1
00:00:00,000 --> 00:00:06,030
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:06,298 --> 00:00:08,494
آنچه در جاستیس لیگ گذشت
3
00:00:09,301 --> 00:00:10,962
این آخر خطه
4
00:00:11,136 --> 00:00:13,082
آخر خط تو شاید
5
00:00:19,895 --> 00:00:22,967
آزمایش های من نشون میده که
توی خون شما رد مسمومیته
6
00:00:23,148 --> 00:00:24,559
کار از کار گذشته
7
00:00:24,816 --> 00:00:27,683
چیتا، سافایر، گراندی
خوشحالم که اومدین
8
00:00:27,861 --> 00:00:30,558
و البته همه تون
الترا هیومنایت رو میشناسین
9
00:00:30,739 --> 00:00:33,026
به همتون پول چربی پرداخت
خواهد شد ...
10
00:00:33,200 --> 00:00:36,318
اگر بتونین په کار ساده انجام بدین
11
00:00:36,745 --> 00:00:40,113
سوپرمن و جاستیس لیگ
رو نابود کنین
12
00:00:45,462 --> 00:00:46,998
اون سم نزدیک بود بکشنت
13
00:00:47,172 --> 00:00:49,413
خب؟
خب تو اینجا میمونی
14
00:00:49,967 --> 00:00:52,709
تو تنها کسی هستی از ما
که قدرت خاصی نداری
15
00:00:52,886 --> 00:00:55,457
اما نیازی نیس خودت رو ثابت کنی
16
00:01:54,164 --> 00:02:02,164
«بی عدالتی در حق همه»
۳۳۷
17
00:02:14,468 --> 00:02:17,119
پاشو پاشو بت من
18
00:02:18,263 --> 00:02:19,298
جوکر
19
00:02:19,473 --> 00:02:21,498
باید میدونستم دست تو هم تو کاره
20
00:02:21,683 --> 00:02:24,892
جدی؟احتمالاً چون از میانبر اومدم ندیدیم
21
00:02:25,937 --> 00:02:28,304
تو که نمیخوای اینجوری ولش کنی؟
22
00:02:28,482 --> 00:02:30,018
چرا؟ -
سلام! -
23
00:02:30,192 --> 00:02:31,478
اون هنوز زنده اس
24
00:02:31,652 --> 00:02:35,020
و باید همینجوری هم بمونه تا وقتی
من بگم بهش نیازی نداریم
25
00:02:35,197 --> 00:02:38,531
لکس,لکس,به حرف کسی که میدونه گوش کن
26
00:02:38,950 --> 00:02:41,692
صبر نکن
الان انجامش بده
27
00:02:41,912 --> 00:02:44,483
از تصمیم من خوشت نمیاد؟ برو
28
00:02:45,582 --> 00:02:47,493
و بعد میگن من دیوونه ام
29
00:02:54,007 --> 00:02:57,409
چی؟ اون کابلا تیتانیوم خالصن
عمراً بتونه بازشون کنه
30
00:02:57,594 --> 00:03:01,292
و اون سپر ایستایی جلوی رد گیریشو
توسط مارشن میگیره
31
00:03:01,473 --> 00:03:05,341
حالا بت من,تو باید یه کلید عبور
یا کد عبوری داشته باشی که ...
32
00:03:05,519 --> 00:03:08,386
که بتونم برضد دوستات استفاده کنم
کجاست؟
33
00:03:08,730 --> 00:03:10,926
حدس بزن -
گراندی؟ -
34
00:03:18,156 --> 00:03:20,318
بهت که گفتم -
خفه شو -
35
00:03:22,452 --> 00:03:25,069
بیارش بالا
من بازش میکنم
36
00:03:33,714 --> 00:03:35,830
هیومنایت,گراندی مواظبش باشین
37
00:03:43,932 --> 00:03:47,050
گراندی، لوثر چی بهت میده
در عوض این؟
38
00:03:47,227 --> 00:03:49,013
پول,زیادش رو
39
00:03:49,187 --> 00:03:51,497
به اندازه ای هس که اون میگیره؟
40
00:03:51,940 --> 00:03:53,010
من نمیدونم
41
00:03:53,191 --> 00:03:57,162
ببین به چه وضعی افتادی
باید بیشتر بگیری
42
00:03:57,237 --> 00:03:59,274
بیشتر از من؟
مسخره اس
43
00:04:02,075 --> 00:04:03,645
واقعا؟
44
00:04:25,807 --> 00:04:27,172
شگفت انگیزه
45
00:04:31,104 --> 00:04:32,139
مواظب باش
46
00:04:32,314 --> 00:04:34,430
چون تو نمیخوای زنده بمونی
و پیر بشی ...
47
00:04:34,608 --> 00:04:37,305
دلیل نمیشه که بقیه ماهم نخوایم
48
00:04:37,486 --> 00:04:38,976
اون چی بود؟
49
00:04:41,198 --> 00:04:42,859
باید میدونستم
50
00:04:45,160 --> 00:04:47,447
دستتو بکش,زامبی بی ارزش!
51
00:04:49,915 --> 00:04:51,815
حرفتو پس بگیر!
52
00:04:52,793 --> 00:04:54,454
همین الان تمومش کنین!
53
00:04:56,463 --> 00:04:58,955
کودن بودن شماها منو زودتر
از کریپتونایت میکشه
54
00:04:59,174 --> 00:05:00,460
ببخشید -
ببخشید -
55
00:05:04,012 --> 00:05:05,958
نو اینکارو کردی,نه؟
56
00:05:06,640 --> 00:05:08,961
دوباره اتفاق نمیفته
چینا
57
00:05:10,519 --> 00:05:14,740
بیا اینجا واگه دوستمون مشکل بیشتری
درست کرد پوزشو ببند
58
00:05:28,995 --> 00:05:31,805
مشکل چیه؟
حالت خوب بنظر نمیاد
59
00:05:33,208 --> 00:05:35,404
شاید باید الان پولمونو بگیریم
60
00:05:35,710 --> 00:05:36,905
من خوبم
61
00:05:37,087 --> 00:05:39,749
حالا برین بیرونامن کار دارم که باید انجام بدم
62
00:05:42,926 --> 00:05:45,418
اونا راست میگن,حالت خوب بنظر نمیاد
63
00:05:46,304 --> 00:05:47,920
نمیتونم الان تسلیم شم
64
00:05:48,098 --> 00:05:51,124
فقط باید زمان بیشتری بخرم
میتونی کمکم کنی؟
65
00:05:53,019 --> 00:05:55,306
شاید,اما ...
اما چی؟
66
00:05:55,730 --> 00:05:57,175
پول اضافه میطلبه
67
00:06:02,779 --> 00:06:05,396
من هی دارم بهتون میگم
من هیچی نمیدونم
68
00:06:05,574 --> 00:06:08,396
من فقط یه قربانی شرایطم
69
00:06:08,577 --> 00:06:10,067
آره, آره میدونیم
70
00:06:13,456 --> 00:06:17,950
کاپرهد.کی منطقی میشی و بهمون میگی
که لوثر کچاست؟
71
00:06:18,378 --> 00:06:22,008
اینجا اون قسمتی باید باشه
که اونقدر مینرسم که شلوارمو خیس کنم
72
00:06:22,090 --> 00:06:25,208
بهت هشدار دادم
میخوای چیکار کنی,بچه خوشگل؟
73
00:06:25,426 --> 00:06:28,339
پوستمو قلفتی یکنی؟ بهم پول یارانه بدی؟
74
00:06:30,556 --> 00:06:31,626
نگهبانا!
75
00:06:34,644 --> 00:06:37,056
برش گردونین به بازداشت
76
00:06:41,318 --> 00:06:43,070
خداحافظ
77
00:06:46,114 --> 00:06:48,811
بهتر از این نمیشه
بت من چطور اینکارو میکنه؟
78
00:06:50,076 --> 00:06:51,692
وبعدش چه اتفاقی افتاد؟
79
00:06:51,870 --> 00:06:54,282
تعقیقات من دنیایی جدید
رو باز کرد
80
00:06:54,456 --> 00:06:56,777
کلی کار میشد انجام داد -
اما سرماية کم بود -
81
00:06:56,958 --> 00:06:58,119
تو در موردش میدونی؟
82
00:06:58,292 --> 00:07:00,488
نو پول کافی برای تحفیقانت
رو نداشتی
83
00:07:00,670 --> 00:07:02,991
پس روی خودت تست کردی -
و حالا یه هیولام -
84
00:07:03,172 --> 00:07:04,333
این چیزی نیس که من میبینم
85
00:07:04,506 --> 00:07:09,046
من کسی رو میبینم که حاضره همه چی رو برای
چیزی که باور داره بده
86
00:07:09,220 --> 00:07:11,166
چطور اینقدر در مورد من میدونی؟
87
00:07:11,348 --> 00:07:14,795
بزار بگیم که فقط گربه ها
نیستن که کنجکاون
88
00:07:17,354 --> 00:07:22,053
کنجکاوی زیاد خطرناکه -
شاید,من خطر رو دست دارم -
89
00:07:22,232 --> 00:07:25,395
دوست داری؟ -
امتحانم کن -
90
00:07:32,410 --> 00:07:35,232
اون خیلی پایین مونده
بیخیالش شو
91
00:07:35,412 --> 00:07:37,983
هیچ راهی نیس که من تورو
با اون تنها بزارم
92
00:07:38,166 --> 00:07:40,533
اما لکسی,حس نفرتتت کجاس؟
93
00:07:40,710 --> 00:07:43,998
بعلاوه هیچ خرجی هم و نداره
94
00:07:44,172 --> 00:07:45,913
هیومنایت,برو جای چیتا
95
00:07:46,090 --> 00:07:49,116
نمیتونی گراندی رو بفرستی؟
فقط کاریو که گفتم انجام بده
96
00:07:49,176 --> 00:07:50,837
تشییع جنازه ی خودته
97
00:08:03,816 --> 00:08:05,682
بلاخره
98
00:08:09,656 --> 00:08:11,192
دنبال چی میگردی؟
99
00:08:11,366 --> 00:08:13,915
کلیدای ماشین بت من؟ خوشبو کننده دهانش؟
100
00:08:18,288 --> 00:08:19,608
ریدم!
101
00:08:21,500 --> 00:08:23,195
مواظب باش,احمق!
102
00:08:23,586 --> 00:08:25,873
وایسا ایناهاش
103
00:08:26,046 --> 00:08:28,617
چی؟
کلید رسیدن به پیروزیمون
104
00:08:33,722 --> 00:08:37,044
گراندی از ارتفاع خوشش نمیاد
105
00:08:37,224 --> 00:08:39,465
تحمل کن,تقریباً رسیدیم
106
00:08:58,162 --> 00:08:59,448
چی؟
107
00:09:03,418 --> 00:09:04,738
ورود غیرمجاز
108
00:09:22,896 --> 00:09:25,888
کارت خوب بود گراندی
برگردیم سر کارمون؟
109
00:09:31,446 --> 00:09:34,347
هنوز هیچ خبری از جان نیس؟
نه از وقنی که آژیر رو زده
110
00:09:34,532 --> 00:09:36,819
یه چیزی اون بالا هفست
حسش میکنم
111
00:09:36,992 --> 00:09:38,403
پس بریم
112
00:09:40,830 --> 00:09:45,154
وقت نمایشه
زنده و تمام رنگی
113
00:09:45,334 --> 00:09:47,746
پایان لیگ عدالت
114
00:09:47,920 --> 00:09:49,945
منو نخندون
115
00:09:50,130 --> 00:09:53,919
شوخی نیس,یه سوپرایز تو خونه
کوچیکتون مخفی شده
116
00:09:54,094 --> 00:09:56,870
و وقتی رفقات برسن اونجا
یا احمدی نژاد!
117
00:09:57,554 --> 00:09:58,794
پاپکورن؟
118
00:10:00,058 --> 00:10:02,948
اوه,باشه,بیشتر گیرم میاد
119
00:10:04,562 --> 00:10:06,428
جوکرحالمو بهم زدی
120
00:10:10,318 --> 00:10:13,811
اون نمایش رو از دست میده
همینطور آخرشو
121
00:10:14,488 --> 00:10:15,853
آخر چی رو؟
122
00:10:16,032 --> 00:10:19,730
بعد از اینکه بمب دوسنات رو گرفت
منم تو رو میگیرم
123
00:10:37,554 --> 00:10:38,794
جان
124
00:10:45,812 --> 00:10:47,849
فشارش افتاده
چه اتفاقی افناده؟
125
00:10:48,022 --> 00:10:51,185
من میبرمش بخش پزشکی
شما بت من رو پیدا کنین
126
00:11:03,412 --> 00:11:06,313
هر دقیقه هر دقیقه
127
00:11:06,498 --> 00:11:07,988
بعدش پولمون رو میدی,درسته؟
128
00:11:08,208 --> 00:11:11,326
خواهش میکنم. میزاری از این
یه لحظه لذت پیرم؟
129
00:11:11,504 --> 00:11:12,699
بیخشید
130
00:11:19,262 --> 00:11:21,253
ما همه جا رو گشتیم
131
00:11:21,430 --> 00:11:24,422
بت من رفته
همینطور شاتل
132
00:11:25,142 --> 00:11:27,088
باید اون باشه,سلام؟
133
00:11:29,146 --> 00:11:32,468
کجا؟سلام ؟سلام؟
134
00:11:32,650 --> 00:11:35,597
بت من نبود یکی بود که میگفت
که یه بمب اینجاست
135
00:11:35,778 --> 00:11:39,271
حتما یه جور شوخیه
نه این جدیه:اون خط امنه
136
00:11:39,448 --> 00:11:42,145
پس منتظر چی ایم؟
پخش بشین و پیداش کنین
137
00:11:44,828 --> 00:11:45,943
ناع
138
00:11:46,999 --> 00:11:48,587
نخیر نیس که نیس
139
00:11:49,600 --> 00:11:50,500
اینجاهم نیست
140
00:11:54,130 --> 00:11:55,996
طبقات بالایی امنه!
141
00:11:59,760 --> 00:12:02,297
روی این عرشه هم نیس
بگردین
142
00:12:06,516 --> 00:12:08,962
وایسا من یه الگوی حرارتی دارم
143
00:12:09,186 --> 00:12:10,881
ضعیفه اما ...
144
00:12:11,648 --> 00:12:13,639
فلش! -
حله -
145
00:12:22,074 --> 00:12:23,235
آرره!
146
00:12:29,832 --> 00:12:33,154
نهاعادلانه نیس!
باید غبار کهکشانی میشد
147
00:12:34,712 --> 00:12:38,080
لوثر,آروم باش
حالت
148
00:12:38,298 --> 00:12:41,791
شما یه مشت نالایق
کلاهبردار پول پرستین!
149
00:12:42,010 --> 00:12:45,378
کافیه,من بقیتون رو نمیدونم
اما من از اینجا میرم
150
00:12:45,556 --> 00:12:46,796
منم همینطور
151
00:12:50,185 --> 00:12:52,256
وایستید دو برابر میدمتون!
152
00:12:52,437 --> 00:12:54,724
خوب که چی؟تموم شده
153
00:12:54,898 --> 00:12:57,845
نه ما هنوزم میتونیم برنده
بشیم اگر بکشونیمشون اینجا
154
00:12:58,068 --> 00:13:00,685
من یه نقشه دارم
اما باید باهم بمونیم
155
00:13:00,862 --> 00:13:02,603
گراندی اونقدرا هم احمق نیس
156
00:13:03,198 --> 00:13:05,314
خیلی خب پس.سه برابر
157
00:13:12,082 --> 00:13:14,244
بت من هنوز جواب نمیده
158
00:13:15,752 --> 00:13:19,120
استار سافایر,گراندی
و شید بودن
159
00:13:19,340 --> 00:13:22,537
من اومدنشون رو دیدم بعد
همه چی سیاه شد
160
00:13:23,593 --> 00:13:25,812
چجوری تونستن بیان تو؟
فقط یه راهه
161
00:13:25,888 --> 00:13:28,550
با فرستنده ی بت من
162
00:13:31,393 --> 00:13:33,885
اونا اصل مطلب رو خراب کردن
163
00:13:36,565 --> 00:13:39,057
اما من هنوزم میتونم تفریحمو داشته باشم
164
00:13:46,992 --> 00:13:48,733
بامزه نیس بت
165
00:13:51,413 --> 00:13:53,711
لوثر نمیخواد تو تنها اینجا بشی
166
00:13:53,790 --> 00:13:56,236
بیخیال,گراندی,رفیق قدیمی
167
00:13:56,418 --> 00:13:58,739
یه چند دلخوری بین دوتا
دوسته چه خطری داره؟
168
00:13:58,920 --> 00:14:01,070
برو رد کارت
169
00:14:01,089 --> 00:14:02,579
جشن خراب کن
170
00:14:03,258 --> 00:14:04,419
ممنون
171
00:14:04,593 --> 00:14:07,335
...اگه تو نیومده بودی
172
00:14:07,512 --> 00:14:09,298
میشه یکم آب بهم بدی؟
173
00:14:10,140 --> 00:14:11,255
باشه
174
00:14:20,901 --> 00:14:22,596
هی !
175
00:14:24,112 --> 00:14:25,477
ممنون
176
00:14:25,656 --> 00:14:27,875
گاومون زایید!
177
00:14:27,908 --> 00:14:29,774
جان,صدامو میشنوی؟
178
00:14:32,788 --> 00:14:34,483
من میدونم اون کجاست
179
00:15:26,174 --> 00:15:27,209
حالش خوب میشه؟
180
00:15:27,384 --> 00:15:30,001
این دستگاه بازدارنده میتونه
وضعینش رو ثابت کنه
181
00:15:30,178 --> 00:15:31,668
چند دقیقه دیگه میفهمیم
182
00:15:31,848 --> 00:15:33,998
آقای لوثر
آقای لوثر
183
00:15:34,182 --> 00:15:36,674
بت من اون ایستادیی چی چیه رو شکوند
184
00:15:36,852 --> 00:15:39,776
اون احتمالاً همین الانم با
مارشن تماس گرفته,بزودی میان اینجا
185
00:15:39,856 --> 00:15:42,974
چیکار باید کنیم؟
نترس
186
00:15:43,525 --> 00:15:47,018
براشون آماده خواهیم بود
وقنی از شر خانن راحت شدیم
187
00:15:47,572 --> 00:15:49,893
خانن؟
فکرشو بکن
188
00:15:50,073 --> 00:15:52,235
تنها راهی که اونا
میتونستن بمب رو پیدا کنن ...
189
00:15:52,409 --> 00:15:54,855
اینه که یکی بهشون بگه,یکی از ما
190
00:15:55,620 --> 00:16:00,023
خوشبختانه.این مکان قدیمی هنوز
دوربین های مراقبتی داره
191
00:16:10,260 --> 00:16:12,376
نه,من نکردم,نمیکردم
192
00:16:12,554 --> 00:16:14,124
تو نمیتونی فکر کنی ...
193
00:16:16,392 --> 00:16:17,587
بگیریش!
194
00:16:23,273 --> 00:16:24,934
سلام پیشی
195
00:16:27,152 --> 00:16:29,644
و بعد میگن من بدرد کارتیمی نمیخورم
196
00:16:32,824 --> 00:16:36,317
گراندی,پیشی خوشگله کاملاً در اختیارته
197
00:16:39,916 --> 00:16:43,443
نهامن نبودم!
تواشتباه گرفتیاوایسا!
198
00:16:44,920 --> 00:16:46,581
حالا بزار بیان
199
00:16:50,258 --> 00:16:53,000
اونجا بت من قطعاً اون توئه
200
00:16:53,178 --> 00:16:56,170
و همینطور بقیه اشون
پس این یه موقعیت گروگان گیریه
201
00:16:56,348 --> 00:16:58,009
اونا ممکنه ازش بعنوان سیر استفاده کنن
202
00:16:58,184 --> 00:17:00,255
نه اگر من کمک کنم
وایسا!
203
00:17:09,320 --> 00:17:10,355
بت من
204
00:17:10,988 --> 00:17:12,433
جان,نکن!
205
00:17:21,957 --> 00:17:24,107
پس شروع شد
206
00:17:24,793 --> 00:17:27,603
وقت تمومه
حالا به روش من انجام میدیم
207
00:17:53,029 --> 00:17:54,315
یکی شکست خورد
208
00:18:09,504 --> 00:18:10,665
بگیر
209
00:18:11,424 --> 00:18:12,494
مامانی
210
00:18:32,236 --> 00:18:33,351
اردک!
211
00:18:37,198 --> 00:18:38,939
سعی کردم بهش اخطار بدم
212
00:18:41,704 --> 00:18:43,365
برقا رفته شید!
213
00:19:06,728 --> 00:19:08,719
کافیه,لوثر کجاس؟
214
00:19:08,980 --> 00:19:10,300
همینجام
215
00:19:11,776 --> 00:19:14,473
و قراره از هر لحظه اش
لذت ببرم
216
00:19:18,990 --> 00:19:22,984
چرا اینقدر تعجب کردی سوپرمن؟
این قانون پایه ی نجارته
217
00:19:23,204 --> 00:19:25,616
تبدیل کردن هر ضعف به قدرت
218
00:19:30,585 --> 00:19:34,260
البته,این درسیه که ممکنه
اونقدر زنده نمونی که تشکر کنی بابتش
219
00:19:34,340 --> 00:19:36,456
همینطور تو لکس
220
00:19:43,765 --> 00:19:45,711
کار تو بود هیومنایت؟
221
00:19:46,810 --> 00:19:48,221
تکون نخورا!
222
00:19:50,438 --> 00:19:51,803
من تسلیمم
223
00:19:53,108 --> 00:19:55,930
اوپس,الفرار
224
00:19:56,112 --> 00:19:59,309
اما هنوز یه کار تموم نشده
هست
225
00:20:06,288 --> 00:20:07,323
چی؟
226
00:20:18,341 --> 00:20:19,627
عادلانه نیس
227
00:20:20,136 --> 00:20:22,878
چجوری آزاد شدی؟
میتونستم هر وقت بخوام فرار کنم
228
00:20:23,054 --> 00:20:26,752
اما گفتم بمونم و حواسم به تو باشه دلقک
229
00:20:29,185 --> 00:20:32,246
ای بدجنس!
نف به قبر خفاشیت
230
00:20:40,072 --> 00:20:41,187
وایسا
231
00:20:41,781 --> 00:20:43,977
تو به معامله مون پایبندی؟
232
00:20:44,160 --> 00:20:46,401
دوبرابر هرچی لوثر میخواست پرداخت کنه
233
00:20:48,372 --> 00:20:50,318
همه اینا سره چی بود؟
234
00:21:06,181 --> 00:21:09,003
هیومنایت,تقاصشو پس میدی
ای دو درو!
235
00:21:09,184 --> 00:21:11,881
میشنوی؟تقاصشو میدی
236
00:21:16,524 --> 00:21:18,845
این برنامه ساخت شد با
کمک مالی از طرف
237
00:21:19,028 --> 00:21:21,929
الترا هیومنایت و
بینندگانی مثل تو
238
00:21:22,450 --> 00:21:47,009
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.