1
00:00:00,237 --> 00:00:11,237
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:11,261 --> 00:00:13,548
شما یه کامیون رو دزدیدین و از پل پرتش کردین
3
00:00:13,722 --> 00:00:16,168
چیزی یادت اومد؟ -
نمنه؟ -
4
00:00:16,391 --> 00:00:18,758
امکانش هست که تحت
فشار خستگی بودن
5
00:00:21,730 --> 00:00:25,428
اسم من سولوار، فرمانده امنیتی گوریلاسیتیه
6
00:00:25,609 --> 00:00:27,896
به امنی مخفی شده از انسانها
7
00:00:28,070 --> 00:00:30,971
ما گوریل ها برای هزاران سال
در صلح زندگی کردیم
8
00:00:31,156 --> 00:00:34,808
تا اینکه در یک روز سیاه یه
نابغه قدرتمند دیوونه بنام گراد
9
00:00:34,993 --> 00:00:38,907
سعی کرد با تکنولوژی پیشرفته
کنترل ذهن، شهر مارو تصرف کنه
10
00:00:39,081 --> 00:00:43,530
گراد قسم خورد انتقام بدی از ساکنین
گوریلاسیتی بگیر
11
00:00:44,044 --> 00:00:46,911
گراد کجاس؟
رفیق میمونی کوچلو موچلوت
12
00:00:48,423 --> 00:00:49,709
تکون نخور گراد
13
00:00:49,883 --> 00:00:52,079
تو نمیتونی وقتی اینا رو
گذاشتیم کنترلمون کنیم
14
00:00:52,261 --> 00:00:54,958
راستش به کنترل کردن تو فکر
نمیکردم
15
00:00:55,138 --> 00:00:56,754
بدم میاد اینکارو بکنم
16
00:00:57,391 --> 00:01:01,464
منو بخاطر خروج تعجیلیم ببخش
اما من یه شهر دارم که باید نابود کنم
17
00:02:18,472 --> 00:02:19,758
دایانا,هاک گرل
18
00:02:20,432 --> 00:02:23,629
چی شده جان؟
سنترال سیتی ناپدید شده -
19
00:02:23,810 --> 00:02:26,427
امکان نداره
خودت ببین-
20
00:02:26,730 --> 00:02:29,643
سنسورها نشون میدن که شهر
بدون هیچ ردی ناپدید شده
21
00:02:29,816 --> 00:02:31,477
جی ,ال و فلش اون پایین نیستن؟
مخفف گرین لنترن*
22
00:02:31,652 --> 00:02:34,519
فلش,گرین لنترن از برج
مراقبت تماس میگیرم
23
00:02:34,696 --> 00:02:36,266
لطفاً جواب بدین
24
00:02:38,241 --> 00:02:39,777
تکرار میکنم,جواب بدین
25
00:02:49,920 --> 00:02:52,412
ما هنوز اينجايیم
مثل اینکه
26
00:02:54,091 --> 00:02:56,992
کنترل ذهن, اون هنوز -
نه -
27
00:02:57,344 --> 00:02:59,290
این ازش محافظت میکنه
28
00:03:01,723 --> 00:03:03,384
کی؟چی؟کجا؟
29
00:03:07,813 --> 00:03:09,633
اه پسر دوباره نه
30
00:03:10,357 --> 00:03:11,973
چی رو از دست دادم؟
31
00:03:12,776 --> 00:03:16,770
اون گوریل پیر احمق در رفت -
ادامه بده تیکه بنداز -
32
00:03:16,947 --> 00:03:20,349
ایندفعه ما پشتیبانی میخوایم
گرین لنترن به برج مراقبت
33
00:03:20,534 --> 00:03:22,434
برج مراقبت ,جواب بده
34
00:03:23,787 --> 00:03:26,950
مال من قطع شده -
مال منم همینطور -
35
00:03:27,124 --> 00:03:28,944
و یه دلیل خوب داره
36
00:03:37,801 --> 00:03:39,041
مرد؛ اون چیه؟
37
00:03:39,219 --> 00:03:43,019
این مثل اون سپریه که از شهر من
محافظت میکنه چیزی نمیتونه وارد بشه
38
00:03:43,098 --> 00:03:46,045
یا بره. مگه اینکه من بتونم
ژنراتور رو خاموش کنم
39
00:04:01,616 --> 00:04:06,167
حتی یه خراش هم برنداشت -
تکنولوژی گوریلا خیلی پیشرفته اس -
40
00:04:06,246 --> 00:04:08,192
بیا,باید گراد رو پیدا کنیم
41
00:04:15,797 --> 00:04:18,789
به سنترال سیتی نزدیک میشیم
یا حداقل به جایی که قبلا بوده
42
00:04:18,967 --> 00:04:21,914
چپزی ندیدی هنوز؟
نه،انگار هیچوقت وجود نداشته-
43
00:04:22,095 --> 00:04:24,541
هشدار مجاور,ساعت ۱۲ -
من چیزی نمیبینم -
44
00:04:24,765 --> 00:04:27,837
بت من این سفینه رو طراحی کرده
اگه سنسورا میگن یه چیزی اونجاس هست
45
00:04:29,394 --> 00:04:30,634
هرای بزرگ
46
00:04:36,568 --> 00:04:38,582
سفت بچسب
47
00:04:55,545 --> 00:04:58,458
اعتماد تو به مهارت مهندسی
بتمن بموقع بود
48
00:04:58,632 --> 00:05:00,578
به چی خوردیم؟
49
00:05:05,847 --> 00:05:08,714
یه جور سپر انرژی -
میتونی ازش رد بشی؟ -
50
00:05:13,563 --> 00:05:16,351
بنظر میاد یه جور واسط ناهمگان
بین بُعدیه
51
00:05:16,525 --> 00:05:19,517
بزار من یه ضربه بش بزنم -
نه نکن -
52
00:05:23,031 --> 00:05:25,193
شاید باید یه روش دیگه
رو امتحان کنیم
53
00:05:32,249 --> 00:05:35,344
عجیبه,من تنها کسیم اینجا که
دارم خودمو خیس میکنم ؟
54
00:05:35,418 --> 00:05:38,080
بقیه کجان؟ -
شاید سپر وحشت زده اشون کرده -
55
00:05:38,255 --> 00:05:40,701
شاید اما معمولا وقتی یه
شهر رو اینجور خالی میبینی
56
00:05:40,882 --> 00:05:44,534
زامبی های گوشت خوار تو ماجران -
زیادی فیلم میبینی -
57
00:05:45,428 --> 00:05:46,589
گوش کن
58
00:05:53,895 --> 00:05:56,694
شاید تو به اندازه کافی ندیدی
59
00:06:07,742 --> 00:06:10,359
گراد گراد گراد
60
00:06:17,127 --> 00:06:20,074
دیر رسیدیم
اونا الانشم تحت کنترلشن
61
00:06:20,881 --> 00:06:23,623
چندتا از این هندبندا واست مونده ها؟
62
00:06:24,050 --> 00:06:27,168
دوتا
63
00:06:28,263 --> 00:06:30,584
دایانا من اطلاعاتی رو
که فرستادی آنالیز کردم
64
00:06:30,765 --> 00:06:32,961
میتونی بگی که
چطور به سپر نفوذ کنیم؟
65
00:06:33,143 --> 00:06:35,259
هنوز نه
اما یه چیز دیگه رو پیدا کردم
66
00:06:35,478 --> 00:06:39,096
یه مرکز انرژی مثل اونی که
شماها باهاش روبرو هستین
67
00:06:39,274 --> 00:06:41,083
جز اینکه تو آفریقاست
68
00:06:41,151 --> 00:06:42,277
آفریقا؟
69
00:06:42,360 --> 00:06:44,226
ممکنه شهر به اونجا منتقل
شده باشه؟
70
00:06:44,404 --> 00:06:46,691
بعیده,اما ارزش بررسی رو داره
71
00:06:46,865 --> 00:06:49,482
دارم جی پی اس رو میفرستم
رو سیستمشون
72
00:06:49,659 --> 00:06:50,945
اونجا میبینمتون
73
00:06:51,119 --> 00:06:53,190
گراد گراد گراد
74
00:06:59,044 --> 00:07:01,035
مردم سنترال سیتی
75
00:07:01,212 --> 00:07:04,750
دوره ی مغز پوشیده از موی انسانیت تَمومه
76
00:07:04,925 --> 00:07:07,417
امروز دوران جدیدی ظهور میکنه
77
00:07:07,594 --> 00:07:10,734
امروز گراد فرمانروایی میکنه
78
00:07:16,019 --> 00:07:20,673
انسانها آهسته, زشت و فناپذیرن
و بوی بد میدن
79
00:07:21,232 --> 00:07:24,850
هی به کی میگی آهسته -
فلش به یه ابرشرور تیکه ننداز -
80
00:07:25,028 --> 00:07:26,473
لازم نیس به این گوش بدیم
81
00:07:26,655 --> 00:07:31,479
انسانها موجودات زیردستی هستن
که فقط بدرد خدمت به اراده من میخورن
82
00:07:32,077 --> 00:07:34,705
اما بعد از اینکه گوریلاسیتی سقوط کرد ..
83
00:07:34,788 --> 00:07:39,032
شما سنگفرش های امپراطوری
جدیدی که من خواهم ساخت میشین
84
00:07:39,209 --> 00:07:42,759
هی بچَه میمون
چرا نمیری از برج میلاد بپری
85
00:07:42,837 --> 00:07:45,329
متجاوزا
نابودشون کنین
86
00:07:45,799 --> 00:07:47,210
نابودشون کنین
87
00:07:47,384 --> 00:07:50,513
نمیتونی در گاله رو ببندی هان؟
88
00:08:07,362 --> 00:08:09,182
باید یه نفسی تازه کنیم
89
00:08:15,203 --> 00:08:18,025
خودتونو وحشتناک کنین
من میرم دنبال گراد
90
00:08:23,044 --> 00:08:24,910
جلوی متجاوز رو بگیر
شلیک
91
00:08:34,597 --> 00:08:36,884
نابود کنید
نابود کنید
92
00:08:37,058 --> 00:08:38,219
عقب وایسین
93
00:08:38,393 --> 00:08:41,431
سلام دخترا منم یادتونه؟
امروز صبح جونتو نجات دادم
94
00:08:41,604 --> 00:08:42,765
نابود
95
00:08:43,023 --> 00:08:45,401
اینم عوض تشکرته
96
00:08:57,704 --> 00:09:00,810
اگه جای تو بودم ولش میکردم
97
00:09:05,420 --> 00:09:06,865
گراد کجاست؟
98
00:09:25,273 --> 00:09:26,718
شکی نیس
99
00:09:26,900 --> 00:09:29,892
این سپر انرژی مثل همونی که
توی سنترال سیتیه
100
00:09:30,070 --> 00:09:32,391
عالیه,از این یکیم
نمیتونیم رد بشیم
101
00:09:32,572 --> 00:09:35,314
هنوز هیچ نشونی از
شهر یا ساکنینش نیس
102
00:09:35,492 --> 00:09:37,028
شاید اگر ما
103
00:09:51,841 --> 00:09:53,331
بیدار شدن قربان
104
00:09:56,805 --> 00:09:58,671
ما کجاییم؟رئیس کیه؟
105
00:09:58,848 --> 00:10:01,340
تو موقعیت رو نفهمیدی متجاوز
106
00:10:01,518 --> 00:10:03,179
تو به سوالای من جواب میدی
107
00:10:03,353 --> 00:10:06,072
حتماً اینا رو از من در بیاره
108
00:10:07,607 --> 00:10:10,474
نمیتونم بزارم جاسوسا آزاد بگردن
109
00:10:10,652 --> 00:10:14,145
ما جاسوس نیستیم
و تو نمیتونی برخلاف خواستمون نگهمون داری
110
00:10:16,783 --> 00:10:17,818
جان
111
00:10:17,992 --> 00:10:21,917
خواهید فهمید که گوریلاسیتی رو
نميشه به راحتی اومدنتون ترک کرد
112
00:10:21,996 --> 00:10:23,361
گوریلا سیتی؟
113
00:10:24,374 --> 00:10:26,445
حالا بزار دوباره شروع کنیم
114
00:10:27,460 --> 00:10:28,871
کی فرستادتون؟
115
00:10:40,890 --> 00:10:42,676
وایسا کی اونجاس؟
116
00:10:43,601 --> 00:10:45,342
ارباب و سرورت
117
00:10:45,520 --> 00:10:48,717
ميشه بهم لطف کنی و منو به سمت
اتاق کنترل موشک راهنمایی کنی؟
118
00:10:48,898 --> 00:10:50,468
هرطور شما بخواید ارباب گراد
119
00:11:01,244 --> 00:11:04,862
کد پرتاب درسته,موشک های
هسته ای در اختیارتونه
120
00:11:05,039 --> 00:11:07,656
عالیه
این مختصات رو هدف بگیر
121
00:11:12,380 --> 00:11:15,031
هدف گیری شد .
122
00:11:15,216 --> 00:11:18,254
همه ی سیستم ها آماده ان
پرتاب رو شروع میکنیم
123
00:11:28,771 --> 00:11:30,887
فلش بیشتر از این نمیتونم
عقب نگهشون دارم
124
00:11:31,065 --> 00:11:33,432
چقدر وزنته؟ -
نزدیک به 180کیلوی شما -
125
00:11:33,610 --> 00:11:34,896
...چرا میپر
126
00:11:42,452 --> 00:11:45,501
صد و هشتاد کیلو ها؟
مطمئنی ریاضی بلدی؟
127
00:11:45,580 --> 00:11:47,116
گراد باز فرار کرد ..
128
00:11:47,290 --> 00:11:50,612
اون از یه دوچرخه هوایی
استفاده کرد که حلقه ام میتونه ردشو بگیر
129
00:11:50,793 --> 00:11:52,784
باید یکی ازونا بگیرم
130
00:11:58,676 --> 00:12:00,212
باید اون تو باشه
131
00:12:00,803 --> 00:12:02,669
ایست به نام گراد
132
00:12:06,893 --> 00:12:08,713
زود باش, قبل از اینکه
گراد بفهمه اينجاييم
133
00:12:10,313 --> 00:12:13,965
یه چیزی میگه که اون از قبل میدونه -
نه این آژیر پرتابه -
134
00:12:21,241 --> 00:12:24,188
من میرم دنبال موشکا
شما جلوی گراد رو بگیرن
135
00:12:24,410 --> 00:12:25,571
باشه
136
00:12:25,954 --> 00:12:28,343
جلوی گراد رو بگیریم؟چجوری
137
00:12:43,096 --> 00:12:45,838
طفره نرو جاسوس
بگو کی فرستادت
138
00:12:46,015 --> 00:12:48,086
کسی مارو نفرستاده -
دروغه -
139
00:12:50,228 --> 00:12:53,004
من حقیقت رو میخوام یا
همتون تاوان سختی میدین
140
00:12:53,231 --> 00:12:56,769
بهتون په شانس دیگه میدم
با تو شروع میکنم
141
00:12:56,859 --> 00:12:58,645
ته زورتو بزن
142
00:12:59,028 --> 00:13:00,189
نه
143
00:13:02,615 --> 00:13:03,855
بگیرینش
144
00:13:27,015 --> 00:13:28,551
بزن بریم
145
00:13:36,024 --> 00:13:37,640
حراست,جلوشون رو بگیرین
146
00:13:55,209 --> 00:13:58,873
این چجور دیوونه خونه ای؟
بیا لفتش ندیم که بفهميم
147
00:14:15,605 --> 00:14:19,007
اگه بازم سعی کنین اینجوری
فرار کنین قول میدم پشیمون میشین
148
00:14:23,446 --> 00:14:24,732
چی؟
149
00:14:25,114 --> 00:14:27,731
دیوار سپر,داره خاموش ميشه
150
00:14:28,451 --> 00:14:30,397
پشتیبانی رو فعال کن
151
00:14:30,953 --> 00:14:34,116
جواب نمیده
یکی سیستم رو بازنویسی کرده
152
00:14:34,290 --> 00:14:35,325
گراد
153
00:14:35,875 --> 00:14:39,277
قربان سیستمهای دفاعی موشک های
مسلحی رو به این سمت شناسایی کردن
154
00:14:39,462 --> 00:14:42,284
دستور چیه؟-
زود شهر رو خالی کنین-
155
00:14:42,465 --> 00:14:44,376
اما انسانها چی؟
156
00:14:44,550 --> 00:14:47,713
الان مشکل بزرگتری دارم
شاید ما بتونیم کمک کنیم
157
00:14:47,887 --> 00:14:50,879
تو؟ چیکار میتونی
بکنی که تا نجاتمون بدی؟
158
00:14:51,579 --> 00:14:52,679
فقط تماشا کن
159
00:15:17,792 --> 00:15:19,157
یکی از دور رفت
160
00:15:23,923 --> 00:15:26,745
موشک شماره یک غیرفعال شد
چی شده؟ -
161
00:15:26,926 --> 00:15:29,611
بهترین حدس
رفیقم با حلقه قدرتش بود
162
00:15:30,012 --> 00:15:31,332
بازم تو
163
00:15:31,514 --> 00:15:35,087
گراد تو بخاطر جنایتی که برضد
گوریلاسیتی کردی بازداشتی
164
00:15:35,268 --> 00:15:38,135
تا پنج دقیقه دیگه گوریلاسیتی
وجود نخواهد داشت
165
00:15:46,404 --> 00:15:47,815
زودباش زودباش
166
00:16:08,718 --> 00:16:12,120
موشک شماره دو غیرفعال شد
تموم شد گراد -
167
00:16:12,305 --> 00:16:13,466
نه
168
00:16:14,849 --> 00:16:17,045
من به امثال تو نمیبازم
169
00:16:17,518 --> 00:16:19,384
حدس بزن کیه
170
00:16:20,730 --> 00:16:22,846
کجایی انسان؟
171
00:16:23,900 --> 00:16:26,551
یه تیکه از منو میخوای نره خر؟
بجنب
172
00:16:48,257 --> 00:16:49,827
نه دیر رسیدم
173
00:17:19,622 --> 00:17:22,489
داره به این سمت میاد
هیچ جایی برای مخفی شدن نیس
174
00:17:37,932 --> 00:17:40,299
هرا
بهم قدرت بده
175
00:17:59,245 --> 00:18:00,280
دایانا
176
00:18:36,324 --> 00:18:39,760
سرنوشت امروز باهاتون مهربون بود
شهر شما امنه
177
00:19:03,726 --> 00:19:05,945
موشک شماره چهار غیرفعال شد
178
00:19:06,228 --> 00:19:08,720
من تیکه تیکه ات میکنم
179
00:19:11,400 --> 00:19:12,890
اول باید بگیریم
180
00:19:18,407 --> 00:19:20,478
پس وایسا و بجنگ
ابله
181
00:19:20,660 --> 00:19:22,560
میتونیم اینکارم بکنیم؛یه چیز مهم
182
00:19:22,745 --> 00:19:25,863
تو کلاه خود کنترل ذهنت رو بنداز
منم هدبندمو
183
00:19:26,040 --> 00:19:28,600
فلش نکن -
یالا گوریل رویاهای من -
184
00:19:28,626 --> 00:19:30,071
کلاه خودت رو دربیار
185
00:19:37,927 --> 00:19:39,668
تو از اونی که فکر میکرم احمق تری
186
00:19:39,887 --> 00:19:42,925
اوه جدی؟ خب تو.. لختی
187
00:19:45,726 --> 00:19:48,764
دنیای برای هوش جرقه ایت دلش تنگ میشه
188
00:19:48,938 --> 00:19:50,383
خداحافظ فلش
189
00:19:59,073 --> 00:20:00,359
چیکار کردی باهاش؟
190
00:20:00,533 --> 00:20:03,104
ساده اس وقتی که کلاه خود رو
کشیدم رو چشماش
191
00:20:03,285 --> 00:20:05,731
کنارش یکمم سیم کشیشو دستکاری کردم -
چطور تونستی؟ -
192
00:20:05,913 --> 00:20:07,950
تو برترین ذهن روی زمین رو
نابود کردی
193
00:20:08,124 --> 00:20:11,742
تو خوب میشی,حالا که از کنترل ذهنش آزاد شدی
194
00:20:11,919 --> 00:20:15,037
چی داری میگی؟
اون رو من استفاده نکرد
195
00:20:15,297 --> 00:20:16,708
من دوستش داشتم
196
00:20:18,092 --> 00:20:21,585
عشقای فیس بوکی ؟ برو تو نخش
197
00:20:24,598 --> 00:20:26,225
ببخشید که درموردتون بد قضاوت کردیم
198
00:20:26,308 --> 00:20:28,219
هیچوقت نمیتونیم کاری رو که کردین
جبران کنیم
199
00:20:28,394 --> 00:20:30,431
طوری نیس
با گراد چیکار میکنین؟
200
00:20:30,604 --> 00:20:31,674
نشونتون میدم
201
00:20:40,239 --> 00:20:43,152
بازخورد کلاه خودش ذهنش رو
داغون کرده
202
00:20:43,325 --> 00:20:44,815
تقریباً دلم براش میسوزه
203
00:20:44,994 --> 00:20:48,396
قول شرف میدم که بهترین مراقبت
ازش بشه
204
00:20:49,915 --> 00:20:52,953
بد نبود ها؟
من از یه ابرنابغه جلو زدم
205
00:20:53,127 --> 00:20:55,994
به گمونم اونقدری که بنظر میاد احمق نیستی -
آره دیگه منم -
206
00:20:56,172 --> 00:20:59,499
هی بهم برخورد
هیچکس منو با یه میمون مقایسه نمیکنه
207
00:20:59,500 --> 00:21:04,501
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
208
00:21:04,523 --> 00:21:24,523
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.