1
00:00:17,600 --> 00:00:19,435
آخ
2
00:00:35,576 --> 00:00:37,328
آخ
3
00:00:38,788 --> 00:00:40,373
من کمک نمیخوام
4
00:00:40,581 --> 00:00:41,958
خواهش میکنم
5
00:00:42,792 --> 00:00:43,960
آخ
6
00:01:19,954 --> 00:01:21,455
بجنب
7
00:01:22,665 --> 00:01:24,458
میتونه صبر کنه
8
00:01:33,884 --> 00:01:37,597
پس اخراجشون کن
اصلاً کل بخش رو جمع کن بنداز بیرون
9
00:01:38,347 --> 00:01:40,147
اصلاً مهم نیست لوثر چی کار میکرده
10
00:01:40,349 --> 00:01:43,019
الان من رئیسام
و اگه نتونه اینو قبول کنه من
11
00:01:51,444 --> 00:01:52,862
مرسی
12
00:01:58,000 --> 00:02:08,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
13
00:03:07,061 --> 00:03:08,437
کمکم کن
14
00:03:21,450 --> 00:03:22,910
من ... من
15
00:03:23,077 --> 00:03:27,289
بیماری؟ داره میمیره؟
نمیشد یه جای دیگه این کارو میکردی؟
16
00:03:28,457 --> 00:03:30,459
با اینکه من کلی برا تو زحمت کشیدم
17
00:03:30,793 --> 00:03:35,506
یعنی اجازه دادی من، یه راننده ساده، جای تو شرکتو اداره کنم وقتی نبودی؟
18
00:03:35,673 --> 00:03:37,758
وای، چقدر خوشحال شدم
19
00:03:37,967 --> 00:03:41,679
ولی بعد فهمیدم هیچ کس دیگهای نبود که بتونی بهش اعتماد کنی
20
00:03:41,846 --> 00:03:44,682
فقط من، سگ وفادارت
21
00:03:46,559 --> 00:03:50,438
خب یه چیزی بهت بگم. این سگ، لکسکورپ رو از چاهی که تو کنده بودی بیرون کشید
22
00:03:50,604 --> 00:03:54,316
و خودش تنها ۳۸ درصد سهامو بالا برد
23
00:03:54,483 --> 00:03:56,485
پس اگه فکر میکنی یه وقت اجازه میدم
24
00:04:00,489 --> 00:04:03,534
به نظر میاد هنوز تو کت قدیمی یه ذره زندگی هست
25
00:04:03,701 --> 00:04:05,494
حالا پروفسور ایوو کجاست؟
26
00:04:08,038 --> 00:04:09,874
اخراجش کردم
27
00:04:10,040 --> 00:04:12,960
چی؟ اون یکی از بهترین دانشمندای ما بود
28
00:04:13,127 --> 00:04:16,088
چطور تونستی این کارو کنی؟ خب؟
29
00:04:16,255 --> 00:04:17,882
میخواستم پول پسانداز کنم
30
00:04:19,008 --> 00:04:21,886
احتمالاً الان خونهش تو ماونتین ویو هست
31
00:04:24,555 --> 00:04:26,056
آفرین دختر خوب
32
00:05:09,058 --> 00:05:10,535
جی ال الان داره شهرو گشت میزنه
33
00:05:10,559 --> 00:05:12,770
هاوکگرل هم میاد بهش ملحق میشه وقتی ما کارمون تموم شه
34
00:05:12,937 --> 00:05:16,941
من و بتمن چند سرنخ دنبال میکنیم، ولی نمیدونم کافی باشه یا نه
35
00:05:17,441 --> 00:05:19,693
پس یه بررسی روانی
36
00:05:19,860 --> 00:05:22,029
کل شهرو؟ ممکنه؟
37
00:05:22,196 --> 00:05:25,282
قبلاً همچین کاری نکردم
38
00:05:27,368 --> 00:05:31,038
وقتی در باز شد، شاید بستنش راحت نباشه
39
00:05:31,205 --> 00:05:34,834
میدونم زیادیه که میگم، ولی لوتور
میدونم
40
00:05:35,584 --> 00:05:37,711
باید متوقف بشه
41
00:05:38,671 --> 00:05:40,089
باهوشه
42
00:05:56,021 --> 00:06:00,109
ایوو، لوتور اینجاست
باید کمکم کنی
43
00:06:00,860 --> 00:06:02,778
میخوای بلند شی؟ من در حال مرگ
44
00:06:05,239 --> 00:06:08,325
به نظر میاد سیگارها آخر کارتو کرد
45
00:06:08,909 --> 00:06:11,120
و شاید منو هم
46
00:06:20,337 --> 00:06:22,548
خب، منتظر چی هستی؟
47
00:06:22,715 --> 00:06:26,010
با این حال، به زودی که مُردنم، اهمیتی نداره
48
00:07:12,848 --> 00:07:14,266
میخوام عاشقم بشه
49
00:07:16,518 --> 00:07:18,896
ولی فکر نکنم حتی خوشش بیاد ازم
50
00:07:19,063 --> 00:07:21,690
کاش یه چیزی از وینیل میپوشید
51
00:07:24,693 --> 00:07:26,820
بوی بد میدم، مطمئنم
52
00:07:27,821 --> 00:07:30,324
روزانه بیست بار دوش میگیرم ولی باز هم نمیره
53
00:07:30,491 --> 00:07:32,952
کچل، چطور کسی میتونه بگه من کچلم؟
54
00:07:33,118 --> 00:07:35,412
پیشونیم بلنده
55
00:07:36,205 --> 00:07:38,832
باید ازش خواستگاری کنم
چه چیزی از من میخواد؟
56
00:07:39,500 --> 00:07:40,834
با این حال باید امتحان کنم
57
00:07:41,001 --> 00:07:43,504
بچههای گند
قدرمو نمیدونن
58
00:07:43,712 --> 00:07:46,548
فقط یه سقف بالای سرم لازم دارم، همین
59
00:07:46,715 --> 00:07:49,551
و یه نوشیدنی. آره، یه نوشیدنی
60
00:07:49,718 --> 00:07:51,053
باید پول جور کنم
61
00:08:12,116 --> 00:08:14,636
میگم دارم میرم پیش مادرم، هیچ وقت نمیفهمه
62
00:08:14,785 --> 00:08:16,245
قضیشون میکنم
63
00:08:16,412 --> 00:08:17,892
همه چیزو ازش میگیرم
64
00:08:17,955 --> 00:08:20,582
باید یه اسلحه بگیرم
فکر میکنه خیلی خاصه
65
00:08:20,749 --> 00:08:22,960
چرا باید حقیقتو به کسی بگم؟
66
00:08:23,168 --> 00:08:25,129
شبیه گوریله
نصفهعقل
67
00:08:25,295 --> 00:08:27,381
سوزش داره
چقدر بیرحم
68
00:08:27,548 --> 00:08:29,174
ازش متنفرم
69
00:08:45,524 --> 00:08:47,568
یه کمک میکنی اینجا؟
70
00:08:50,279 --> 00:08:52,072
پروفسور کی برمیگرده؟
71
00:08:52,281 --> 00:08:55,117
هیچ وقت
باید برگرده
72
00:09:00,164 --> 00:09:02,958
دلت براش تنگ شده. منم همینطور
73
00:09:03,125 --> 00:09:06,628
یکی از بهترین دوستام بود
بود؟
74
00:09:06,837 --> 00:09:08,756
تقریباً مثل برادر
75
00:09:08,922 --> 00:09:12,885
اگه اتفاقی براش میافتاد، میخواست مراقبت ازت باشم
76
00:09:13,093 --> 00:09:16,430
پس الان قراره از من مراقبت کنی؟
77
00:09:16,597 --> 00:09:17,765
آره
78
00:09:17,931 --> 00:09:20,768
ولی تو هم باید از من مراقبت کنی
79
00:09:20,934 --> 00:09:25,397
وگرنه میرم میخوابم و دیگه بیدار نمیشم
80
00:09:33,197 --> 00:09:34,615
مرسی
81
00:09:34,782 --> 00:09:36,533
حالا یه چیز دیگه هم لازمه
82
00:09:37,326 --> 00:09:38,744
سوخت
83
00:09:55,094 --> 00:09:56,595
عقب بایست، عجیب و غریب
84
00:09:59,431 --> 00:10:00,474
آخ
85
00:10:05,104 --> 00:10:06,855
آخ
86
00:11:30,439 --> 00:11:32,774
صبر کن، پسر بزرگ
87
00:11:33,483 --> 00:11:34,818
ها
88
00:11:37,154 --> 00:11:38,739
خب حالا اینو واسه چی میخواستی؟
89
00:11:51,960 --> 00:11:53,170
ها
90
00:12:09,519 --> 00:12:11,188
روی این یکی حساب نکرده بودی، نه؟
91
00:12:11,980 --> 00:12:13,732
آخ
92
00:12:56,191 --> 00:12:59,027
خب معلومه که ایوو دقیق زده به خال
93
00:12:59,319 --> 00:13:02,739
برنامه همسانسازیش ظاهرا حسابی داره خوب کار میکنه
94
00:13:02,990 --> 00:13:05,033
حدس میزنم به هاوکگرل برخوردی
95
00:13:05,367 --> 00:13:07,536
دختره که بال داشت، آره
96
00:13:07,703 --> 00:13:10,497
و با توجه به اینکه تونستی جون سالم به در ببری
97
00:13:10,706 --> 00:13:13,166
میفهمم که اوضاع براش خیلی خوب پیش نرفته
98
00:13:13,333 --> 00:13:16,378
زندهست هنوز؟
آره
99
00:13:18,297 --> 00:13:22,301
چی شده؟
بذار یه قصه برات بگم
100
00:13:24,303 --> 00:13:27,931
قصه یه جوون که رویای ساختن یه امپراتوری بزرگو داشت
101
00:13:28,098 --> 00:13:33,395
موفق شد، ولی بعدش همهچی رو بهخاطر هفت آدم خیلی بد از دست داد
102
00:13:33,562 --> 00:13:37,149
هاوکگرل و دوستاش
لیگ عدالت
103
00:13:37,316 --> 00:13:38,900
لیگ عدالت
104
00:13:39,067 --> 00:13:43,071
اون جوون خودم بودم
و حالا یه رویای دیگه دارم
105
00:13:43,238 --> 00:13:45,449
اینکه کنترل اون امپراتوریو دوباره پس بگیرم
106
00:13:45,615 --> 00:13:47,826
و بعدش، وقتی وقتش رسید
107
00:13:47,993 --> 00:13:51,413
بسپارمش به کسی که راهمو ادامه بده
108
00:13:51,580 --> 00:13:53,957
پسری که هیچوقت نداشتم
109
00:13:54,791 --> 00:13:56,126
ولی هیچکدوم از اینا اتفاق نمیافته
110
00:13:56,293 --> 00:13:59,629
مگه اینکه لیگ عدالت رو به سزای عملشون برسونی
111
00:14:02,632 --> 00:14:05,135
پیچیدهترین آدمیه که تو عمرم دیدم
112
00:14:05,302 --> 00:14:06,887
حتما کمکت میکنم
113
00:14:07,054 --> 00:14:09,473
خوبه
اگه باهات تماس گرفت، خبرمون کن
114
00:14:09,639 --> 00:14:11,558
قول میدم
115
00:14:12,017 --> 00:14:14,227
تا حالا که باهات تماس نگرفته، نه؟
116
00:14:14,394 --> 00:14:16,146
فکر نمیکنی اگه شده بود بهت میگفتم؟
117
00:14:16,313 --> 00:14:19,232
شما دوتا خیلی به هم نزدیک بودین
118
00:14:19,399 --> 00:14:21,068
الان دیگه آدم قبلی نیستم
119
00:14:21,651 --> 00:14:23,153
باشه
120
00:14:27,657 --> 00:14:30,786
خیلی بیشازحد همکاری میکرد، نه؟
داری یاد میگیری
121
00:14:30,952 --> 00:14:33,413
بد نبود بفهمم واقعا تو سرش چی میگذره
122
00:14:48,470 --> 00:14:50,222
جآن، خبری شده؟
123
00:14:50,389 --> 00:14:51,431
نه
124
00:14:51,598 --> 00:14:53,600
کجایی؟
الان نمیتونم حرف بزنم
125
00:14:53,809 --> 00:14:56,937
حالت خوبه؟
ولم کن
126
00:14:57,104 --> 00:14:58,688
آخ
127
00:15:27,926 --> 00:15:29,511
یه جور اندروید بود
128
00:15:29,678 --> 00:15:33,140
بال توی بدنش کار کرده بودن، یه گرز هم داشت
ترسناک بود، نه؟
129
00:15:33,348 --> 00:15:35,434
انگار سازندش با فکر تو ساخته بودش
130
00:15:35,600 --> 00:15:38,019
آره، حتی مثل خودم رفتار میکرد
131
00:15:38,186 --> 00:15:40,397
اون یکی واقعا ترسناکه
132
00:15:44,860 --> 00:15:48,572
این اندرویده
حدود سه متر قدشه،پوستشم خاکستریه؟
133
00:15:48,738 --> 00:15:50,574
از کجا فهمیدی؟
134
00:15:57,497 --> 00:15:58,999
آخ
135
00:16:03,462 --> 00:16:04,713
آخ
136
00:16:33,909 --> 00:16:35,160
آخ
137
00:16:35,327 --> 00:16:38,455
یادت رفت بگی
قدرتشم اندازه منه
138
00:16:38,622 --> 00:16:40,457
قبلا اینطوری نبود
139
00:17:12,948 --> 00:17:14,282
آخ
140
00:17:27,462 --> 00:17:28,463
ها
141
00:17:28,838 --> 00:17:31,466
حساب اینو نکرده بودی، نه؟
142
00:17:40,892 --> 00:17:42,269
ها
143
00:17:59,578 --> 00:18:00,620
آخ
144
00:18:27,272 --> 00:18:29,733
آخ
145
00:18:46,916 --> 00:18:50,045
یه تماس کاری دیگه؟
چند ماه پیش ایوو رو اخراج کرد
146
00:18:50,211 --> 00:18:53,923
و دکتره چیزی که لوتِر همین الان بهش نیاز داره
147
00:18:54,090 --> 00:18:57,927
یه چیز دیگه هم هست
تخصص ایوو نانوتکنولوژیه
148
00:18:58,845 --> 00:19:01,056
بتمن، منم لنترن
149
00:19:01,222 --> 00:19:02,557
ربات هاوکگرل رو پیدا کردیم
150
00:19:02,724 --> 00:19:04,934
کجایین؟
حتی بهش فکرشم نکن
151
00:19:05,143 --> 00:19:08,897
این یهجوری داره فقط با نگاه کردن
همه قدرتامونو کپی میکنه
152
00:19:09,064 --> 00:19:10,523
نمیتونیم همینجوری اینجا بمونیم
153
00:19:10,690 --> 00:19:12,525
دقیقا قراره همین کارو بکنین
154
00:19:12,692 --> 00:19:17,113
اگه بیای اینجا
فقط قویترش میکنی
155
00:19:17,280 --> 00:19:18,990
لنترن
156
00:19:23,828 --> 00:19:25,330
آخ
157
00:20:38,737 --> 00:20:40,405
هرا، کمکمون کن
158
00:20:40,572 --> 00:20:43,825
اگه اون نکنه
دیگه هیچکس نمیتونه
159
00:20:43,849 --> 00:20:53,849
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.