1
00:00:00,518 --> 00:00:07,518
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:08,842 --> 00:00:11,288
یه چیزی درست نیست
3
00:00:11,470 --> 00:00:13,962
استریک,تام توربین
گرین گاردزمن
4
00:00:14,306 --> 00:00:19,301
اون ستاره های کتاب کمیک محبوبمن
انجمن عدالت آمریکا
5
00:00:20,312 --> 00:00:22,007
ری,حلقه های رمز گشا
6
00:00:22,189 --> 00:00:25,432
خودتون رو عضو افتخاری
انجمن عدالت بدونین
7
00:00:25,776 --> 00:00:29,599
من یه فرضیه طولانی دارم که
که میگه بعدهای موازی زیادی هست
8
00:00:29,905 --> 00:00:32,226
هرکدومشون شامل کره زمین خودش ميشه
9
00:00:32,407 --> 00:00:33,772
نگران نباشید دوستان
10
00:00:33,951 --> 00:00:37,649
من شب و روز زحمت میکشم تا
راهی پیدا کنم برتون گردونم خونه
11
00:00:41,041 --> 00:00:44,159
یه سرگیجه ناگهانی,خیلی قوی بود
12
00:00:44,503 --> 00:00:46,119
پیشنهاد رقابت میدم
13
00:00:46,296 --> 00:00:49,618
هرکدوم از ما خواهیم دید که کی
در مقابل یه شرارت تماشایی دووم میاره
14
00:00:49,800 --> 00:00:54,579
برنده افتخار نقشه کشیدن برای
نابود کردن انجمن عدالت نصیبش میشه
15
00:00:59,685 --> 00:01:03,633
اینجا اسکات میسون خوابیده
گرین گاردزمن؟
16
00:01:04,106 --> 00:01:05,767
نه
17
00:02:09,379 --> 00:02:12,576
راسته,من قبر رو دیدم
18
00:02:12,924 --> 00:02:14,494
اما منطقی نیس
19
00:02:16,011 --> 00:02:18,833
ببین,نمیدونم اون کیه اما گرین
گاردزمن اصلی مرده
20
00:02:19,014 --> 00:02:20,800
و همینطور بقیشون
21
00:02:22,601 --> 00:02:24,342
نه؛ من باورم نمیشه
22
00:02:27,189 --> 00:02:32,184
مثل اینکه اون کاملاً شخصی گرفته قضیه رو-
من برش میگردونم اینجا منتظر فلش باش-
23
00:02:41,995 --> 00:02:44,657
آقایون برای همینه
که من گروه رو تو دزدی رهبری میکنم
24
00:02:45,290 --> 00:02:48,737
اینقدر سریع ورقاتو رو نکن اسپورت من
25
00:02:53,674 --> 00:02:56,792
پس مثل اینکه یه حقه ی شعبده بازی داریم
26
00:02:58,762 --> 00:03:02,005
پس این دکتر بلزارد رو از دور خارج میکنه
نه کاملا -
27
00:03:08,980 --> 00:03:14,100
من میگم این منو مستحق پیروزی در
رقابت شرورانه میکنه موافق نیستین؟
28
00:03:14,403 --> 00:03:17,100
آفرین
29
00:03:17,280 --> 00:03:19,021
چیزی نبود دوستان من
30
00:03:20,575 --> 00:03:23,863
حالا میخوای چیکارمون کنی دکتر
تبدیلمون کنی به آدم برفی؟
31
00:03:24,037 --> 00:03:30,636
اوه نه,من نقشه های بزرگتری نسبت به اینکارا
دارم خیلی بزرگتر
32
00:03:36,216 --> 00:03:38,253
هنوز خبری نیست؟
متاسفانه نه -
33
00:03:40,262 --> 00:03:42,208
شاید این باشه,سلام؟
34
00:03:42,389 --> 00:03:45,586
انجمن بی عدالتی دارن از ضرابخانه ی
سیبرد سینی سرقت میکنن
35
00:03:45,767 --> 00:03:47,462
الانم دارن با یه بالون هوایی فرار میکنن
36
00:03:47,644 --> 00:03:50,511
فقط اونا همچین کار زشتی میکنن
و اونم تو یکشنبه
37
00:03:50,689 --> 00:03:53,886
مرسی بابت اطلاعات سرگرد
رو پرونده ایم
38
00:03:54,317 --> 00:03:57,230
انجمن بی عدالتی راه افتادن
ماهم همینطور
39
00:03:57,404 --> 00:03:59,896
بزار عدالت پیروز شه
40
00:04:12,461 --> 00:04:14,828
جان,متاسفم
41
00:04:15,005 --> 00:04:18,077
حق با تو بود.اونا مردن
42
00:04:18,967 --> 00:04:20,207
همه شون
43
00:04:20,385 --> 00:04:26,643
پس اون آدمایی که توی کاخ هستن؛کی هستن ؟ربات؟کلون؟
"کلون:به معنی شبیه ساز انسانی از یک شخص خاص"
44
00:04:30,771 --> 00:04:33,672
نمیدونم، اما نظر دارم
چندتا جواب بگیرم
45
00:04:48,079 --> 00:04:49,649
وایسا
46
00:04:52,918 --> 00:04:54,283
چیکار میتونم بکنم رفقا؟
47
00:04:54,461 --> 00:04:57,499
چی میتونی بهمون بگی در مورد
اون قبرها؟
48
00:04:59,382 --> 00:05:02,795
شرمنده باید مسیرمو تموم کنم
نمیتونم مشتریام رو منتظر بزارم
49
00:05:02,969 --> 00:05:07,088
کدوم مشتری؟من قبلا متوجهت شدم
تو هیچوقت واینمیسی
50
00:05:07,265 --> 00:05:09,006
کارم یه جورایی خوابیده
51
00:05:09,184 --> 00:05:11,960
آخرین باری که واقعاً
بستنی فروختی کی بود؟
52
00:05:12,145 --> 00:05:15,137
خواهش میکنم,سوال بیشتر نپرس
ممکنه صداتون رو بشنوه
53
00:05:15,607 --> 00:05:18,599
کی؟ -
نمیتونم بیشتر بگم -
54
00:05:20,570 --> 00:05:23,016
روز خوبی داشته باشین
55
00:05:24,616 --> 00:05:26,402
هر دم از این باغ بری میرسد
56
00:05:31,373 --> 00:05:33,068
اون بالا
57
00:05:36,461 --> 00:05:38,782
کار میکنم باد بالونشون خالی بشه
58
00:05:38,964 --> 00:05:41,228
نه به این سرعت گاردزمن
نگاه کن
59
00:05:45,470 --> 00:05:46,756
یا گروگان مقدس
60
00:05:53,979 --> 00:05:56,050
صف بستین برا ارکست
61
00:06:08,326 --> 00:06:09,987
برو ببینم
62
00:06:14,666 --> 00:06:16,828
دارمت رفیق قدیمی
63
00:06:23,675 --> 00:06:25,336
نوازش تغییرگر
64
00:06:31,892 --> 00:06:35,089
راست میگن والا
تلوزیون واست بده
65
00:06:38,148 --> 00:06:40,310
مثل اینکه به من بستگی داره
66
00:07:12,641 --> 00:07:14,131
این چی بود؟
67
00:07:20,857 --> 00:07:23,303
نمیخواد بیای رو عرشه استقبالم
68
00:07:24,986 --> 00:07:26,056
بگیرینش
69
00:07:33,662 --> 00:07:36,438
کتابخونه؟ -
میخوام حسابی رو تاریخم کار کنم -
70
00:07:40,502 --> 00:07:42,072
سلام؟
71
00:07:54,349 --> 00:07:56,670
خالیه
72
00:08:04,109 --> 00:08:06,259
همه اش بی مصرفه
73
00:08:09,906 --> 00:08:12,273
بیا آرشیو روزنامه توی زیرزمینو چک کنیم
74
00:08:12,450 --> 00:08:13,770
باشه
75
00:08:26,131 --> 00:08:29,578
چرا تعجب نکردم-
دیگه کافیمه-
76
00:08:34,180 --> 00:08:35,966
خانمها مقدم ترند
77
00:08:44,399 --> 00:08:46,891
یه ایستگاه مترو؟
78
00:08:47,944 --> 00:08:50,436
احتمالاً یه زلزله ای چیزی بوده
79
00:08:53,408 --> 00:08:55,820
نه اینا جای جنگ
80
00:09:02,667 --> 00:09:05,238
حق با توئه
تاریخش نگاه کن
81
00:09:06,212 --> 00:09:08,158
چهل سال پیش
روز آخرین کمیک انجمن عدالت-
82
00:09:24,731 --> 00:09:26,631
آماده ی شمشیر بازی شو
کت من
83
00:09:35,283 --> 00:09:36,819
گارد بگیر
84
00:09:40,455 --> 00:09:42,150
تو یه لحظه بازتون میکنم
85
00:09:45,668 --> 00:09:48,365
فایده ای ندارههیچوقت آزاد نمیشیم
86
00:09:48,546 --> 00:09:50,162
شرط میبندی؟
87
00:09:50,548 --> 00:09:52,459
زینتی و کاربردی
88
00:10:13,238 --> 00:10:15,889
فلش
دارمت-
89
00:10:22,705 --> 00:10:24,696
شما دوتا سوار میخوایین؟
90
00:10:30,213 --> 00:10:33,410
نشتی داریم
نمیتونم کنترلش کنم
91
00:10:36,928 --> 00:10:39,090
پس وقت زندانه
92
00:10:41,975 --> 00:10:44,512
وایسا داری چیکار میکنی؟
وایسا وایسا
93
00:11:04,372 --> 00:11:08,366
اون فوق العاده بود؛ وقنی بلک سایرن
سقوط کرد و فلش گرفتش
94
00:11:08,543 --> 00:11:12,411
و کت من مرتاضه رو از بالون انداخت
پسر, بهترین مبارزه بود
95
00:11:12,589 --> 00:11:15,183
درسته شهر بهتون مدیونه
انجمن عدالت
96
00:11:15,258 --> 00:11:18,626
فقط کارمون رو میکردیم سرگرد
ببرشون
97
00:11:23,016 --> 00:11:26,463
این فقط منم يا اون دوتا
تنها پلیس تو این شهرن؟
98
00:11:31,149 --> 00:11:34,847
بعد تو ثانیه ی آخر
گرین گاردزمن حمله کرد و
99
00:11:37,655 --> 00:11:41,193
بعضی دوستان, خوبه که انجمن عدالت
اطراف بودن که نجاتم بدن
100
00:11:41,367 --> 00:11:44,029
اونا انجمن عدالت نیستن
چی گفتی؟ -
101
00:11:44,287 --> 00:11:47,200
اونا انجمن عدالت نیستن
102
00:11:47,498 --> 00:11:48,784
چطور میتونی اینو بگی؟
103
00:11:48,958 --> 00:11:51,700
این یه اتهام سنگینه مرد جوون
توضیح بده
104
00:11:51,878 --> 00:11:53,824
نه تو اینو توضیج بده
105
00:11:55,465 --> 00:11:58,332
انجمن عدالت در جنگ مردن؟
106
00:11:58,551 --> 00:12:02,124
یه شوخیه
یه جور جک مسخره
107
00:12:02,347 --> 00:12:06,716
جک نیست,استریک,گرین گاردزمن
تام توربین واقعی
108
00:12:06,893 --> 00:12:11,967
همه مردن من قبرشون رو دیدم
اون نمیتونه جدی باشه
109
00:12:12,148 --> 00:12:13,968
میتونه؟-
نمیدونم-
110
00:12:14,150 --> 00:12:15,561
بنظر خیالیه,اما
111
00:12:18,071 --> 00:12:21,063
انجمن عدالت
ما کمکتون رو میخوایم
112
00:12:21,241 --> 00:12:23,892
یه هیولا داره خیابون اصلی رو تیکه تیکه میکنه
113
00:12:24,077 --> 00:12:25,738
تو راهیم سرگرد
114
00:12:25,912 --> 00:12:27,858
تو پایین شهر نیازمون دارن
115
00:12:32,710 --> 00:12:35,657
کارمون اینجا تموم نشده
اما سیبرد سیتی لازممون داره
116
00:12:35,838 --> 00:12:38,000
تا حالا متوجه نشدی هیچی اینجا
منطقی نیست
117
00:12:38,216 --> 00:12:41,663
کتابخونه ای با کتابای خالی؛کامیون بستنی
فروشی که هیچوقت واینمیسه
118
00:12:41,844 --> 00:12:45,087
هر وقت کسی به حقیقت نزدیک میشه
خطر درست ميشه
119
00:12:45,265 --> 00:12:47,882
کدوم حقیقت؟-
اینکه دنیای شما یه توهمه-
120
00:12:48,059 --> 00:12:51,461
یه خاطره ی زنده از تمدنی که
چهل سال پیش نابود شد
121
00:12:51,646 --> 00:12:54,525
وقنی انجمن عدالت جونشون
رو برای این زمین دادن
122
00:12:54,607 --> 00:12:57,429
برای همین انتشار کتاب کمیکتون
توی دنیای ما متوقف شد
123
00:12:57,610 --> 00:12:59,078
انجمن عدالتی وجود نداره
124
00:12:59,153 --> 00:13:01,770
و هروقت کسی شروع میکنه به فهمیدن
همه اینا
125
00:13:01,948 --> 00:13:03,768
دردسر و انفجار
126
00:13:04,075 --> 00:13:08,524
اگه چیزی که میگی
درست باشه کی یا چی این توهم رو میسازه؟
127
00:13:08,705 --> 00:13:11,447
پیشنهاد میکنم از ری بپرسین
128
00:13:11,624 --> 00:13:12,785
ری؟
129
00:13:12,959 --> 00:13:15,121
چرا من باید چیزی بدونم؟
130
00:13:15,295 --> 00:13:18,071
چون تو منبعی
131
00:13:23,678 --> 00:13:25,624
نه
132
00:13:32,186 --> 00:13:35,929
تو خرابش کردی
همه چی رو خراب کردی
133
00:13:46,326 --> 00:13:48,693
همینه,رسماً میخوام برم خونه
134
00:13:48,911 --> 00:13:51,198
انجمن عدالت,حمله
135
00:13:55,501 --> 00:13:57,321
نکن یه توهمه
136
00:13:57,503 --> 00:13:58,993
اون تهدید واقعیه
137
00:14:02,800 --> 00:14:05,041
اینو بگیر هیولا
138
00:14:13,811 --> 00:14:18,430
تموم شد ری-
قبلاً هم تموم شده بود-
من عوضش کردم
139
00:14:43,800 --> 00:14:47,998
این دنیای من
من تصمیم میگیرم کی ببره کی ببازه
140
00:15:37,145 --> 00:15:39,557
لیگ عدالت کمکمون رو میخواد
وایسا -
141
00:15:39,730 --> 00:15:43,052
اگر چیزی که اونا میگن حقیقت داشته باشه
شکست دادن ری این واقعیت رو به همراه
142
00:15:43,234 --> 00:15:46,522
همه چیزه توش نابود میکنه
همینطور ما -
143
00:15:55,621 --> 00:15:59,933
ما یه بار برای نجات دادن این زمین
مردیم,میتونيم یه بار دیگه هم انجامش بدیم
144
00:16:05,131 --> 00:16:08,533
متاسف خواهی شد که همه چیز رو خراب کردی
145
00:16:12,430 --> 00:16:13,750
این چیه؟
146
00:16:14,390 --> 00:16:17,758
توی سیبرد سیتی,جرم جایی نداره
147
00:16:23,065 --> 00:16:25,557
نمیتونین
من ساختمون
148
00:16:26,444 --> 00:16:28,856
بزار عدالت پیروز شه
149
00:16:32,992 --> 00:16:34,312
وایسین
150
00:17:52,321 --> 00:17:53,732
نه
151
00:18:12,758 --> 00:18:15,079
چه اتفاقی افتاد؟
152
00:18:16,262 --> 00:18:19,709
اون نتونست توهم رو ادامه بده
فشار واسش خیلی زیاد بود
153
00:18:19,890 --> 00:18:21,335
اما اون چطوری اونجوری شد؟
154
00:18:21,517 --> 00:18:23,383
تشعشعات رادیواکتیو
155
00:18:23,561 --> 00:18:25,222
از بمب هسته ای جنگ دناش رو جهش داد
156
00:18:25,396 --> 00:18:28,684
بهش این توانایی ذهنی رو داد تا
این دنیا رو برپایه انتخاب خودش پایه ریزی کنه
157
00:18:28,899 --> 00:18:33,063
پس تصمیم گرفت بازسازیش کنه
باقهرمانانی که در بچگی پرستش میکرد
158
00:18:33,237 --> 00:18:34,557
کی میتونه سرزنشش کنه؟
159
00:18:35,948 --> 00:18:37,188
گوش کنین
160
00:18:53,466 --> 00:18:57,710
شما همتون واقعیین؟
مثل بیدار شدن از یه خوابه
161
00:18:57,887 --> 00:19:03,382
متاسفم، دنیاتون رو نابود کردیم-
نه ما اینکارو کردیم-
162
00:19:04,268 --> 00:19:06,839
اما حالا تنها چیزی که مونده
اين کابوسه
163
00:19:07,021 --> 00:19:12,721
گیر افتادن توی یه کامیون بستی فروشی
برای چهل سال یه کابوسه
164
00:19:13,110 --> 00:19:16,307
نسبت به اون ما دنیامون رو
مثل آب خوردن میسازیم
165
00:19:18,366 --> 00:19:21,313
ممنون که آینده مون رو بهمون برگردوندین
166
00:19:24,789 --> 00:19:27,815
حالا چی؟
چجوری باید بریم خونه؟
167
00:19:28,793 --> 00:19:30,579
یه ایده ای دارم
یالا
168
00:19:38,177 --> 00:19:39,872
یادته وقنی تام توربین
169
00:19:40,054 --> 00:19:42,466
گفت داره روی دروازه ی انتقال
کار میکنه؟
170
00:19:42,640 --> 00:19:45,883
امکانش هست که
بله اینجاست
171
00:19:53,275 --> 00:19:56,063
این چیش خوبه؟ اون هیچوقت راهی
برای انرژیش پیدا نکرد
172
00:19:56,278 --> 00:19:58,895
درسته,اما شاید من بتونم
173
00:20:08,791 --> 00:20:11,783
نمیدونم چقدر میتونم نگهش دارم
برو
174
00:20:25,307 --> 00:20:27,753
باید اونجا میبودی
حسابی ترسناک بود
175
00:20:27,935 --> 00:20:30,302
اون مجرما با رفتارش چندش
آور و جنس جلیشون
176
00:20:30,479 --> 00:20:33,847
و قهرمانایی با حلقه های رمز گشا
این دیگه چه مدلشه؟
177
00:20:34,024 --> 00:20:36,903
بهرحال,بلک سایرن خیلی هلو بود
178
00:20:36,986 --> 00:20:38,306
جی. ال کجاست؟
179
00:20:46,537 --> 00:20:49,700
توخوبی؟-
احمقانه اس واقعا-ً
180
00:20:49,915 --> 00:20:53,738
چرا باید همچین احساسی داشته باشم؟
یعنی اونا حتی واقعی هم نبودن
181
00:20:53,919 --> 00:20:58,732
اونا جونشون رو بخاطر ما دادن
این برای من به اندازه کافی واقعیه
182
00:20:58,733 --> 00:21:03,734
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
183
00:21:03,756 --> 00:21:23,756
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.