1
00:00:01,000 --> 00:00:06,074
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:06,139 --> 00:00:08,407
آنچه در جاستيس ليگ گذشت......
3
00:00:08,475 --> 00:00:09,876
ussاينجا مبارز
4
00:00:09,943 --> 00:00:11,878
به ما حمله شده
خسارات سنگيني برداشتيم
5
00:00:11,945 --> 00:00:13,495
داريم غرق ميشيم
6
00:00:13,563 --> 00:00:15,765
بزارید غرق شه
7
00:00:21,271 --> 00:00:22,805
ميتونستي از همه ي اينا جلوگيري کني
8
00:00:22,872 --> 00:00:25,391
بيا و در مجمع جهاني شکايتتو مطرح کن
9
00:00:25,458 --> 00:00:26,609
براي صلح مذاکره کن
10
00:00:26,677 --> 00:00:29,895
مرا، من چه آینده ای برای پسرم میسازم؟
11
00:00:29,963 --> 00:00:31,597
اول يه زير دريايي اتمي رو غرق ميکني
12
00:00:31,665 --> 00:00:33,632
و بعدش ما رو تهديد به صلح ميکني؟
13
00:00:33,700 --> 00:00:35,101
چه کسي اين حق رو به تو داده؟
14
00:00:35,168 --> 00:00:37,553
ميدونستم که ما نميتونيم به مرد ماهي اعتماد کنيم
15
00:00:37,621 --> 00:00:39,639
پولتونيوم ها سر جاشون نيست
16
00:00:42,392 --> 00:00:45,161
تو سعي کردي آکوامن رو بکشي چرا؟
17
00:00:45,228 --> 00:00:47,330
سکه هاي اسپانيايي.
18
00:00:47,397 --> 00:00:49,031
کجا ميشه از اين سکه ها پيدا کرد؟
19
00:00:49,099 --> 00:00:50,166
آتلانتيس
20
00:00:50,233 --> 00:00:52,468
حالا زمان قدرت آتلانتيس
21
00:00:52,536 --> 00:00:54,453
که به پا بخیزه و وحشت رو
22
00:00:54,521 --> 00:00:56,422
به قلب دشمنش بندازه
23
00:00:56,489 --> 00:00:58,507
اورم، اين چه خيانتي؟
24
00:00:58,574 --> 00:00:59,775
من فقط کاری رو ميکنم
25
00:00:59,843 --> 00:01:02,228
که تو هرگز شجاعت انجامش رو نداشتي
26
00:01:03,663 --> 00:01:05,330
حالا من حاکمم
27
00:02:09,096 --> 00:02:10,829
براي سالها من در سايه ي تو بودم
28
00:02:10,897 --> 00:02:13,649
و تماشا ميکردم زماني که تو آتلانتيس رو
در آستانه ي نابودي قرار دادي
29
00:02:13,717 --> 00:02:15,517
من ديگه زيردستت نيستم
30
00:02:15,585 --> 00:02:17,436
و هيچکدوم از جنرال هات همینطور
31
00:02:17,504 --> 00:02:20,222
اين جنگيه که بايد سال ها پيش باهاش روبرو ميشديم
32
00:02:20,290 --> 00:02:23,025
اما تو با طرفداري از دشمن به ما خيانت کردي
33
00:02:31,618 --> 00:02:33,019
ببريدش بيرون
34
00:02:35,922 --> 00:02:38,057
جنرال براک سربازاتو آماده کن
35
00:02:38,125 --> 00:02:39,191
بله سرورم
36
00:02:46,833 --> 00:02:48,767
اورم، شنيدم شوهرم برگشته
37
00:02:48,835 --> 00:02:50,018
حقيقت داره؟
38
00:02:50,086 --> 00:02:51,570
اي کاش داشت
39
00:02:51,638 --> 00:02:53,806
اما فقط يک شايعه ست
40
00:02:53,873 --> 00:02:56,242
من سعي کردم قوي باشم
41
00:02:56,309 --> 00:02:57,743
اما بدون اون....
42
00:02:57,761 --> 00:02:59,195
نگران نباش، مرا
43
00:02:59,312 --> 00:03:00,896
من از تو
44
00:03:00,964 --> 00:03:02,314
و پسرت مراقبت ميکنم
45
00:03:02,382 --> 00:03:03,649
پسرم؟
46
00:03:03,716 --> 00:03:05,567
من از قبل ترتيبشو دادم
47
00:03:05,635 --> 00:03:07,887
که اونو تحت محافظت من قرار بدن
48
00:03:16,980 --> 00:03:19,214
زمان خطرناکيه، مرا
49
00:03:19,282 --> 00:03:21,000
ما نميتونيم اشتباه کنيم
50
00:03:21,067 --> 00:03:22,300
اون کجاست؟
51
00:03:22,368 --> 00:03:24,386
شاهزاده آسيبي نميبينه
52
00:03:24,454 --> 00:03:26,122
تا زماني که با ما همکاري کني
53
00:03:26,189 --> 00:03:28,073
چطوري ميتوني اين کارو بکني؟
54
00:03:28,141 --> 00:03:30,593
به تو اطمينان ميدم من هر کاري که ميکنم
55
00:03:30,661 --> 00:03:33,162
براي آتلانتيس بهتره
56
00:03:41,604 --> 00:03:43,139
تقريبا رسیدیم
57
00:03:43,206 --> 00:03:45,074
آتلانتيس بعد اون صخرست
58
00:03:45,142 --> 00:03:47,610
از اونا انتظار ندارم
مارو با آغوش باز بپذيرن
59
00:03:47,677 --> 00:03:49,111
کشتي رو این پایین فرود بیار
60
00:03:49,178 --> 00:03:51,747
شايد ما بتونيم ازش به عنوان سپر استفاده کنيم
61
00:03:51,815 --> 00:03:53,799
خيلي ديره،اونا همین الانم مارو ديدن
62
00:03:56,886 --> 00:03:58,587
اگه اونا مبارزه ميخوان من ميجنگم
63
00:03:58,655 --> 00:03:59,755
صبر کن
64
00:03:59,823 --> 00:04:01,022
يادت باشه چرا اينجاییم
65
00:04:03,627 --> 00:04:04,927
تير اندازي نکنيد
66
00:04:04,995 --> 00:04:07,780
اومديم تا يه خبر مهم به شاهتون
بديم
67
00:04:07,848 --> 00:04:09,431
چيکار کنيم جنرال؟
68
00:04:09,499 --> 00:04:11,217
نابودشون کنيد
69
00:04:13,152 --> 00:04:14,587
اينم جوابت
70
00:04:25,198 --> 00:04:26,998
صبر کن بينم
71
00:04:39,496 --> 00:04:40,662
پشت سرت
72
00:04:44,951 --> 00:04:46,201
ممنونم
73
00:05:12,946 --> 00:05:14,964
از اين طرف
74
00:05:16,216 --> 00:05:17,599
اونجاست
75
00:05:26,693 --> 00:05:28,177
حتی نزدیکم نبود
76
00:05:48,498 --> 00:05:50,298
تفاله هاي بي ارزش سطح
77
00:05:54,921 --> 00:05:57,205
آکوامن کجاست؟
78
00:05:57,273 --> 00:05:59,891
فکر ميکردم بايد الان
شما ازش مراقبت کنيد
79
00:05:59,959 --> 00:06:01,710
نه، اون برگشت اينجا
80
00:06:01,778 --> 00:06:04,997
ما اومديم اينجا تا بهش
هشدار بديم داره بهش سو قصد ميشه
81
00:06:05,064 --> 00:06:06,248
از طرف آتلانتیسی هاه
82
00:06:06,315 --> 00:06:09,335
همش دروغ وفريب کاري
83
00:06:12,389 --> 00:06:14,139
من اين آخرين حملتون رو
84
00:06:14,207 --> 00:06:16,825
چيزي که کمتر از يک جنگ درنظر نمیگیرم
85
00:06:18,327 --> 00:06:21,229
شما ها به عنوان دشمنان حکومت اعدام خواهيد شد
86
00:06:21,297 --> 00:06:24,816
و سپس من تمام سطح زمين را براي هميشه نابود ميکنم
87
00:06:47,073 --> 00:06:50,275
جان، خواهش ميکنم ميتوني مارو آزاد کني؟
88
00:06:50,343 --> 00:06:52,327
نه، نميتونم تمرکز کنم
89
00:06:52,395 --> 00:06:55,664
اصلا نميتونم نيروي من کار نميکنه
90
00:06:55,731 --> 00:06:57,515
پس غرق ميشيم
91
00:07:13,082 --> 00:07:15,451
سربازان شما تقريبا آماده براي حرکت هستند سرورم
92
00:07:15,519 --> 00:07:16,735
ادامه بده، جنرال
93
00:07:16,803 --> 00:07:18,170
من به شما ميپيوندم
94
00:07:18,237 --> 00:07:20,172
بايد به يه سري از کارام برسم
95
00:07:32,318 --> 00:07:33,652
کدومشون اول ميميره؟
96
00:07:33,720 --> 00:07:35,087
من رو دختره شرط ميبندم
97
00:07:35,155 --> 00:07:36,321
جدی؟
98
00:08:14,127 --> 00:08:16,545
ممنون، ولي چرا...
99
00:08:16,612 --> 00:08:19,398
شما ميدونيد که يک نفر تو
آتلانتيس به شوهرم خيانت کرده
100
00:08:19,465 --> 00:08:21,233
منم نگران جون اونم
101
00:08:21,301 --> 00:08:22,434
ولي به کمک شما نياز دارم
102
00:08:22,501 --> 00:08:23,902
تو بدستش مياري
103
00:08:41,637 --> 00:08:43,055
از منظره لذت میبری؟
104
00:08:48,227 --> 00:08:49,662
از من خلاص میشی
105
00:08:49,729 --> 00:08:51,563
ولي مردم آتلانتيس به تو خدمت نميکنن
106
00:08:51,631 --> 00:08:53,265
ميدونم همه چي اصل و نصب
107
00:08:53,333 --> 00:08:54,500
ميتونه بهم بخوره
108
00:08:54,567 --> 00:08:57,302
خوشبختانه من يه راه حل دارم
109
00:08:57,370 --> 00:08:58,303
چي تو کلته؟
110
00:09:04,744 --> 00:09:06,077
نه
111
00:09:15,087 --> 00:09:17,206
شهر شما واقعا زيباست
112
00:09:17,274 --> 00:09:20,042
من تازه فهميدم چرا آکوامن
عاشقانه ازش محافظت ميکنه
113
00:09:21,961 --> 00:09:23,445
متاسفانه کسايي هستن
114
00:09:23,513 --> 00:09:25,214
جاه طلبي هاشون اينو از بين برده
115
00:09:27,850 --> 00:09:28,901
برو عقب
116
00:09:35,909 --> 00:09:37,126
عقب وايسا
117
00:09:47,536 --> 00:09:49,137
ممنونم
118
00:09:49,205 --> 00:09:51,256
اين مبارزه تازه شروع شده
119
00:10:02,852 --> 00:10:04,086
جاي تاسف داره
120
00:10:04,237 --> 00:10:08,500
شاهزاده جوان يکي ديگه از قرباني هاي بيگناهِ
تجاوز مردمان سطح خواهد بود
121
00:10:12,528 --> 00:10:14,763
متاسفانه اينم واسه من مشکل درست ميکنه
122
00:10:14,831 --> 00:10:17,199
چون وارث حقيقي تاج وتخته
123
00:10:28,928 --> 00:10:31,296
خب، من اينو با مرگتون تلافي ميکنم
124
00:10:41,107 --> 00:10:43,074
اووووورم
125
00:11:33,392 --> 00:11:35,460
ما تمام کاخ رو گشتيم
126
00:11:35,528 --> 00:11:37,212
اما هنوز هيچ نشونه اي از اون پيدا نکرديم
127
00:11:53,296 --> 00:11:55,513
عزيزم، تو سالمي
128
00:11:55,581 --> 00:11:57,532
و همچنين پسرمون
129
00:12:06,743 --> 00:12:08,426
دستت....
130
00:12:10,513 --> 00:12:12,880
اورم کجاست؟
131
00:12:27,929 --> 00:12:29,462
دستشو قطع کرده
132
00:12:29,530 --> 00:12:31,081
من نميتونم باور کنم
133
00:12:31,149 --> 00:12:33,016
من بهتون گفتم که ديوونس
134
00:12:33,084 --> 00:12:34,701
تو جنون به فدا کردن نداري
135
00:12:35,069 --> 00:12:36,386
براي کسي که دوسش داري؟
136
00:12:37,788 --> 00:12:39,923
نميتوني سريع تر کار کني
137
00:12:39,391 --> 00:12:41,508
خيلي ظريف سرورم
138
00:12:41,576 --> 00:12:43,343
نميشه با عجله انجام بدم
139
00:12:47,108 --> 00:12:50,377
سوپرمن، يه وضعيت غير عادي تو
قصب شمال ديده ميشه
140
00:12:50,444 --> 00:12:53,230
حسگر هاي حرارتي دارن افزايش دماي زيادي رو نشون ميدن
141
00:12:53,298 --> 00:12:54,648
اگه ادامه داشته باشه
142
00:12:54,716 --> 00:12:56,983
اثر زيست محيطي ميتونه فاجعه به بار بياره
143
00:12:57,051 --> 00:12:58,585
پس بريم بررسي کنيم
144
00:12:58,653 --> 00:13:00,471
اما بحران اينجا چی؟
145
00:13:00,539 --> 00:13:01,939
ممکنه يه ربطي داشته باشه
146
00:13:02,006 --> 00:13:03,289
منظورت چي؟
147
00:13:03,357 --> 00:13:05,826
اين راکتور حرارتي روز قيامته
148
00:13:05,893 --> 00:13:08,529
ما اونو براي يه بحران قطبي طراحي کرديم
149
00:13:08,596 --> 00:13:09,863
چي؟
150
00:13:09,930 --> 00:13:12,449
من اونو به عنوان آخرين سلاح ساختم...
151
00:13:12,516 --> 00:13:16,036
براي محافظت از آتلانتيس هر موقع که سطح حمله کرد
152
00:13:16,103 --> 00:13:17,671
اما هرگز مسلحش نکردم
153
00:13:17,739 --> 00:13:19,339
پس بايد اورم اين کارو کرده باشه
154
00:13:19,407 --> 00:13:21,658
با استفاده از پلوتونيوم از زيردريايي
155
00:13:21,726 --> 00:13:23,160
اگه کلاه قطبي ذوب بشه
156
00:13:23,228 --> 00:13:25,095
جهان زير امواج دريا فرو خواهد رفت
157
00:13:25,163 --> 00:13:26,630
همه چيز نابود ميشه
158
00:13:26,697 --> 00:13:28,048
اورم باید متوقف شه
159
00:13:28,115 --> 00:13:29,700
قطعا میشه
160
00:13:35,590 --> 00:13:37,207
شخصا حسابشو ميرسم
161
00:13:56,778 --> 00:13:58,195
آکوامن، صبرکن
162
00:13:58,263 --> 00:13:59,730
چرا دنبالم مياين؟
163
00:14:01,532 --> 00:14:02,750
ميخوايم کمکت کنيم
164
00:14:02,817 --> 00:14:04,167
اين نبرد منه
165
00:14:04,235 --> 00:14:05,952
هيچ ربطي به شما نداره
166
00:14:08,056 --> 00:14:10,257
دوست داشته باشي يا نه
به ماهم ربط داره
167
00:14:10,325 --> 00:14:11,542
ما از اينجا نميريم
168
00:14:11,609 --> 00:14:13,226
فقط از من فاصله بگيريد
169
00:14:31,896 --> 00:14:34,247
سربازان آتلانتيس حمله
170
00:14:46,494 --> 00:14:47,778
ما دوباره اومديم
171
00:14:50,916 --> 00:14:53,900
سوپرمن يخچال هاي طبيعي دارن شروع به ذوب شدن ميکنن
172
00:14:53,968 --> 00:14:56,554
ميدونم،ولي دستمون اينجا بنده
173
00:15:53,227 --> 00:15:54,795
براي آتلانتيس
174
00:16:12,313 --> 00:16:13,480
دارم ميبينم
175
00:16:13,548 --> 00:16:15,349
اما هنوز باورم نميشه
176
00:16:15,416 --> 00:16:18,018
با اون برو ما اينجا سرگرمشون ميکنيم
177
00:17:02,614 --> 00:17:04,581
ظاهرا من تو رو دست کم گرفته بودم، برادر
178
00:17:04,649 --> 00:17:06,900
دوباره اشتباه نميکنم
179
00:17:21,465 --> 00:17:23,000
زياد وقت نداريم
180
00:17:23,068 --> 00:17:24,234
اگه نتونيم خاموشش کنيم
181
00:17:24,301 --> 00:17:26,069
کل جهان نابود ميشه
182
00:17:26,137 --> 00:17:28,839
فکر کنم وقت خوبي نيست که بگم
"بهتون گفته بودم"
183
00:17:35,162 --> 00:17:36,429
تموم شد
184
00:17:36,497 --> 00:17:38,848
حق با تو، و تو شکست خوردي
185
00:17:48,025 --> 00:17:49,859
قدرت جزر مد هست که در برابر توست
186
00:17:49,927 --> 00:17:52,045
اين راکتور رو نميشه خاموش کرد
187
00:18:02,157 --> 00:18:03,940
خيلي دير کرديم
188
00:18:04,008 --> 00:18:05,242
هنوز نه
189
00:18:26,497 --> 00:18:27,864
خوب نيست
190
00:18:27,932 --> 00:18:29,933
من بايد برم داخلش تا دستي خاموشش
کنم
191
00:18:30,000 --> 00:18:30,851
داخلش؟
192
00:18:30,918 --> 00:18:33,336
حلقت..
ميتونه از من محافظت کنه؟
193
00:18:33,404 --> 00:18:35,522
الان میفهمیم
194
00:18:50,554 --> 00:18:52,439
نه، از اون فاصله بگيريد
195
00:18:56,193 --> 00:18:57,610
اورم بسه
196
00:18:58,863 --> 00:19:00,446
هنوز هم از اونا دفاع ميکني
197
00:19:25,472 --> 00:19:27,791
تو مستحق گذاشتن تاج رو سرت نيستي
198
00:19:27,793 --> 00:19:29,910
تو ضعيف و بدبختي...
199
00:19:34,582 --> 00:19:36,432
لطفا برادر
200
00:19:36,500 --> 00:19:38,185
کمکم کن
201
00:19:42,923 --> 00:19:45,091
به نظرم که اين مال منه
202
00:19:52,433 --> 00:19:53,599
عجله کن بتمن
203
00:20:04,562 --> 00:20:06,830
خاموش شد تو موفق شدي
204
00:20:06,898 --> 00:20:08,665
نه...
205
00:20:08,733 --> 00:20:10,850
ما موفق شديم
206
00:20:10,918 --> 00:20:12,852
تهديد از بين رفت
207
00:20:20,261 --> 00:20:22,162
و يقينا شما بايد بدانيد سرور من
208
00:20:22,229 --> 00:20:24,964
وفاداري ما تنها و تنها به شما تعلق داره
209
00:20:25,032 --> 00:20:28,518
ما هرگز نقشه ي اورم را باور نکرديم
اما برادر شما مارا مجبور کرد
210
00:20:28,586 --> 00:20:31,737
حقيقت اينه که ما فقط دستورات را اجرا میکردیم
211
00:20:31,805 --> 00:20:33,907
اونا رو از جلوي چشم من دور کنيد
212
00:20:37,345 --> 00:20:38,678
من فقط ميتونم خودم رو سرزنش کنم
213
00:20:38,745 --> 00:20:40,947
ترس من از ساکنان سطح چشمانم رو بست و
214
00:20:41,015 --> 00:20:43,116
نميديدم کسايي رو که بايد ازشون ميترسيدم
215
00:20:43,184 --> 00:20:44,784
ضربه بزرگي به قلبم زده
216
00:20:44,852 --> 00:20:46,353
زياد به خودت سخت نگير
217
00:20:46,420 --> 00:20:48,155
شايد هممون زود قضاوت کرديم
218
00:20:48,222 --> 00:20:50,290
بعيد نيست
219
00:20:50,358 --> 00:20:53,293
...تمام چیزی که میخواستم
...تمام چیزی که همیشه میخواستم
220
00:20:53,361 --> 00:20:55,828
صلح و امنیت برای آتلانتیس بوده
221
00:20:58,049 --> 00:21:01,134
بعد از چيزي که شده آسون نخواهد بود
222
00:21:01,202 --> 00:21:04,454
ميدونم ولي بعضي از فداکاري ها ارزشش رو داره
223
00:21:04,455 --> 00:21:10,456
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
224
00:21:10,578 --> 00:21:30,578
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.