1
00:00:08,048 --> 00:00:20,048
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:30,072 --> 00:00:31,813
اون خلاصه
3
00:00:39,206 --> 00:00:41,493
کارت خوب بود کاپرهد
4
00:00:41,959 --> 00:00:44,826
گراندی, جیگر باش برو سراغ در -
باشه -
5
00:01:08,318 --> 00:01:10,138
تو اونجا, تکون نخور
6
00:01:10,320 --> 00:01:11,981
سکوری
7
00:01:23,417 --> 00:01:26,535
ما از برنامه عقبیم
شید پوششمون بده
8
00:01:35,137 --> 00:01:38,505
ما سه دقیقه وقت داریم قبل از اینکه
پلیس به آژیر صامت جواب بده
9
00:01:38,682 --> 00:01:40,502
کلی وقته
10
00:01:56,491 --> 00:01:59,108
بلاخره,اینجاس
11
00:01:59,286 --> 00:02:04,190
چی رو داریم میزنیم؟ -
کی اهمیت میده؟تا وقتی پولمون رو میدن -
12
00:02:04,374 --> 00:02:05,910
بریم
13
00:02:22,017 --> 00:02:26,011
چی؟ -
من از پسش برمیام -
14
00:03:14,152 --> 00:03:15,813
نه به این سرعت
15
00:03:19,783 --> 00:03:23,560
تو کی هستی؟
من به هیچ مردی جواب نمیدم
16
00:03:23,745 --> 00:03:25,315
نه حتی تو
17
00:05:08,391 --> 00:05:11,088
مدل کرنبری با زرد یخی؟
18
00:05:14,272 --> 00:05:18,140
من نظرم رو کرنبریه -
این قطعاً رنگ شماست -
19
00:05:18,318 --> 00:05:20,104
شما موافق نیستین خانم؟
20
00:05:21,780 --> 00:05:24,226
واسه چی کسی میخواد زیبایی
طبیعش رو آرایش کنه؟
21
00:05:24,533 --> 00:05:27,377
واسه تو گفتنش آسونه خانم باربی
22
00:05:27,452 --> 00:05:30,023
غروب پاییز چطوره؟
23
00:05:33,542 --> 00:05:35,112
جسارت نباشه؟
24
00:05:38,839 --> 00:05:40,739
جدیدترین عطره
25
00:05:42,926 --> 00:05:46,294
با این میتونی مثل یه افسار
یه مرد رو رام کنی
26
00:05:46,596 --> 00:05:49,293
باور کن,من نیازی به افسار ندارم
27
00:05:56,731 --> 00:05:59,052
زودباش واسه قرارملاقات
دکترم دیر میکنم
28
00:05:59,234 --> 00:06:02,636
جوش نزن خانم
من تو استراحتم
29
00:06:03,530 --> 00:06:05,066
از دست این مردا
30
00:06:06,074 --> 00:06:07,894
هی!
31
00:06:09,077 --> 00:06:10,567
ممنون!
32
00:06:18,795 --> 00:06:21,287
دفعه دیگه به رفتارت فکر کن
33
00:06:21,464 --> 00:06:22,875
واندروومن
34
00:06:26,344 --> 00:06:28,290
باید حرف بزنیم
35
00:06:31,182 --> 00:06:33,253
یه آمازونی؟مسخره اس
36
00:06:33,435 --> 00:06:36,006
فکر نکنم
تونستم اینو ازش بکنم
37
00:06:38,690 --> 00:06:40,852
یه طرح آمازونیه نه؟
38
00:06:41,026 --> 00:06:45,020
آره,اما ممکنه جعلی باشه
بعلاوه آمازونی ها دزدی نمیکنن
39
00:06:45,196 --> 00:06:48,894
برضد قوانینمونه
و ما هرگز جزیره رو ترک نمیکنیم
40
00:06:49,784 --> 00:06:51,400
هرگز؟
41
00:07:01,046 --> 00:07:03,822
میدونم بنظر پیچیده اس اما
اما اگر همه کارشون رو بدونن ...
42
00:07:04,007 --> 00:07:05,953
با یه حمله اون محل رو میزنیم
43
00:07:06,134 --> 00:07:09,536
هنوز نگفتی چی رو میزنیم -
ماده شیمایی بیشتر؟
44
00:07:09,721 --> 00:07:12,463
نه هدفمون خزانه ی الماسه
45
00:07:12,641 --> 00:07:16,293
تقریباً ۲۵میلیون دلار جواهر داره
46
00:07:16,478 --> 00:07:19,072
الماس؟
من پایم
47
00:07:19,147 --> 00:07:22,640
از استایلش خوشم اومد -
قطعاً از تریپ لوثر بهتره -
48
00:07:22,817 --> 00:07:27,516
خب همه شیرفهمن؟ -
گراندی نمیدونه -
49
00:07:29,199 --> 00:07:32,271
ما به همه نیاز داریم مرد بزرگ
50
00:07:33,036 --> 00:07:35,858
شاید یکم پیش پرداخت ترغیبت کنه؟
51
00:07:41,920 --> 00:07:47,074
پس لیگ عدالت چی؟
گراندی نمیخواد باز باهاشون بجنگه
52
00:07:47,467 --> 00:07:51,961
نگران نباش با اون سر کوچلوت سالومون
من از عهده شون برمیام
53
00:08:16,246 --> 00:08:18,271
بت من, من توی تمیسکیرام
54
00:08:18,456 --> 00:08:22,404
حالا چی؟ -
ببین چی به چیه و مواظب باش -
55
00:08:23,211 --> 00:08:25,999
دریافت شد هاک گرل تمام
56
00:08:34,222 --> 00:08:38,011
این وقت تلف کردنه هرکس اینکارو
کرده جرات نمیکنه توی جزیره بمونه
57
00:08:38,184 --> 00:08:41,347
شاید حق با تو باشه اما
ما دستوراتمون رو داریم
58
00:08:47,694 --> 00:08:50,641
یه غریبه
بگیرینش!
59
00:08:51,948 --> 00:08:54,064
وایسا من یکی از دوستای ...
60
00:08:57,954 --> 00:09:01,026
هیچکس از عدالت
آمازونی فرار نمیکنه
61
00:09:04,836 --> 00:09:07,658
خیلی خوب اگر با منطق
گوش نمیدن ...
62
00:09:14,345 --> 00:09:16,336
داره فرار میکنه!
63
00:09:16,806 --> 00:09:18,968
نه نمیکنه
64
00:09:28,359 --> 00:09:32,148
حالا متجاوز ،تاوان کاری که
کردی رو به سختی میدی
65
00:09:47,337 --> 00:09:49,533
همه توی موقعیتاشونن؟
66
00:09:49,881 --> 00:09:51,918
کاپرهد, آماده ام
67
00:09:52,467 --> 00:09:54,538
استار سافایر، آماده ام
68
00:09:54,844 --> 00:09:56,960
شید و گراندی، آماده ایم
69
00:09:58,556 --> 00:10:01,218
سکوری آماده ام
همه کاراتون رو میدونین
70
00:10:01,392 --> 00:10:05,204
من دوربینای امنیتی رو از کار
میندازم و توی تالار میبنمتون
71
00:10:20,245 --> 00:10:22,441
این پیام برای لیگ عدالته
72
00:10:22,622 --> 00:10:25,910
همین الأن که صحبت میکنیم دوستای من
خزانه ی الماس رو خالی میکنن
73
00:10:26,084 --> 00:10:30,032
ما شما و پلیس رو میطلییم
که بیان و جلومون رو بگیرین
74
00:10:31,798 --> 00:10:34,369
این باید توجهشون رو جلب کنه
75
00:10:42,684 --> 00:10:44,755
عالیه
76
00:10:44,936 --> 00:10:49,134
من عاشق یاقوتم خیلی درخشانن
77
00:10:49,524 --> 00:10:52,971
کافیه هرچی برداشتین بردارین
برگردین به مخفیگاه
78
00:10:54,654 --> 00:10:58,784
شما چی؟
من هنوز یه کار انجام نشده دارم
79
00:10:58,867 --> 00:11:01,063
من باهات میمونم -
نه با بقیه برو -
80
00:11:01,244 --> 00:11:04,066
...اما -
کاری رو که میگم انجام بده -
81
00:11:11,337 --> 00:11:13,078
سرگرد افرادت رو تو موقعیت بزار
82
00:11:13,256 --> 00:11:15,167
قبل از اینکه ...
83
00:11:33,985 --> 00:11:36,636
شاید بخوای بزاریش سرجاش
84
00:11:39,532 --> 00:11:41,569
اینو میخوای؟
85
00:11:42,368 --> 00:11:44,530
باید بگیریش
86
00:11:45,413 --> 00:11:47,541
به روش تو عمل میکنیم
87
00:11:49,083 --> 00:11:51,154
مایه خوشحالیه
88
00:11:58,635 --> 00:12:01,502
قوی تر از اونی هستی
که بنظر میای اما نمیتونی ببری
89
00:12:01,679 --> 00:12:03,169
اوه جدی؟
90
00:12:07,227 --> 00:12:09,924
هنوزم اینجور فکر میکنی مرد بزرگ؟
91
00:12:15,401 --> 00:12:17,312
!یکی دیگه داره میاد
92
00:12:24,953 --> 00:12:26,443
وایسا
93
00:12:27,330 --> 00:12:28,820
دیگه کافیه
94
00:12:28,998 --> 00:12:30,443
دایانا؟
اریشیا؟
95
00:12:34,128 --> 00:12:38,247
دوست دارم بمونم و گپ بزنم اما شاید
بخوای یه نگاهی به رفیقت بندازی
96
00:12:42,220 --> 00:12:50,220
سوپرمن
97
00:13:06,703 --> 00:13:08,398
هیمرد بزرگ چش شده؟
98
00:13:08,579 --> 00:13:11,253
مطمئن نیستم. من بعد از اینکه با
اریشیا روبرو شد اینجوری پیداش کردم
99
00:13:11,332 --> 00:13:13,653
کی؟ -
یکی از خواهرای آمازونیم -
100
00:13:13,835 --> 00:13:15,576
فکر کردم اونا هیچوقت
جزیره رو ترک نمیکنن
101
00:13:15,795 --> 00:13:18,492
این اریشیا کجاست؟ -
فرار کرد -
102
00:13:19,924 --> 00:13:23,713
شما ردشو بزنین تا من
سوپرمن رو برگردونم به برج مراقبت
103
00:13:24,887 --> 00:13:27,003
یه آمازونی ها؟حالا چی؟
104
00:13:27,181 --> 00:13:28,501
دنبال سرنخ میگردیم
105
00:13:28,683 --> 00:13:32,256
چی؟مثل اثر انگشت, چای مانیک
دامن, برق لب
106
00:13:32,437 --> 00:13:34,804
نه مثل این
107
00:13:45,867 --> 00:13:48,404
ما دزد رو دستگیر کردیم ملکه
108
00:13:54,250 --> 00:13:57,197
من دزد نیستم -
پس تو منکر برداشتن طلا میشی؟ -
109
00:13:57,378 --> 00:14:00,450
من دوست
دخترتون دایانا هستم
110
00:14:00,631 --> 00:14:03,544
اینجا چیکار میکنی؟ -
درباره یه شرارت تحقیق میکنم
111
00:14:03,718 --> 00:14:06,881
ما مشکوک شدیم که پای یکی از آمازونی هاتون
درکار باشن
112
00:14:08,598 --> 00:14:12,250
اين یه اتهام جدیه
چه مدرکی داری؟
113
00:14:12,435 --> 00:14:14,426
اینو میشناسی؟
114
00:14:19,734 --> 00:14:22,897
اسب منو آماده کنین
زود
115
00:14:31,954 --> 00:14:33,774
این گردنبند متعلق به اریشیاست
116
00:14:33,956 --> 00:14:36,744
اون باید اینجا باشه در
انزوای عبادت
117
00:14:50,807 --> 00:14:53,583
مثل اینکه از توجه به
عبادات خسته شده
118
00:14:53,768 --> 00:14:56,669
هفته ها کسی اینجا نبوده -
همینطور که میترسیدم
119
00:14:56,896 --> 00:14:59,433
خب برای چی اون اینجا بود؟
کار اشتباهی کرد؟
120
00:14:59,607 --> 00:15:02,304
نه,قدم آخر از بازتولدش بود
121
00:15:02,485 --> 00:15:05,182
میدونی اریشیا در آمازون بدنیا نیومده بود
122
00:15:05,405 --> 00:15:07,521
اون از دنیای مردها اومد
123
00:15:07,698 --> 00:15:09,268
وقنی بچه بود
124
00:15:09,450 --> 00:15:14,320
سرزمین خونه ایش برای یه مبارزه
بی احساس و خونین، میدون جنگ شد
125
00:15:15,540 --> 00:15:16,826
برنده ها بیرحم بودن ...
126
00:15:16,999 --> 00:15:21,038
و حنی انسانیت های اولیه ی
شکست دادن حریف رو نقص کردن
127
00:15:25,675 --> 00:15:30,044
زود,همسایه ها,دوستان و
هم شاگردی ها مردن
128
00:15:40,356 --> 00:15:42,176
خانواده اش چاره ای جز فرار نداشت
129
00:15:47,864 --> 00:15:51,186
اونا راهشون رو به یه
کشنی پناهنده ها پیدا کردن
130
00:15:53,995 --> 00:15:56,362
اما حنی اونجا هم سرنوشت مهربان نبود
131
00:16:04,088 --> 00:16:08,537
دزدان دریایی به کشتی حمله کردن
و دارایی ناچیزشون رو غارت کردن
132
00:16:32,116 --> 00:16:34,528
اریشیا جون سالم بدر برد ...
133
00:16:34,911 --> 00:16:37,608
به یه لاشنی کشتی
چسبیده بود
134
00:16:49,550 --> 00:16:53,874
بشکل معجزه آسایی اون رسید به
ساحل تمیسکر
135
00:16:56,766 --> 00:16:59,542
من پیداش کردم و
با پرستاری سلامتیش رو برگردوندنم
136
00:17:03,439 --> 00:17:05,100
بعد ما آمازونی ها پذیرفتیمش ...
137
00:17:06,609 --> 00:17:08,304
آموزشش دادیم ...
138
00:17:09,737 --> 00:17:13,105
و بشکل جادویی با قدرت آمازونی ها
همخوان شد
139
00:17:18,621 --> 00:17:21,534
من حنی در تعجب بودم که ما
کار درست رو کردیم
140
00:17:22,792 --> 00:17:25,033
هنوز,چطور میتونیم منکر بشیم؟
141
00:17:27,463 --> 00:17:29,750
و حالا اون ویرونمون کرد
142
00:17:35,429 --> 00:17:37,625
شاید اینجا یه سری جواب پیدا کنیم
143
00:17:40,851 --> 00:17:44,014
چیه؟ -
کتاب,نقشه,راهنمای شهرا
144
00:17:44,188 --> 00:17:46,976
این چیزا اینجا ممنوعه
چرا؟ -
145
00:17:47,149 --> 00:17:49,971
ما باور داریم که ارتباط
با دنیای بیرون میتونه فاسدمون کنه
146
00:17:51,612 --> 00:17:53,353
مطمنا اینجوری شروع میشه
147
00:17:57,577 --> 00:17:59,523
وفعینش داره بدتر میشه
148
00:17:59,704 --> 00:18:02,571
اون عملاً شکست ناپذیره
چی باهاش اینکارو کرده؟
149
00:18:02,790 --> 00:18:06,158
متاسفانه,اطلاعات زیادی از
بدن شناسی کریپتونی ها نیست
150
00:18:06,377 --> 00:18:09,028
اما بهترین تلاشمو میکنم که کمکش کنم
میدونم که میکنی جان
151
00:18:12,800 --> 00:18:15,792
گرین لنترنه،شاید اون و فلش
یه چیزی پیدا کردن
152
00:18:22,310 --> 00:18:25,177
دایانا کمک میخوام -
چی شده؟
153
00:18:25,354 --> 00:18:26,719
نمیدونم
154
00:18:27,231 --> 00:18:29,598
فلش از حال رفت
منم اوردمش اینجا که ...
155
00:18:29,984 --> 00:18:34,729
راستش منم خودم حال
خوبی ندارم
156
00:18:36,115 --> 00:18:37,605
لنترن!
157
00:18:40,703 --> 00:18:42,569
بد نیس
158
00:18:42,747 --> 00:18:45,523
جیگر باش و با اینا کمکم کن
میشه؟
159
00:19:01,557 --> 00:19:05,255
چرا اینکارو کردی؟
گراندی نمیفهمه
160
00:19:05,436 --> 00:19:08,508
سالومون واسه اولین بار من و تو
به یه توافق عالی رسیدیم
161
00:19:08,689 --> 00:19:10,054
من جواب میخوام
162
00:19:10,232 --> 00:19:12,599
همه مون میخوایم
اینا چیه؟
163
00:19:12,777 --> 00:19:15,428
فکر میکنم حق داریم بدونیم
164
00:19:19,575 --> 00:19:23,694
حق با توئه وقتشه نشونتون
بدم که نقشه ام دقیقا چیه
165
00:19:50,731 --> 00:19:52,768
پس این اریشیا واقعاً یه آمازونی نیس
166
00:19:52,983 --> 00:19:54,428
اون یه یتیمه
167
00:19:54,610 --> 00:19:58,183
تصورش سخنه که همچین ضربه
روحی ای با یه بچه چیکار میتونه بکنه
168
00:19:58,698 --> 00:20:00,268
موقعیت اضطراری
169
00:20:00,449 --> 00:20:01,939
تکرار میکنم؛ این کنترل ترافیک هواییه
170
00:20:02,118 --> 00:20:05,270
تمام باند های پرواز پر شده و
ما سی هواپیما داریم که در هوا گیر کردن
171
00:20:05,454 --> 00:20:07,320
دومین و نزدیکترین باند پرواز چیه؟
172
00:20:07,498 --> 00:20:10,320
من سوختم کمه-
من مردم مریض رو دستمه
173
00:20:10,501 --> 00:20:14,278
خواهش میکنم این کانال رو باز بزارین
مگّه اینکه واقعاً لازم باشه
174
00:20:28,102 --> 00:20:30,799
واحد ۳۲,درخواست پشتیبانی دارم
175
00:20:33,149 --> 00:20:36,141
نبضش نامنظمه, بهش شوک وارد شده
176
00:20:38,738 --> 00:20:41,981
اون آتیش رو خاموش کنین
قبل از اینکه به لوله اصلی بزنه
177
00:20:47,872 --> 00:20:52,526
مثل یه جور مریضیه و
و نصف شهرم بهش مبتلا شدن
178
00:20:52,960 --> 00:20:54,530
بله
179
00:20:57,173 --> 00:20:59,164
نصفه مردا
180
00:20:59,188 --> 00:21:19,188
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.