1
00:00:00,410 --> 00:00:05,400
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:06,124 --> 00:00:07,492
آنچه در جاستيس ليگ گذشت...
3
00:00:09,612 --> 00:00:11,596
چي شده؟
4
00:00:11,664 --> 00:00:13,648
کمک رسيد
5
00:00:15,935 --> 00:00:17,602
تو از مريخ اومدي براي هشدار به ما؟
6
00:00:17,670 --> 00:00:19,070
ما اولين دفعه که با اونها مواجه شديم
7
00:00:19,138 --> 00:00:20,905
هزاران سال زميني پيش بود
8
00:00:20,973 --> 00:00:23,841
اونها ميخواستند سياره رو مال
خودشان کنند
9
00:00:25,878 --> 00:00:28,730
من تنها بازمانده بودم.
10
00:00:28,798 --> 00:00:31,533
مهاجمان تا حالا چيزی رو تغذيه نکردن،
11
00:00:31,601 --> 00:00:33,952
پس مسیرشونو به سمت زمین تغییر دادن
12
00:00:34,954 --> 00:00:37,305
اونها ميخوان نور خورشيد رو از بين ببرن
13
00:00:37,372 --> 00:00:39,975
تا بتونن در تاریکی مطلق زندگی کنن
14
00:00:40,042 --> 00:00:42,310
ما بايد به اون کارخونه ها حمله کنيم
15
00:00:42,377 --> 00:00:44,813
خانم اين کار واسه تازه کار ها نيست
16
00:00:48,117 --> 00:00:51,919
اين هسته مرکزيه
کريستال یون ماتريکس
17
00:00:51,987 --> 00:00:54,722
اگه اون رو نابود کنيم
ميتونيم کل قلعه رو از کار بندازيم
18
00:01:04,817 --> 00:01:05,683
نه
19
00:02:15,470 --> 00:02:17,105
درست شد
20
00:02:17,172 --> 00:02:18,673
فک نميکردم بتونم اين ماهواررو آنلاين کنم
21
00:02:18,741 --> 00:02:20,441
تو مطمئني درست به کار انداختیش؟
22
00:02:20,509 --> 00:02:21,759
آره چطور؟
23
00:02:21,826 --> 00:02:23,894
دستگاه داره خارج از جو
24
00:02:23,962 --> 00:02:25,513
يه چيزي داره به این سمت میاد
25
00:02:25,581 --> 00:02:27,432
يه چيز واقعا بزرگ
26
00:02:36,158 --> 00:02:37,842
منابع دولتي اعلام کردند
27
00:02:37,910 --> 00:02:39,611
که شئي هاي ديگري از فضا مي آيند
28
00:02:39,678 --> 00:02:41,913
آنها پيش بيني کرده اند
5برابر بزرگتر از
29
00:02:41,980 --> 00:02:43,247
از اولين شئي هستند
30
00:02:43,315 --> 00:02:45,666
سناتور جي آلن کارتر اظهار دارد:
31
00:02:45,734 --> 00:02:47,836
در مواجهه با اين تحول جديد،
32
00:02:47,903 --> 00:02:50,538
ما عموم مردم را به آرامش دعوت ميکنيم
33
00:02:50,605 --> 00:02:52,290
من هميشه يکي از اينا ميخواستم
34
00:02:52,357 --> 00:02:53,791
ولي اگه بگيرنمون چي؟
35
00:02:53,858 --> 00:02:55,293
چه فرقي ميکنه؟
36
00:02:55,360 --> 00:02:56,794
به هر حال دنيا داره به آخر ميرسه
37
00:02:59,248 --> 00:03:01,015
ما همه ميميريم
38
00:03:04,837 --> 00:03:07,121
شايد مادرم درباره ي انسان ها درست ميگفت
39
00:03:07,189 --> 00:03:09,490
اونا چيزي جز يه سري وحشي نيستند
40
00:03:09,558 --> 00:03:12,192
خيلي زود قضاوت ميکني
41
00:03:12,260 --> 00:03:14,729
اونها از ترسشون اين کار ها را ميکنند
42
00:03:16,799 --> 00:03:18,733
هي !اين زير چنتا بچه تو تله افتادن
43
00:03:18,801 --> 00:03:20,367
ینفر کمک کنه
44
00:03:20,435 --> 00:03:21,435
اين کافيه؟
45
00:03:27,342 --> 00:03:29,059
ممنون مرد
46
00:03:33,749 --> 00:03:37,034
ببخشيد دير رسيديم
مجبور به توقف و کمک به بعضي از مردم شديم .
47
00:03:37,202 --> 00:03:38,720
واسه چي مارو خبر کردي؟
48
00:03:39,088 --> 00:03:41,072
سوپر من اسير شده
49
00:03:41,140 --> 00:03:44,575
اون اونجا با هاوکگرل تو تله افتاده
50
00:03:44,643 --> 00:03:46,194
واو
51
00:03:46,261 --> 00:03:48,980
و بتمن ؟
52
00:03:49,047 --> 00:03:50,798
اون شجاعانه....
53
00:03:50,866 --> 00:03:52,216
تا آخر جنگيد
54
00:03:52,284 --> 00:03:54,268
بت رفته؟
55
00:03:55,453 --> 00:03:57,605
اون يه جنگجوي واقعي بود
56
00:03:57,672 --> 00:04:00,909
اين خوب نيست اصلا خوب نيست
57
00:04:11,954 --> 00:04:13,755
من نميتونم باور کنم ما دوباره اين کارو ميکنيم
58
00:04:13,822 --> 00:04:15,589
اگه سوپرمن و هاوکگرل اونجا باشم
59
00:04:15,657 --> 00:04:17,225
يکي بايد اونها رو نجات بده
60
00:04:17,292 --> 00:04:18,959
تو مطمئني اونا هنوز اونجان؟
61
00:04:19,027 --> 00:04:19,860
نيستن؟
62
00:04:20,012 --> 00:04:21,278
جان؟
63
00:04:21,346 --> 00:04:24,281
آره دوستان شما زندن
ولي ما بايد سريع عمل کنيم
64
00:04:24,349 --> 00:04:26,183
ايمپريوم داره مياد
65
00:04:26,251 --> 00:04:27,401
کي؟
66
00:04:27,469 --> 00:04:28,602
نابغه بزرگی که
67
00:04:28,670 --> 00:04:31,072
کنترل این مهاجمارو داره
68
00:04:31,140 --> 00:04:33,641
ما قبلا هم رو دیدیم
69
00:04:33,709 --> 00:04:35,292
ميتوتيم به اين اعتماد کنيم؟
70
00:04:35,360 --> 00:04:36,794
مگه چاره ديگه اي هم داريم؟
71
00:04:36,862 --> 00:04:40,064
باشه ميريم تو
فلش حواسشونو پرت کن
72
00:04:40,131 --> 00:04:41,933
دايانا از پشت هواي منو داشته باش
73
00:04:42,001 --> 00:04:44,301
تو ميخواي به يه تازه کار تکیه کنی؟
74
00:04:44,369 --> 00:04:45,603
حرکت ميکنيم
75
00:04:56,164 --> 00:04:57,298
منگوله، اينو باش
76
00:05:04,623 --> 00:05:06,441
حتي نزديکم نزدي
77
00:05:08,009 --> 00:05:09,644
زودباش خيلي کندي
78
00:05:09,711 --> 00:05:10,745
بيا اينحا
79
00:05:28,146 --> 00:05:29,563
باي باي
80
00:05:49,885 --> 00:05:51,536
اونارو کجا نگه ميدارن؟
81
00:05:51,603 --> 00:05:52,870
اين طرف
82
00:05:56,225 --> 00:05:57,491
اميدوارم منتظرم نزاشته باشمتون
83
00:05:57,559 --> 00:05:59,393
[صحبت به زبان فضايي]
84
00:06:06,284 --> 00:06:07,652
همينجا وايسيد
85
00:06:12,157 --> 00:06:14,325
[صحبت به زبان فضايي]
86
00:06:14,392 --> 00:06:16,093
[صحبت به زبان فضايي]
87
00:06:27,956 --> 00:06:29,323
بيايد
88
00:06:29,390 --> 00:06:32,009
فقط من اینحوریم
یا اون شماهارم میترسونه؟
89
00:06:38,249 --> 00:06:39,883
داريم نزديک ميشيم
90
00:06:46,591 --> 00:06:49,860
من حس ميکنم اونا اينجان
پشت اين ديوار
91
00:06:56,318 --> 00:06:59,387
نميشه بايد راه ديگه اي پيدا کنيم
92
00:06:59,454 --> 00:07:01,022
عقب وايسا
93
00:07:11,967 --> 00:07:13,567
زياد وقت نداريم
94
00:07:35,290 --> 00:07:36,691
مامان اون چيه؟
95
00:07:44,799 --> 00:07:46,584
اوه خداي من
96
00:08:02,701 --> 00:08:03,834
هراي بزرگ
(يعني اي خداي بزرگ هرا يکي از خدا هاشونه)
97
00:08:07,689 --> 00:08:10,024
صبر کن يه چيزي درست نيست
98
00:08:15,563 --> 00:08:17,064
اين يه تلس
99
00:08:24,906 --> 00:08:26,174
فانوس....
100
00:08:26,241 --> 00:08:27,375
حلقت....
101
00:08:28,676 --> 00:08:30,011
نميتونم تمرکز کنم
102
00:08:30,078 --> 00:08:31,045
نميتونم...
103
00:08:41,372 --> 00:08:43,307
[صحبت به زبان فضايي]
104
00:08:51,532 --> 00:08:54,017
جان جان بيدار شو
105
00:08:56,354 --> 00:08:57,871
سوپرمن
106
00:08:57,939 --> 00:08:59,907
تو نبايد زندگيتو برای ما به خطر مینداختی
107
00:08:59,974 --> 00:09:02,109
تو واسه من از اين کمتر کردي؟
108
00:09:03,444 --> 00:09:05,412
سرم درد ميکنه
109
00:09:07,398 --> 00:09:11,068
قهرمانان زمين
110
00:09:11,135 --> 00:09:12,636
خوش اومدين
111
00:09:12,704 --> 00:09:14,355
سناتور کارتر
112
00:09:14,423 --> 00:09:16,406
متاسفانه کارتر واقعي
113
00:09:16,475 --> 00:09:17,842
هرگز از مريخ برنگشت
114
00:09:17,909 --> 00:09:19,142
و تو از من سو استفاده کردي
115
00:09:19,210 --> 00:09:20,744
براي ضعيف کردن دفاع زمين
116
00:09:20,812 --> 00:09:23,313
تو مشتاق به همکاري بودي
117
00:09:23,381 --> 00:09:24,232
به لطف تو
118
00:09:24,299 --> 00:09:26,434
انسان ها کاملا در برابر ما عاجزن
119
00:09:26,501 --> 00:09:28,202
هنوز تموم نشده
120
00:09:28,270 --> 00:09:30,838
دوباره اشتباه کردي سوپرمن
121
00:09:43,285 --> 00:09:45,519
درود همه بر ايمپريوم
122
00:10:06,091 --> 00:10:09,243
جان جونز وقت زيادي گذشته
123
00:10:29,747 --> 00:10:31,298
بهتر شد
124
00:10:31,365 --> 00:10:33,867
تو مارو براي قرن ها ناديده گرفتي
125
00:10:33,935 --> 00:10:35,936
و من هرگز جلوي تو زانو نميزنم
126
00:10:36,004 --> 00:10:37,921
يا هريک از همنوعات
127
00:10:37,989 --> 00:10:40,157
پس ما آخر زندگيتو ميبينيم
128
00:10:40,225 --> 00:10:42,359
چيزي که بايد خيلي وقت پيش انجام ميشد...
129
00:10:42,427 --> 00:10:45,146
نابودي آخرين مريخي
130
00:11:12,973 --> 00:11:14,374
اونو ولش کن عوضي کثيف...
131
00:11:16,143 --> 00:11:18,678
به من ملحق شو جان جونز
132
00:11:18,746 --> 00:11:20,013
هيچ وقت
133
00:11:20,080 --> 00:11:23,132
چرا مقاومت ميکني؟
اين حقيقتو بپذير که....
134
00:11:23,200 --> 00:11:26,185
بعد از اين همه سال
تو بلاخره شکست خوردي
135
00:11:27,154 --> 00:11:28,505
.....
136
00:11:28,572 --> 00:11:30,739
تو چيزي رو قایم میکنی
137
00:11:30,807 --> 00:11:33,376
يک راز در گوشه ذهنت
138
00:11:33,444 --> 00:11:35,812
اين یکی دیگه از حقه های مريخيته؟
139
00:11:35,879 --> 00:11:37,980
من ترسی احساس میکنم؟
140
00:11:38,048 --> 00:11:40,032
تو چي رو پنهان کردي؟
141
00:11:40,986 --> 00:11:42,102
حالا
142
00:11:47,391 --> 00:11:48,492
بتمن؟
143
00:11:48,560 --> 00:11:49,793
باورم نميشه
144
00:11:49,861 --> 00:11:52,963
من ذهن اون رو محافظت کردم
تا نتونه شناسایی شه
145
00:11:56,567 --> 00:11:57,801
چي کار کردي؟
146
00:11:57,869 --> 00:11:59,385
شارژ معکوس يون ها
147
00:12:02,489 --> 00:12:04,091
کريستال
نابودش کنید
148
00:12:11,415 --> 00:12:12,883
سپر داره
149
00:12:52,640 --> 00:12:53,740
نه
150
00:12:53,808 --> 00:12:56,677
تو زيرِ زمين زندگي ميکني از نور دوري ميکني
چرا؟
151
00:12:56,744 --> 00:13:00,029
اين اون پوست متعفنتو ميسوزونه؟
152
00:13:03,251 --> 00:13:04,935
اوه، افتاب سوختگی پلشتیه
153
00:13:06,654 --> 00:13:07,821
اشعه ماوراي بنفش
154
00:13:07,888 --> 00:13:09,506
از خورشيد
155
00:13:09,508 --> 00:13:10,724
مهاجما قدرت مقاومت ندارن
156
00:13:10,792 --> 00:13:12,125
در برابر تشعشعات خورشيدي
157
00:13:16,814 --> 00:13:19,299
پس تو نقطه ضعف اونا رو
فهميدي؟
158
00:13:21,169 --> 00:13:22,269
اونارو نابود کنيد
159
00:14:43,985 --> 00:14:45,335
ايمپرويم
160
00:14:45,403 --> 00:14:47,053
دستمو ول کن کنه
161
00:14:51,442 --> 00:14:53,643
نه
162
00:16:13,274 --> 00:16:15,758
متنفرم که دوباره از دستت بدم
163
00:16:15,826 --> 00:16:17,944
شايد بهتر باشه از اينجا بريم
164
00:16:18,012 --> 00:16:19,346
بدون اونا نه
165
00:16:33,460 --> 00:16:34,877
فلش به کمکت نياز دارم
166
00:16:34,945 --> 00:16:37,147
چندش آوره
167
00:16:37,214 --> 00:16:38,281
حالا
168
00:16:42,320 --> 00:16:43,686
همرو باهم ببر
169
00:16:46,190 --> 00:16:47,523
نزديک هم بمونيد
170
00:17:39,427 --> 00:17:41,861
اين گزارش در
171
00:17:41,929 --> 00:17:43,263
بحران شهر مترو پليس
172
00:17:43,330 --> 00:17:45,915
بسياري از مهاجامان از سياره زمين رفتند
173
00:17:45,983 --> 00:17:48,368
سوپرمن و تيم قهرمانانش
174
00:17:48,436 --> 00:17:51,054
در حال از بين بردن ما بقي آنان هستند
175
00:17:51,121 --> 00:17:54,440
به برقراري نظم در جهان کمک ميکنند
176
00:17:57,161 --> 00:17:58,845
با وجود اين پيروزي خيره کننده
177
00:17:58,913 --> 00:18:01,414
برخي هشدار داده اند که ما بايد مراقب باشيم
178
00:18:01,482 --> 00:18:03,216
ما اين دفعه را شانس اوورديم
179
00:18:03,284 --> 00:18:06,419
چيکار کنيم اگه مهاجمان هر موقع برگشتند؟
180
00:18:32,262 --> 00:18:33,496
باور نکردنيه
181
00:18:35,265 --> 00:18:37,233
سهامدارات چيزي درباره اين ميدونن بروس؟
182
00:18:37,301 --> 00:18:40,452
تو بودجه هوا و فضا يه خط از قلم افتاده
183
00:18:40,520 --> 00:18:43,188
اين برج مراقبت
اول به عنوان يه سيستم هشدار دهنده بود
184
00:18:43,256 --> 00:18:45,908
براي شناسايي تهديدات فضايي
185
00:18:45,976 --> 00:18:47,793
و يه آشپز خونه خيلي باحال هم داره
186
00:18:47,861 --> 00:18:49,695
قهوه سرد؟
نه ممنون -
187
00:18:51,282 --> 00:18:53,583
ازین چیزا تو تمیسکیرا ندارن
188
00:18:53,651 --> 00:18:56,319
صبرکن پرنسس
چيزاي باحل ترم نشونت ميدم
189
00:18:57,621 --> 00:18:58,655
خواهيم ديد
190
00:18:58,722 --> 00:19:00,056
قابل ستايشه
191
00:19:04,061 --> 00:19:05,194
بايدم باشه
192
00:19:05,262 --> 00:19:06,879
ولي ما اينجا چيکار ميکنيم؟
193
00:19:09,983 --> 00:19:13,185
من زمانی فکر کردم ميتونم خودم تنهايي
از جهان مراقبت کنم
194
00:19:13,253 --> 00:19:14,253
ولي اشتباه ميکردم
195
00:19:14,321 --> 00:19:16,956
همکاري ما باهم دنيارو نجات ميده
196
00:19:17,024 --> 00:19:19,892
و من ايمان دارم اگه ما با هم يک تيم بشيم
197
00:19:19,959 --> 00:19:21,911
نيرويي که واقعا ميتونه کاري انجام بده
198
00:19:21,979 --> 00:19:24,881
براي صلح و عدالت
199
00:19:24,949 --> 00:19:27,617
چي مثل يه دسته دوست فوق العاده؟
*اشاره به سریال انیمیشنی سوپرفرندز
200
00:19:27,685 --> 00:19:29,602
بيشتر شبيه يه ليگ عدالت
201
00:19:30,871 --> 00:19:34,056
تو هيچ ايده اي از اين چرند تر نداشتي؟
202
00:19:34,124 --> 00:19:36,375
اما شايد اين مرد هدفي داشته باشه
203
00:19:36,443 --> 00:19:38,611
وقتی همه باهم باشیم
شاید جواب بده
204
00:19:38,679 --> 00:19:39,845
رومنم حساب کنيد
205
00:19:39,913 --> 00:19:41,180
منم همين طور
206
00:19:45,469 --> 00:19:46,953
و من
207
00:19:47,020 --> 00:19:48,771
مادرم شايد قبول نکنه
208
00:19:48,838 --> 00:19:50,839
اما من جذب انسان ها شدم
209
00:19:50,907 --> 00:19:51,841
من با خوشحالي ميپذيرم
210
00:19:54,360 --> 00:19:55,494
تو چي بتمن؟
211
00:19:55,562 --> 00:19:58,047
من واقعا زياد علاقه اي ندارم
212
00:19:58,115 --> 00:20:00,783
اما اگه کمک خواستيد
و حتمنم میخواید
213
00:20:00,851 --> 00:20:01,885
خبرم کنيد
214
00:20:01,952 --> 00:20:04,420
متوجه شدم
پس همه موافقن
215
00:20:04,488 --> 00:20:06,122
صبر کن جان اينجا نيست
216
00:20:06,189 --> 00:20:07,223
آره اون کجاست؟
217
00:20:15,716 --> 00:20:18,584
جان، حالت خوبه؟
218
00:20:18,652 --> 00:20:21,520
خانواده ام و عزيزانم خيلي وقت پيش از دست دادم
219
00:20:21,588 --> 00:20:24,157
من آخرين نفر از نوع خودم هستم
220
00:20:24,224 --> 00:20:25,691
من درکت ميکنم
221
00:20:25,859 --> 00:20:28,243
حالا مريخ مرده
222
00:20:28,312 --> 00:20:30,179
و من در جهان تنهایم
223
00:20:32,148 --> 00:20:35,017
جان ما هرگز نميتونيم جاي خانوادتو بگيريم
224
00:20:35,084 --> 00:20:36,552
ولي ما افتخار میکنیم
225
00:20:36,620 --> 00:20:39,021
اگه زمينو خونه ي خودت بدونی
226
00:20:43,810 --> 00:20:44,794
بيا
227
00:20:44,795 --> 00:20:50,796
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
228
00:20:50,818 --> 00:21:10,818
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.