1
00:00:17,099 --> 00:00:20,394
بهترین قهرمانای دنیا
2
00:00:29,612 --> 00:00:32,615
و فکر کردم واقعاً باید یه کم عرق بریزم
3
00:00:32,823 --> 00:00:34,283
من میرم که بشکنم
4
00:00:47,463 --> 00:00:52,260
آره، واقعاً
خیلی خوب میشکنی
5
00:00:56,597 --> 00:00:59,642
آفرین
تلاش فوقالعاده
6
00:00:59,892 --> 00:01:01,561
تبریک میگم
7
00:01:01,727 --> 00:01:04,981
کاری که حتی خودم نتونستم انجام بدمو کردی
آقای…؟
8
00:01:05,231 --> 00:01:07,775
دی
جان دی
9
00:01:08,609 --> 00:01:09,652
ای
10
00:01:09,819 --> 00:01:14,490
باید بهتر از این باشه
ببینیم… دی، دی
11
00:01:14,657 --> 00:01:17,868
خرابکننده؟ نابودگر؟
بعداً وقتشه
12
00:01:18,327 --> 00:01:23,082
اول، آقای دی باید دقیق بگه این چیز چطور کار میکنه
13
00:01:23,249 --> 00:01:26,335
ماتریوپتیکون؟
ببخشید، اسرار تجارته
14
00:01:26,502 --> 00:01:27,878
مشکلی نیست
15
00:01:28,337 --> 00:01:31,674
به هر حال گراندی مث تو رو دوست داره
حالا یکی از ما هستی
16
00:01:32,466 --> 00:01:35,011
آروم، آروم
17
00:01:36,178 --> 00:01:38,014
آروم
18
00:01:38,431 --> 00:01:40,391
ها؟
نوبت توئه توو بشکه
19
00:01:43,019 --> 00:01:46,647
چی آسونه، جان؟
تو در خواب حرف میزدی
20
00:01:46,897 --> 00:01:50,693
من فقط درباره آزادی مشروطم خواب میدیدم
21
00:01:50,943 --> 00:01:52,278
فکر کنم این دفعه واقعاً اتفاق بیفته
منم روش شرط نمیبندم
22
00:01:52,445 --> 00:01:55,781
تو مثل بقیه نیستی
آیندهای داری
23
00:01:58,034 --> 00:02:00,661
آره، یه قرار واقعی با سرنوشتم دارم
24
00:02:06,000 --> 00:02:16,000
« بی سی موویز تقدیم میکند »
.:: BcMoviez.Com ::.
25
00:03:13,859 --> 00:03:17,488
سه، دو، یک… توقف
26
00:03:20,449 --> 00:03:22,743
همینه؟ هیچ حسی ندارم
27
00:03:22,952 --> 00:03:25,788
نباید داشته باشی
فقط بذار ذهنت خالی بشه
28
00:03:26,038 --> 00:03:29,750
بعد بهم بگو وقتی به این کارتا نگاه میکنم چی به ذهنت میاد
29
00:03:31,460 --> 00:03:34,630
اه، شاید یه ماشین
30
00:03:36,298 --> 00:03:37,925
یه درخت
31
00:03:38,300 --> 00:03:40,094
یه گاو
32
00:03:41,637 --> 00:03:43,139
یه خونه
33
00:03:46,475 --> 00:03:51,313
ای وای، پس واقعیه
این چیز واقعاً میتونه به مردم ایی اس پی بده
34
00:03:51,564 --> 00:03:54,650
فقط یه مدت کوتاه
و من هنوز عوارض جانبیشو ثبت میکنم
35
00:03:54,817 --> 00:03:56,110
اما به پتانسیل فکر کن
36
00:03:56,318 --> 00:03:59,655
دوست دارم بعد از آزادیم هم باهات روی این کار کنم
دوست دارم بعد از آزادیم هم باهات روی این کار کنم
37
00:03:59,905 --> 00:04:04,326
ببینیم این بچه واقعاً چی میتونه بکنه
چیزی که میتونه بکنه مغزتو بسوزه
38
00:04:04,577 --> 00:04:06,495
هی، بعضی وقتا باید ریسک کنی
39
00:04:06,662 --> 00:04:09,165
میدونی، به خاطر علم
اشتیاق توو قابل تحسینه، اما
40
00:04:15,546 --> 00:04:18,174
جان، گزارش آزادی مشروطت اومده
41
00:04:31,854 --> 00:04:33,939
فقط یه عقبافتادگی کوچیکه، همینه
42
00:04:34,148 --> 00:04:36,525
آخرین بار و قبلش هم همینو گفتی
43
00:04:38,569 --> 00:04:42,448
گوش کن، دارم روی چیزی جدید کار میکنم
همه چیزو تغییر میده
44
00:04:42,656 --> 00:04:44,200
قبلاً هم همینو گفته بودی
45
00:04:44,700 --> 00:04:47,703
عزیزم، این دفعه واقعاً اتفاق میافته، قسم میخورم
46
00:04:48,704 --> 00:04:51,707
جان، یه نفر دیگه پیدا کردم
47
00:04:56,879 --> 00:04:59,215
نمیتونی این کارو بکنی
من خیلی نزدیکم
48
00:05:00,466 --> 00:05:02,885
نمیتونی اینو باهام بکنی
49
00:05:14,230 --> 00:05:17,233
امروز اون لبخند خوشحال کو؟ دی؟
50
00:05:17,399 --> 00:05:19,151
ساکت باش
اوه
51
00:05:21,904 --> 00:05:24,406
به نظر میرسه یه نفر امروز از اینجا درمیاد
52
00:06:17,585 --> 00:06:19,295
حالت خوبه دکتر؟
53
00:06:19,461 --> 00:06:21,463
چرا اینجایی؟
54
00:06:21,714 --> 00:06:24,258
نگرانت بودم
بعضی وقتا گروگان میگیرن
55
00:06:24,425 --> 00:06:27,386
بهتره قفل کنیم
آره، آره
56
00:07:03,923 --> 00:07:05,257
اون کارو متوقف کن
اشکالی نداره
57
00:07:05,424 --> 00:07:08,093
فکر نکنم الان خونه باشه
رو چی کار میکنه؟
58
00:07:08,260 --> 00:07:11,305
نمیدونم، اما احتمالاً مهمه
پس بذار تنهاش باشی
59
00:07:11,472 --> 00:07:13,307
اما حتی تو…؟
فراموشش کن
60
00:07:13,515 --> 00:07:16,936
بیا اینور
بدخلقتر از همیشه
61
00:07:18,103 --> 00:07:19,855
خب؟
فرار از زندان
62
00:07:20,981 --> 00:07:25,152
گراندی، کاپرهد، لومینوس، وولکانا و فایرفلای
63
00:07:25,527 --> 00:07:28,864
حرفی نزن
قصد نداشتم
64
00:07:33,327 --> 00:07:35,037
درباره جان چی؟
65
00:07:35,621 --> 00:07:37,164
آمادهم
66
00:07:38,540 --> 00:07:42,795
پس روی چی کار میکردی؟
هیچی، داشتم چرت میزدم
67
00:07:47,299 --> 00:07:51,053
چیزی مانعشه
دکتر بروکز، اونجایی؟
68
00:07:53,472 --> 00:07:55,516
دکتر بروکز! بیل
69
00:07:59,353 --> 00:08:01,021
رییس زندان
70
00:08:06,902 --> 00:08:08,570
جان؟ جان؟
71
00:08:11,240 --> 00:08:13,367
ببرینش به درمانگاه
بله قربان
72
00:08:19,248 --> 00:08:23,502
وولکانا، فایرفلای، کاملاً محاصره شدین
راه فراری نیست
73
00:08:23,669 --> 00:08:26,213
چند بار اینو توو زندگیم شنیدم؟
74
00:08:28,382 --> 00:08:29,925
تقریباً آمادهست؟
75
00:08:30,175 --> 00:08:32,845
اوه، آره
این مشعلت؟
76
00:08:33,387 --> 00:08:35,806
صبر کن ببینی چطور استفاده میکنم
77
00:08:43,689 --> 00:08:45,858
اشکالی نداره عزیزم
78
00:09:04,043 --> 00:09:05,377
فکر کنم عاشق شدم
79
00:09:23,103 --> 00:09:27,733
حواسم بهت هستم
خوب، حالا میتونم واقعاً تمرکز کنم
80
00:10:02,392 --> 00:10:04,019
تو برای هیچ کاری خوب هستی؟
81
00:10:06,939 --> 00:10:10,692
فکر میکنی این میتونه منو نگه داره؟
برو جلو، امتحانش کن
82
00:10:22,412 --> 00:10:25,541
چی داره اتفاق میافته؟
آتش نیاز به هوا داره
83
00:10:26,542 --> 00:10:29,545
و تو همین الان همهشو سوزوندی
84
00:10:33,215 --> 00:10:35,676
دوتا رفت، سهتا مونده
85
00:10:37,970 --> 00:10:40,180
کار عادیه برات، نه؟
86
00:10:40,389 --> 00:10:43,058
ببخشید، سومین شبیه که نخوابیدم
87
00:10:43,225 --> 00:10:46,228
شاید باید
رییس، دی رفته
88
00:10:46,395 --> 00:10:48,522
چی میگی؟
اون کاملاً بیهوشه
89
00:10:48,689 --> 00:10:51,567
چطور میتونه رفته باشه؟
بهتره بری درمانگاه
90
00:10:52,734 --> 00:10:56,488
یه دستگاه ایی اس اپ؟ تو زندان خطرناک نیست؟
91
00:10:56,697 --> 00:10:59,575
کجا میخوای داوطلب پیدا کنی برای…؟
92
00:11:48,457 --> 00:11:52,085
احتمالاً دیر شده، ولی باید یه نفر بره اتاق رختشویی رو چک کنه
93
00:11:52,252 --> 00:11:55,005
اما… همه چی شد؟ یه جور مسمومیت؟
94
00:11:56,423 --> 00:11:57,466
آره؟
95
00:11:57,633 --> 00:12:00,969
سه تای دیگه رو تو پالایشگاه قدیمی سمت غرب محاصره کردیم
96
00:12:01,303 --> 00:12:03,472
همین الان میایم
من میمونم
97
00:12:03,639 --> 00:12:05,807
برای چی؟
نمیدونی دی این کارو کرده
98
00:12:05,974 --> 00:12:07,309
منم نمیدونم نکرده
99
00:12:07,476 --> 00:12:10,145
هر چی باشه، با گراندی و بقیه یه سطح نیست
100
00:12:10,312 --> 00:12:12,314
هیچی نیست
101
00:12:12,481 --> 00:12:14,483
تا حالا ادیسه خوندی؟
102
00:12:14,650 --> 00:12:16,985
بعد از اینکه اودیسئوس توسط سیکلوپس گیر میفته
103
00:12:17,152 --> 00:12:19,029
بهش گفت اسمش هیچکسه
104
00:12:19,196 --> 00:12:22,324
پس وقتی چشمشو زد و دوستاش پرسیدن کی اینو کرد
105
00:12:22,491 --> 00:12:25,160
سیکلوپس فقط میتونه بگه هیچکس
106
00:12:25,827 --> 00:12:28,622
منظورو گرفتم
چی میدونی درباره جان دی؟
107
00:12:28,830 --> 00:12:31,583
پروندهشو میارم برات
شاید بتونم کمک کنم
108
00:12:56,650 --> 00:12:58,652
مشکل خواب داری؟
109
00:12:59,528 --> 00:13:00,988
شاید وجدانته
110
00:13:01,196 --> 00:13:03,532
آه، یادم رفت، تو وجدان نداری
111
00:13:03,699 --> 00:13:08,036
چطور اومدی اینجا؟
حالا میتونم هر جا بخوام برم
112
00:13:08,245 --> 00:13:10,497
ریک! ریک
113
00:13:10,998 --> 00:13:13,208
بلند شو! بلند شو
114
00:13:14,501 --> 00:13:16,920
خواب سنگینی داری، نه؟
باهاش چی کردی؟
115
00:13:17,129 --> 00:13:18,505
هیچی
116
00:13:18,714 --> 00:13:20,507
کاری زیادی از دستش برنمیاد
117
00:13:20,716 --> 00:13:23,385
حتی لیگ عدالتم نمیتونه حالا نجاتت بده
118
00:13:23,552 --> 00:13:25,887
جان، لطفاً
119
00:13:26,054 --> 00:13:30,392
میدونی، هیچوقت اون اسمو دوست نداشتم،خیلی عادیه
120
00:13:30,559 --> 00:13:33,937
خصوصاً برای کسی که سرنوشت بزرگی داره
121
00:13:34,146 --> 00:13:36,523
میدونی، یه سرنوشت
122
00:13:36,690 --> 00:13:39,943
اه، سرنوشت
اینو دوست دارم
123
00:13:40,152 --> 00:13:43,530
دکتر سرنوشت
نظرت چیه؟
124
00:13:44,865 --> 00:13:46,783
دیوانهای
125
00:13:47,075 --> 00:13:50,746
فکر کنم بالاخره دارم واقعیتمو میبینی
126
00:14:04,593 --> 00:14:07,137
و حالا که دکترم
127
00:14:07,304 --> 00:14:09,181
فکر کنم یه عمل جراحی انجام بدم
128
00:14:14,728 --> 00:14:16,605
چی؟ چی؟
129
00:14:16,772 --> 00:14:19,107
هی، فقط یه کابوس داری
همینه
130
00:14:21,318 --> 00:14:25,280
پنی، فقط یه خواب بود
بیدار شو
131
00:14:34,748 --> 00:14:36,833
لومینوس! نگه دار
132
00:14:37,084 --> 00:14:38,460
چیو نگه دارم؟ اینو؟
133
00:15:18,834 --> 00:15:21,002
صداتو شنیدم
134
00:15:21,169 --> 00:15:24,131
لومینوس بود
زیاد خودتو سرزنش نکن
135
00:15:24,339 --> 00:15:26,550
خیلیای دیگه رو بدتر فریب داده
136
00:15:26,758 --> 00:15:29,678
حالت خوبه؟
خوبم
137
00:15:33,849 --> 00:15:36,518
این طرف
گراندی میگه این طرف
138
00:15:36,685 --> 00:15:37,853
اما
139
00:15:38,520 --> 00:15:41,815
گراندی، همونجا بمون
همینجا توقفت هست
140
00:15:45,277 --> 00:15:48,488
دیوونهای؟
نه، دیوونه
141
00:15:48,697 --> 00:15:50,157
من دیگه مردهم
142
00:16:59,935 --> 00:17:03,230
الان نمیتونی بری
پایانشو ندیدی
143
00:17:04,356 --> 00:17:08,109
این باید منو بترسونه؟
فقط توهمه
144
00:17:12,072 --> 00:17:13,573
ولی قدرت دارن، واقعاً
145
00:17:15,492 --> 00:17:17,285
میتونم نورو جامد کنم، احمق
146
00:17:42,310 --> 00:17:45,313
فقط باید واقعیو بزنیم
ولی کدومه؟
147
00:17:51,152 --> 00:17:52,821
همونه
148
00:18:00,912 --> 00:18:02,205
خاموش
149
00:18:13,842 --> 00:18:16,219
الان داری منو از اینجا پرواز میدی، خانوم
150
00:18:30,859 --> 00:18:33,486
خب، منو از اینجا ببر
و اگه نبریم چی؟
151
00:18:33,695 --> 00:18:36,156
آخرین بوسهتو میدم
152
00:18:36,323 --> 00:18:39,034
و اگه ول کنی ۴۰ طبقه سقوط میکنی
153
00:18:39,200 --> 00:18:41,703
اصلاً بهش فکر نکردی، نه؟
154
00:18:49,044 --> 00:18:52,464
اون به اندازهی ما قویه ولی یه کاری هست که نمیتونه بکنه
155
00:18:57,844 --> 00:18:59,888
اون زنده میمونه، تو نه
156
00:19:00,055 --> 00:19:02,724
من نمیترسم
شاید این کمکت کنه
157
00:19:02,974 --> 00:19:06,061
اگه یه ناخن بهش بزنی حتی به زمین هم نمیرسی
158
00:19:14,402 --> 00:19:17,280
بلوف قشنگی بود
کی گفت بلوف میزدم؟
159
00:19:29,751 --> 00:19:31,920
خب دیگه کی مونده؟
هیچ کس
160
00:19:32,087 --> 00:19:33,755
فقط پنجتا بودن یادت باشه
161
00:19:33,922 --> 00:19:36,007
اوه آره راست میگی
162
00:19:36,883 --> 00:19:38,635
فقط داشتم امتحان میکردم
163
00:19:39,094 --> 00:19:41,388
بیا واسه امشب دیگه جمعش کنیم
164
00:20:13,086 --> 00:20:16,631
تا تونستم خودمو رسوندم
بزن تو کار خودت
165
00:20:30,186 --> 00:20:33,648
خیلی خسته به نظر میای بیا وقت خوابه
166
00:20:33,815 --> 00:20:36,860
یعنی… میگم… من شیفت اول رو میمونم
167
00:20:37,068 --> 00:20:39,988
نه من حالم خوبه فقط یه کم کافئین لازم دارم
168
00:20:40,196 --> 00:20:44,075
باشه مشکلی نیست یه موکا فراپهٔ سهبرابر همین الان میسازم
169
00:20:45,618 --> 00:20:48,121
میشه ۷۵۰ تا… پل
170
00:21:00,341 --> 00:21:03,678
جان؟
میگه اسم خودش رو گذاشته دکتر دستینی
171
00:21:03,845 --> 00:21:06,848
اومده تو خوابش این بلا رو سرش آورده
172
00:21:07,015 --> 00:21:09,976
چرا بیدار نمیشه؟
توی یه حالت توهمزاست
173
00:21:10,143 --> 00:21:13,188
میخوام برگردم تو خوابش ببینم میتونم بیارمش بیرون یا نه
174
00:21:13,354 --> 00:21:15,857
میخواد ما هم بریم
ما؟
175
00:21:16,107 --> 00:21:19,527
چرا؟ من اصلاً تا امروز اسمش رو هم نشنیده بودم
176
00:21:33,900 --> 00:21:43,900
کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز
t.me/BcMoviez
177
00:21:44,000 --> 00:21:54,000
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز »
.:: BcMoviez.Com ::.