1
00:00:06,297 --> 00:00:08,174
آنچه در لیگ عدالت گذشت

2
00:00:08,633 --> 00:00:12,470
مرسی من
حالت خرابه؟ داری میمیری؟

3
00:00:13,012 --> 00:00:14,889
نمیشد بری یه جای دیگه اینجوری شی؟

4
00:00:15,181 --> 00:00:16,807
خب پروفسور آی‌وو کجاست؟

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,603
کی برمی‌گرده؟
هیچوقت

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,730
الان تو می‌خوای مراقب من باشی؟

7
00:00:22,939 --> 00:00:25,024
تو هم باید مراقب من باشی

8
00:00:25,191 --> 00:00:28,444
وگرنه می‌خوابم و دیگه بیدار نمیشم

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,614
انگار آی‌وو درست حدس زده بود

10
00:00:31,822 --> 00:00:35,409
برنامه‌ی تکثیرش خوب داره جواب میده

11
00:00:35,576 --> 00:00:38,412
یه جاروی ذهنی
از کل شهر

12
00:00:38,579 --> 00:00:42,250
وقتی دروازه باز شه
دیگه بستن‌ش اینقدرا راحت نیست

13
00:00:42,416 --> 00:00:44,544
قیافه‌ش شبیه گوریله
خل

14
00:00:44,710 --> 00:00:46,587
میسوزونم
چه نامرده

15
00:00:46,754 --> 00:00:48,130
متنفرم ازش

16
00:00:48,297 --> 00:00:52,593
جان، خوبی؟
ولم کن

17
00:00:54,136 --> 00:00:56,472
این چیزه می‌تونه از ما کپی بگیره
سرعت فلش

18
00:00:56,639 --> 00:00:58,641
قدرت واندر وومن… و حلقه‌ی من

19
00:00:58,849 --> 00:01:02,562
اگه بیاید اینجا فقط قوی‌ترش می‌کنید

20
00:02:06,000 --> 00:02:16,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

21
00:02:16,024 --> 00:02:26,024
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ <font color='#8224e3'>t.me/BcMoviez</font> ]

22
00:02:33,027 --> 00:02:34,236
اه

23
00:03:12,358 --> 00:03:15,027
بایستین عقب، از اینجا به بعدش با من

24
00:03:19,740 --> 00:03:23,369
تو که قدرت نداری
اینو دارم

25
00:03:40,136 --> 00:03:41,595
پکیج کامله

26
00:03:41,762 --> 00:03:46,392
قدرتامونو میگیری
ضعف‌هامونو هم میگیری

27
00:03:58,028 --> 00:04:00,448
همیشه کریپتونایت همراهته؟

28
00:04:00,614 --> 00:04:02,658
اسمشو بذار بیمه

29
00:04:03,033 --> 00:04:05,077
بعد میگن من ترسناکم

30
00:04:12,585 --> 00:04:14,754
خب این دفعه کارشونو ساختی؟

31
00:04:15,254 --> 00:04:16,547
اوه

32
00:04:16,797 --> 00:04:18,841
ببین کی بالاخره پیداش شد

33
00:04:19,008 --> 00:04:20,801
انگار واقعا انتظارمو داشتی

34
00:04:20,968 --> 00:04:23,345
داشتم، ولی نه این‌قد زود

35
00:04:24,180 --> 00:04:27,683
آدم‌ها تو خواسته‌ها و نیازاشون
خیلی قابل‌پیش‌بینین

36
00:04:30,853 --> 00:04:33,189
تنها دلیلی که اومدم
این بود که بدونی

37
00:04:33,355 --> 00:04:36,150
دو تا از دوستات اومدن سراغت

38
00:04:36,650 --> 00:04:38,694
چیزی بهشون گفتی؟
نه

39
00:04:38,861 --> 00:04:42,156
ولی خب چقدر طول میکشه
تا بفهمن اینجایی؟

40
00:04:44,116 --> 00:04:45,201
آخ

41
00:04:52,082 --> 00:04:54,585
می‌خوای همینجوری وایسی؟

42
00:05:10,142 --> 00:05:11,727
هیچی

43
00:05:12,019 --> 00:05:13,354
پایین‌دست رودخونه رو اسکن کردم

44
00:05:14,021 --> 00:05:17,733
هیچی نبود
و هنوز باید لوثر رو هم پیدا کنیم

45
00:05:17,900 --> 00:05:19,401
جی‌ال، بریم سراغ آی‌وو

46
00:05:19,610 --> 00:05:21,654
بقیه برن دنبال اندروید

47
00:05:21,821 --> 00:05:23,906
جان چی؟
سؤال خوبیه

48
00:05:24,114 --> 00:05:25,754
نمیدونیم چی شده

49
00:05:25,908 --> 00:05:27,910
ببین می‌تونی پیداش کنی؟
حتما

50
00:05:30,996 --> 00:05:33,165
کسی فاضلاب‌ها رو چک کرده؟

51
00:05:33,332 --> 00:05:36,418
اِم شاید جی‌ال و اون غول نیاز به کمک داشته باشن

52
00:05:41,715 --> 00:05:44,093
این حجم نفرت نباید برام عجیب می‌بود

53
00:05:44,260 --> 00:05:49,390
ولی خودخواهیا… تلاشای ضایع واسه قایم کردنش

54
00:05:49,557 --> 00:05:50,933
تو چی میدونی؟

55
00:05:51,100 --> 00:05:53,227
یه خرگوش تازه هر از گاهی
تو رو خوشحال میکنه

56
00:05:53,936 --> 00:05:56,021
حداقل تو راست میگی

57
00:05:56,188 --> 00:06:00,401
من واسه چی می‌جنگم؟
واسه کی می‌جنگم؟

58
00:06:09,285 --> 00:06:11,370
جنیفر

59
00:06:14,665 --> 00:06:16,417
جنیفر

60
00:06:32,808 --> 00:06:34,184
آروم… آخ

61
00:06:35,227 --> 00:06:36,604
اه

62
00:06:42,401 --> 00:06:44,486
دفعه‌ی بعد میذارم تو اول بری

63
00:06:44,653 --> 00:06:47,448
هرچی می‌تونی بردار
مواظب باد هم باش

64
00:06:48,407 --> 00:06:49,950
کدوم باد؟

65
00:07:15,434 --> 00:07:18,687
اینارو تونستم بکشم بیرون
شاید یه ردی به لوثر بده

66
00:07:18,854 --> 00:07:22,316
از اون کله‌گنده خبری بود؟
نه اینجا هیچکس نبود

67
00:07:37,331 --> 00:07:41,502
یه مدت اینجا اوکی‌ای
هنوز همون شیلدی که گذاشتی سر جاشه

68
00:07:41,835 --> 00:07:44,046
یعنی سرب‌هاشو نفروختی؟

69
00:07:44,254 --> 00:07:46,757
حسابدارت چی میگه؟

70
00:07:49,760 --> 00:07:53,973
لکس من دارم بهت لطف میکنم
نه که نمیکنی

71
00:07:56,809 --> 00:08:01,563
تو داری این کارو میکنی
چون مجبوری

72
00:08:01,897 --> 00:08:04,566
نمیدونم چی میگی

73
00:08:04,733 --> 00:08:08,070
قبول کن مرسی
دلت برام تنگ شده بود

74
00:08:08,278 --> 00:08:11,907
دلت واسه هیجان، خلاف‌کاری
و یه سری چیزای دیگه تنگ شده بود

75
00:08:12,408 --> 00:08:16,245
و یه سری چیزای دیگه تنگ شده بود

76
00:08:16,578 --> 00:08:19,081
تو به درد من نمی‌خوری لکس
همینو میدونم، پس لباس‌تو تموم کن و برو

77
00:08:19,248 --> 00:08:23,919
متأسفم ولی من خیلی خیلی وقته اینجام
عادت کن

78
00:08:24,253 --> 00:08:26,422
کل لیگ عدالت دنبالته

79
00:08:26,588 --> 00:08:28,590
منم یه متحد جدید دارم

80
00:08:28,757 --> 00:08:32,052
و خیلی زود
مثل قدیما میشه اینجا

81
00:08:32,594 --> 00:08:34,680
شاید حتی بهتر

82
00:08:52,781 --> 00:08:53,907
آخ

83
00:08:55,951 --> 00:08:59,038
لکس
نه اشتباه گرفتی… داداش

84
00:09:20,350 --> 00:09:21,643
باز که شروع شد

85
00:09:21,852 --> 00:09:24,438
واقعا باید ارزون‌ترین سیم‌کشی ممکنو می‌خریدی؟

86
00:09:24,605 --> 00:09:26,440
چجوری قرار کار کنم اینجوری؟

87
00:09:26,607 --> 00:09:29,485
داد نزن دیگه
همینم شانس آوردی یه سقف بالای سرت داری

88
00:09:39,495 --> 00:09:41,455
آرومه، خوبه

89
00:09:47,002 --> 00:09:50,130
اوه نه، خیلی هم خوبه

90
00:09:50,756 --> 00:09:53,467
چی؟
یه چیزی که احتمالا از اون گرفته

91
00:09:54,259 --> 00:09:56,637
یادت اون متحدی که بهت گفتم؟

92
00:09:56,804 --> 00:09:58,764
این؟ شوخی می‌کنی؟

93
00:09:58,931 --> 00:10:01,809
کاملا جدی‌ام، خیلی جدی

94
00:10:01,975 --> 00:10:04,186
از خود لیگ عدالت بپرس

95
00:10:04,353 --> 00:10:06,188
درسته رفیق؟

96
00:10:07,898 --> 00:10:10,025
درسته؟
چرا از خونه اومدی بیرون؟

97
00:10:10,192 --> 00:10:12,486
همه‌جا رو گشتم تا صداتو شنیدم

98
00:10:12,653 --> 00:10:15,948
اول از همه
کار لیگ عدالتو تموم کردی؟

99
00:10:17,407 --> 00:10:19,535
نه
پس اینجا چی کار می‌کنی؟

100
00:10:19,701 --> 00:10:21,203
برگرد بیرون

101
00:10:21,703 --> 00:10:23,163
چرا؟

102
00:10:23,330 --> 00:10:26,708
چون میگم
دیگه این یکی دلیل نمیشه برام

103
00:10:30,504 --> 00:10:32,881
ازش خبری هست؟
نه متأسفم هیچ خبری نیست

104
00:10:33,048 --> 00:10:36,135
نه هیچی، حتی یه رد

105
00:10:36,301 --> 00:10:38,554
یه تیکه لباس مثلا؟

106
00:10:41,181 --> 00:10:43,559
خب بریم ادامه بدیم

107
00:10:53,986 --> 00:10:56,572
از سرما دارم یخ میزنم
درحالی‌که بچه رو حتی نمیشناسم

108
00:10:56,738 --> 00:10:59,741
ولی میدونم اگه دختر خودم بود چه حالی داشتم

109
00:10:59,950 --> 00:11:02,035
صبر کنین، وایسین

110
00:11:06,081 --> 00:11:07,708
اگه لازم باشه تا صبح میمونم

111
00:11:07,875 --> 00:11:10,252
مهم نیست چی لازم باشه
ای کاش من بودم

112
00:11:10,460 --> 00:11:12,504
فقط شش سالشه

113
00:11:29,104 --> 00:11:31,356
بچه‌ها اینجا

114
00:11:35,194 --> 00:11:37,237
پروفسور آی‌وو، خودشه

115
00:11:37,613 --> 00:11:40,032
آب گل و لای رو از روش شسته

116
00:11:40,199 --> 00:11:43,243
به نظرم دیگه نمی‌تونه بهمون بگه
لکس اینجا بوده یا نه

117
00:11:43,410 --> 00:11:45,954
این همه سوختگی و نابودی
بله اینجا بوده

118
00:11:46,121 --> 00:11:48,498
و حدس بزنین کی دیگه هم بوده

119
00:11:53,503 --> 00:11:54,796
بتمن راست میگفت

120
00:11:55,005 --> 00:11:57,633
آی‌وو، اندروید، لکس
همه‌ش بهم ربط دارن

121
00:11:57,799 --> 00:12:00,761
آره الان حتی برای منم منطقیه

122
00:12:00,928 --> 00:12:04,806
یه چیز دیگه هم هست
دلیل اینکه آی‌وو برنامه‌ی کپی‌سازی رو ساخت

123
00:12:04,973 --> 00:12:07,976
این بود که اندرویده بتونه تکامل پیدا کنه

124
00:12:09,102 --> 00:12:11,813
تکامل؟ به چی؟

125
00:12:18,946 --> 00:12:21,323
نمی‌خوای کمکم کنی
لیگو پاک کنم؟

126
00:12:21,490 --> 00:12:23,283
خودم تنهایی انجامش میدم

127
00:12:24,743 --> 00:12:27,996
کار راحتی نیست، یکی مقابل هفت‌تا
ممکنه کشته بشم

128
00:12:28,330 --> 00:12:31,416
ولی اینجوری برای هر دومون بهتره

129
00:12:31,750 --> 00:12:33,835
تو دیگه باید واسه خودت زندگی کنی

130
00:12:34,002 --> 00:12:36,171
من هر کاری می‌تونستم برات کردم

131
00:12:36,338 --> 00:12:38,090
برو، خوشحال باش

132
00:12:48,225 --> 00:12:49,977
برو

133
00:12:52,271 --> 00:12:55,607
باشه، به‌خاطر تو انجامش می‌دم
می‌کنم

134
00:12:59,695 --> 00:13:02,406
عقلت کم شده؟
با اون در می‌افتی؟

135
00:13:02,572 --> 00:13:04,324
یه لحظه می‌تونه مثل مورچه لهت کنه

136
00:13:06,618 --> 00:13:10,289
نگرانیت قشنگه
ولی تعجب‌برانگیز نیست

137
00:13:10,747 --> 00:13:13,625
آی‌وو اینو حساب کرده بود
وقتی ساختش

138
00:13:13,792 --> 00:13:15,627
این کلید کشتنه

139
00:13:15,794 --> 00:13:17,838
یه بمب پایین مغزش کار گذاشته

140
00:13:18,005 --> 00:13:21,717
و من فقط باید این دکمه کوچیکو بزنم

141
00:13:21,925 --> 00:13:24,636
اون میدونه همچین چیزی هست؟
نیازی نداره بدونه

142
00:13:24,803 --> 00:13:28,974
به‌خاطر عشق کاری رو می‌کنه که من می‌خوام، نه ترس

143
00:13:29,141 --> 00:13:33,395
ولی خب عشق معمولا دوام نمیاره

144
00:13:35,731 --> 00:13:37,065
باید پیداش کنیم

145
00:13:37,232 --> 00:13:39,234
ادامه بدین
مهم نیست چقدر سرده

146
00:13:39,401 --> 00:13:42,738
پیداش می‌کنیم
میدونم پیدا می‌کنیم

147
00:13:42,904 --> 00:13:44,614
خدایا فقط سالم باشه

148
00:13:44,781 --> 00:13:46,116
یه جایی همین دور و بره
من جا نمیزنم

149
00:13:46,283 --> 00:13:48,994
بیا دخترکم کجایی؟

150
00:13:49,828 --> 00:13:52,497
مامان، ببخشید فرار کردم

151
00:13:52,956 --> 00:13:54,750
لطفا بیا پیدام کن

152
00:13:54,916 --> 00:13:57,002
خیلی ترسیدم

153
00:14:08,347 --> 00:14:10,390
نترس

154
00:14:13,852 --> 00:14:16,021
خب بچه‌ها پخش بشیم و

155
00:14:19,399 --> 00:14:21,109
خودشه
پیداش کردیم

156
00:14:21,276 --> 00:14:23,362
خوبه
باورم نمیشه

157
00:14:23,528 --> 00:14:25,572
عالیه
تو فوق‌العاده‌ای

158
00:14:25,739 --> 00:14:28,200
مرسی مرسی
خیلی ممنونیم

159
00:14:28,950 --> 00:14:31,745
عالیه
هرکی هستی مرسی

160
00:14:31,912 --> 00:14:34,790
معجزه‌س
واقعا معجزه‌س

161
00:14:36,375 --> 00:14:39,461
چطور این کارو کرد؟
کجا غیبش زد؟

162
00:14:43,423 --> 00:14:45,550
به این راحتیا در نمیره

163
00:15:07,489 --> 00:15:09,825
بتمن، اندرویدو پیدا کردم
کجا؟

164
00:15:09,991 --> 00:15:13,120
داره رو شهر پرواز میکنه
تعقیبش کن، به بقیه خبر میدم

165
00:15:13,286 --> 00:15:14,663
یه چیز دیگه

166
00:15:14,830 --> 00:15:17,582
نزدیکش نرو

167
00:15:18,208 --> 00:15:20,836
اندروید بالای شهره
الان می‌آییم

168
00:15:21,086 --> 00:15:23,713
تو بهتره محکم بشینی
چون دوباره از کریپتونایت استفاده می‌کنم

169
00:15:23,880 --> 00:15:25,340
باشه شنیدم

170
00:15:28,760 --> 00:15:30,720
باشه چند دقیقه دیگه میبینمت

171
00:15:30,887 --> 00:15:32,389
وقت نمایشه

172
00:15:46,653 --> 00:15:48,029
آه

173
00:15:54,077 --> 00:15:55,704
اُف

174
00:16:12,345 --> 00:16:14,639
بعضیا هیچ‌وقت درس نمیگیرن

175
00:16:23,648 --> 00:16:25,609
حدس میزنم این شامل اندرویدها هم میشه

176
00:16:26,401 --> 00:16:29,070
من یاد میگیرم، اما همچنین خودمو وفق میدم

177
00:16:29,571 --> 00:16:31,740
و تکامل پیدا میکنم

178
00:16:49,007 --> 00:16:50,550
اُف

179
00:17:03,855 --> 00:17:06,024
هی، اینجا هستم

180
00:17:07,359 --> 00:17:09,569
نه، اونجا منم

181
00:17:10,862 --> 00:17:12,531
بیا اینور

182
00:17:13,949 --> 00:17:15,534
اینجا

183
00:17:16,785 --> 00:17:19,913
تو زیادی سریع هستی برادرم
ولی اون نه

184
00:17:20,121 --> 00:17:22,249
کلاسیک‌ترین ترفند

185
00:17:43,812 --> 00:17:46,773
اگه اون چیز قدرت‌هاتو کپی کنه
هیچ‌وقت نمی‌تونیم شکستش بدیم

186
00:17:46,940 --> 00:17:49,651
ولی من نمی‌تونم
باید بکنی

187
00:18:14,634 --> 00:18:16,469
آه

188
00:18:21,224 --> 00:18:23,018
آه

189
00:18:34,279 --> 00:18:36,823
آه

190
00:18:44,205 --> 00:18:46,249
بیا تمومشون کنیم

191
00:18:55,800 --> 00:18:58,261
ما دشمن تو نیستیم

192
00:19:00,472 --> 00:19:02,474
میدونی چیکار کنی

193
00:19:04,017 --> 00:19:05,769
آره، میدونی

194
00:19:17,113 --> 00:19:20,450
حالا هیچ‌چیزی نمی‌تونه جلو توو باشه
تمام قدرت‌هاشونو داری

195
00:19:20,659 --> 00:19:22,118
خوب ازشون استفاده کن

196
00:19:28,708 --> 00:19:30,794
پس دروغ گفتی بهم؟
چی؟

197
00:19:31,044 --> 00:19:34,964
همش دروغ بود، نه؟
نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی

198
00:19:35,131 --> 00:19:39,761
پس بذار واضح بگم برات
من می‌تونم ذهن توو بخونم، لکس

199
00:19:40,762 --> 00:19:43,556
اگه این درست باشه
پس می‌دونی این چیه

200
00:19:43,723 --> 00:19:45,642
و اینکه من آماده‌م استفاده کنم

201
00:20:02,492 --> 00:20:04,744
حالا نوبت منه

202
00:20:19,592 --> 00:20:21,344
به نظرم بذاریم همدیگه رو تلف کنن

203
00:20:21,511 --> 00:20:24,431
از کی به بعد ما کاری که تو می‌گیو می‌کنیم؟

204
00:20:25,432 --> 00:20:27,475
صبر کن

205
00:20:48,329 --> 00:20:49,706
نه

206
00:20:50,540 --> 00:20:52,542
نه، لطفا

207
00:20:54,711 --> 00:20:56,796
خیلی کوچیک

208
00:20:57,172 --> 00:20:58,965
همه‌تون

209
00:20:59,132 --> 00:21:00,884
و خیلی بی‌معنی

210
00:21:02,427 --> 00:21:04,763
دیگه هیچ‌چیزی ازتون نمی‌خوام

211
00:21:04,929 --> 00:21:08,475
هیچ‌کدومتون چیزی برای ارائه ندارید

212
00:21:34,000 --> 00:21:36,669
کجا میره؟
جایی که خدایان هستن

213
00:21:36,836 --> 00:21:38,505
بس کن

214
00:21:38,922 --> 00:21:42,217
اون فقط یه ماشینه
فرقی نمی‌کنه چقدر قدرت داره

215
00:21:42,383 --> 00:21:44,552
خدا نیست

216
00:21:45,595 --> 00:21:48,348
پس چرا احساس می‌کنم
اگه یه روز برگرده

217
00:21:48,515 --> 00:21:51,059
خیلی دعا خواهی کرد؟

218
00:21:52,185 --> 00:21:55,146
شاید همه‌ی ما دعا کنیم

219
00:22:09,202 --> 00:22:12,038
فقط یه تماس تلفنی بهم دادن، پس خوب گوش کنید

220
00:22:12,205 --> 00:22:15,792
به بهترین وکیلای کشور نیاز دارم
مهم نیست چقدر براشون پول بدین

221
00:22:15,959 --> 00:22:17,377
و دکتر هم می‌خوام

222
00:22:17,544 --> 00:22:20,755
لازم باشه از اروپا بیاریدشون
دارید گوش می‌کنید؟

223
00:22:20,922 --> 00:22:23,258
الو؟ الو؟

224
00:22:23,282 --> 00:22:33,282
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: <font color='#8224e3'>BcMoviez.Com</font> ::.

