1
00:00:05,368 --> 00:00:16,368
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:17,392 --> 00:00:20,134
چی میگن؟
سگای دیوونه و مرد انگلیسی؟
3
00:00:20,312 --> 00:00:22,474
همه برای دلیل خوبیه عزیزم
4
00:00:25,108 --> 00:00:26,428
این چیه؟
5
00:00:34,952 --> 00:00:35,976
بزار ببینم
6
00:00:36,161 --> 00:00:38,983
بنظر میاد خیلی قدیمی باشه
7
00:00:39,248 --> 00:00:43,151
این میتونه بزرگترین کشف در
تاریخ بشریت باشه
8
00:00:51,468 --> 00:00:52,583
انسانها
9
00:01:01,436 --> 00:01:02,926
اون چی بود؟
10
00:02:10,672 --> 00:02:12,367
خب من اونجا بودم اون گوشه
11
00:02:12,966 --> 00:02:15,082
سالومون گراندی فکر
کرد که منو گیر انداخته
12
00:02:15,260 --> 00:02:17,251
اما ننداخته بود,میدونین چرا؟
13
00:02:21,350 --> 00:02:22,670
چون من فلش هستم
14
00:02:22,851 --> 00:02:24,888
سریعترین مرد زنده
15
00:02:25,062 --> 00:02:27,053
بهمون گفتی
گفتم؟ -
16
00:02:27,230 --> 00:02:30,222
به هرحال,وقتی گراندی سعی
کرد گیرم بندازه
17
00:02:44,706 --> 00:02:46,026
میشه منو ببخشید
18
00:02:47,209 --> 00:02:48,904
تو خوبی مرد؟
19
00:02:49,252 --> 00:02:52,870
اون یه دیوونه اس,منو از جاده پرت کرد
یکی باید جلوش رو بگیره
20
00:02:53,048 --> 00:02:54,994
باشه,بعداً خانوما
21
00:02:58,095 --> 00:03:00,632
بعد تو نمیخواستی بهش
شمارمونو بدیم
22
00:03:58,321 --> 00:03:59,311
ببخشید
23
00:05:31,665 --> 00:05:33,281
خیلی خب بزن کنار
24
00:05:46,388 --> 00:05:47,412
گاومون زایید
25
00:06:10,829 --> 00:06:13,321
چیزی رو گم کردی؟ -
از پسش برمیومدم -
26
00:06:15,750 --> 00:06:17,787
میبینم -
تو اینجا چیکار میکنی؟ -
27
00:06:17,961 --> 00:06:19,577
به تماس پلیس جواب میدم
28
00:06:19,754 --> 00:06:22,792
یکی یه کامیون پر از
ایزوتوپ رادیواکتیو رو دزدیده
29
00:06:23,258 --> 00:06:26,125
تعجبی نداره این دوتا
اینقدر عجله داشتن
30
00:06:28,972 --> 00:06:30,667
من کجام؟
31
00:06:30,849 --> 00:06:33,136
شما یه کامیون رو دزدیدین و
از روی پل پرتش کردین
32
00:06:33,310 --> 00:06:35,597
چیزی یادتون اومد؟
نمنه؟ -
33
00:06:37,355 --> 00:06:38,800
بزار مدارک شناساییتون رو بیینم
34
00:06:41,318 --> 00:06:43,639
پروفسور آرتور چی-ن و
دکتر مارک استیونز
35
00:06:43,820 --> 00:06:45,811
هر دو در مرکز تحقیقات
ریور بلست کار میکنن
36
00:06:45,989 --> 00:06:47,354
جایی که ایزوتوپ ها دزدیده شدن
37
00:06:47,532 --> 00:06:50,843
بعد من عذاب وجدان میگیرم وقتی
از برج مراقبت گیره کاغذ بلند میکنم
38
00:06:50,869 --> 00:06:53,645
بزار ببینیم چند چون
ماجرا چیه
39
00:06:56,458 --> 00:06:58,756
متاسفم؛ نمیتونم رفتارشون رو توضیح بدم
40
00:06:58,835 --> 00:07:01,156
هر دوی اونها در حوزه ی کاری
خودشون مورد احترامند
41
00:07:01,338 --> 00:07:03,830
اونا قطعاً با پروفایل سارق مسلح جور نیستن
42
00:07:04,007 --> 00:07:06,123
راستش رو بخواین اونا
زیر یکم فشار عصبی بودن
43
00:07:06,301 --> 00:07:07,791
برای تموم کردن پروژه ی پیش رو
44
00:07:07,969 --> 00:07:10,882
ممکنه خیلی ساده یکم تحت
فشار خستگی بودن
45
00:07:11,056 --> 00:07:12,171
کاش میتونستم کمکتون کنم
46
00:07:12,349 --> 00:07:15,842
اما رک بگم کل ماجرا بنظر
مضحک میاد
47
00:07:16,186 --> 00:07:19,804
اونا رو چی کار میکردن؟
اطلاعات محرمانه اس
48
00:07:20,649 --> 00:07:22,185
یکی میخوای؟
49
00:07:28,823 --> 00:07:31,861
اگر منو ببخشین من کار دارم که انجام بدم
50
00:07:35,497 --> 00:07:36,771
میشه دست
بجنبونی
51
00:07:36,790 --> 00:07:38,986
ما باید مثلا یه بازجویی
انجام بدیما
52
00:07:41,836 --> 00:07:43,247
بعلاوهء یه غذای کوچیکه
53
00:07:45,006 --> 00:07:47,703
حالا چی؟
از سر راه برو کنار -
54
00:07:48,176 --> 00:07:50,417
یه گوریل داره ول میچرخه
55
00:07:51,179 --> 00:07:52,340
تکون بخور
56
00:07:52,555 --> 00:07:54,375
اون با من
وایسا منم باهات -
57
00:07:54,557 --> 00:07:55,718
میام
58
00:07:57,227 --> 00:07:59,389
نه تا وقتی پول اینو ندی
59
00:08:08,113 --> 00:08:09,183
اونجاس
60
00:08:32,470 --> 00:08:33,540
ایول
61
00:08:38,226 --> 00:08:40,263
خیلی خب,مواظبش باشین؛ آتش
62
00:09:04,794 --> 00:09:07,240
این چیزیه که هر روز نمیبینی
63
00:09:15,305 --> 00:09:16,966
خوش میگذره بیگلی پیگلی؟
64
00:09:31,321 --> 00:09:32,345
اروم پسر
65
00:09:32,530 --> 00:09:35,147
قبل از اینکه بفهمی میفرستیمت پشت
قفسه میمونا
66
00:09:35,325 --> 00:09:37,521
دست بوگندوت رو ازم بکش
انسان متعفن
67
00:09:37,786 --> 00:09:39,322
چی گفتی؟
68
00:11:27,437 --> 00:11:29,007
هی پاشو
69
00:11:31,024 --> 00:11:33,095
یالاسرجای منی
70
00:11:35,278 --> 00:11:36,723
من کجام؟
71
00:11:37,238 --> 00:11:40,412
شما لیگ عدالتی ها فک
میکنید هر کاری میتونین بکنین
72
00:11:40,491 --> 00:11:42,027
نه توی شهر من
73
00:11:42,869 --> 00:11:44,735
اما -
بزن بریم قرمزی -
74
00:11:44,913 --> 00:11:47,450
تو باید کلی توضیح پس بدی
75
00:11:54,881 --> 00:11:56,872
آروم من چیکار کردم؟
76
00:12:01,763 --> 00:12:04,789
این یه دوربین مراقبتیه که
پلیس ضبط کرده
77
00:12:07,227 --> 00:12:08,638
این چیزا رو میبینی؟
78
00:12:08,811 --> 00:12:11,678
ایزوتوپ هایی هستن که تو
و لنترن امروز صبح گرفتین؟
79
00:12:11,856 --> 00:12:13,017
نگاه کن
80
00:12:14,400 --> 00:12:16,220
متوجه نمیشم
81
00:12:17,195 --> 00:12:20,233
خیلی سریعه واست؟
بزار سکانسو نگه دارم
82
00:12:24,744 --> 00:12:26,405
کسی رو میشناسی؟
83
00:12:32,752 --> 00:12:33,913
بزار مرور کنیم
84
00:12:34,087 --> 00:12:35,987
چیزی برای مرور نیس
من بی گناهم
85
00:12:36,172 --> 00:12:37,913
یعنی اونی که توی نواره تو نیستی؟
86
00:12:38,091 --> 00:12:39,832
نه منظورم اینه که اره
87
00:12:40,009 --> 00:12:43,456
منظورم اینه که یادم نمیاد -
کجا ایزوتوپ ها رو مخفی کردی؟ -
88
00:12:43,805 --> 00:12:47,252
فقط چیزیو که یادته بگو
مطمئنم دادستان درک میکنه
89
00:12:47,433 --> 00:12:49,970
هرچی نباشه تو قهرمانی -
قهرمان بود -
90
00:12:50,478 --> 00:12:52,970
بیخیال اعتراف
ما نوار رو داریم
91
00:12:54,482 --> 00:12:55,597
حق با اونه
92
00:12:55,775 --> 00:12:58,517
اگر میخوای خودتو خلاص کنی
باید الان انجامش بدی
93
00:12:59,404 --> 00:13:02,351
من نمیتونم فکر کنم
گشنمه خسته ام
94
00:13:02,532 --> 00:13:04,352
شاید یکم قهوه کمکت کنه
95
00:13:04,534 --> 00:13:07,822
چجوری میخوری؟ -
خامه ای و ۳۷ قاشق شکر -
96
00:13:10,039 --> 00:13:12,280
جدی میگم -
بیرون بر بزارش -
97
00:13:12,458 --> 00:13:14,153
با خودش میبره
98
00:13:19,132 --> 00:13:22,784
تو واقعاً واسه این مسخره وثیقه گذاشتی -
بنظرت اگر گناهکار بود -
99
00:13:22,969 --> 00:13:26,542
فکر میکنی میتونستی با یه دونه دستبند
اینجا نگهش داری؟
100
00:13:38,526 --> 00:13:41,894
مرسی که منو از اونجا خلاص کردی
101
00:13:42,071 --> 00:13:43,311
چه فکری میکردی؟
102
00:13:43,489 --> 00:13:44,559
من هیچ فکری نمیکردم
103
00:13:44,741 --> 00:13:45,811
معلومه
104
00:13:45,992 --> 00:13:48,689
اگه یه بازجوی سوم میخواستم
میتونستم بمونم همونجا
105
00:13:48,870 --> 00:13:51,032
همونجور که به اونا گفتم
یادم نمیاد
106
00:13:51,205 --> 00:13:53,367
پس بزار با چیزایی شروع کنیم
که یادت میاد
107
00:13:53,541 --> 00:13:56,533
بزار ببینم, بعد از اینکه یه گوریل
رو گرفتم اون بهم گفت
108
00:13:56,711 --> 00:13:59,999
گوریله حرف زد باهات؟ -
آره بعد از اینکه ماشینشو گرفتم -
109
00:14:00,173 --> 00:14:01,709
من باید اینو باور کنم؟
110
00:14:01,883 --> 00:14:05,410
جفتمون تو لیست تماس ضروریمون شماره
یه مریخی رو داریم
111
00:14:05,595 --> 00:14:08,542
گمونم لایق یکم باورپذیری
هستم
112
00:14:08,723 --> 00:14:11,044
بزار چکش کنیم
اینبار باهم
113
00:14:23,154 --> 00:14:25,236
مثل اینکه هنوزم تو محوطه ست
114
00:14:31,621 --> 00:14:32,986
وایسا یه چیزی پیدا کردم
115
00:14:54,352 --> 00:14:56,343
اینکار واقعاً لازم بود؟
116
00:14:57,980 --> 00:15:00,972
خلی خب اون میتونه حرف بزنه؛تو کی هستی؟
117
00:15:02,318 --> 00:15:05,970
اسم من سولوارفرمانده امنیتی گوریلاستی
"گوریلا سیتی:شهر گوریل ها"
118
00:15:07,532 --> 00:15:09,978
گوریلا سیتی؟مچلمون کردی؟
119
00:15:10,326 --> 00:15:12,977
بهتون اطمینان میدم هیچ چیز
این ماجرا خنده دار نیست
120
00:15:13,162 --> 00:15:16,655
ادامه بده
به امنی مخفی شده از انسانها
121
00:15:16,833 --> 00:15:20,155
ما گوریل ها برای هزاران سال
در صلح زندگی کردیم
122
00:15:26,592 --> 00:15:30,335
تا اینکه در یک روز سیاه یک
نابغه قدرتمند دیوونه بنام گراد
123
00:15:30,513 --> 00:15:34,507
سعی کرد با تکنولوژی پیشرفته
کنترل ذهن، شهر مارو تصرف کنه
124
00:15:39,689 --> 00:15:42,056
ما تونستیم نقشه ی شیطانیشو خنثی کنیم ..
125
00:15:46,195 --> 00:15:48,687
اما نتونستیم جلوی فرارش رو بگیریم
126
00:16:04,505 --> 00:16:06,542
تا اینکه بعدها
فهميديم که اون
127
00:16:06,716 --> 00:16:09,515
نقشه های امنیتی شهر
مارو همراهش دزدیده
128
00:16:09,594 --> 00:16:14,088
گراد قسم خورد انتقام بدی از ساکنین
گوریلاسیتی بگیر
129
00:16:14,265 --> 00:16:16,632
پس برای همین تو اینجایی؟
بله -
130
00:16:16,809 --> 00:16:19,551
تا جلوی اون و تهدیداش
رو بگیریم
131
00:16:19,729 --> 00:16:23,632
اگه حق با تو باشه واون یه دستگاه
کنترل ذهن داره این دزدی ایزوتوپ ها رو توضیح میده
132
00:16:23,816 --> 00:16:24,931
و از دست رفتن حافظه ات رو
133
00:16:25,109 --> 00:16:27,726
اون به ایزوتوپ ها نیاز داره
که انرژی دستگاهش رو تامین کنه
134
00:16:27,904 --> 00:16:29,269
حالا کجاست؟
135
00:16:34,785 --> 00:16:37,573
تحقیقات من نشون داد که
گراد از طریق ایمیل با
136
00:16:37,747 --> 00:16:41,570
با این دانشمند محلی؛ دکتر سارا کورین
ارتباط داشته
137
00:16:41,751 --> 00:16:43,913
میدونستم یه چیزی درباره ی خانومه هست
138
00:16:44,086 --> 00:16:45,622
بهتره بقیه رو خبر کنی
139
00:16:45,796 --> 00:16:48,083
فکر میکنی ما نمیتونیم از پس
یه گوریل پیر احمق بربیایم
140
00:16:48,257 --> 00:16:51,830
جسارت نباشه ها ءآب خوردنه
وایسا تو باید -
141
00:16:52,428 --> 00:16:55,295
اون خیلی سریعه -
اره میخواستی چی بگی؟ -
142
00:16:56,432 --> 00:16:59,424
این هدبندها ما رو در مقابل دستگاه
گراد محافظت میکنه
143
00:17:01,270 --> 00:17:03,807
بهتره برسیم بهش قبل از اینکه
دردسر بیشتری درست کنه
144
00:17:31,968 --> 00:17:33,458
تکون نخور
145
00:17:37,139 --> 00:17:38,959
چطور-
تو پلک زدی,گراد کجاس؟-
146
00:17:39,141 --> 00:17:42,304
منظورت رو متوجه نمیشم
مسخره بازی درنیار دکتر
147
00:17:42,478 --> 00:17:44,389
گراد,رفیق میمونی کُچلو مُچلوت
148
00:17:48,985 --> 00:17:50,726
این بابت موز
149
00:17:54,407 --> 00:17:55,852
من از موزا متنفرم
150
00:17:58,995 --> 00:18:01,532
انسانای احمق
خیلی راحت خر میشن
151
00:18:03,332 --> 00:18:04,572
اینطور نیس دکتر؟
152
00:18:07,503 --> 00:18:11,667
تکون نخور گراد
سولوار,تو یه احمقی که اومدی اینجا
153
00:18:11,841 --> 00:18:14,253
تو نمیتونی وقتی اینا رو
گذاشتیم کنترلمون کنیم
154
00:18:14,427 --> 00:18:17,203
راستش به کنترل کردن تو فکر نمیکردم
155
00:18:20,266 --> 00:18:21,677
نابودشون کن
156
00:18:24,020 --> 00:18:26,011
باید فکر این یکی رو میکردم
157
00:18:33,279 --> 00:18:35,179
فلش به خودت بیا
158
00:18:40,661 --> 00:18:42,197
بیا عزیزم
159
00:18:58,888 --> 00:19:00,253
همونجا وایسا
160
00:19:17,740 --> 00:19:19,902
تو خوبی؟
آره من -
161
00:19:20,076 --> 00:19:22,727
مواظب باش
بدم میاد اینکارو بکنم-
162
00:19:29,293 --> 00:19:31,739
ببخشید پسر,چاره ی دیگه ای نبود
163
00:19:46,477 --> 00:19:49,424
سیستم فعال شد
پس ماهم میریم-
164
00:19:50,106 --> 00:19:51,517
ایندفعه نه
165
00:19:58,823 --> 00:20:03,101
منو بخاطر خروج تعجیلیم ببخش
ولی من یه شهر دارم که باید نابود کنم
166
00:20:06,956 --> 00:20:08,117
نه
167
00:20:08,141 --> 00:20:28,141
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.