1
00:00:05,959 --> 00:00:17,959
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:24,983 --> 00:00:29,682
درصد اکسید آهن ۳۲
درصد کربن ۱۹
درصد سیلیکون 21
3
00:00:29,863 --> 00:00:32,730
میشنوی هاک گرل؟ -
واضح و صریح -
4
00:00:32,908 --> 00:00:36,731
در همین حال که داریم حرف میزنیم
اطلاعات میفرستم برای آنالیز
5
00:00:37,454 --> 00:00:41,652
سه و نیم مایل فاصله داره
میتونی تصور کنی اگه به زمین بخوره چه اتفاقی میفته
6
00:00:41,833 --> 00:00:43,870
همچین اتفاقی نمیفنه
7
00:00:59,601 --> 00:01:01,262
آماده آتیش بازی؟
8
00:01:01,478 --> 00:01:02,593
آماده ام
9
00:01:13,574 --> 00:01:15,269
اوه نه
سوپرمن ...
10
00:01:15,450 --> 00:01:18,021
کامپیوتر میگه که هیدروژن
درون اون اختر جاسازی شده
11
00:01:18,203 --> 00:01:19,398
قبل از اینکه ...
12
00:01:32,175 --> 00:01:35,873
جان سوپرمن,جواب بدین
13
00:02:56,385 --> 00:03:00,003
علائم حیاتی هنوز فعاله
فوق العاده اس,بیارشون داخل
14
00:03:09,064 --> 00:03:12,307
چجوری این اتفاق افتاد؟تو باید
موقعیت رو تحت نظر میداشتی
15
00:03:13,026 --> 00:03:14,892
گوش کن,من روال معمول رو پیش گرفتم
16
00:03:15,070 --> 00:03:18,233
و حالا دوتا از افرادمون اون
بیرون صدمه دیدن,شایدم بدتر
17
00:03:20,242 --> 00:03:24,736
میخوای وایسی و غر بزنی یا
یه کاری در این مورد بکنی؟
18
00:03:26,206 --> 00:03:28,026
بریم
19
00:03:37,676 --> 00:03:39,121
جان
20
00:03:40,804 --> 00:03:44,581
غریزه ی تو در مورد این یکی راست میگه
آزمایش های من نشون میده که اون کریپتونیه
21
00:03:44,766 --> 00:03:47,758
یه کریپتونی؟ ,
فکر کردم منقرض شدن
22
00:03:47,936 --> 00:03:49,756
ظاهراًنه
23
00:03:49,938 --> 00:03:51,633
یه نمونه ی نایاب
24
00:03:51,815 --> 00:03:54,056
و حسابی هم قوی
25
00:03:54,234 --> 00:03:57,431
باید کارش تو دنیای جنگ خوب باشه
26
00:04:12,627 --> 00:04:16,791
تشویقاتون رو نگهدارین
درگا به این خاطر نمیجنگه
27
00:04:16,965 --> 00:04:19,536
درگا بخاطر افتخار میجنگه
28
00:04:20,927 --> 00:04:24,966
و برای رهبرمون,مانگول بزرگ
29
00:04:35,817 --> 00:04:38,855
خوب گفتی درگا
اما در تعجبم که حریفت چه فکری میکنه
30
00:04:39,029 --> 00:04:43,273
شما نیستین؟ -
آررره -
31
00:04:46,036 --> 00:04:51,736
اون از بخش های ناشناخته ی
واحد تخریب اومد۷۲۰۰
32
00:04:52,042 --> 00:04:54,454
با کرودار هولناک آشنا بشید
33
00:05:01,593 --> 00:05:04,130
اون ترجیح میده اسلحه هاش
بجاش حرف بزنن
34
00:05:04,304 --> 00:05:06,375
واين دقیقاً کاریه که میکنن در ..
35
00:05:06,556 --> 00:05:08,843
دنیای جنگ
36
00:05:11,269 --> 00:05:14,307
دنیای جنگ
دنیای جنگ
37
00:05:38,171 --> 00:05:42,369
درگا
درگا
درگا
38
00:05:42,551 --> 00:05:46,579
درگا
درگا
درگا
39
00:06:37,104 --> 00:06:40,506
پکبار دیگه برنده درگا قدرتمنده
40
00:06:40,692 --> 00:06:42,888
جونشو بگیریم سرورم؟
41
00:06:43,862 --> 00:06:46,308
شماها چی میگید؟
42
00:06:53,662 --> 00:06:57,735
مردم حرفشونو زدن
زنده باد دموکراسی
43
00:07:15,602 --> 00:07:19,175
کاپیتان, میخوام یه چیزیو بشنوی
44
00:07:25,444 --> 00:07:30,439
اونا دارن ناامیدیشون رو از آخرین حریفی
که اوردی ابراز میکنن
45
00:07:30,616 --> 00:07:32,436
مانگول بزرگ,لطفاً
46
00:07:32,618 --> 00:07:34,313
دوجین جونور پیدا کردی ...
47
00:07:34,496 --> 00:07:39,320
ویکیشون هم نتونست بیشتر از دو دقیقه
در مقابل درگا دووم بیاره
48
00:07:39,500 --> 00:07:43,255
قول میدم,بعدی متفاوت خواهد بود
49
00:07:43,296 --> 00:07:48,052
اون یه کریپتونی قدرتمنده تضمین میکنم
که به درگا مبارزه زندگیشو میده
50
00:07:48,134 --> 00:07:49,795
بهتره باشه
51
00:08:03,316 --> 00:08:05,011
اوناهاش
52
00:08:12,534 --> 00:08:14,229
نشونی ازشون نیس
53
00:08:20,208 --> 00:08:24,862
رد یونی، مثل اینکه یه
سفینه اینجا بوده، یه بزرگش
54
00:08:37,392 --> 00:08:38,928
رقت انگیزه
55
00:08:39,102 --> 00:08:43,847
همه ی شما توی دسته ی
خودش یه مبارز واقعی نیس
56
00:08:44,274 --> 00:08:50,054
وتو کرپیتونی ...
تو بزرگترین ناامیدی همه شونی
57
00:08:58,412 --> 00:09:00,608
چرا کار درگا رو یکسره نکردی؟
58
00:09:00,790 --> 00:09:04,192
بهش میگن حریفتو بشناس
من باید یکی از دوستامو پیدا کنم
59
00:09:07,672 --> 00:09:09,083
اونا شکست خورده هان
60
00:09:09,340 --> 00:09:12,662
یه دقیقه تو یه قهرمانی و بعدش
خوراک سوسمارا
61
00:09:12,844 --> 00:09:16,667
و باید حسابی بهش اعتبار بدی
اون هیچوقت برای رحم التماس نمیکنه
62
00:09:29,486 --> 00:09:31,352
جان مواظب باش
63
00:09:38,994 --> 00:09:40,155
جان؟
64
00:09:40,330 --> 00:09:43,448
ما کجاییم؟ -
مطمئن نیستم اما از اینجا میریم -
65
00:09:43,624 --> 00:09:45,365
میتونی وایسی؟
66
00:09:46,210 --> 00:09:50,363
هنوز ضعیفم.یه چیزی توی اتمسفر
یچیزی اینجا قدرتمو میمکه
67
00:09:50,548 --> 00:09:51,868
بخودت فشار نیار ...
68
00:09:54,468 --> 00:09:55,754
سوپرمن
69
00:10:03,812 --> 00:10:04,882
نه
70
00:10:14,948 --> 00:10:18,350
اینجا کم کم داره میره رو
اعصابم زود باش
71
00:10:21,830 --> 00:10:23,241
از کدوم طرف حالا؟
72
00:10:26,250 --> 00:10:28,309
از اون طرف که نه
73
00:10:36,468 --> 00:10:37,754
برگرد
74
00:10:52,860 --> 00:10:54,396
ببین
دیدمش -
75
00:11:17,802 --> 00:11:19,588
یه جور سپر انرژیه
76
00:11:21,096 --> 00:11:23,292
برو -
من بدون تو نمیرم -
77
00:11:23,474 --> 00:11:25,920
نو شانس بیشتری داری که کمکم
کنی از اینجا بیام بیرون حالا برو
78
00:11:44,662 --> 00:11:47,404
چیشده؟ -
دارم رد رو گم میکنم -
79
00:11:49,708 --> 00:11:52,871
خیلی های دیگه پوشش دادن -
فکر میکنی اون دلیلشه؟ -
80
00:11:53,046 --> 00:11:55,242
مثل یه جور بخش سوخت گیری
81
00:11:55,422 --> 00:11:58,289
اگر اینجوری میگی شرلوک، منتظر چی هستی؟
"شرلوک:شرلوک هلمز خودمونه
82
00:11:58,468 --> 00:12:01,790
بریم چکش کنیم -
به هرحال کی میاد اینجا؟ -
83
00:12:06,976 --> 00:12:10,799
جیره ی غذاییمون تا
15درصد دیگه کم شد
84
00:12:10,980 --> 00:12:13,802
و بعدش هم کمبود دارویی هست
و خاموشی انرژی
85
00:12:15,108 --> 00:12:18,100
چرا اینقدر اصرار داری که با این جزئیات
ناچیز منو اذیت کنی؟
86
00:12:18,278 --> 00:12:22,158
ناچیز؟اما اعلی عضرت اگه این وضع
ادامه داشته باشه به عواقبش فکر کنین
87
00:12:22,242 --> 00:12:24,779
چرا که مردم از همین الان
صحبت در مورد ...
88
00:12:24,952 --> 00:12:26,317
شورش؟
89
00:12:27,080 --> 00:12:29,902
شورش دیگه ای نخواهد بود
90
00:12:30,958 --> 00:12:34,326
نه اگر من سرشون رو با جنگهای خوب گرم کنم
91
00:12:34,504 --> 00:12:37,622
اونقدر هس که ذهنشون رو از
دردسرشون دور کنه
92
00:12:41,802 --> 00:12:45,830
این چیه؟ -
کریپتونیه است,سعی کرد فرار کنه -
93
00:12:47,474 --> 00:12:48,760
بدبخت
94
00:12:48,934 --> 00:12:51,972
امیدوار بودم تا با چندتا مبارزه مقدماتی بسازمش
95
00:12:52,145 --> 00:12:55,672
اما حالا باید ازش یه درس
عبرت بسازم
96
00:12:56,276 --> 00:12:58,176
بدش به درگا
97
00:13:10,038 --> 00:13:12,029
دارم بهت میگم
من هیچی نمیدونم
98
00:13:12,208 --> 00:13:15,291
من سرم تو کار خودمه
تو هم باید همینکارو بکنی
99
00:13:16,504 --> 00:13:19,792
دوستای من گمشده این به من مربوطه
100
00:13:19,965 --> 00:13:22,002
فک منو خورد نکن
101
00:13:22,176 --> 00:13:25,168
این طرفا بهتره که
خیلی سوال نپرسی
102
00:13:25,345 --> 00:13:27,541
چرا؟
بخاطر اینکه کلی چیز میگذره -
103
00:13:27,724 --> 00:13:30,136
قاچاق خرید فروش,کسب کار برده
104
00:13:59,921 --> 00:14:02,913
بزار حدس بزنم
چیزی بود که تو گفتی
105
00:14:04,760 --> 00:14:06,046
میتونستم از پسشون بربیام
106
00:14:06,220 --> 00:14:09,269
من کارای مهمتری دارم تا نجات دادن جنابعالی
107
00:14:09,348 --> 00:14:12,875
اون سه تا یه چیزی میدونن
من مطمئنم,و تو میزاری فرار کنن
108
00:14:13,060 --> 00:14:14,209
شرط میبندی؟
109
00:14:19,776 --> 00:14:23,724
آروم تنها چیزی که میخوایم
اطلاعات در مورد دوستمونه
110
00:14:23,904 --> 00:14:27,397
میتونی با من حرف بزنی
یا با اون
111
00:14:29,242 --> 00:14:33,281
من چیزایی در مورد یه کریپتونی شنیدم
بردنش دنیای جنگ
112
00:14:33,456 --> 00:14:35,777
دنیای جنگ؟
جای ناجوریه -
113
00:14:35,957 --> 00:14:37,948
یه کشتارگاه برای بدبخت بیچاره ها
114
00:14:38,126 --> 00:14:40,868
مارو ببر به اين دنیای جنگ
115
00:14:47,594 --> 00:14:49,915
بزار همه ی اونها بیان و بامن بجنگن
116
00:14:50,097 --> 00:14:53,795
بزار از هرگوشه ی کهکشان بیان
117
00:15:08,490 --> 00:15:10,606
تکون بخور
تو که نمیخوای مبارزه رو از دست بدی
118
00:15:10,784 --> 00:15:14,948
چقدر تماشاچی,اونا خانواده یا
کاری ندارن که بهش برسن؟
119
00:15:15,122 --> 00:15:18,615
شوخیت گرفته؟ خبری از کار نیس
من چندساله کار نکردم
120
00:15:18,792 --> 00:15:21,159
این وحشتناکه -
میخوای وحشتناک حرف بزنی؟ -
121
00:15:21,336 --> 00:15:25,660
باید بازی آخرو میدیدی
ولی شنیدم این کریپوتونیه یه قاتل تمام عیاره
122
00:15:28,009 --> 00:15:33,641
امروز,درگا با دشمن فوق العاده اش
روبرو میشه,مردی از کریپتون
123
00:15:51,158 --> 00:15:53,308
آماده ای کریپتونی؟
124
00:15:53,493 --> 00:15:56,315
من برای سرگرمی تو نمیجنگم مانگول
125
00:15:58,957 --> 00:16:00,527
یه حرکت بزرگانه
126
00:16:00,709 --> 00:16:03,656
بزار ببینیم چقدر این
آرمانگراییش توی دنیای جنگ ...
127
00:16:03,837 --> 00:16:06,704
دووم میاره
آرره -
128
00:16:21,188 --> 00:16:24,840
دنیای جنگ
دنیای جنگ
دنیای جنگ
129
00:16:25,066 --> 00:16:28,730
دنیای جنگ
دنیای جنگ
دنیای جنگ
130
00:16:40,373 --> 00:16:42,910
درگا لازم نیس اینکارو بکنیم
131
00:16:43,084 --> 00:16:46,202
تو چاره ای نداری
هیچکدوممون نداره
132
00:17:36,764 --> 00:17:41,088
پپش برو درگا
اون کریپتونی مسخره رو له کن
133
00:19:09,148 --> 00:19:14,518
کریپتونی شکست خورد
گردا پیروزی شد
134
00:19:21,534 --> 00:19:23,855
کافیه -
آره -
135
00:19:52,273 --> 00:19:56,437
یه اتفاق گیج کننده
کریپتونی پیروز شد
136
00:20:00,281 --> 00:20:01,726
خب شما چی میگین؟
137
00:20:08,206 --> 00:20:10,527
به اون مفت خور چیزیو که لایقشه بدین
138
00:20:10,709 --> 00:20:14,407
پس اتفاق نظر داریم,مردم حرف زدن
139
00:20:15,548 --> 00:20:16,959
خلاصش کن
140
00:20:17,132 --> 00:20:18,418
من قبول نمیکنم
141
00:20:18,925 --> 00:20:23,579
تو نمیتونی قبول نکنی
من دستور میدم که تمومش کنی
142
00:20:23,764 --> 00:20:24,925
نه
143
00:20:25,098 --> 00:20:26,588
انجامش بده
144
00:20:27,560 --> 00:20:33,761
بهم یه مرگ پر افتخار بده اینجا
توی میدون مبارزه
145
00:20:33,940 --> 00:20:36,261
ببخشیداما نمیتونم
146
00:20:36,484 --> 00:20:41,558
چجوری با این شرم زندگی کنم؟
مجبورم نکن التماست کنم
147
00:20:41,740 --> 00:20:43,936
خلاصم کن
148
00:20:44,117 --> 00:20:45,562
کاری که میگه انجام بده
149
00:20:45,744 --> 00:20:48,566
اين آخرین شانسته
150
00:20:51,750 --> 00:20:52,945
نه
151
00:20:53,793 --> 00:20:55,204
پس نابودش کنید
152
00:21:01,426 --> 00:21:03,212
نه
153
00:21:03,236 --> 00:21:23,236
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.