خوردم. همه بهم گفته بودن اون چه آدمیه.

752
00:48:56,228 --> 00:48:58,105
اصلاً هم فکر نمی‌کنم حماقت باشه.

753
00:48:58,188 --> 00:49:01,191
کاملاً معلومه وقتی از یکی خوشت میاد،

754
00:49:01,275 --> 00:49:03,151
فقط خوبی‌هاشو می‌بینی.

755
00:49:03,235 --> 00:49:06,738
- اونم از همین سوءاستفاده کرد. - آره.

756
00:49:08,782 --> 00:49:10,200
لیاقتت خیلی بیشتر از این حرفاست.

757
00:49:25,048 --> 00:49:27,384
ها... تا حالا جلق زدی؟

758
00:49:28,010 --> 00:49:29,052
چی؟

759
00:49:30,721 --> 00:49:32,472
نه. خب...

760
00:49:33,015 --> 00:49:34,641
آره، زدم.

761
00:49:34,725 --> 00:49:36,518
- تو چی؟ تو هم؟ - آره، معلومه.

762
00:49:36,602 --> 00:49:38,395
عاشق جلق زدنم.

763
00:49:38,478 --> 00:49:40,564
همه‌اش می‌تونم انجامش بدم... همه‌ی وقت‌ها.

764
00:49:40,647 --> 00:49:44,234
مثلاً قبل غذا، بعد غذا، حتی موقع غذا خوردن. اصلاً یه وضعی...

765
00:49:44,818 --> 00:49:46,737
غروب قشنگیه، مگه نه؟

766
00:49:51,575 --> 00:49:53,327
موقع غذا خوردن؟

767
00:50:01,752 --> 00:50:03,170
هی.

768
00:50:03,253 --> 00:50:04,463
سلام.

769
00:50:07,841 --> 00:50:09,343
راه رو راحت پیدا کردی؟

770
00:50:09,927 --> 00:50:11,512
آره، من...

771
00:50:11,595 --> 00:50:13,263
زیاد میام اینجا.

772
00:50:18,268 --> 00:50:19,478
سلام.

773
00:50:21,396 --> 00:50:22,731
- چطور... - چـ...

774
00:50:23,315 --> 00:50:24,858
- اول تو بگو. - نه، تو بگو.

775
00:50:24,942 --> 00:50:26,652
نه، ردیفه. تو بگو.

776
00:50:26,735 --> 00:50:28,278
خب، اوم...

777
00:50:29,488 --> 00:50:30,781
چطور...

778
00:50:32,533 --> 00:50:33,867
عفونت ادراریت در چه حاله؟

779
00:50:34,660 --> 00:50:36,954
خوب شد. مرسی.

780
00:50:37,871 --> 00:50:39,957
عفونت قارچیت چی؟

781
00:50:40,541 --> 00:50:42,292
- اونم ردیف شد.
- خوبه.

782
00:50:46,922 --> 00:50:48,131
بریم تو؟

783
00:50:49,508 --> 00:50:50,717
بریم تو؟

784
00:50:50,801 --> 00:50:52,719
- بریم تو.
- آهان، راست می‌گی.

785
00:50:52,803 --> 00:50:54,638
فکر کردم قرار بود همین‌جا همو ببینیم.

786
00:50:54,721 --> 00:50:56,306
آهان، باشه.

787
00:50:58,350 --> 00:51:01,854
- مگه ممنوع نیست؟
- نمی‌دونستم اینقدر آدم قانون‌مندی هستی.

788
00:51:25,127 --> 00:51:27,004
- همیشه از این کارا می‌کنی؟
- هر از گاهی.

789
00:51:27,671 --> 00:51:29,631
وقتی می‌خوام مغزمو سبک کنم.

790
00:51:29,715 --> 00:51:32,301
از چی؟ نمره‌های عالی‌ت؟

791
00:51:41,393 --> 00:51:42,895
تا حالا مچتو نگرفتن؟

792
00:51:42,978 --> 00:51:44,062
نه.

793
00:51:44,771 --> 00:51:46,231
کسی اونجاست؟

794
00:51:47,608 --> 00:51:48,859
- لعنتی.
- کسی هست؟

795
00:51:48,942 --> 00:51:51,153
خیله‌خب، با سه می‌ریم زیر آب.

796
00:51:51,236 --> 00:51:52,654
- یک...
- می‌فهمه ها.

797
00:51:52,738 --> 00:51:54,156
...دو، سه.

798
00:52:22,768 --> 00:52:24,645
نزدیک بودا.

799
00:52:25,229 --> 00:52:27,356
داری منو به چاک می‌دی.

800
00:52:31,235 --> 00:52:32,945
صبر کن. یه چیزی اونجاته.

801
00:52:47,084 --> 00:52:49,419
باید... باید برم.

802
00:53:16,697 --> 00:53:19,366
- چیه زل زدین به هم؟
- زل نزدیم.

803
00:53:21,118 --> 00:53:22,828
چیزی نمونده بود همدیگه رو ببوسیم.

804
00:53:23,745 --> 00:53:24,830
ببوسین؟

805
00:53:24,913 --> 00:53:26,331
چیزی رو از قلم انداختم؟

806
00:53:26,415 --> 00:53:27,958
دمِ غروب همو دیدیم.

807
00:53:28,542 --> 00:53:30,669
- خب حالا چی؟
- یه جوری شد که نتونستم.

808
00:53:30,752 --> 00:53:33,380
فکر کنم رفیق بمونیم واسمون بهتره.

809
00:53:35,132 --> 00:53:39,803
تازه، همین الان از «تیم» جدا شدم.
نمی‌تونم بلافاصله بپرم با یکی دیگه.

810
00:53:40,679 --> 00:53:41,972
اینکن.

811
00:53:44,183 --> 00:53:46,059
پسر، چقدر اینا خوشگلن.

812
00:53:46,143 --> 00:53:48,729
خب، پس قضیه حله.

813
00:53:48,812 --> 00:53:50,772
- می‌شه «فین» رو ببینم؟
- «ویکی».

814
00:53:50,856 --> 00:53:53,650
- ببخشید، فقط می‌خواستم حالیت بشه که...
- هی.

815
00:53:58,363 --> 00:54:00,365
اون دیگه چه کوفتی بود؟

816
00:54:12,920 --> 00:54:15,672
«هی». آخه یعنی چی؟

817
00:54:15,756 --> 00:54:17,799
- چیزی حس می‌کنی؟
- نه.

818
00:54:17,883 --> 00:54:20,552
«هی، شرمنده که این چند سال گند زدم به زندگیت»

819
00:54:20,636 --> 00:54:24,181
یا مثلاً «هی، حالا دیگه واقعاً قراره دهنت رو سرویس کنم»؟

820
00:54:25,807 --> 00:54:27,684
- «هی»؟
- هی.

821
00:54:29,019 --> 00:54:30,562
هی.

822
00:54:30,646 --> 00:54:32,064
می‌شناسیمشون؟

823
00:54:36,026 --> 00:54:37,653
اینکن، وایسا.

824
00:54:38,278 --> 00:54:39,530
دیگه نمی‌کشم.

825
00:54:39,613 --> 00:54:41,073
می‌شه یه کم استراحت کنیم؟

826
00:54:41,657 --> 00:54:42,824
بی‌خیال بابا.

827
00:54:43,492 --> 00:54:45,827
<i>شاید نگفت «هی»، گفت «اِ».</i>

828
00:54:45,911 --> 00:54:48,789
مثلاً: «اِ، برو کنار پپه.»

829
00:54:48,872 --> 00:54:51,834
- نه، تابلو بود گفت «هی».
- آره، ولی آخه چرا؟

830
00:54:52,501 --> 00:54:55,254
شاید فقط می‌خواست آدم باشه.

831
00:54:58,507 --> 00:55:00,300
شوخی بود دیگه.

832
00:55:01,844 --> 00:55:03,387
امروز یه جوری شدی، عجیب می‌زنی.

833
00:55:04,763 --> 00:55:07,724
- بچه‌ها، من باید برم.
- چی؟ هنوز سنگ‌فرش‌ها رو تموم نکردیم.

834
00:55:07,808 --> 00:55:10,102
آره، ولی باید مقاله فرانسه‌م رو تحویل بدم.

835
00:55:10,185 --> 00:55:11,562
مطمئنی کمک نمی‌خوای؟

836
00:55:11,645 --> 00:55:13,647
- نه، یه نقشه‌ای تو سرم دارم.
- هنوز شروعش نکردی؟

837
00:55:14,231 --> 00:55:15,732
چرا، تو مخم ردیفه.

838
00:55:15,816 --> 00:55:19,111
- فقط باید پیاده‌ش کنم.
- باشه، حله.

839
00:55:21,488 --> 00:55:23,031
در ضمن، با نیک هم قرار دارم.

840
00:55:23,699 --> 00:55:25,993
چی؟ اینو دیگه به ما نگفته بودی.

841
00:55:26,076 --> 00:55:27,828
وقتش نبود.

842
00:55:29,246 --> 00:55:32,291
- پس منم جیم شدم.
- تو دیگه کجا شال و کلاه کردی؟

843
00:55:35,586 --> 00:55:36,795
فعلاً.

844
00:55:43,468 --> 00:55:44,720
آره.

845
00:55:47,139 --> 00:55:48,265
اوه، سلام.

846
00:55:48,849 --> 00:55:50,767
«سلام»؟ جدی می‌گی؟

847
00:55:51,643 --> 00:55:54,855
- چطوری اومدی تو؟
- بابات در رو برام باز کرد.

848
00:56:06,200 --> 00:56:07,951
چرا به اینکن گفتی «هی»؟

849
00:56:08,035 --> 00:56:10,454
- بهش گفتم «هی»؟
- آره، گفتی «هی».

850
00:56:10,537 --> 00:56:11,914
تو حیاط مدرسه.

851
00:56:11,997 --> 00:56:13,916
منظورت اون موقع‌ست که گفتم «هی»؟

852
00:56:13,999 --> 00:56:15,125
آره.

853
00:56:16,210 --> 00:56:18,128
نمی‌دونم.

854
00:56:18,212 --> 00:56:19,963
می‌خواستم باهات راه بیام.

855
00:56:21,006 --> 00:56:22,382
آره.

856
00:56:22,466 --> 00:56:24,051
به اونم همین رو گفتم.

857
00:56:29,515 --> 00:56:30,682
اما...

858
00:56:32,643 --> 00:56:33,769
چرا؟

859
00:56:35,145 --> 00:56:36,897
اصلاً نمی‌دونم.

860
00:56:40,192 --> 00:56:41,276
من...

861
00:56:43,946 --> 00:56:45,739
پسر، واقعاً داری مخمو می‌ترکونی.

862
00:56:47,366 --> 00:56:49,159
من گیجت می‌کنم؟

863
00:56:49,243 --> 00:56:50,869
آره، گیجم می‌کنی.

864
00:56:54,414 --> 00:56:56,625
چرا پیشنهاد دادی که همدیگه رو ببینیم؟

865
00:56:57,793 --> 00:56:59,503
چرا قبول کردی؟

866
00:57:01,505 --> 00:57:03,131
چرا پاشدی اومدی؟

867
00:57:03,924 --> 00:57:05,551
چرا اصلاً سر و کله‌ت پیدا شد؟

868
00:57:15,185 --> 00:57:16,895
اینکن منو می‌کشه.

869
00:57:18,146 --> 00:57:19,398
واسه چی؟

870
00:57:34,955 --> 00:57:37,374
موضوع: مشق فرانسه

871
00:57:40,210 --> 00:57:43,714
مقاله من «نرماندی: منطقه‌ای
غنی و متنوع» پیوست شده

872
00:57:43,797 --> 00:57:46,133
همین الان فصل جدید رو آپلود کن
۳۰ دقیقه دیگه با نیک قرار داری

873
00:57:46,800 --> 00:57:47,968
لعنتی.

874
00:57:48,468 --> 00:57:49,553
فصل ۲۷

875
00:57:50,804 --> 00:57:52,181
آره؟

876
00:57:52,264 --> 00:57:54,266
لنا، به نظرت کدوم قشنگ‌تره؟

877
00:57:55,934 --> 00:57:57,060
قرمز؟

878
00:57:58,145 --> 00:57:59,771
یا آبی؟

879
00:58:00,355 --> 00:58:02,316
- همون قرمزه.
- ایول.

880
00:58:02,399 --> 00:58:05,277
- می‌تونی از اینکن بپرسی مدل زینِ دوچرخه‌ش چیه؟
- چی؟ واسه چی؟

881
00:58:05,360 --> 00:58:07,237
می‌خوام بیشتر دوچرخه‌سواری کنم.

882
00:58:12,868 --> 00:58:14,203
لعنتی.

883
00:58:17,915 --> 00:58:20,918
«نرماندی» اثر لنا نِگووین
پیش‌نویس ذخیره شد

884
00:58:36,433 --> 00:58:37,601
گندش بزنن.

885
00:58:51,615 --> 00:58:53,825
پاریس، پایتخت فرانسه، شهریه که...

886
00:59:08,757 --> 00:59:11,343
نیک:
هی، ببخشید. یه کاری برام پیش اومد.

887
00:59:15,472 --> 00:59:19,893
لنا: چه بد. همه‌چی ردیفه؟
می‌خوای یه وقت دیگه همدیگه رو ببینیم؟

888
00:59:46,128 --> 00:59:47,754
لطفاً فایل انشای من رو در پیوست ملاحظه کنید.

889
00:59:50,716 --> 00:59:52,301
با احترام، اینکن

890
01:00:08,650 --> 01:00:09,985
هوی، لنی.

891
01:00:10,068 --> 01:00:13,614
نه تنها سورپرایز سال رو رو کردی،
بلکه مشقامونم آوردی.

892
01:00:13,697 --> 01:00:15,157
دمت گرم.

893
01:00:15,240 --> 01:00:16,366
چی؟

894
01:00:16,450 --> 01:00:19,494
اصلاً فکرش رو نمی‌کردم که
«چری‌لیپز» تو باشی.

895
01:00:19,578 --> 01:00:21,747
- می‌خوای یه تیکه‌شو بشنوی؟
- آره.

896
01:00:21,830 --> 01:00:25,459
«نوازش‌های آرومش روی نوکِ چوچولم باعث میشه...»

897
01:00:25,542 --> 01:00:27,711
«...توی زیرشکمم احساس انفجار بهم دست بده.»

898
01:00:27,794 --> 01:00:30,547
«بهش التماس می‌کنم که ول نکنه،
در حالی که چشماش دارن منو می‌بلعن.»

899
01:00:30,631 --> 01:00:32,090
- جدی؟
- هوی، لنا.

900
01:00:32,174 --> 01:00:35,719
فکر می‌کردم اصلاً تو این فازها نیستی،
ولی نگو واسه خودت یه پا جنده‌ای.

901
01:00:35,802 --> 01:00:37,763
خفه شو کله‌پوک. تو روانی‌ای.

902
01:00:38,347 --> 01:00:40,599
واسه نوشتن اون با چند نفر خوابیدی؟

903
01:00:40,682 --> 01:00:42,309
کله‌پوک، خفه شو.

904
01:00:43,519 --> 01:00:45,103
- فکر می‌کنی باحاله؟
- آره، هست.

905
01:00:45,187 --> 01:00:47,064
چرا اینو نوشت؟ اصلاً هم خفن نیست.

906
01:00:47,147 --> 01:00:49,650
- خیلی ضایعه.
- اینجا چه خبره؟

907
01:00:53,612 --> 01:00:54,738
لعنتی.

908
01:00:56,907 --> 01:00:58,200
لنا!

909
01:01:07,501 --> 01:01:09,086
اینکن.

910
01:01:09,169 --> 01:01:10,838
اینکن، من...

911
01:01:10,921 --> 01:01:12,506
تمومش کن، خواهش می‌کنم.

912
01:01:13,215 --> 01:01:16,009
می‌تونم توضیح بدم. می‌تونم توضیح بدم.

913
01:01:16,093 --> 01:01:18,637
- فکر می‌کردم با هم رفیقیم.
- هستیم. من...

914
01:01:20,389 --> 01:01:22,266
اگه رفاقت اینه، من نمی‌خوامش.

915
01:01:22,766 --> 01:01:24,059
اینکن، خواهش می‌کنم.

916
01:01:24,142 --> 01:01:25,936
شاین، ویکی.

917
01:01:28,146 --> 01:01:30,816
دست خودم نیست که به کی حس پیدا می‌کنم.

918
01:01:32,359 --> 01:01:33,610
حس؟

919
01:01:34,111 --> 01:01:36,697
چطور می‌تونی به یه همچین آدمی حس داشته باشی؟

920
01:01:37,823 --> 01:01:39,658
تو یه دروغگوی لعنتی هستی.

921
01:01:40,284 --> 01:01:42,494
حداقلش اینه که به خودم دروغ نمی‌گم.

922
01:01:42,578 --> 01:01:46,123
اونقدر واسه خودم احترام قائلم که سال‌ها با یه احمقِ تمام‌عیار وقت تلف نکنم،

923
01:01:46,206 --> 01:01:48,458
به جای اینکه با کسی باشم که واقعاً منو می‌خواد.

924
01:01:52,004 --> 01:01:53,046
آره.

925
01:01:53,630 --> 01:01:57,426
ترجیح می‌دی با کسی باشی که سال‌ها بهترین رفیقت رو عذاب داده.

926
01:01:59,511 --> 01:02:01,054
[انگلیسی و آلمانی]
ایول ویکی. واقعاً دمت گرم.

927
01:02:01,138 --> 01:02:04,725
[به آلمانی] اگه انقدر بدبخت و بی‌اعتماد به نفس نبودی، می‌فهمیدی.

928
01:02:05,934 --> 01:02:07,561
اون‌وقت تقصیر کیه؟

929
01:02:08,687 --> 01:02:10,022
اینکن.

930
01:02:12,191 --> 01:02:13,317
ویکی.

931
01:02:16,528 --> 01:02:18,197
واقعاً معذرت می‌خوام.

932
01:02:24,661 --> 01:02:26,705
چرا اینجا پرِ کاهه؟

933
01:02:31,752 --> 01:02:34,296
پسر، باورت نمی‌شه ویکی چیکار کرده.

934
01:02:36,048 --> 01:02:38,050
قرار نیست همیشه همه چی در مورد تو باشه، خب؟

935
01:02:38,926 --> 01:02:40,552
حالا تو هم شروع کردی؟

936
01:02:44,306 --> 01:02:46,517
خانم اینکن، کجا داری می‌ری؟

937
01:02:47,768 --> 01:02:50,020
لابد خیلی به مقاله‌ش مطمئنه.

938
01:02:55,817 --> 01:02:56,860
هی.

939
01:02:59,947 --> 01:03:01,615
همه چی ردیفه؟

940
01:03:21,426 --> 01:03:23,470
نمی‌خوای بذاری‌شون زمین؟

941
01:03:25,222 --> 01:03:26,473
آه، آره راست می‌گی.

942
01:03:30,143 --> 01:03:31,728
اوه، باشه.

943
01:03:31,812 --> 01:03:34,398
فکر کنم بقیه منتظرن... منتظرن.

944
01:03:37,860 --> 01:03:39,194
خیله‌خب، بسه.

945
01:03:41,405 --> 01:03:43,574
- ببخشید، سوتی دادم؟
- نه، نه.

946
01:03:44,157 --> 01:03:46,743
می‌شه یه لحظه صبر کنیم؟
فقط چون من...

947
01:03:46,827 --> 01:03:49,538
تصور می‌کردم یه جور دیگه پیش بره.

948
01:03:50,247 --> 01:03:51,665
آره، حتماً. نه، ببخشید.

949
01:03:51,748 --> 01:03:53,292
- ایده احمقانه‌ای بود.
- باشه.

950
01:03:53,375 --> 01:03:55,961
در هر صورت احتمالاً موفقیت‌آمیز نمی‌شد.

951
01:03:57,546 --> 01:03:59,214
موفق؟ از چه نظر؟

952
01:03:59,965 --> 01:04:02,092
احتمالاً در هر صورت نمی‌اومدم.

953
01:04:04,469 --> 01:04:07,514
فقط واسه اینکه ارضا بشی می‌خوای باهام بخوابی؟

954
01:04:07,598 --> 01:04:08,891
نه.

955
01:04:08,974 --> 01:04:11,310
خب، آره. ولی...

956
01:04:11,894 --> 01:04:14,104
جدی می‌گی؟

957
01:04:14,188 --> 01:04:15,355
چی؟

958
01:04:16,690 --> 01:04:18,025
زن‌ها هم دلشون می‌خواد ارضا بشن.

959
01:04:18,108 --> 01:04:21,778
آره، معلومه. ولی تو هیچ‌وقت به من تمایلی نداشتی.

960
01:04:22,696 --> 01:04:25,324
و حالا یهو می‌خوای ازم سوءاستفاده کنی؟

961
01:04:30,204 --> 01:04:32,206
پس نمی‌خوای باهام سکس کنی؟

962
01:04:35,918 --> 01:04:38,295
چرا، می‌خوام. یه جورایی...

963
01:04:38,378 --> 01:04:41,173
آره. ولی نه به خاطر اینکه می‌خوام ارضا بشم.

964
01:04:43,634 --> 01:04:45,219
بلکه به خاطر اینه که ازت خوشم میاد.

965
01:04:47,721 --> 01:04:50,349
و فکر کردم شاید تو هم همین حسو داشته باشی.

966
01:04:56,563 --> 01:04:58,065
افتاد.

967
01:05:15,332 --> 01:05:16,917
لاینوس:
می‌خوای یه وقت ببینیم همو؟

968
01:05:17,417 --> 01:05:19,002
مگنوس:
یه دونه عکس

969
01:05:19,586 --> 01:05:21,046
نوآ:
ساک هم می‌زنی؟

970
01:05:21,880 --> 01:05:24,883
کوین:
منم می‌تونم مثل کیلب کاری کنم به لرزه بیفتی.

971
01:05:30,180 --> 01:05:32,057
شاین در حال تماس

972
01:05:40,607 --> 01:05:42,651
ویکی در حال تماس

973
01:06:01,795 --> 01:06:03,338
اینکن:
فلین، خیلی معذرت می‌خوام. من...

974
01:06:09,219 --> 01:06:10,721
اینکن:
فلین، من هیچ‌وقت...

975
01:06:13,056 --> 01:06:15,517
کله‌خر به چتِ کلاس
ویدیو

976
01:06:16,018 --> 01:06:19,062
<i>"...این حس توی زیر شکمم داره</i>
<i>به حد انفجار می‌رسه."</i>

977
01:06:19,146 --> 01:06:21,273
<i>هی، لنا.</i>

978
01:06:21,356 --> 01:06:25,068
<i>فکر می‌کردم کسی پا نمی‌ده بهت،</i>
<i>ولی نگو واسه خودت جنده‌ای هستی.</i>

979
01:06:34,077 --> 01:06:36,622
<i>سلام، شما با پیغام‌گیر لنا نوین تماس گرفتید.</i>
<i>متأسفانه...</i>

980
01:07:22,125 --> 01:07:25,212
تماس از طرف ویکی

0980
01:07:25,567 --> 01:07:38,212
بی سی موویز، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
<font color="#8224e3"><b>BcMoviez.Com</b></font>
<font color="#8224e3"><b>t.me/BcMoviez</b></font>

981
01:07:39,935 --> 01:07:41,436
چی شده؟

982
01:07:50,362 --> 01:07:53,282
- اوضاع بین شما دوتا رو به راهه؟
- آره، همه‌چی ردیفه.

983
01:08:00,706 --> 01:08:03,333
می‌خوای بعداً پیتزا سفارش بدیم؟ آره؟

984
01:08:26,982 --> 01:08:28,400
اینجا چه غلطی می‌کنی؟

985
01:08:29,776 --> 01:08:31,320
می‌خوام معذرت‌خواهی کنم.

986
01:08:32,321 --> 01:08:33,488
بابت چی؟

987
01:08:34,198 --> 01:08:36,033
اون قلدری‌هات؟ یا اصلاً واسه وجود داشتنت؟

988
01:08:37,034 --> 01:08:38,243
واسه همه‌چی.

989
01:08:38,994 --> 01:08:40,746
می‌دونم هیچ توجیهی نداره.

990
01:08:40,829 --> 01:08:43,749
- هیچ‌چیزی گندکاری‌هام رو جبران نمی‌کنه...
- ویکی فرستادت؟

991
01:08:43,874 --> 01:08:45,125
منو پیچونده.

992
01:08:48,462 --> 01:08:50,881
باشه. چیز دیگه‌ای هم هست؟

993
01:08:50,964 --> 01:08:54,635
<i>اینکن، بسته‌ت رسیده،</i>
<i>همون سوتین‌های اسفنجی‌ها.</i>

994
01:09:02,518 --> 01:09:03,977
اگه کمکی می‌کنه...

995
01:09:04,061 --> 01:09:05,812
سایز سینه‌هام با هم فرق داره،

996
01:09:05,896 --> 01:09:08,190
همیشه واسه فرانسه یه برگه تقلب دارم،

997
01:09:08,273 --> 01:09:10,484
و همه‌ی ارگاسم‌هام رو هم فیلم بازی می‌کنم.

998
01:09:28,794 --> 01:09:30,295
اوه، عالی شد.

999
01:09:30,379 --> 01:09:32,422
فکر کنم باید با هم عوض کنیم.

1000
01:09:33,423 --> 01:09:37,970
معلومه که ازدواج قبلیمو نجات نداد،
ولی خب یه مدت بیشتر کشش داد.

1001
01:09:38,053 --> 01:09:41,765
از بعضی از مردا قابل‌اعتمادتره. اگه بخوای می‌تونی پیش خودت نگهش داری.

1002
01:09:41,849 --> 01:09:44,393
- بابات خیلی آدم حسابیه...
- باشه، آره.

1003
01:09:44,476 --> 01:09:47,437
پیش خودم نگهش می‌دارم، به شرطی که دیگه از زندگی جنسیت واسم نگی.

1004
01:09:47,521 --> 01:09:48,689
باشه.

1005
01:10:08,667 --> 01:10:10,669
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟

1006
01:10:10,752 --> 01:10:12,296
چطوری... خب...

1007
01:10:13,505 --> 01:10:15,507
چطوری می‌تونی ارضا بشی؟

1008
01:10:21,013 --> 01:10:23,807
- الو؟
- آهان، آره. فکر کردم داری امتحانم می‌کنی.

1009
01:10:23,891 --> 01:10:25,726
نه؟ آه، یه لحظه صبر کن.

1010
01:10:30,272 --> 01:10:32,649
اوکی، بیا. جدی می‌گم.

1011
01:10:33,233 --> 01:10:34,735
بشین.

1012
01:10:37,571 --> 01:10:41,325
خب، اوایلش یه فاجعه‌ی تمام‌عیار بود. هیچ‌وقت ارضا نمی‌شدم.

1013
01:10:41,408 --> 01:10:42,993
در موردش با کسی هم حرف نمی‌زدم.

1014
01:10:43,076 --> 01:10:47,956
بعد یه جا فهمیدم که خودم باید کشف کنم اصلاً از چی خوشم می‌آد.

1015
01:10:48,832 --> 01:10:52,753
چون فقط وقتی خودت بدونی، می‌تونی به طرف مقابلت هم بفهمونی.

1016
01:10:52,836 --> 01:10:56,965
و اگه کسی رو داشته باشی که باهات پایه باشه و با هم امتحان کنید، نونت تو روغنه.

1017
01:10:57,049 --> 01:10:59,676
ولی خودت هم تنهایی می‌تونی امتحانش کنی.

1018
01:10:59,760 --> 01:11:02,930
مهم‌ترین چیز اینه که بهت خوش بگذره و احساس راحتی کنی.

1019
01:11:04,890 --> 01:11:06,391
و ببین اینکن...

1020
01:11:07,601 --> 01:11:11,355
شاید فضولی باشه، ولی دیدم چی سفارش دادی.

1021
01:11:11,438 --> 01:11:13,774
و شاید در جایگاهی نباشم که اینو بگم،

1022
01:11:13,857 --> 01:11:15,567
ولی تو به هیچ‌کدوم از اینا نیاز نداری.

1023
01:11:15,651 --> 01:11:17,361
تو فوق‌العاده‌ای.

1024
01:11:17,444 --> 01:11:19,530
دقیقاً همین‌جوری که هستی.

1025
01:11:19,613 --> 01:11:22,074
نذار این‌جور چیزا توی زندگی سد راهت بشن.

1026
01:11:22,533 --> 01:11:24,159
میدونی،

1027
01:11:24,243 --> 01:11:26,620
اولین باری که با بابات خوابیدم...

1028
01:11:26,703 --> 01:11:28,247
خیلی خب.

1029
01:11:28,330 --> 01:11:29,540
فعلاً.

1030
01:11:30,582 --> 01:11:32,292
- دمت گرم.
- فعلاً.

1031
01:11:37,881 --> 01:11:40,050
- [به فرانسوی] دوشیزه لورا؟
- بله.

1032
01:11:40,133 --> 01:11:41,593
- آقای کوین؟
- [به آلمانی] بله.

1033
01:11:42,427 --> 01:11:44,429
[به فرانسوی]
لطفاً فرانسوی حرف بزن.

1034
01:11:44,930 --> 01:11:46,557
بله.

1035
01:11:46,640 --> 01:11:48,433
- دوشیزه مارینا؟
- بله.

1036
01:11:48,517 --> 01:11:50,102
دوشیزه لنا؟

1037
01:11:52,312 --> 01:11:54,106
دوشیزه لنا؟

1038
01:11:54,189 --> 01:11:56,483
[به آلمانی] لابد سرش با یکی از رفقاش گرمه.

1039
01:11:57,067 --> 01:11:59,027
- خفه شو، کله‌پوک.
- خفه شو، کله‌پوک.

1040
01:11:59,111 --> 01:12:00,654
- اون دیگه چه زبونیه؟
- راسته.

1041
01:12:00,737 --> 01:12:02,030
[به فرانسوی]
فرانسوی.

1042
01:12:02,114 --> 01:12:04,074
خفه شو، کله‌پوک.

1043
01:12:04,157 --> 01:12:07,244
- من اجازه نمیدم اینجا این‌طوری حرف بزنین.
- ولی اون شروع کرد.

1044
01:12:07,327 --> 01:12:09,538
هر دوتاتون برین دفتر مدیر.

1045
01:12:09,621 --> 01:12:10,956
[به آلمانی]
چی؟ چی گفت؟

1046
01:12:11,039 --> 01:12:12,583
هر دوتاتون، دفتر مدیر.

1047
01:12:12,666 --> 01:12:13,709
- ولی...
- همین الان.

1048
01:12:14,585 --> 01:12:16,044
[آلمانی و انگلیسی]
پسر، این اصلاً انصاف نیست.

1049
01:12:16,128 --> 01:12:17,212
راه‌های دیگه، بساط‌های دیگه

1050
01:12:20,382 --> 01:12:22,384
[به آلمانی]
هی، اونجا رو ببین، اون لکه رو.

1051
01:12:22,467 --> 01:12:23,927
لعنتی.

1052
01:12:25,012 --> 01:12:26,346
ویکی.

1053
01:12:26,430 --> 01:12:28,348
- داری پس می‌دی. بیا اینو بگیر.
- ریدم توش، بیخیال.

1054
01:12:28,932 --> 01:12:31,518
چیزی نیست که بخوایم بابتش خجالت بکشیم.

1055
01:12:31,602 --> 01:12:34,438
- اینجا چه خبره؟
- پریود شدم، آقای مولر.

1056
01:12:36,648 --> 01:12:39,318
اینکن، وایسا.
چیزی رو فراموش نکردی؟

1057
01:12:40,360 --> 01:12:42,112
- چی رو؟
- سینه‌هاتو.

1058
01:12:42,196 --> 01:12:44,281
آخ یادم رفت، تو که اصلاً سینه نداری.

1059
01:12:53,040 --> 01:12:54,166
لعنتی.

1060
01:13:03,008 --> 01:13:05,177
فکر می‌کنی دماغ اون کله‌پوک شکسته؟

1061
01:13:06,637 --> 01:13:08,347
نهایتاً به غرورش برخورده.

1062
01:13:13,852 --> 01:13:15,771
ببخشید، اینکن.

1063
01:13:16,605 --> 01:13:18,106
اون قضیه‌ی شاین،

1064
01:13:18,690 --> 01:13:19,983
تموم شد.

1065
01:13:20,067 --> 01:13:21,485
می‌دونم.

1066
01:13:21,568 --> 01:13:23,362
ازم معذرت‌خواهی کرد.

1067
01:13:28,200 --> 01:13:29,993
چرا هیچی نگفتی؟

1068
01:13:31,245 --> 01:13:32,412
من...

1069
01:13:32,829 --> 01:13:34,790
نمی‌دونستم چطوری بگم. من...

1070
01:13:36,166 --> 01:13:38,335
خیلی عذاب وجدان داشتم.

1071
01:13:39,002 --> 01:13:41,713
و حس می‌کردم کثیف‌ترین رفیق دنیام.

1072
01:13:41,797 --> 01:13:44,007
ولی عمدی نبود.

1073
01:13:44,091 --> 01:13:45,259
واقعاً می‌گم.

1074
01:13:46,093 --> 01:13:47,261
من...

1075
01:13:48,220 --> 01:13:49,721
فقط بدجوری گیج شده بودم.

1076
01:13:49,805 --> 01:13:51,723
تا حالا همچین حسی نداشتم.

1077
01:13:52,474 --> 01:13:55,394
شرمنده که نتونستی دربارش باهام حرف بزنی.

1078
01:13:55,477 --> 01:13:58,522
کلاً جوگیر این داستان ارگاسم شدم.

1079
01:13:59,982 --> 01:14:02,568
نمی‌دونم. فقط نمی‌خواستم یه بازنده باشم.

1080
01:14:03,443 --> 01:14:04,945
تو بازنده نیستی.

1081
01:14:05,028 --> 01:14:06,989
ولی خیلی وقتا همین حسو دارم.

1082
01:14:07,573 --> 01:14:09,616
می‌خوای بدونی بازنده کیه؟

1083
01:14:10,367 --> 01:14:11,827
اون کله‌پوک.

1084
01:14:11,910 --> 01:14:13,495
یا تیم.

1085
01:14:14,580 --> 01:14:15,831
اما تو...

1086
01:14:15,914 --> 01:14:18,166
ببین، تو خیلی پرانرژی هستی،

1087
01:14:18,917 --> 01:14:20,419
پر از عشقی.

1088
01:14:20,961 --> 01:14:22,754
همیشه خوش‌بینی.

1089
01:14:24,923 --> 01:14:26,175
تو...

1090
01:14:28,552 --> 01:14:30,262
ببین، تو بهترین رفیقمی.

1091
01:14:35,934 --> 01:14:37,144
آره.

1092
01:14:48,614 --> 01:14:49,823
هی.

1093
01:14:53,243 --> 01:14:54,995
چطوری؟

1094
01:14:56,538 --> 01:14:58,207
چرا گوشیت خاموشه؟

1095
01:14:58,874 --> 01:15:03,086
این کثافتا هی برام پیامای حال‌به‌هم‌زن و عکس کیر می‌فرستن.

1096
01:15:03,921 --> 01:15:07,424
- فکر می‌کنی چه حالیم؟
- اون لاشیای کثافت.

1097
01:15:07,508 --> 01:15:08,884
این یه جرم قانونیه.

1098
01:15:09,468 --> 01:15:10,969
ای بابا، لنا.

1099
01:15:11,053 --> 01:15:14,014
ما واقعاً دوتا احمق خودخواهیم.

1100
01:15:15,474 --> 01:15:17,684
واقعاً معذرت می‌خوایم.

1101
01:15:17,768 --> 01:15:20,270
نباید اون‌طوری
پشتت رو خالی می‌کردیم.

1102
01:15:20,354 --> 01:15:22,481
ولی هی، از این زاویه بهش نگاه کن.

1103
01:15:22,564 --> 01:15:24,525
در واقع اوضاع واسه‌ت خیلی ردیفه.

1104
01:15:24,608 --> 01:15:27,110
منظورم اینه که، تو یه نویسنده موفقی.

1105
01:15:27,194 --> 01:15:29,696
و یه الهه‌ی سکسی.
چقدر خفنه، نه؟

1106
01:15:30,948 --> 01:15:33,367
ولی همه فکر می‌کنن من یه جنده‌ام.

1107
01:15:33,450 --> 01:15:34,701
نیک هم همین‌طور.

1108
01:15:34,785 --> 01:15:36,870
بهت گفت جنده؟

1109
01:15:36,954 --> 01:15:39,331
نه، ولی از طرز نگاهش معلوم بود.

1110
01:15:39,414 --> 01:15:42,167
چرا همه تو زندگی جنسی
زن‌ها فضولی می‌کنن؟

1111
01:15:42,251 --> 01:15:44,503
اگه بخوایم کلی سکس داشته باشیم،
خب داریم.

1112
01:15:44,586 --> 01:15:46,171
اگه هم نخوایم، نمی‌کنیم.

1113
01:15:46,255 --> 01:15:47,923
- دقیقاً.
- مگه نه؟

1114
01:15:48,507 --> 01:15:52,386
اگه باکره باشیم
و سکس نکنیم، می‌گن اُمُلیم.

1115
01:15:52,469 --> 01:15:55,639
ولی اگه سکس داشته باشیم، می‌شیم جنده.
خب کدومش درسته؟

1116
01:15:55,722 --> 01:15:59,142
اصلاً این «باکره» یعنی چی؟
وقتی هنوز کیرش رو نکرده تو؟

1117
01:15:59,226 --> 01:16:01,353
انگار فقط همین یه مدل سکس وجود داره.

1118
01:16:01,436 --> 01:16:04,398
تازه این تست بکارت و پرده
همه‌ش الکیه. یه افسانه‌ست.

1119
01:16:04,481 --> 01:16:07,442
همه‌ش شر و ورهای
قدیمی و مردسالارانه‌ست.

1120
01:16:07,526 --> 01:16:09,444
دیگه حالم از این بساط به هم می‌خوره.

1121
01:16:09,528 --> 01:16:11,613
دیگه نمی‌خوام قایم بشم.

1122
01:16:11,697 --> 01:16:14,074
من چری‌لیپس هستم و ارضا شدم.

1123
01:16:14,157 --> 01:16:15,784
- چی؟
- چطور؟

1124
01:16:16,368 --> 01:16:17,536
نیک.

1125
01:16:18,120 --> 01:16:20,080
- با نیک خوابیدی؟
- با نیک خوابیدی؟

1126
01:16:20,163 --> 01:16:22,666
آره. خب، نه.

1127
01:16:23,458 --> 01:16:25,627
توی ذهنم تصورش کرده بودم.

1128
01:16:25,711 --> 01:16:27,921
چطوری انجامش دادی؟

1129
01:16:28,005 --> 01:16:30,257
چرخشی؟ ضربه‌ای؟
چقدر فشار؟

1130
01:16:30,924 --> 01:16:33,927
- راهنما می‌خوای؟
- آره، لطفاً، حتماً.

1131
01:16:39,766 --> 01:16:41,268
بیا اینجا.

1132
01:16:42,186 --> 01:16:44,062
خیلی دلم براتون تنگ شده بود.

1133
01:16:47,566 --> 01:16:48,901
ویرایش پروفایل

1134
01:16:48,984 --> 01:16:50,360
تغییر عکس

1135
01:16:55,824 --> 01:16:57,159
ذخیره تغییرات

1136
01:18:09,398 --> 01:18:12,192
ببخشید که سرِ اون چرخ‌وفلکِ بزرگ
پیدام نشد.

1137
01:18:12,276 --> 01:18:14,319
و اینکه توی مدرسه هواتو نداشتم.

1138
01:18:14,403 --> 01:18:16,113
من... من یه...

1139
01:18:16,780 --> 01:18:18,740
یه کله‌پوک؟ یه عوضی؟

1140
01:18:18,824 --> 01:18:20,868
یه احمقِ خودشیفته و بی‌مخ؟

1141
01:18:21,994 --> 01:18:24,079
آره، احتمالاً همه‌ی اینا.

1142
01:18:24,746 --> 01:18:27,624
من... وقتی دیدم تو همون «چری‌لیپز» هستی،

1143
01:18:27,708 --> 01:18:29,585
فقط هول شدم.

1144
01:18:29,668 --> 01:18:31,920
فکر کردم تو از سرِ من زیادی،

1145
01:18:32,004 --> 01:18:34,256
چون من هنوز باکره‌ام و دست به من نخورده.

1146
01:18:34,965 --> 01:18:37,843
- می‌دونم، خیلی ضایعه...
- چی؟ اصلاً هم این‌طور نیست.

1147
01:18:37,926 --> 01:18:40,721
فکر کردم پیش خودت می‌گی
من یه آدمِ کسل‌کننده یا یُبسی‌ام...

1148
01:18:41,847 --> 01:18:43,390
وقتی می‌فهمیدی که من...

1149
01:18:44,850 --> 01:18:46,143
هیچ تجربه‌ای ندارم.

1150
01:18:49,271 --> 01:18:53,567
تو اصلاً هم یُبس نیستی.
یعنی اون داستانات همه‌ش ساختگی بود؟

1151
01:18:55,152 --> 01:18:57,070
اینجوری که خیلی باحال‌تر شد.

1152
01:18:57,154 --> 01:19:00,032
دمت گرم، واقعاً معرکه بود
کاری که با چری‌لیپس کردی.

1153
01:19:00,741 --> 01:19:02,242
- جدی؟
- آره.

1154
01:19:06,872 --> 01:19:07,998
سلام.

1155
01:19:08,540 --> 01:19:12,127
احتمالاً با طرفدارات قرار نمی‌ذاری، ولی...

1156
01:19:12,211 --> 01:19:14,171
می‌شه یه وقت دیگه قرارمون رو تکرار کنیم؟

1157
01:19:15,964 --> 01:19:18,634
- ازم خواست باهاش برم سر قرار.
- خیلی براتون خوشحالم.

1158
01:19:18,717 --> 01:19:19,843
منم همین‌طور.

1159
01:19:19,927 --> 01:19:21,803
- سلام.
- سلام.

1160
01:19:22,638 --> 01:19:24,264
- سلام.
- سلام.

1161
01:19:25,974 --> 01:19:28,602
احیاناً شانتی و ونسا رو ندیدی؟

1162
01:19:32,314 --> 01:19:33,732
خب، که این‌طور.

1163
01:19:37,194 --> 01:19:39,196
ولی اگه دوست داری می‌تونی پیش ما بشینی.

1164
01:19:40,697 --> 01:19:42,199
مگه نه، ویکی؟

1165
01:19:46,328 --> 01:19:47,871
آره، حتماً.

1166
01:19:55,087 --> 01:19:56,547
سلام.

1167
01:19:56,630 --> 01:19:57,714
سلام.

1168
01:19:57,798 --> 01:20:00,968
خیلی خب، ولی این سلام‌سلام کردن
دیگه باید تموم بشه. واقعاً رو مخمه.

1169
01:20:08,600 --> 01:20:10,102
الان برمی‌گردم.

1170
01:20:13,689 --> 01:20:15,148
لعنتی.

1171
01:20:15,232 --> 01:20:16,692
فلین!

1172
01:20:16,775 --> 01:20:18,026
فلین، وایستا!

1173
01:20:24,157 --> 01:20:25,200
فلین!

1174
01:20:25,784 --> 01:20:26,869
خواهش می‌کنم!

1175
01:20:27,953 --> 01:20:29,788
وایستا، فلین! صبر کن!

1176
01:20:30,372 --> 01:20:31,623
فلین!

1177
01:20:33,166 --> 01:20:35,002
ای ریدم توش.

1178
01:20:35,085 --> 01:20:37,629
چرا الان؟ ای ریدم توش.

1179
01:20:39,590 --> 01:20:41,049
فلین!

1180
01:20:41,133 --> 01:20:42,718
فلین، خواهش می‌کنم. وایستا.

1181
01:20:48,182 --> 01:20:51,059
دمت گرم. یه لحظه بهم وقت بده، لطفاً.

1182
01:20:57,357 --> 01:20:59,985
یا اصلاً خودم حرف می‌زنم. نگران نباش.

1183
01:21:01,695 --> 01:21:02,738
من...

1184
01:21:03,363 --> 01:21:06,033
واقعاً معذرت می‌خوام. از ته دل.

1185
01:21:06,658 --> 01:21:07,701
من...

1186
01:21:08,785 --> 01:21:12,748
بدجوری قاطی کرده بودم و عصبی بودم، هم از دست ویکی هم از خودم.

1187
01:21:12,831 --> 01:21:14,541
بعدش هم که تو رو دیدم.

1188
01:21:14,625 --> 01:21:17,127
تو همیشه بی نقصی، همیشه حرف درست رو می‌زنی.

1189
01:21:17,211 --> 01:21:19,379
اون‌وقت من این‌قدر باهات مثل آشغال رفتار می‌کنم.

1190
01:21:19,463 --> 01:21:20,714
حقت این نیست.

1191
01:21:21,298 --> 01:21:24,510
کاملاً درک می‌کنم اگه تا ابد از دستم شاکی باشی.

1192
01:21:24,593 --> 01:21:29,348
اما اگه حتی یه ذره شانس هست که دوباره حداقل با هم دوست باشیم...

1193
01:21:32,893 --> 01:21:34,394
تو برام مهمی، فلین.

1194
01:21:45,906 --> 01:21:47,783
می‌دونی چقدر رو مخی؟

1195
01:21:53,580 --> 01:21:56,124
- در حد متوسط؟ - نه، ناموساً.

1196
01:21:56,208 --> 01:21:59,253
پیش تو همیشه همه‌چیز باید همین الان راه بیفته.

1197
01:21:59,878 --> 01:22:01,755
فقط ذوق‌زده‌ام.

1198
01:22:01,839 --> 01:22:04,633
- همیشه بحث مرگ و زندگیه. - همون‌طور که گفتم، ذوق‌زده‌ام.

1199
01:22:05,342 --> 01:22:07,010
- تو همیشه ساز مخالف می‌زنی. - من که...

1200
01:22:07,094 --> 01:22:08,387
چرا، می‌زنی.

1201
01:22:09,221 --> 01:22:11,181
با اینکه واقعاً حقته...

1202
01:22:13,642 --> 01:22:15,227
یه جورایی نمی‌تونم ازت شاکی باشم.

1203
01:22:20,774 --> 01:22:23,402
جبران می‌کنم. قول می‌دم.

1204
01:22:25,487 --> 01:22:26,655
باشه.

1205
01:22:35,330 --> 01:22:38,458
شاید بتونی با این شروع کنی که دیگه کادوی آلبوم عکس رو یادت نره.

1206
01:22:38,542 --> 01:22:39,877
اوه نه.

1207
01:22:40,544 --> 01:22:42,796
حالا قراره تا ابد اینو چماق کنی بکوبی تو سرم؟

1208
01:22:42,880 --> 01:22:44,673
خب، یعنی...

1209
01:22:44,756 --> 01:22:45,883
آره.

1210
01:22:46,466 --> 01:22:49,386
<i>اینم از این. تابستونِ داغِ من.</i>

1211
01:22:49,469 --> 01:22:52,973
<i>کلی سکس، کلی فیلم و داستان، ولی حیف که کلاً یه بار ارضا شدم.</i>

1212
01:22:53,056 --> 01:22:55,684
<i>ولی گله‌ای ندارم. کلی چیز یاد گرفتم.</i>

1213
01:22:55,767 --> 01:22:57,561
<i>فهمیدم «تیم» به درد من نمی‌خوره،</i>

1214
01:22:57,644 --> 01:22:59,646
<i>که همین‌طوری که هستم ردیفم،</i>

1215
01:22:59,730 --> 01:23:02,900
<i>که حتماً باید به فکرِ حرفه‌ای شدن تو دوچرخه‌سواری باشم...</i>

1216
01:23:02,983 --> 01:23:04,359
- فاک.
- ریدم.

1217
01:23:04,443 --> 01:23:05,611
لعنتی.

1218
01:23:06,403 --> 01:23:08,071
بیکینی‌ها تنگه؟

1219
01:23:08,155 --> 01:23:11,200
<i>و بالاتر از همه، بدونِ رفقام هیچ غلطی نمی‌تونستم بکنم.</i>

1220
01:23:19,499 --> 01:23:25,464
تابستونِ داغِ دخترا

1221
01:23:28,383 --> 01:23:30,010
دوشیزه اینکن.

1222
01:23:31,595 --> 01:23:33,180
هر غلطی کردی،

1223
01:23:33,263 --> 01:23:35,057
همین فرمون رو ادامه بده.

1224
01:23:35,140 --> 01:23:36,767
سال دیگه می‌بینمت.

1225
01:23:40,812 --> 01:23:42,814
اون ارضا شدنه واقعاً کارو درآورد.

1226
01:23:59,289 --> 01:24:01,834
- لعنتی، باید دستامو بشورم.
- چی؟

1227
01:24:02,251 --> 01:24:03,460
[به انگلیسی]
شوخی کردم.

1228
01:24:37,828 --> 01:24:42,082
[به آلمانی] «انگشتای کالیب سریع‌تر
دورِ نوکِ چوچوله‌م می‌چرخن،

1229
01:24:42,165 --> 01:24:45,002
«و حسی که تو زیرشکمم دارم منفجر می‌شه.

1230
01:24:45,085 --> 01:24:46,545
دارم می‌آم.»

1231
01:28:57,171 --> 01:28:58,922
شاین، یه چیزی اونجاته.

1232
01:28:59,006 --> 01:29:00,215
چی؟ حشره‌ست؟

1233
01:29:00,299 --> 01:29:01,383
نه.

1234
01:29:02,050 --> 01:29:03,886
- رفت؟
- نه.

1235
01:29:03,969 --> 01:29:06,638
- پسر، کجا؟
- اونجا.

1236
01:29:07,222 --> 01:29:08,932
خنده نداره. کجاست؟

1237
01:29:09,016 --> 01:29:10,684
- بم بگو.
- نه.

1238
01:29:12,019 --> 01:29:13,187
ازت متنفرم.