1
00:00:00,576 --> 00:00:07,576
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
2
00:00:08,300 --> 00:00:13,215
وندال سویج,دیکتاتور مسلم این رژیم
سرکوب گر از جنگ جهانی دومه
3
00:00:13,388 --> 00:00:15,254
اما ما اون جنگ رو بردیم نه؟
نه -
4
00:00:15,432 --> 00:00:16,593
اونا بردن
5
00:00:16,808 --> 00:00:19,596
ما چهل و هشت ساعت وقت داریم تا
متلاشی بشه
6
00:00:20,521 --> 00:00:22,341
اون گروهان تلفات زیادی دادن
7
00:00:22,523 --> 00:00:23,513
تو کمکشون کن
8
00:00:23,690 --> 00:00:24,930
من میرم برلین
9
00:00:25,734 --> 00:00:27,429
جی. ال کجاست؟
حلقه اش شارژ تموم کرد -
10
00:00:27,611 --> 00:00:28,897
اون عقب موند
11
00:00:30,906 --> 00:00:33,853
نو هیچ قدرت خاصی نداری
همچنان حاضری اینجا زندگیتو بخطر بندازی
12
00:00:34,034 --> 00:00:36,105
به چیزایی ارزش مردن دارهفرشته
13
00:00:36,370 --> 00:00:38,611
فرودگاه دشمن یه جایی همینجاست
14
00:00:38,789 --> 00:00:41,235
و کار ما اینه که رسماً
آبکشش کنیم
15
00:00:41,416 --> 00:00:43,077
به تیم همه چی آسونه خوش اومدی,سرباز
16
00:00:43,377 --> 00:00:45,038
یه جور کارخونه ی پیچیده
17
00:00:45,212 --> 00:00:47,453
با یه سری میدون ضد پرواز
محافظت میشه
18
00:00:47,631 --> 00:00:50,623
اگر بتونین اونا رو از کار بندازین
ما میتونیم کارخونه رو زمینگیر کنیم
19
00:00:50,926 --> 00:00:53,873
ما همین الان متوجه شدیم یکی از
بیسیم های کدگذاری شدمون گم شده
20
00:00:54,054 --> 00:00:56,625
کودن برش گردون يا نابودش کن
21
00:00:56,848 --> 00:00:57,918
اگر بتونیم کدش رو بشکنیم
22
00:00:58,100 --> 00:01:01,843
میتونیم به صحبت های فرمانده های ارشد
گوش کنیم و بفهمیم حمله کیه
23
00:01:03,230 --> 00:01:04,846
یه تله ست
24
00:02:20,557 --> 00:02:21,718
سعی کردم بهت اخطار بدم
25
00:02:21,933 --> 00:02:24,925
اونا میدونن تو بیسیم رو داری
و پسش میخوان
26
00:02:25,562 --> 00:02:27,223
بدش به من
27
00:02:30,734 --> 00:02:33,180
داری چیکار میکنی؟
بهم اعتماد کن -
28
00:02:43,497 --> 00:02:44,521
خودتونو محکم بگیرین
29
00:03:44,015 --> 00:03:46,427
به گشتن ادامه بدین
زیر هر سنگی رو بگردین
30
00:03:48,103 --> 00:03:49,218
سرگرد بیین
31
00:04:01,783 --> 00:04:03,319
فرمانده بزرگ
32
00:04:05,662 --> 00:04:07,573
خبرهایی از میدان جنگ
33
00:04:09,958 --> 00:04:11,528
شانس اوردیم هافمن
34
00:04:11,835 --> 00:04:14,657
بیسیم دزدیده شده
نابود شده
35
00:04:15,964 --> 00:04:19,912
دستور رو بفرست
عملیات" پایان بازی"شروع میشه
36
00:04:35,066 --> 00:04:36,932
حالا امنه
37
00:04:37,694 --> 00:04:40,311
فرشته,من حسابی خوشحالم
که تو طرف مایی
38
00:04:44,993 --> 00:04:46,859
تو آلمانی هستی؟
لطفاً باور کن -
39
00:04:47,078 --> 00:04:49,274
ما همه مون مثل اونا نیستیم
40
00:04:50,499 --> 00:04:51,614
درک میکنم
41
00:04:53,794 --> 00:04:56,161
اوکی,حالا که اونا فکر میکنن این
داغون شده
42
00:04:56,338 --> 00:04:59,160
بزار ببینیم میتونی بفهمی
چطوری کار میکنه
43
00:05:07,641 --> 00:05:10,178
باید نزدیک هدف باشیم
اونجاست -
44
00:05:52,185 --> 00:05:54,222
خیلی خب همگی
وقت استراحته
45
00:05:59,860 --> 00:06:04,434
شنیدید چی گفتم,بیرون
چخه، کیش کیش، سیکتیر
46
00:06:16,918 --> 00:06:18,033
اخرین ضد پرواز بود
47
00:06:47,824 --> 00:06:50,987
کارت خوب بود فلش
تو همه کارگرها رو نجات دادی
48
00:06:51,828 --> 00:06:55,275
اما داشتن چی میساختن؟
دیدم رو اون کار میکردن -
49
00:07:02,297 --> 00:07:03,662
یه موتور جت
50
00:07:03,840 --> 00:07:07,083
اما این تکنولوژی حسابی پیشرفته اس
از آینده ست -
51
00:07:08,970 --> 00:07:11,462
و میدونم سویج چه برنامه ای برای
استفاده ازش داره
52
00:07:17,228 --> 00:07:20,801
ما هر سوراخ سنبه ای رو گشتیم
شاید تیم ضربت اطلاعات اشتباه داده
53
00:07:20,982 --> 00:07:22,973
آره,دفعه اولشون نیست
54
00:07:23,151 --> 00:07:25,097
یا شاید نقشه خوب نیست
55
00:07:25,278 --> 00:07:28,350
راست میگی این چاله
حتی اینجانیست,در تعجبم
56
00:07:33,036 --> 00:07:36,609
تو خیلی باهوشی
چرا نمیری یه راه فرار با حلقه جادوییت پیداکنی
57
00:07:36,790 --> 00:07:40,784
کافیه بولدوزر
گروهبان تقریباً به کشتنمون داد
58
00:07:41,544 --> 00:07:43,205
بهرحال ما تو رو واسه چی نیاز داریم؟
59
00:07:43,380 --> 00:07:46,827
وقتی حلقه ات باشه تو یه مرد
بزرگی,اما بدون اون تو
60
00:07:47,634 --> 00:07:49,875
چیشد؟ -
فکرشو میکردم -
61
00:07:50,053 --> 00:07:53,626
چاله استتار شده بود
برای همین رو نقشه نبود
62
00:08:01,731 --> 00:08:03,893
اینم از راه فرار
63
00:08:33,054 --> 00:08:36,422
امیدی هست؟ -
کدش پیچیده ست -
64
00:08:36,599 --> 00:08:39,842
اما... متصل شدم
اونا چی میگن؟ -
65
00:08:40,270 --> 00:08:41,510
اوه ,نه
66
00:08:41,688 --> 00:08:44,726
چی شده؟
حمله,شروع شده -
67
00:08:44,899 --> 00:08:46,890
میگن کجا میخوان فرود بیان؟
68
00:08:51,698 --> 00:08:53,860
اونا به آمریکا حمله میکنن
69
00:09:03,418 --> 00:09:05,364
مطمئن نیستم سیگنال به
اندازه کافی قوی باشه
70
00:09:05,545 --> 00:09:07,536
باید به متفقین اخطار بدیم
سعیتو بکن
71
00:09:08,506 --> 00:09:11,908
هنوز دیرنشده
من هنوز میتونم حمله رو متوقف کنم
72
00:09:12,093 --> 00:09:13,458
وایسا
73
00:09:13,928 --> 00:09:16,090
اگر هیچوقت دوباره ندیدمت چی؟
74
00:09:19,684 --> 00:09:21,652
برام آرزوی موفقیت کن
75
00:09:25,065 --> 00:09:26,806
موفق باشی فرشته
76
00:09:33,531 --> 00:09:35,272
وقت نیست پشتیبانی خبر کنیم
77
00:09:35,450 --> 00:09:37,862
شاید بتونیم به تونل انحرافی بزنیم
از جاده
78
00:09:38,036 --> 00:09:39,777
خیلی دیرهنگاه کن
79
00:09:46,878 --> 00:09:49,745
همه چیز آماده ست؟
همونطور که شما دستور دادین فرمانده بزرگ -
80
00:09:49,923 --> 00:09:52,949
عالیه من خودم شخصاً تیم
حمله رو رهبری میکنم
81
00:09:55,678 --> 00:09:57,214
خودش تکی آدم شاخیه
82
00:09:57,388 --> 00:09:59,299
بریم بزنیمشون, حسابی
83
00:10:07,524 --> 00:10:09,424
کماندو ها
بیخیالشون -
84
00:10:09,609 --> 00:10:11,680
ما برای هیچی نمی ایستیم
85
00:10:26,459 --> 00:10:27,904
من يه هواپیما دارم که بگیریم
86
00:10:28,086 --> 00:10:30,953
نمیتونی تکی جلوش رو بگیری
تماشا کن -
87
00:10:31,131 --> 00:10:33,828
اون دیوونه اس گروهبان
خفه شو و پوشش بده -
88
00:10:42,392 --> 00:10:45,384
اینور نفله ها
اینور
89
00:11:00,285 --> 00:11:01,605
قهرمانه موفق شد؟
90
00:11:01,786 --> 00:11:04,198
آره، جربزه داره شک ندارم
91
00:11:04,372 --> 00:11:07,478
حالابریم نشونشون بدیم
ما چند مرده حلاجیم
92
00:11:36,613 --> 00:11:38,900
همین الان از گروه مقاومت به
تماس داشتیم
93
00:11:39,073 --> 00:11:41,144
سویج یه حمله هوایی
تدارک دیده
94
00:11:41,326 --> 00:11:44,694
اون به سمت آمریکا میرهه
برای همین موتور جت لازم داشت -
95
00:11:44,871 --> 00:11:46,908
باید به ادم خوبا اطلاع بدم
غرب کدوم وره؟ -
96
00:11:47,081 --> 00:11:48,526
...اونور,اما
97
00:12:38,091 --> 00:12:40,253
قضیه چیه؟
داریم ارتفاعمون از دست میدیم -
98
00:12:40,426 --> 00:12:42,622
به بقیه بیسیم بزن بگو
بدون ما ادامه بدن
99
00:12:46,432 --> 00:12:49,379
بیسیم کار نمیکنه
ببین مشکل کجاست -
100
00:12:57,694 --> 00:12:59,355
چرا سرعتشونو کم کردن
نمیدونم -
101
00:12:59,529 --> 00:13:01,099
دارن سکوت رادیویی رو ادامه میدن
102
00:13:01,281 --> 00:13:03,693
اگر فرمانده سرعتشو کم کرده
حتماً دلیل خوبی داره
103
00:13:03,866 --> 00:13:05,732
ماهم دنبال فرمانشیم
104
00:13:11,499 --> 00:13:12,989
تو اونجا
105
00:13:27,390 --> 00:13:30,587
مشکل رو پیدا کردیم فرمانده بزرگ
یه خرابکار
106
00:13:39,277 --> 00:13:41,894
استرایکر داره
خرابی رو تعمیر میکنه
107
00:13:46,451 --> 00:13:47,771
کس دیگه ای از رفقات نیست؟
108
00:13:51,414 --> 00:13:53,951
خیلی خب,عجله ای ندارم
109
00:13:55,168 --> 00:13:58,911
با این جت های جدیدم
راه زیادی تا آمریکاست
110
00:14:05,178 --> 00:14:08,421
حالاحرف بزن
حرف زدن مفته -
111
00:14:17,607 --> 00:14:19,644
حالا دیگه چیه؟
112
00:14:29,577 --> 00:14:33,024
منتظر چی هستین؟
تو هوا بهشون شلیک کن
113
00:14:57,188 --> 00:14:58,633
پشت سرت
114
00:15:01,609 --> 00:15:04,977
این قرار نیست آسون باشه
کی اسون بوده؟ -
115
00:15:31,180 --> 00:15:33,296
بریم سراغشون
116
00:16:00,418 --> 00:16:03,365
سیمکشی تعمیر شد فرمانده بزرگ
117
00:16:03,546 --> 00:16:06,243
به بقیه علامت بده
توربو ها رو روشن کنن
118
00:16:25,943 --> 00:16:28,310
دارن فرار میکنن
شاید نه -
119
00:16:34,869 --> 00:16:36,280
چی؟
120
00:16:45,796 --> 00:16:48,675
بت چی گفتم؟ درست سر بزنگاه
121
00:16:57,058 --> 00:16:58,128
حالت فرار بگیر
122
00:17:04,899 --> 00:17:06,310
تو هیچ جا نمیری
123
00:17:06,484 --> 00:17:08,145
فکر میکنی میتونی منو بکشی؟
124
00:17:08,319 --> 00:17:10,606
بفرما تلاش کن
125
00:17:30,007 --> 00:17:31,577
لنترن
126
00:17:32,885 --> 00:17:34,501
جان
127
00:17:39,433 --> 00:17:40,468
گرین لنترن
128
00:17:40,643 --> 00:17:43,385
متاسفم,ما وقت نداشتیم بهت
...بگیم، ما از دستش
129
00:17:43,563 --> 00:17:47,010
اون اینجاست,تو اون هواپیما
چی؟ -
130
00:17:51,904 --> 00:17:54,191
فاتحه ات رو بخون سویج
131
00:17:56,158 --> 00:17:59,025
یه خدا به ذلت نمیفته
132
00:18:01,497 --> 00:18:03,818
هاک گرل؟
زودباش,بريم -
133
00:18:20,099 --> 00:18:21,214
چرا طولش دادی؟
134
00:18:22,059 --> 00:18:23,379
باید موهامو درست میکردم
135
00:18:35,698 --> 00:18:38,190
دارن برمیگردن,موفق شدیم
136
00:18:42,872 --> 00:18:46,194
نباید بریم دنبالشون؟
گمون نکنم لازم باشه -
137
00:18:54,342 --> 00:18:56,663
عقابا شلیک
138
00:19:19,450 --> 00:19:24,900
نقشه سویج شکست خورد و نیروی
هوایی مسخره اش هم کاملا نابود شد
139
00:19:25,081 --> 00:19:27,732
با وجود این فشارها ما
باید به جنگ ادامه بدیم
140
00:19:28,626 --> 00:19:31,118
اما کی رهبریمون میکنه,ژنرال؟
141
00:19:34,882 --> 00:19:36,919
کسی که باید
142
00:20:11,001 --> 00:20:13,618
هیچ جا خونه ی آدم نمیشه؛ امیدوارم
143
00:20:13,796 --> 00:20:15,662
باید میدونستم شما اینجا میایین
144
00:20:18,384 --> 00:20:21,877
ابزارهای برج مراقبت ساعتی پیش
این نارسایی رو کشف کردن
145
00:20:24,056 --> 00:20:26,047
بت من؛ واقعاً خودتی
146
00:20:27,685 --> 00:20:29,471
من چیزی رو ازدست دادم؟
147
00:20:30,855 --> 00:20:31,925
شرمندهء
فقط
148
00:20:36,026 --> 00:20:37,892
خب داستان طولانی ای داره
149
00:20:38,070 --> 00:20:40,482
باورت نميشه چیا رو
از سر گذرونديم
150
00:20:40,656 --> 00:20:42,067
امنتحانم کن
151
00:20:42,091 --> 00:21:02,091
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.
152
00:21:05,055 --> 00:21:08,377
لطفاً ملاقاتتون رو کوتاه کنین
اون زود خسته میشه
153
00:21:08,684 --> 00:21:10,049
ممنون
154
00:21:20,237 --> 00:21:21,773
استیو؟
155
00:21:26,994 --> 00:21:28,314
فرشته
156
00:21:36,000 --> 00:21:40,000
پایان فصل اول