1
00:00:01,250 --> 00:00:15,300
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

2
00:00:40,457 --> 00:00:44,405
<i>همینجور که میترسیدیم تندباد استوایی گاردنر
تبدیل شده به گردباد گاردنر</i>

3
00:00:44,586 --> 00:00:47,339
به ساکنین متروپلیس اخطار
داده شده که پناه بگیرن

4
00:00:47,422 --> 00:00:50,619
جاده ها فقط برا وسایل نقلیه
ضروری باز هستن

5
00:00:53,178 --> 00:00:57,297
واحد نردبان ۷۹,جواب بده به
چپ شدن یه ماشین در خیابون ۵۰ و برایان

6
00:00:57,474 --> 00:00:59,897
نمیاد وقتیم میاد
پشت سر هم میاد

7
00:01:16,159 --> 00:01:18,070
از عقب برو زود باش

8
00:01:26,044 --> 00:01:27,580
تحمل کن!

9
00:01:37,014 --> 00:01:39,631
پسر نزدیک بودا!
شماها خوبین؟

10
00:01:40,225 --> 00:01:42,341
یکم لباسمون اوضاش خرابه اما خوبیم

11
00:01:46,523 --> 00:01:48,059
مامان!

12
00:01:49,234 --> 00:01:51,851
مامان؛ کمک کن!

13
00:01:58,327 --> 00:02:02,104
دارمت خواهر کوچلو -
نو که خواهر من نیستی -

14
00:02:05,542 --> 00:02:06,987
کَسی!

15
00:02:09,838 --> 00:02:11,374
مامان!

16
00:02:15,010 --> 00:02:16,375
چجوری تونستی اونجوری بری؟

17
00:02:16,553 --> 00:02:19,204
تا حد مرگ ترسوندیم -
ببخشید -

18
00:02:19,389 --> 00:02:23,872
نمیدونستم چیکار کنم اگه اتفاقی واست
بیفته. تو تمام دنیای منی

19
00:02:38,742 --> 00:02:40,608
معمولاً اینجور وقتا بیشتر حواست جمم

20
00:02:40,786 --> 00:02:44,233
متاسفم.. . فقط. . نمیدونم

21
00:02:44,498 --> 00:02:47,570
مادرم عادت داشت بگه که
سیاره ها دور من میچرخن

22
00:02:47,751 --> 00:02:52,973
اون منو ستاره و خورشید کوچولوش
صدا میکرد تا قبل اینکه بر ضد خواسته اش
تمیسکیرا رو ترک کنم

23
00:02:53,006 --> 00:02:55,543
شاید باید برگردی و همه
چی رو درست کنی

24
00:02:55,717 --> 00:02:57,833
اما چی پیش بگم؟ -
حقیقت رو امتحان کن -

25
00:02:58,762 --> 00:03:00,958
اگه به این آسونی بود

26
00:03:01,682 --> 00:03:05,004
اما حق با تو ئه
نمیتونم بیش ازین طولش بدم

27
00:03:07,437 --> 00:03:09,178
کی برمیگردی؟

28
00:03:11,066 --> 00:03:12,807
نمیدونم

29
00:04:31,438 --> 00:04:33,975
نورانی تر از همیشه شدی

30
00:04:34,149 --> 00:04:35,389
نع

31
00:04:36,151 --> 00:04:38,722
رفتن؟ مامان من هیچ جا نرفتم

32
00:04:38,904 --> 00:04:45,185
من تو اتاقم بودم تنها
برای هشت ماه، عمراً نه

33
00:04:46,703 --> 00:04:51,072
"دنپا در خطر بود میخواستی بشینمو
هیچ کاری نکنم؟

34
00:04:51,666 --> 00:04:53,953
هرا
بهم نیرو بده

35
00:04:58,465 --> 00:05:00,160
بلاخره خونه

36
00:05:00,425 --> 00:05:01,915
چی؟

37
00:05:24,825 --> 00:05:28,819
خواهرا
فیلیپوس
آنتیوپی!

38
00:05:41,925 --> 00:05:43,962
خدای بزرگ

39
00:05:48,682 --> 00:05:50,172
مادر...

40
00:06:19,712 --> 00:06:20,952
نه

41
00:06:21,882 --> 00:06:26,206
منو ببخش,من باید اینجا میبودم تا
ازت محافظت کنم
من باید...

42
00:06:30,764 --> 00:06:32,084
تو کی هستی؟

43
00:06:49,950 --> 00:06:52,738
چطور جرات کردی به این
زمین مقدس بی حرمتی کنی!

44
00:06:53,078 --> 00:06:58,221
وایسا به من صدمه بزن و بقیه تا ابد
همینجوری تو یه تیکه سنگ میمونن

45
00:06:59,710 --> 00:07:01,519
تو کی هستی؟ حرف بزن

46
00:07:01,546 --> 00:07:06,746
اسم من فاوسته,فلیکس فاوست. من یه
کارآموز ناچیز هنرهای اسرار آمیزم

47
00:07:07,052 --> 00:07:08,747
چرا به خواهرام حمله کردی؟

48
00:07:08,970 --> 00:07:13,191
اونا حق انتخابی نذاشتن
باید از خودم دفاع میکردم

49
00:07:13,266 --> 00:07:17,885
با تبدیلشون به سنگ؟ -
من در تعقیبم به دانش کامل به اینجا رسیدم -

50
00:07:18,104 --> 00:07:21,677
برای رسیدن بهش,باید تیکه های یه
عتیقه باستانی مقدس رو پیدا کنم

51
00:07:21,858 --> 00:07:24,725
اولین تیکه توی این جزیره بود

52
00:07:25,904 --> 00:07:27,770
ادامه بده -
باهات یه معامله میکنم -

53
00:07:27,988 --> 00:07:32,459
من خواهرات رو برمیگردونم اگر تو
کمکم کنی که تیکه های دیگه رو پیدا کنم

54
00:07:32,534 --> 00:07:34,775
چرا باید حرفتو باور کنم؟

55
00:07:36,706 --> 00:07:38,743
یه تضمین کوچولو

56
00:07:48,510 --> 00:07:50,296
مادر -
دایانا؟ -

57
00:07:50,512 --> 00:07:52,731
آتنا دعاهای منو شنید و تو رو فرسناد
"آتنا یکی از خدایان یونان"

58
00:07:52,806 --> 00:07:56,299
خیلی متاسفم مادر

59
00:07:56,558 --> 00:07:59,755
این متجاوز باید جلوش رو بگیریم
باید ...

60
00:08:06,528 --> 00:08:08,428
بدش به من هیولا

61
00:08:09,948 --> 00:08:13,566
من جوابت رو میخوام. کمکم میکنی؟

62
00:08:22,460 --> 00:08:24,576
تو دیگه چجور مردی هستی؟

63
00:08:26,296 --> 00:08:30,995
یه حرفه ای. تو 24 ساعتی وقت داری
که بقیه تیکه ها رو برام بیاری

64
00:08:31,176 --> 00:08:35,044
در غیراینصورت,مادر بیچاره ات
تا ابد اینجوری میمونه

65
00:08:35,932 --> 00:08:37,752
و من کجا این تیکه ها رو پیدا کنم؟

66
00:08:38,268 --> 00:08:42,398
این الماسا به سمت ارتعاش اسرارآمیز میرن

67
00:08:42,480 --> 00:08:44,494
اینا راه رو نشونت میدن

68
00:08:49,362 --> 00:08:51,148
سرقولم هستم فاوست

69
00:08:51,322 --> 00:08:56,692
اما اگه عهدت رو بشکنی هیچ جادویی
توی جهان نمیتونه از دست من نجانت بده

70
00:08:56,870 --> 00:09:00,192
اگه جای تو بودم عجله میکردم
زمان داره میگذره

71
00:09:25,106 --> 00:09:27,780
فاوست,چرا اونجا دست دست میکنی؟

72
00:09:27,858 --> 00:09:30,225
یه تغییر تو نقشه سرورم
چی؟

73
00:09:30,402 --> 00:09:32,825
تیکه ها با نیروهای قدرمندی محافظت میشن

74
00:09:32,906 --> 00:09:35,978
چرا باید جون خودمو بخاطر بندازم وقتی یکی
دیگه میتونه برام بیارشون؟

75
00:09:36,242 --> 00:09:40,691
اگر شکست بخوری,جونت
نیس که نگرانش باشی

76
00:09:41,748 --> 00:09:46,117
غنیمت بزودی نصییمون ميشه با کمک
دختر ملکه ی آمازون

77
00:09:47,878 --> 00:09:49,494
بت من,دایانا هستم

78
00:09:49,672 --> 00:09:53,620
اطلاعات یکی رو نیاز دارم
بنام فیلکس فاوست

79
00:09:53,842 --> 00:09:57,039
اون یه جور جادوگره -
نمیخوای بگی چه خبر شده؟ -

80
00:09:58,764 --> 00:10:00,380
ببخشید,باید برم

81
00:10:02,352 --> 00:10:05,253
کامپیوتر مختصات جت
شماره هفت رو ردگیری کن

82
00:10:45,228 --> 00:10:50,098
منالیپی خوشبحالت، من همیشه میگفتم
کار تو اعتبار موزه اس
"منالیپی کاهن اعظم و شخصیت خیالی کمیک واندروومن"

83
00:11:15,924 --> 00:11:18,143
اول چیزای مهم تر

84
00:11:21,514 --> 00:11:23,255
چرا فاوست اینو میخواد؟

85
00:11:39,656 --> 00:11:41,863
یا گایا
"گایایکی از خدایان یونان"

86
00:12:23,784 --> 00:12:28,312
نه پسش بده من باید داشته باشمش

87
00:12:57,360 --> 00:13:03,402
من دایانا هستم,شاهزداه آمازون
من رو نادیده نمیگرن!

88
00:13:29,600 --> 00:13:32,422
دایانااچه خبر شده؟

89
00:13:32,728 --> 00:13:35,049
نگرانی تو نیست

90
00:13:36,648 --> 00:13:40,926
وقتی دوستای من موزه رو با خاک یکسان
میکنن,نگرانی من میشه

91
00:13:41,112 --> 00:13:45,606
من بقیه رو خبر کردم,وقتی برسن
اینجا توضیح میخوان

92
00:13:49,704 --> 00:13:53,743
البته,من به فاوست اطمینان
ندارم اما چیکار کنم؟

93
00:13:53,916 --> 00:13:56,760
من میگم بریم اونجا و دهن هری پاتریش
رو سرویس کنیم

94
00:13:56,836 --> 00:14:00,124
نه,ورود مردها به تمیسکیرا ممنوعه

95
00:14:00,297 --> 00:14:01,833
یکی باید به اون میگفت

96
00:14:02,174 --> 00:14:06,418
بعلاوه‌ من قول دادم
که تیکه ها رو پیدا کنم

97
00:14:06,888 --> 00:14:09,539
متاسفانه اینجوری فقط
یه راه عمل باقی میمونه

98
00:14:13,936 --> 00:14:16,177
ما هم کمکت میکنیم

99
00:14:31,078 --> 00:14:36,175
تصورشو بکن,خورشید,دریا و
هزاران دختری که مثل اون، ول میچرخن

100
00:14:36,249 --> 00:14:40,698
و من اولین مردی که
اونا میبنن... شاید تا ابد

101
00:14:40,880 --> 00:14:46,410
و ببین چی واسه همه اوردم
قهوه ی یخ زده‌برای همه
عالیه

102
00:14:46,593 --> 00:14:51,087
من که جذابيتي درت نمیبینم -
مرد تو واقعاً اهل مریخی -

103
00:14:51,264 --> 00:14:53,460
شاید باید روی پیدا کردن
تیکه ها تمرکز کنیم

104
00:14:57,813 --> 00:14:59,838
دیدی؟ آسون بود

105
00:15:09,408 --> 00:15:10,773
یا نبود

106
00:15:23,797 --> 00:15:28,826
باید یه اشتباهی شده باشه
نه طبق الماس,اونجاست

107
00:15:36,977 --> 00:15:38,513
مثل یه جور معبده

108
00:15:38,688 --> 00:15:41,134
آره,واسه اونایی که کارت عابر بانکشونو میپرستن

109
00:15:45,402 --> 00:15:48,645
چجوری یه زن میتونه همچین
لباسای مسخره ای بپوشه؟

110
00:15:48,822 --> 00:15:50,574
موافقم بدجور

111
00:15:55,454 --> 00:15:56,944
اونجاست

112
00:16:06,048 --> 00:16:07,538
چرا اینجا خاک شده؟

113
00:16:07,924 --> 00:16:10,871
نمیدونم اما من میگم که
یه مدت خیلی طولانی اینجا بوده

114
00:16:11,178 --> 00:16:15,627
یکی حسابی خودشو به زحمت انداخته که مطمئن
شه اين تیکه ها هیچوقت پیدا نشن

115
00:16:19,394 --> 00:16:20,464
سوپرمن؟

116
00:16:25,692 --> 00:16:27,888
دایانا
چی؟

117
00:16:29,404 --> 00:16:32,192
با سوپر من چیکار کردی؟
جوابمو بده!

118
00:16:46,296 --> 00:16:48,537
!جان

119
00:16:55,680 --> 00:16:57,375
کبابت میکنم!

120
00:17:12,322 --> 00:17:14,108
خوبی؟-
تو تیکه رو گرفتی-

121
00:17:14,282 --> 00:17:16,193
بقیه اش با من

122
00:17:27,128 --> 00:17:30,041
یادم بنداز هیچوقت باهات
شاخ به شاخ نشم

123
00:17:47,108 --> 00:17:48,473
پروفسور ارلیک؟

124
00:17:48,650 --> 00:17:52,974
بدون وقت قبلی کنفرانسی نیس
برو منشیم رو ببین و ..

125
00:17:57,534 --> 00:17:59,696
در مورد فاوست بهم بوگو

126
00:18:14,634 --> 00:18:16,295
شیطان پلید!

127
00:19:05,936 --> 00:19:09,008
دایانا؟
دایانا این منم

128
00:19:15,445 --> 00:19:16,981
دایاناوایسا-اين یه توهمه ...

129
00:19:49,312 --> 00:19:50,882
دوباره نمیپرسم!

130
00:19:52,982 --> 00:19:56,555
سوپرمن کجاست؟
اونجا

131
00:20:00,700 --> 00:20:02,725
سعی کردم بهت بگم

132
00:20:05,078 --> 00:20:07,570
سوپرمن؛جداً متاسفم

133
00:20:09,040 --> 00:20:12,237
چجور خرابکاری وحشتناکی به بار اوردیم؟

134
00:20:17,424 --> 00:20:21,918
اون کجاست فاوست؟
شاهزاده ی آمازون کجاست؟

135
00:20:22,388 --> 00:20:25,585
سعی کنین صبور باشین سرورم
صبور؟

136
00:20:25,765 --> 00:20:29,929
من نزدیک به سه هزار سال صبر کردم!

137
00:20:30,104 --> 00:20:33,722
منو ببخشین,منظورم اینه
که تیکه ها بزودی اینجا خواهند بود

138
00:20:33,898 --> 00:20:39,268
در استخونام حسش میکنم
و بعد لرد هیدیس,دنیا ماله ما خواهد بود

139
00:20:40,989 --> 00:20:45,859
انسان
شک نکن خواهد بود

140
00:20:46,134 --> 00:21:10,999
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

