1
00:00:00,808 --> 00:00:04,808
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:06,308 --> 00:00:07,899
آنچه در لیگ عدالت گذشت
3
00:00:08,008 --> 00:00:11,000
اینجا چیکار میکنی؟
درباره یه شرارت تحقیق میکنم-
4
00:00:11,178 --> 00:00:13,670
ما مشکوک شدیم که شاید
یکی از آمازونی هانون دخیل باشه
5
00:00:14,181 --> 00:00:16,001
همینطور که میترسیدم
6
00:00:16,183 --> 00:00:19,005
میدونی اریشیا در آمازون
به دنیا نیومده بود
7
00:00:19,186 --> 00:00:21,086
اون از دنیای مردها اومد
8
00:00:21,271 --> 00:00:25,469
سرزمین خونه ایش برای یه مبارزه
بی احساس و خونین میدون جنگ شد
9
00:00:25,651 --> 00:00:26,971
اریشیا زنده موند
10
00:00:27,152 --> 00:00:29,143
به یه لاشیه کشتی
چسبیده بود
11
00:00:29,321 --> 00:00:32,973
بشکل معجره آمیزی اون رسید به
ساحل تمیسکرا
12
00:00:33,158 --> 00:00:35,069
بعد ما آمازونی ها پذیرفتیمش
13
00:00:35,786 --> 00:00:38,528
و بشکل جادویی با قدرت آمازونی ها
همخوان شد
14
00:00:38,872 --> 00:00:40,317
اریشیا؟
دایانا؟ -
15
00:00:42,543 --> 00:00:46,320
دوست دارم بمونم و گپ بزنم اما شاید
بخوای یه نگاهی به رفیقت بندازی
16
00:00:47,172 --> 00:00:48,867
سوپرمن
17
00:00:54,680 --> 00:00:55,829
اینا چیه؟
18
00:00:56,014 --> 00:00:58,426
فکر میکنم حق داریم بدونیم
19
00:01:07,317 --> 00:01:10,890
مثل یه جور مریضیه
و نصف شهر گرفتتش
20
00:01:11,071 --> 00:01:12,232
آره
21
00:01:12,406 --> 00:01:14,272
نصفه مردا
22
00:02:31,485 --> 00:02:35,672
واحدهای اضطرارای جواب بدین
ما در خبابون ۵ و هورنون پشتیبانی میخوایم
23
00:02:35,697 --> 00:02:37,483
یکی دیگه داریم
24
00:02:37,866 --> 00:02:40,688
چشمای شیشه و عدم هوشیاری
25
00:02:44,206 --> 00:02:45,776
پس سم فقط مردا رو آلوده میکنه؟
26
00:02:45,957 --> 00:02:48,153
دقیقاً
برای همین به شما دوتا آسیبی نزد
27
00:02:48,335 --> 00:02:51,327
اما چرا؟
ازین چی نصیبت میشه؟
28
00:02:53,215 --> 00:02:54,455
اطرافتو ببین
29
00:02:54,633 --> 00:02:58,035
دنیای مردها پر از طمع
حیله و ستمکاریه
30
00:02:58,220 --> 00:03:00,643
اما من میخوام همه اش رو عوض کنم
31
00:03:00,722 --> 00:03:05,546
امروز ما زنها کنترل رو بدست میگیریم -
جدی نمیگی -
32
00:03:06,103 --> 00:03:07,844
واقعا؟
33
00:03:20,992 --> 00:03:24,235
خوشبختانه اینیکیو پیدا کردم
اما حالش خوب نیست
34
00:03:25,038 --> 00:03:27,325
میبرمش بیمارستان
35
00:03:34,589 --> 00:03:36,250
بت من
36
00:03:38,260 --> 00:03:40,422
حق باتو بود
یه آمازونی خائن بود
37
00:03:40,595 --> 00:03:41,756
میدونستم
38
00:03:41,930 --> 00:03:45,582
راستش نمیتونستم باور کنم
یکی از خواهرای من همچین
39
00:04:19,676 --> 00:04:21,087
مواظب باش
40
00:04:38,320 --> 00:04:39,856
بت من
41
00:04:50,999 --> 00:04:52,569
اون چطوره جان؟
42
00:04:52,793 --> 00:04:54,409
مثل بقیه
43
00:04:54,586 --> 00:04:58,420
هرچیزی که دارن بنظر یه جور
حساسیته نه ویروس
44
00:04:59,007 --> 00:05:01,453
اما من نمیتونم جلوش رو بگیریم
45
00:05:02,844 --> 00:05:05,142
بازم
همه چیز ی راه حلی داره
46
00:05:05,222 --> 00:05:09,045
خب از کجا شروع کنیم؟
آسونه,اریشیا رو پیدا میکنیم -
47
00:05:13,688 --> 00:05:16,510
حتی وقنی بچه بود نسبت بهش
حس تلخی داشتم
48
00:05:16,691 --> 00:05:18,261
اون واقعاً یکی از ما نبود
49
00:05:18,443 --> 00:05:21,185
بنظر من که خیلی خوب یکی از شماس
چطور اینو میگی؟ -
50
00:05:21,363 --> 00:05:25,186
اریشیا فقط داره قوانین عزیز شما
رو به شکل منطقی گسترش میده
51
00:05:25,367 --> 00:05:29,019
ما نفرت رو یاد نمیدیم
بجز وقنی که میرسه به مردا -
52
00:06:03,446 --> 00:06:05,562
تو اونجا,وایسا
53
00:06:14,291 --> 00:06:16,032
خوب بود
54
00:06:36,187 --> 00:06:40,055
عالیه, کاملاً عالیه
55
00:06:40,233 --> 00:06:41,473
برای چی؟
56
00:06:41,651 --> 00:06:45,519
خیانت پیشتر,خرابی پیشتر؟
اعلاحضرت -
57
00:06:46,281 --> 00:06:49,273
شما نسبت به بقیه باید بفهیمین
چرا اینکارو میکنم
58
00:06:49,451 --> 00:06:53,615
نه تو مخفی ترین قانون آمازون رو
نقض کردی
59
00:06:53,788 --> 00:06:56,359
متاسفم که شما اینجوری میبینین
60
00:07:03,214 --> 00:07:07,003
اما خیلی جلو اومدم که حالا
بخوام برگردم
61
00:07:12,724 --> 00:07:16,797
کمک لازم داری اینجا؟
نه اما بلاخره از پسش براومدیم -
62
00:07:20,273 --> 00:07:23,436
قربانی دیگه ای مونده؟
آخریشو فرستادم به گاتهام جنرال
63
00:07:23,610 --> 00:07:26,227
کارتون خوب بود خانما
بیایین جمع کنیم بریم
64
00:07:30,700 --> 00:07:33,237
بنظر میاد از عهده اش براومدن
تاثبر گذاره
65
00:07:33,411 --> 00:07:34,697
تفریباً یاد خونه میندازتم
66
00:07:34,871 --> 00:07:37,158
آره اما کی میخواد توی دنیایی
بدون مردا زندگی کنه؟
67
00:07:37,332 --> 00:07:39,869
اونا تا این حد هم اساس زندگی نیستن
68
00:07:40,168 --> 00:07:43,559
تا وقتی مزه نکردی نرو رو منبر پرنسس
:))
69
00:07:44,339 --> 00:07:46,205
بریم اریشیا رو پیدا کنیم
70
00:07:59,729 --> 00:08:03,017
مدیوک ٩هستم درخواست
فضای باز دارم,تمام
71
00:08:11,533 --> 00:08:12,978
مواظب باش
72
00:08:24,629 --> 00:08:26,199
دارمتون خواهرها
73
00:08:46,901 --> 00:08:49,586
بهتر از اين نمیشه
زود باش
74
00:09:05,420 --> 00:09:07,161
کمک میخواین؟
75
00:09:25,482 --> 00:09:27,428
آروم,نیومدم که بجنگم
76
00:09:27,817 --> 00:09:30,491
در حقیقت اومدم که بهتون اخطار بدم
در مورد اریشیا؟ -
77
00:09:30,570 --> 00:09:34,268
اون دیوونه اس,میخواد تمام مردای دنیا
رو محو کنه
78
00:09:34,449 --> 00:09:38,317
متوجه شدیم، کجاست؟
اون و سکوری توی پایگاه هوایین -
79
00:09:38,495 --> 00:09:40,782
اما ممکنه الانم دیر شده باشه
80
00:09:44,709 --> 00:09:45,949
اون آخریش بود
81
00:09:46,127 --> 00:09:48,095
همه مواد شیمیایی بارگیری شده
خوبه -
82
00:09:48,171 --> 00:09:50,822
پس فقط یه کار تموم نشده
رو دستمونه
83
00:09:51,007 --> 00:09:53,453
و تموم نشده هم میمونه
84
00:10:05,814 --> 00:10:07,600
چرا طولش دادی؟
85
00:10:11,820 --> 00:10:13,970
حیله کوچلومون رو ببخش
86
00:10:17,659 --> 00:10:21,653
دایانامن به استار سپفایر گفتم بیارتتون اینجا
تا بتونم برای آخرین بار بهتون پیشنهاد بدم
87
00:10:21,830 --> 00:10:23,025
که به هدف نجیبمون بپیوندی
88
00:10:23,206 --> 00:10:27,154
دنبای مردا شاید عالی نباشه
اما نابود کردنش جواب نیس
89
00:10:27,335 --> 00:10:30,032
تو در مقابل ما می ایستی,خواهرات؟
90
00:10:30,213 --> 00:10:32,864
رقت انگیزه
91
00:11:29,856 --> 00:11:33,724
تلاش شجاعانه ای بود دایانا
اما تو جولمون رو نمیگیری
92
00:11:34,424 --> 00:11:35,624
تضمینش میکنم
93
00:11:48,541 --> 00:11:53,342
بزار اون بره
تو در موقعیتی نیستی که دستور بدی-
94
00:11:54,255 --> 00:11:57,782
تکون نخور اخطار میدم.
نمیخوام بهش صدمه بزنم؛اما میزنم
95
00:12:08,978 --> 00:12:12,676
کارت خوب بود سپفایر
سکوری از اینجا ببرمون
96
00:12:32,001 --> 00:12:33,491
مادر
97
00:12:38,508 --> 00:12:40,704
دایانا
اینو داخل پیدا کردم
98
00:12:40,885 --> 00:12:42,501
حساسیت زاس؟
باید باشه -
99
00:12:42,679 --> 00:12:44,169
شاید کلید پادزهر باشه
100
00:12:44,347 --> 00:12:46,850
ببرش پیش جان
من اریشیا رو متوقف میکنم
101
00:12:46,933 --> 00:12:48,378
فکر میکنی میتونی اون چیزو بگیری؟
102
00:12:48,559 --> 00:12:51,347
سریعه؛اما منم همینطور
103
00:13:00,196 --> 00:13:02,688
تقریباً تمومه
خوبه,ما کمتر از یک ساعت در
104
00:13:02,865 --> 00:13:04,060
موقعیت پرتابیم
105
00:13:04,325 --> 00:13:06,362
و بعدش چی؟
من این موشکای کروز رو
106
00:13:06,536 --> 00:13:07,901
داخل اتمسفر بالایی شلیک میکنم
107
00:13:08,079 --> 00:13:13,074
بعد از انفجار باد تمام سم من
رو سراسر دنیا پخش میکنه
108
00:13:13,251 --> 00:13:17,700
و منم میتونم با مردای بسیار ناخوشایندی
که شناختمشون خداحافظی کنم
109
00:13:17,880 --> 00:13:20,417
تو میتونی با همشون خداحافظی کنی
110
00:13:28,224 --> 00:13:29,589
جان
111
00:13:29,767 --> 00:13:31,883
من یه نمونه دارم
112
00:13:32,061 --> 00:13:33,222
از حساسیت زا
113
00:13:33,396 --> 00:13:37,594
باید یه چیزی رو لباس سوپرمن بوده
باشه وقتی بهش دست زدم
114
00:13:39,944 --> 00:13:41,389
ژان
115
00:13:52,749 --> 00:13:56,117
چی شده؟
داریم تعادلمون رو از دست میدیم-
116
00:14:07,597 --> 00:14:09,258
چقدر میتونی تو هوا نگهمون داری؟
117
00:14:09,432 --> 00:14:11,423
نمیدونم
هنوز داریم ارتفاع کم میکنیم
118
00:14:11,601 --> 00:14:14,764
پس باید از اینجا شلیک کنیم من
مختصات رو تو سیستم میزنم
119
00:14:17,273 --> 00:14:19,264
برو ببین چی بود
120
00:14:25,990 --> 00:14:29,312
بهتره با اون کدای
پرتاب سریع باشی
121
00:14:56,646 --> 00:14:57,932
چی؟
122
00:15:06,322 --> 00:15:09,815
مهمون داریم
میدونی چیکار کنی-
123
00:16:19,228 --> 00:16:22,220
احمق ها، نمیبینید
ما دشمنتون نیستیم، مردا هستن
124
00:16:22,398 --> 00:16:25,311
باید نابود بشن
اشتباه میکنی اریشیا -
125
00:16:25,776 --> 00:16:29,815
بدون مردا
امروز تو اینجا نبودی
126
00:16:34,035 --> 00:16:35,901
بعد از اینکه کشتی غرق شد
127
00:16:36,078 --> 00:16:37,898
نو هوشیاریت رو از دست دادی
128
00:16:38,080 --> 00:16:40,526
همونجور که روی یه تیکه
الوار شناور بودی
129
00:16:44,587 --> 00:16:46,077
تو کاملا غرق شدی
130
00:16:46,255 --> 00:16:50,419
و کاپیتان کشی پیدات کرد
و کشوندت به جای امن
131
00:16:53,429 --> 00:16:56,421
دلاورانه مبارزه کرد تا تو رو
زنده نگهداره
132
00:16:57,934 --> 00:17:01,177
تا اینکه تو رو به ساحل
نمیسکرا اورد
133
00:17:24,794 --> 00:17:27,673
اما تلاش زیاد برای قلبش
سنگین بود
134
00:17:33,636 --> 00:17:37,630
آخرین استراحتگاهش یه
قبر ساده بدون نام بود
135
00:17:38,474 --> 00:17:41,967
اون تنها مردی ست که تا به حال
در تمیسکرا دفن شده
136
00:17:44,480 --> 00:17:45,800
حالا میبینی
137
00:17:45,982 --> 00:17:47,802
بخاطر تمام نفرتت از مردا
138
00:17:47,984 --> 00:17:51,136
مشخص شد که تو
زندگیتو به یکیشون مدیونی
139
00:17:51,487 --> 00:17:53,478
چرا هیچوقت درباره این به من نگفتی؟
140
00:17:53,656 --> 00:17:55,977
فکر نمیکردم مهم باشه
141
00:17:56,158 --> 00:17:58,820
فکر نمیکردم اون مهم باشه
142
00:17:59,662 --> 00:18:02,313
شاید زمانش رسیده
تجدید نظر کنی
143
00:18:04,000 --> 00:18:06,412
پس هرچیزی که تا حالا منو موعظه
کردی دروغ بوده
144
00:18:06,627 --> 00:18:08,322
نه همه اش
145
00:18:08,504 --> 00:18:11,906
هنوز رفتار یه مرد نمیتونه
گناهان بقیه اشون رو ببخشه
146
00:18:12,133 --> 00:18:15,159
همه شون باید تاوان بدن-
نه -
147
00:18:58,262 --> 00:19:00,208
درب دو باز نمیشه
148
00:19:00,431 --> 00:19:02,251
شماره سه رو امتحان کن
149
00:19:22,787 --> 00:19:26,075
موشکا رو خاموش کن
خیلی دیر شده-
150
00:19:26,248 --> 00:19:30,970
وایسا,نمیتونی بری
ازت خوشم میاد ولی نه اونقدر-
151
00:20:10,793 --> 00:20:14,866
اریشیای بیچاره
باشد که خدایان در آخر به او آرامش بدن
152
00:20:23,764 --> 00:20:25,630
چه احساسی دارین؟
بهتریم-
153
00:20:25,808 --> 00:20:29,130
چیز خوبیه که تونستین یادداشتای اریشیا رو
از مخفیگاهش بدست بیارین
154
00:20:29,311 --> 00:20:32,303
بله بدون اونا ممکن بود هیچوقت
پادزهر رو پیدا کنیم
155
00:20:32,481 --> 00:20:36,304
سوپرمن و گرین لنترن تقریباً
توزیع رو تموم کردن
156
00:20:40,990 --> 00:20:45,154
اگه فقط اریشیا میتونست نجابت و نیکوکاری
شما مرداها رو بیینه
157
00:20:45,327 --> 00:20:48,774
مطمئناً میتونستم یکی دوتا
چیز در مورد مردا به اون جیگر بد یاد بدم
158
00:20:49,165 --> 00:20:51,156
حیف شد که ندیدیم همو
159
00:20:57,173 --> 00:20:59,665
شاید حق با اون بوده
160
00:20:59,689 --> 00:21:19,689
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.