1
00:00:28,111 --> 00:00:31,822
!نیروی ضربت باسیلیسک به سمت خلیج فرود! برین! برین
2
00:00:33,033 --> 00:00:35,535
شار پلاسمایی رو به سمت سپرهای
دفاعی سمت راست هدایت کن
3
00:00:35,702 --> 00:00:37,954
!سکاندار، همین الان ما رو از این چاه گرانشی بیرون بیار
4
00:00:38,121 --> 00:00:41,415
!قدرت کافی نداریم، ژنرال
!ما راکتورهای پنج و شیش رو از دست دادیم
5
00:00:41,583 --> 00:00:43,584
!پس با انفجار ما رو از اینجا بیرون ببر، لعنت به تو
6
00:00:43,752 --> 00:00:45,920
!خیلی دیره! اونا ما رو تو یه پرتو همزیستی قفل کردن
7
00:00:59,893 --> 00:01:03,396
ای دارکساید بزرگ، ناوگان به محض
ورود ما به تروپوسفر کمین کرد
8
00:01:03,564 --> 00:01:06,649
ستاره کش ۲ از بین رفت و ما در حال عقب نشینی کامل هستیم
9
00:01:07,067 --> 00:01:08,609
اونا منتظر ما بودن
10
00:01:09,111 --> 00:01:13,500
تو میدونستی وارد شدن به اون بخش
نقض پیمان ما با نیو جنسیس بود
11
00:01:13,865 --> 00:01:16,117
این یه ریسک حساب شده بود
12
00:01:16,493 --> 00:01:18,286
تو به خوبی به من خدمت کردی، ژنرال
13
00:01:18,620 --> 00:01:20,496
تا جایی که میتونی از اونا رو با خودت ببر
14
00:01:21,790 --> 00:01:23,666
...مطابق دستور شما، سرورم. ما
15
00:01:26,587 --> 00:01:28,963
!تماس قطع شد. ژنرال استپن ولف
16
00:01:29,131 --> 00:01:31,173
!جواب بده! استپن ولف
17
00:01:34,303 --> 00:01:37,805
متاسفم، ژنرال امروز به هیچ تماسی پاسخ نمیده
18
00:01:38,098 --> 00:01:39,432
اوریون
19
00:01:39,600 --> 00:01:43,686
نیروی تهاجمی تو نابود شده. تموم شد
20
00:01:43,854 --> 00:01:47,189
لطفاً این هدیه خداحافظی رو با تعارفات هایفادر قبول کن
21
00:02:00,000 --> 00:02:40,000
«زیرنویس پارسی اختصاصی وبـسـایـت امـپـایـربـسـتتـیوی»
22
00:02:49,336 --> 00:02:52,088
ما از جاه طلبی های دیوانه وار تو خبر داریم، دارکساید
23
00:02:52,506 --> 00:02:54,256
این آخرین اخطارته
24
00:02:54,424 --> 00:02:58,094
اگه دوباره پیمان رو بشکنی نابود میشی
25
00:03:05,000 --> 00:03:15,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
26
00:03:26,000 --> 00:03:31,000
●●لیگ عدالت●●
●●فصل دوم : قسمت اول●●
27
00:04:24,181 --> 00:04:25,639
باشکوهن، مگه نه؟
28
00:04:30,187 --> 00:04:32,688
آره. آره، هستن
29
00:04:34,441 --> 00:04:36,859
خیلی دلت برای دنیای خودت تنگ شده
30
00:04:39,321 --> 00:04:41,947
لازم نیست ذهن خوان باشی تا بفهمی چی نگرانت کرده
31
00:04:42,991 --> 00:04:44,950
فکر کنم نه
32
00:04:47,370 --> 00:04:50,581
منو ببخش. قصد فضولی نداشتم
33
00:04:51,500 --> 00:04:54,794
...جان، وایسا. همه چی رو به راهه. فقط
34
00:04:55,295 --> 00:04:56,545
خب، یه داستان طولانیه
35
00:04:56,880 --> 00:04:59,173
به نظر نمیاد زمین در حال حاضر در خطر باشه
36
00:05:09,059 --> 00:05:10,810
!سریعتر، سگ ها
37
00:05:12,312 --> 00:05:15,314
!برای احیای شکوه دارکساید بزرگ
38
00:05:19,402 --> 00:05:23,072
تو هایفادر رو دست کم گرفتی و
دوباره بهای سنگینی پرداخت کردی
39
00:05:23,490 --> 00:05:27,576
راه حل معادله ضد حیات تقریباً توی دستام بود
40
00:05:28,078 --> 00:05:29,328
ولی به چه قیمتی؟
41
00:05:29,496 --> 00:05:31,705
نیروهای ما نابود شدن، دفاع ها تضعیف شدن
42
00:05:31,873 --> 00:05:34,250
این یه ماموریت احمقانه بود
43
00:05:38,088 --> 00:05:40,339
...اوه، منظورم اینه که
44
00:05:40,674 --> 00:05:43,259
هیچکس از من سوال نمیپرسه، دیساد
45
00:05:47,681 --> 00:05:49,348
هیچکس
46
00:06:00,000 --> 00:06:10,000
«زیرنویس پارسی اختصاصی وبـسـایـت امـپـایـربـسـتتـیوی»
47
00:06:17,794 --> 00:06:20,254
پدر! پدر، دیدی؟
48
00:06:20,714 --> 00:06:23,591
آروم باش، ای احمق. من کور نیستم
49
00:06:25,051 --> 00:06:26,802
ولی این چیه؟
50
00:06:31,474 --> 00:06:33,809
این مرگه
51
00:06:34,811 --> 00:06:37,062
...من جنایتکاران رو تا قلعشون ردیابی کردم
52
00:06:37,230 --> 00:06:39,982
...ولی مثل یه آماتور ناشی، درست توی تله افتادم
53
00:06:40,400 --> 00:06:41,901
به هر حال، من باید مرده باشم
54
00:06:42,068 --> 00:06:44,236
...پرتو ذرات اونا مولکول های منو از هم جدا کرد
55
00:06:44,404 --> 00:06:46,447
و اونا رو تا نیمه کیهان شلیک کرد
56
00:06:46,615 --> 00:06:49,074
و تو هیچ ایده ای نداری که خونت کجاست؟
57
00:06:49,242 --> 00:06:51,660
...جان، تاناگار خیلی دوره
58
00:06:51,995 --> 00:06:55,998
ما حتی هرگز با سپاه فانوس سبز تماسی نداشتیم
59
00:06:57,417 --> 00:06:59,335
چیه؟ -
...داشتم فکر میکردم -
60
00:06:59,753 --> 00:07:05,841
تو، من، زن شگفت انگیز، سوپرمن
همه ما یتیم و تبعیدی هستیم
61
00:07:06,635 --> 00:07:09,136
شاید باید خودمون رو "لیگ فقط ما" صدا بزنیم
62
00:07:11,765 --> 00:07:12,848
چه خبر شده؟
63
00:07:19,522 --> 00:07:22,608
...حسگرها یه موج انرژی قوی رو دریافت میکنن
64
00:07:22,776 --> 00:07:24,818
...ولی من هیچوقت مشخصاتی مثل اینو ندیدم
65
00:07:24,986 --> 00:07:27,488
من دیدم. این یه پورتال انفجاریه
66
00:07:42,128 --> 00:07:43,545
دوباره همدیگرو دیدیم، کال ال
67
00:07:44,965 --> 00:07:46,715
!تو
68
00:07:50,011 --> 00:07:52,012
!قبل از اینکه ما رو از مدار خارج کنه جلوشو بگیرین
69
00:07:52,305 --> 00:07:54,890
!سوپرمن، اینکارو نکن -
!ولم کنین -
70
00:07:55,475 --> 00:07:58,560
میبینم منو فراموش نکردی -
چی میخوای؟ -
71
00:07:58,853 --> 00:08:01,897
گرچه اعتراف بهش برام دردناکه، به کمکتون نیاز دارم
72
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
...آخرین درگیری من با نیو جنسیس
73
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
نیروهای نظامیم رو خیلی کمتر از حد معمول کرده
74
00:08:09,489 --> 00:08:10,823
چرا ما باید بهت کمک کنیم؟
75
00:08:11,241 --> 00:08:14,243
چون دشمن من، دشمن شما هم هست
76
00:08:14,411 --> 00:08:20,411
حتی همین الان که داریم حرف میزنیم، آپوکالیپس داره توسط
تهدید کریپتونیایی که به اسم برینیاک شناخته میشه تسخیر میشه
77
00:08:21,418 --> 00:08:23,419
دروغ میگی. من نابودش کردم
78
00:08:23,670 --> 00:08:26,922
ظاهراً کشتنش سخت تر از چیزیه که فکرشو میکردی
79
00:08:27,340 --> 00:08:29,258
تو الگوش رو میدونی، کال ال
80
00:08:29,426 --> 00:08:31,593
...به محض اینکه مکیدن بانک های حافظه رو تموم کنه
81
00:08:31,803 --> 00:08:33,429
...و تکنولوژی سیاره من رو
82
00:08:33,596 --> 00:08:35,681
نابودش میکنه
83
00:08:36,224 --> 00:08:37,433
خوبه -
!سوپرمن -
84
00:08:37,600 --> 00:08:38,892
چی؟ -
...منظورت این نیست که -
85
00:08:39,185 --> 00:08:42,938
شاید برات مهم نباشه که چه اتفاقی برای
...من یا دنیای من میفته، ولی اینو بدون
86
00:08:43,106 --> 00:08:46,859
اگه جلوی برینیاک گرفته نشه
میلیون ها نفر دیگه هم نابود میشن
87
00:08:47,777 --> 00:08:49,903
بهش فکر کن
88
00:09:00,457 --> 00:09:01,749
خب، منظورت چیه؟
89
00:09:02,083 --> 00:09:05,461
فقط به خاطر اینکه از این یارو خوشت نمیاد
میلیون ها نفر رو قربانی میکنی؟
90
00:09:05,628 --> 00:09:07,713
تو دارکساید رو مثل من نمیشناسی
91
00:09:07,881 --> 00:09:10,049
...ما میدونیم که اون ازت استفاده کرد
92
00:09:10,216 --> 00:09:12,885
...تحقیرت کرد، مغزتو شستشو داد
93
00:09:13,053 --> 00:09:17,264
مثل یه سرباز حلبی کوکت کرد
و تو رو به جون زمین انداخت
94
00:09:18,391 --> 00:09:20,768
!بیخودی غر نزن
95
00:09:20,977 --> 00:09:23,979
...با این احتمال که این یکی دیگه از نقشه های اون نباشه
96
00:09:24,147 --> 00:09:27,149
باید یه کاری بکنیم. پس پیشنهاد میکنم بیخیالش شو
97
00:09:28,735 --> 00:09:31,487
...برینیاک تا حالا تمدن های بی شماری رو نابود کرده
98
00:09:31,654 --> 00:09:33,280
!و حالا یه تهدید دیگهست
99
00:09:33,573 --> 00:09:36,325
میخوای این میراث مردم تو باشه؟
100
00:09:36,493 --> 00:09:40,746
دارم بهت میگم، یه جای این برنامه میلنگه
101
00:09:42,791 --> 00:09:45,167
خیلی خب، بازی دارکساید رو بازی میکنیم
102
00:09:45,376 --> 00:09:47,169
ولی ازت میخوام یه کاری برام بکنی
103
00:10:06,940 --> 00:10:08,607
!آتش
104
00:10:53,236 --> 00:10:55,070
!کم نیارین
105
00:10:58,575 --> 00:11:02,035
سرورم، سوپرمن و لیگ عدالت
موافقت کردن که به ما کمک کنن
106
00:11:02,412 --> 00:11:04,163
!اونا رو فوراً به اینجا منتقل کنین
107
00:11:11,880 --> 00:11:12,921
!اونجا
108
00:11:34,110 --> 00:11:36,236
به نظر میرسه دارکساید حقیقت رو میگفت
109
00:11:36,404 --> 00:11:38,697
ظاهر فریبندست. فقط آماده باش
110
00:11:58,760 --> 00:12:00,719
خیلی خوش گذشت
111
00:12:05,058 --> 00:12:08,310
بذار درست متوجه شم. اوریون پسر خود دارکسایده؟
112
00:12:08,519 --> 00:12:11,563
نیو جنسیس و آپوکالیپس قرن هاست که تو جنگ بودن
113
00:12:11,731 --> 00:12:14,650
ظاهراً، دارکساید و هایفادر پسرای خودشونو مبادله کردن
114
00:12:14,817 --> 00:12:17,236
به عنوان بخشی از یه پیمان صلح
115
00:12:17,946 --> 00:12:19,446
به نظر منم عجیب میاد
116
00:12:19,614 --> 00:12:22,574
ولی با درگیری تو این مقیاس
میتونیم از پشتیبانی استفاده کنیم
117
00:12:22,742 --> 00:12:24,743
پس کجا این اوریون رو پیدا کنیم؟
118
00:12:50,770 --> 00:12:52,396
!بتمن
119
00:13:07,287 --> 00:13:09,371
حالت خوبه؟ -
عالیم -
120
00:13:44,282 --> 00:13:47,617
از این طرف! اون بمب زنبوری اونو برای مدت طولانی نگه نمیداره
121
00:13:59,630 --> 00:14:01,631
شما باید اینجا در امان باشین
122
00:14:09,474 --> 00:14:11,767
تو کی هستی؟ -
اونا منو فورجر صدا میکنن -
123
00:14:12,101 --> 00:14:13,935
کسی رو به اسم اوریون میشناسی؟
124
00:14:14,228 --> 00:14:17,147
اوریون؟ من فقط یه حشره بی ارزشم
125
00:14:17,315 --> 00:14:19,941
اوریون خداییه که خیلی بالاتر از ماست
126
00:14:21,527 --> 00:14:22,778
تو خیلی ساده ای
127
00:14:22,945 --> 00:14:26,156
تو شجاعت و شفقت نشون دادی -
نه، نه. شما نمیفهمین -
128
00:14:26,866 --> 00:14:29,534
همه خدایان خیلی بالاتر از ما هستن
129
00:14:41,339 --> 00:14:44,049
به یه قلاب بزرگتر نیاز دارم
130
00:15:32,557 --> 00:15:33,932
احمق
131
00:15:34,225 --> 00:15:35,684
!داری وقتتو تلف میکنی
132
00:15:36,060 --> 00:15:38,186
فکر کنم تو ایده بهتری داری
133
00:15:38,563 --> 00:15:42,190
باید تا حالا فهمیده باشی که من همیشه یه نقشه دارم
134
00:15:48,072 --> 00:15:49,448
چه عظمتی
135
00:15:49,740 --> 00:15:53,535
حتی از تمیسکیرا هم باشکوه تره
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
136
00:15:53,703 --> 00:15:55,620
میتونیم یه وقت دیگه از مناظر لذت ببریم
137
00:15:55,830 --> 00:15:58,457
بیا روی پیدا کردن اوریون تمرکز کنیم
138
00:16:03,921 --> 00:16:05,922
اینجا چی داریم؟
139
00:16:07,216 --> 00:16:09,050
من تا حالا حشراتی مثل شما ندیده بودم
140
00:16:09,260 --> 00:16:12,262
ما حشره نیستیم -
خب، قطعاً خدا هم نیستین -
141
00:16:12,930 --> 00:16:14,931
!هی! برگرد اینجا
142
00:16:16,225 --> 00:16:17,767
!فقط اگه بتونین منو بگیرین
143
00:16:18,478 --> 00:16:20,562
اون از فلش هم بدتره
144
00:16:33,743 --> 00:16:35,452
چی؟
145
00:16:52,512 --> 00:16:54,137
دنبالش کن
146
00:17:02,980 --> 00:17:04,648
!هی
147
00:17:13,449 --> 00:17:16,451
یه جا وایسا. ما بهت آسیب نمیزنیم
148
00:17:17,036 --> 00:17:18,453
...نه
149
00:17:18,955 --> 00:17:21,456
شما قطعاً این کارو نمیکنین
150
00:17:23,417 --> 00:17:24,918
!برینیاک
151
00:17:33,344 --> 00:17:37,222
کال ال، چی تو رو از خونه پذیرفته شدت به اینجا کشونده؟
152
00:17:37,640 --> 00:17:38,932
من اینجام تا به کار تو پایان بدم
153
00:17:39,225 --> 00:17:43,436
اگه پدرت، جور ال، نتونست جلوی منو بگیره، تو چه امیدی داری؟
154
00:17:43,813 --> 00:17:45,647
اون سپر نیرو رو پایین بیار و متوجه شو
155
00:17:46,148 --> 00:17:49,985
نه، فکر نمیکنم این کار ضروری باشه
156
00:18:14,510 --> 00:18:18,096
سوپرمن نقش خودشو بازی کرد. حالا نوبت ماست
157
00:18:40,119 --> 00:18:41,202
!حالا
158
00:19:02,600 --> 00:19:05,393
به نظر میرسه این دور رو بردی، کال ال
159
00:19:08,147 --> 00:19:09,731
!نه
160
00:19:26,916 --> 00:19:29,042
!پشت سرت
161
00:19:49,939 --> 00:19:51,690
حالت خوبه؟
162
00:19:52,441 --> 00:19:54,984
فرود های نرم تری هم داشتم
163
00:19:55,778 --> 00:19:58,321
شما احمقا دارین اجازه میدین برینیاک فرار کنه
164
00:19:58,572 --> 00:20:00,490
!منتظر چی هستین؟ کارشو تموم کنین
165
00:20:00,825 --> 00:20:03,368
البته، فقط به این خاطر که خیلی مودبانه درخواست کردی
166
00:20:03,577 --> 00:20:04,619
این سواری ماست
167
00:20:22,847 --> 00:20:24,848
هنوز فکر میکنی دارکساید نقشه ای داشت؟
168
00:20:25,015 --> 00:20:27,475
هاوک گرل، شرط میبندم
169
00:21:03,387 --> 00:21:05,889
ناپدید شد. ولی این غیرممکنه
170
00:21:07,224 --> 00:21:08,725
یه نوع ماشین وارپ؟
171
00:21:09,643 --> 00:21:13,354
نه. طبق کامپیوتر ناوبردی، باید درست زیر ما باشه
172
00:21:16,567 --> 00:21:19,527
خدای من. این دیگه چیه؟
173
00:21:27,578 --> 00:21:29,037
به زودی میفهمیم
174
00:21:29,061 --> 00:21:39,061
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
175
00:21:39,085 --> 00:21:49,085
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.